1908an sortua
2013KOEGUTEGIA
urtarrila
“Ardi galdua atzeman daiteke, aldi galdua berriz ez”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Libre ditugun lur sailak goldatu eta simaurtutautzi ditzakegu, izotzak lur mokorrak birrintzenlaguntzen du eta udaberrian lurra erraz lantzekomoduan.Fruta-arbolak aldatzeko ere lurra aurretikprestatu dezakegu, zuloak egin eta konpostarekinongarrituta prest utzi.Fruta-arbola, zuhaitz eta zuhaixka apaingarriaketa landare usaidunen inguruan simaur edokonposta jarri.Fruta-arbolak, fruta txikidun zuhaixkak,larrosak aldatu.Jarraitu planifikazioa lantzen. Horren arabera,hazien erreserba errepasatu, izango ditugunbeharrak asetzeko modukoa izango den jakiteko. Hazitegien prestakuntzaren begira ondo aztertunegutegiak, agian konponketaren bat beharkodute.Udazkenean batutako artoa aletu. Xehetutapentsutarako erabili.Zelaietako itxiturak konpondu.ABELTZAINTZA
Ardiak erditzear daude eta kanpoan zerjan gutxi. Barruan eman beharkodiegu; udaran lehortutako belar onduaeta zereal pixkat.
1 2 3 4 5 6
7 8 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 24 25 26 27
28 29 30 31
Babestutako hazitegian: tipulak, letxuga,porrua.
Zuzenean lurrean: espinakak, ilarra,baba.
Baratxuri aleak, tipula erreboilak,azelgak, eskarolak, letxuga.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria16:18
9
06:1323
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilgora
Ilbehera
Ilbehera
otsaila
“Zikina hirietan, irina baserrietan”.
ARG
AZK
IA:X
abi A
kizu
BESTE LANAK
Izotz arrisku haundirik ez den egunetan, fruta-arbolak eta hostoa galkorra duten zuhaitz etazuhaixkak kimatu.Fruta-arbolak, fruta txikidun zuhaixkak eta hostogalkorra duten beste landareen aldaketekinbukatu.Marrubi landareak urtebete gehiago mantendubehar baditugu, bakandu eta ongarritu.Frutarboletan adarreko txertoak egiteko asmoabadegu, justu izerdia mugitzen hasi aurretikegitea komeni da, beraz, hilabete honetan adigerezi, aran, melokotoi eta goizeko fruta-arbolekin.Gure baratza babestuko duten landare-hesiaklandatzeko momentu ona. Bertako jatorriadauzkaten zuhaitz eta zuhaixkak aukeratuz.Bideak txukundu, sasi eta zakarrez libremantendu.Urbideak garbitu, udaberriko euriek ez dezatenkalterik eragin zelai eta baratzeetan.
ABELTZAINTZA
Hemendik aurrera arkumeak jaiotzenhasiko dira erne egon beharko dugubeharrezkoa bada ardiei erditzenlaguntzeko.
1 2 3
4 5 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 20 21 22 23 24
25 26 27 28
Babestutako hazitegian: letxugak, porrua, tipula,berenjena, tomatea, piperra.
Zuzenean lurrean: espinakak, ilarra,baba.
Baratxuri aleak, tipula erreboilak,azelgak, letxuga, marrubiak.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
14:3619
01:266
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilbehera
Ilgora
martxoa
“Martxoko trumoia, berrogei eguneko ekaitza”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Izotzarekin sensibleak diren landareak kimatu etaongarritu edo lurberritu; hortentsiak, geranioak,fuchsiak etb. Udaberri eta udarako garaiko loreak babesean erein.Ongarri berdea badugu, garai ona da moztu etalurrari nahasteko.Udaberri-udara garaian loretan egongo direnerreboilak aldatu; gladiolo, dalia, lilium, kalak,begoniak etb.Sagarrondoen adarreko txertoa egin, izerdiamugitzear dagoen momentuan.Udaberria atarian dago, hazitegiak prest egon behardira, udaberrirako landaretxoak izan nahi ezkero . Lurrari berotzen laguntzeko kendu akoltxatuak,bitartean aprobetxatu azpian gordeta zeuden bareakkentzeko, badakizue zenbat gustatzen zaizkien landaretxikiak hauei.Zelaietan karea bota (udaberrian edo udazkenean eginbeharreko lana).Zelaietan belar hazia erein.ABELTZAINTZA
Arkumeak kendu eta ardiak jeistekounea “test de kalifornia” egin errapekomiñik dagoen jakiteko.Timolaren bitartez barroaren aurkakotratamendua egin behar da.
1 2 3
4 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Babestutako hazitegian: letxuga, berenjena,tomatea, piperra, meloia, sandia, baina, aza,kalabaziña, kalabaza.Zuzenean lurrean: ilarra, baba, tipula, porrua,erremolatxa gorria, azenarioa, perrexila.
Baratxuri aleak, tipula erreboilak,azelgak, letxuga, marrubiak, patata, aza.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
18
5
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilbehera
07:40
22:50
apirila
“Apirilaren azkenean, hostoa haritz gainean”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Izotz arrisku haundiena pasata, hilaren bukaeraaldean zitrikoak aldatu.Udaberri-udara garaian loretan egongo direnerreboilak aldatu; gladiolo, dalia, lilium, kalak,begoniak etb.Azeri buztan eta osin urekin tratamentuak egin.Landareak indartsuago egongo dira, gaitzdesberdinak eta garai honetan zenbait landaretanohiko diren zorri izurriteak saihestuz. Tenperatura igotzen doa, zaindu negutegienaireazioa eta landaretxoen ureztapena.Landaketa egiterakoan ez sartu dena batera,saiatu piskanaka egiten, horrela ekoizpena eretartekatua izango da.Neguko landareak loratzen direnean haziak jasoeta gorde hurrengo sasoian erabiltzeko.Zelaietan belar hazia erein.
ABELTZAINTZA
Belarra puri-purian dago argi ibilibaskillarekin. Goizean ardiak aterabaino lehenago belar ondua eman.
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27
29 30
Babestutako hazitegian: berenjena, tomatea, piperra,meloia, sandia, baina, aza, kalabaziña, kalabaza,pepinoa, albahaka.Zuzenean lurrean: ilarra, porrua, erremolatxagorria, azenarioa, letxuga, apioa, azelga,rukula, perrexila.
Tipula erreboilak, azelgak, letxuga,marrubiak, patata, aza, tipula, porrua,kalabaziña, piperra, tomatea, berenjena.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
ilbetea
ilberria
15
1
28
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilbehera
Ilgora
Ilgora
14:02
07:30
21:07
maiatza
“Akazia lore antxoa urre”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Baratzan aldatu eta ereiteko garai nagusia dahau. Hotzarekin sentiberak diren solanazeafamiliako landareak (tomate, piper, berenjena...)kanpoan lasai aldatu ditzakegu hilabete honetan.Arto-babarrunak ereiteko ere hilabete egokia.Sagastian, harjuak (Carpocapsa tximeleta) frutakaltetu ez dezan jarraipena egin. Tximeleta kopuruaugaritzean, Bacilus thurigensisarekin tratamentuakegiten hasi.Soropilak erein. Garaiko landare apaingarriakaldatu; geranioak, alegriak, tageteak, koleoak,begoniak etb.Orain da udaran jango dugun barazkienlandaketa handienaren garaia. Kontutan hartulandutako errotazioa eta baita oso garrantzitsuakizaten diren asoziazioak. Eta argi konpetentziaizaten diren belarrekin, akoltxatuak mesedeaegingo digu. Baina kontuz bareekin.
ABELTZAINTZA
Hezetasunarekin larreetanparasito karga handiadagoenez, erne.
Azarkumeen parasito karga zaindu.Ardiei ilea moztu.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31
Porrua, erremolatxa gorria, azenarioa, letxuga,apioa, azelga, tomatea, piperra, baina,babarruna, artoa, kalabaza, kalabaziña,Bruselas aza, perrexila, rabanitoak, albahaka,rukula.
Azelgak, letxuga, marrubiak, patata, aza,tipula, porrua, kalabaziña, kalabaza, pepinoa,meloia, sandia, piperra, tomatea, berenjena,apioa, brokolia, albahaka, perrexila.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria12
26
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilgora
14:32
06:50
ekaina
“Erreka oro itsasorat ari”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Baratza puri-purian dago garai honetan. Aldatuditugun landareen inguruan moztutako belarra,lastoa edo antzeko materialak erabiliz lurraestaltzen probatu dezakegu, ‘belar txarrak’kontrolatu eta ureztatze beharrak gutxituz.Azeri buztan eta osin urekin tratamentuak egitenjarraitu dezakegu landareak indartsu egoteko. Hezetasun haundia badugu, tomateak mildiutikbabesteko tratamentu prebentiboak egiten hasteakomeni da.Etxeko leiho edo balkoian sukaldean erabiltzekolandare usaindunak landatu.Sasoi honetan indartsu ateratzen dira belarrak.Maiz kendu behar dira gure laboreei konpetentziaez egiteko.Belarra ontzeko garaia negurako erreserbaegiteko.Garoa galtzeko ilberrian moztu.
1 2
3 4 5 6 7 9
10 11 12 13 14 15 16
17 19 20 21 23
24 25 26 27 28 29 30
Porrua, erremolatxa gorria, azenarioa, letxuga,apioa, azelga, baina, babarrun, artoa,kalabaziña, Bruselas aza, aza, tomatea,brokolia, azalorea, eskarola, atxikoria,romaneskua, rabanitoak, rukula, perrexila,mihilua.
Azelgak, letxuga, aza, porrua, kalabaziña,kalabaza, berenjena, piperra, tomatea, apioa,brokolia, romaneskua, albahaka, perrexila.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilberria8
22ilbetea
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilgora
21:17
18:13
uztaila
“Asko balio du indarrak, gehiago buru azkarrak”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Frutaletan udako kimaketa egin. Ureztaketa zaindu, ahal dela iluntzetan egin.Egunero ureztatzea baino 2-3 egunean behinondo bustitzea hobe da, bestela landarearensustraiek lur azalean geratzeko joera izaten duteeta lehortearekiko ahulagoak izango dira.Ureztatzerakoan saiatu hostoak ez bustitzenonddoek arazoak sortzea eragozteko.Normalean izurriteak ez dute lan handirikematen. Ala eta guztiz ere leken kimu berriakzaindu eta pulgoia egon ezkero xaboi potasakintratatu. Hilabete honetan neguan jasoko dugun barazkiaklandatzen dira. Irailak 15 arte denboradaukagunez hasi poliki-poliki landaketapiskanaka egiten.Belarra ontzeko garaia negurako erreserbaegiteko.
ABELTZAINTZA
Ardiak antzutzeko unea progresibokiegin errape miñak ekiditzeko.
1 2 3 4 5 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Porrua, erremolatxa gorria, azenarioa, letxuga,azelga, baina, aza, brokolia, azalorea, eskarola,espinaka, atxikoria, romaneskua, mihilua,perrexila, rukula, kanonigoak.
Azelgak, letxuga, aza, porrua, kalabaziña,tomatea, apioa, brokolia, azalorea, Bruselasaza, alkatxofa, eskarola, romaneskua,perrexila.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
6
20
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilgora
04:08
05:16
abuztua
“Naturak galdetzen zaionean bakarrik erantzuten du”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Frutarboletan begiko txertaketak egin ditzakegu.Baratzan uzta garaia da. Beroarekin azkarhelduko dira barazkiak eta argi ibili haundiegiakegin edo pasa ez daitezen.Neguko landaketarekin jarraitzen dugu.Aldatutako landareak ongi haziko direlabermatzeko,ondo zaindu beharko dugu batetiksimaurketa eta bestetik eta batez ere, ureztapenalehen hazkuntza faseetan ur-eskasiak mugatuegin dezake bere etorkizuneko garapena: brokoliedo aza lore buru on bat lortzeko, esaterako.Tomatearekin jarraitu indartzeko tratamenduakematen eta porruan kontuz harrarekin.Abereak larrean dabiltza, ikuilua garbitzekoprobetxatu.
ABELTZAINTZA
Ihintzak jotzen duenean apatxakzaindu.
1 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 30 31
Porrua, erremolatxa gorria, azenarioa,letxuga, azelga, aza, brokolia, azalorea,eskarola, espinaka, rukula, kanonigoak,perrexila, borraja.
Azelgak, letxuga, aza, porrua, apioa,brokolia, azalorea, Bruselas aza,alkatxofa, eskarola, romaneskua,perrexila.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilbetea
ilberria16
29
11:22
2
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilgora
Ilbehera
19:03
14:13
iraila
“Bakoitzak bere astoari egiten dio arre”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Ongarri berdeak erein, udaberrian ongarri beharhaundikoak (tomatea, alberginia, artoa etb) direnlandareak jarri nahi ditugun lur sailetan. Neguko lore erreboilen landaketari ekin; tulipak,hiazinto, nartziso, iris, Fresia etab.Udaberrian soropila ereiteko tarterik hartu ezbazenuen, orain garai egokia izan litekehonetarako, tenperatura atsegina eta nahikohezetasun badago belar hazia azkar erneko da.Baratza bete beterik dago, asko daukagu oraindikjasotzeko baina tenperatura eta argitasuna beheradoazenez, hilabete erditik aurrera kanpoan ezerlandatzeak ez du merezi.Lekua egiten joaten garen heinean hasiudazkenerako bankalak prestatzen.Larreetan belar haziak erein eta karea bota.
ABELTZAINTZA
Ihintzak jotzen duenean apatxakzaindu. Artzaiak librexeago, gaztaksaltzeko garaiak, astebururo azoka.
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 / 30 24 25 27 28 29
Erremolatxa gorria, azenarioa, letxuga,aza, eskarola, espinaka, rukula,kanonigoak, borraja.
Azelgak, letxuga, aza, porrua, brokolia,azalorea, Bruselas aza, alkatxofa,eskarola, atxikoria, borraja.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
26
12
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilbehera
03:05
20:35
urria
“Urrea esan eta urria eman”.
ARG
AZK
IA:B
iolu
r
BESTE LANAK
Izotzak etorri aurretik denbora luzez gordeditzakegun fruituen uzta; kalabaza, intxaurrak,sagarrak etab. heltze puntu egokian bildu etaizozteetatik babesean dagoen toki lehor eta oreatuanjaso.Neguko lore erreboilen landaketa; tulipak,hiazinto, nartziso, iris, Fresia etab. Udakolandareak kendu eta lekurik bada, ilarra eta babaereiten hasi gaitezke, hauek beste lekarienmoduan, airean dagoen nitrogenoa hartu eta lurraongarrituko digute.Lur pusketa libre izanez gero ongarri berdea ereitekomomentu ona, zereala+lekaria adibidez. Hauek lurrarideskantsatzen eta osasuna hobetzen lagunduko diote. Hurrengo sasoiari begira haziak jaso toki lehor etaaireatu batean.Garoa moztu eta bildu, neguan azpiak egiteko.Urritzak ebaki, makilak egiteko.
ABELTZAINTZA
Timolaren bitartez barroaren aurkakotratamendua egin behar da.
Erditze eta eta edoskitze garaiaaurretik, ardiaren parasito kargazaindu.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 24 25 26 27
28 29 30 31
Letxuga, espinaka, ilarra, baba, borraja.
Azelgak, letxuga, aza, porrua, tipulina,eskarola, baratxuria, tipula erreboilak,atxikoria, borraja.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
23
10
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilbehera11:14
01:51
azaroa
“Bostak eta iluna, txerria hiltzeko eguna”.
ARG
AZK
IA:B
iolu
r
BESTE LANAK
Neguko lore erreboilen landaketa; tulipak,hiazinto, nartziso, iris, Fresia etab.Lehenengo izozteak etor daitezkela kontutan izan;hotzarekin sentsibleak diren landareak babestu. Libre geratu diren lur sailetan karea zabaldudezakegu, ph azidoa badugu hau igo eta lurrarenezaugarri fisikoak hobetzen lagunduko digu.Geratzen diren landare zaharrak edo hotzajasaten ez dutenak kendu.Babarruna kentzerakoan ez atera zainak lurretik,hauek atxikitzen duten nitrogenoa baliagarriasuertatuko zaigu ondorengo laboreentzat.Udaran tomateetan gorrina izan badugu, tresnaketa arbak ondo garbitu jaso baino lehen.Belatzeetan simorketa egin. Arto alea bildu.Orbela bildu azpigaietarako.
ABELTZAINTZA
Erditze eta edoskitze garaia aurretik,ardiaren parasito karga zaindu.
1 2 3
4 5 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Letxuga, espinaka, ilarra, baba, borraja.
Azelgak, letxuga, aza, tipulina, eskarola,baratxuria, tipula erreboilak, atxikoria,borraja.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria
19
6
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilbehera18:17
07:39
abendua
“Abenduko eguna, argitu orduko iluna”.
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
BESTE LANAK
Libre ditugun lur sailak goldatu eta simaurtutautzi dezakegu izotzak lur mokorrak birrintzenlaguntzen du eta udaberrian lurra errezprestatzeko moduan utzi.Fruta-arbolak aldatzeko zer eta nola jarridiseinatu, zuloak ere egin ditzakegu aurretik etakonpostarekin ongarrituta prest utzi.Lehendik ditugun frutarboletan neguko olioarekintratamentua egiten hasi gaitezke. Kutsakorra ez denproduktu honen bidez, adar eta adaxketan neguapasatzeko prestatu diren intsektuak, beldarra etaarrautzak desagerraraziz udaberrian izurri arazogutxiago izango dugu.Lurra hotzetik babesteko inaurkinez edo edozeinmateria organikoz estali.Garai honetan ezer gutxi dago egiterik negutegianezik. Datorren urteko laboreen planifikazioa ondolantzeko aprobetxatu dezakegu.Makina mantenimendua egin, udaberrian lanerakoprest egon daitezen. Belarreak txukundu. Artoa zuritu eta aletu.
ABELTZAINTZA
Ardiei gauez artegian jana ematenhasi.
1
2 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 18 19 20 21 22
23 / 30 24 //31 25 26 27 28 29
Espinaka, ilarra, baba.
Azelgak, letxuga, aza, tipulina, eskarola,baratxuria, tipula erreboilak.
ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA
2013
���
�������
BARATZA
www.alkartasunausurbil.com✆ 943 361 114
www.biolur.net✆ 943 761 447
ilbetea
ilberria3
17
Egutegi BiodinamikoaBEROA - Fruitua: tomate, kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
* Egutegiaren azalpen gehiago azken orrian
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotik laburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzekoR. Steiner argitaletxea, Biolur edo AlkartasunaKooperatibara jo.
Ilbehera
Ilgora
Ilbehera
Ilgora
01:58
17:36
3105:48
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
Eguzki sistemaren ingurutik (Zodiakotik) 4 eragin edo influentzia desberdindatozkigu, lau elementoekin lotuta: Sua-lurra-argia-ura.
Landareengan eragin zuzena dute:
Suak berotasuna eta landareengan fruitua edo hazia laguntzen du.
Lurrak-hotza eta landareengan zaina edo sustraia laguntzen du.
������� ���
����
�����
����
� ��������
������������ ��
����
�����
���
�����
���
���
���
����
���
����
���
���
����
�
����
���
���������
����
���
�� �������
�� �����
��
�� �
�� �
�� �
� �
� �
� �
� ���
� ���
� �
��
Egutegi BiodinamikoaILGORA ZODIAKOA
ILBEHERA
ARG
AZK
IA:J
akob
a Er
reko
ndo
ILBEHERA: lurretik begiratuta ilargiak egiten duen orbita, egun bate-tik bestera beherantz doa. Egun hauetan landareen sustraietan aktibi-tate gehiago dago. Garai egokia da; sustraiak eta erreboilak biltzeko,lehortu behar ditugun landareak jasotzeko, kimaketak egiteko, landa-reak landatzeko eta lurra ongarritu eta prestatzeko.ILBEHERAN landatu, kimatu-moztu, lurra landu, simaurtu…
ILGORA: lurretik begiratuta ilargiak egiten duen orbita, egun batetikbestera gorantz doa. Egun hauetan lur azpian baino aktibitate gehiagodago gainean. Izerdi gehiago dago landaretan eta momentu egokia datxertaketak egiteko eta uzta biltzeko.ILGORAN erein, txertatu, belarra ebaki, fruta bildu…
* Ilargi-kosmosaren eragina María Thun-en egutegi biodinamikotiklaburtutakoa da beraien baimenarekin. Egutegia eskuratzeko R. Steiner argitaletxea edo Biolur edo Alkartasuna Kooperatibara jo.
* Hitzaldi-ikastaroak: nekazaritza, abeltzaintza, frutazaintza, okintza, ilargia... Biolurrera deitu. Nekazaritzarako eta abelzantzarako gaiak behar izanez gero Alkartasuna Kooperatibara jo.
Argia-airea eta landareengan lorea laguntzen du.
Ura-hezetasuna eta landareengan ostoa laguntzen du.
Ilargiak Lurraren inguruan bueltaka bataz beste 2 edo 3 egun ematen ditukonstelazio bakoitzean, beraz 2-3 egunero aldatzen da bere eragina.
Guk aukeratu dezakegu erein edo landatu nahi dugun barazkiaren araberainteresatzen zaigun eragina, hartara produkzio handiagoa eta osasuntsua-goa lortuko dugu lan berdin-berdinarekin:
- Sua/fruitu: tomate, kalabaza, kalabazina, pepiniloa, piperra, babarruna,ilarra, baba handia, fruta arbolak, fruta ematen duten setoak... eta fruituegunean biltzen baditugu gehiago iraungo dute. Irauteko direnak ahaldenean ilgoran bildu.
- Lurra/zaina: azenarioa, erremolatxa, arbia, apioa, patata, tipula...gehiago produzitzeaz gain gehiago iraungo dute
- Argia/lorea: brokulia, eguzkilore,loreak (egun honetan bildutakoakgehiago irauten dute eta landareak kimu berri gehiago emango ditu.
- Ura/ostoa: aza, porru, perrexila, espinaka, letxuga, eskarola, ongarri ber-dea...
A. Eguzkiaren udaberrian ("eguzkigora") naturaren indarrak gorutz doaz, ereiteko garaia da.
B. Eguzkiaren udazkenean ("eguzkibehera") naturaren indarrak beheruntz doaz, landatzeko garaia da.
Ilargiarekin berdin berdin dugu, baina urtean 13 aldiz (13 bira ematen bai ditu Ilargiak Lurraren inguruan,beraz 13 ilgora eta ilbehera (ascendente/descendente).
Ez konfunditu guk ikusten ditugun 12 ilbeterekin: beraz, 12 ilberri/ilzahar (creciente/menguante) urtean.
Beraz, urtean 13 ilgora eta ilbehera ditugu. Horrek esan nahi du ilargiarekin 13 udaberri eta 13 udazkenditugula.
Ilargiaren udaberriak (ilgorak) eguzkiarenak baino indar gutxiago du noski baina, bere antzera, goruzkoindarrak sortzen ditu, garai aproposa da beraz barazkiak, loreak, belarra, ongarri berdea… ereiteko,txertoak egiteko eta fruta biltzeko.
Ilargiaren udazkenean (ilbeheran) indarrak beherantz doaz eta landaketak egiteko aprobetxatuko dugu,barazkiak, zuhaitz eta fruta arbolak (bakoitza bere urte sasoian noski). Inausteko ere garai hau erabilikodugu landarearen izerdia sustraietan egongo delako batik bat eta gutxiago ahulduko dugulako horrela.Ilargiaren udazkena ere aprobetxatuko dugu lurra landu eta simaurtzeko.
BEROA - Fruitua: tomate,kalabaza piper, babarrun, hazitarakoak...
LURRA - Sustraia: azenario, arbi, erremolatxa, patata, tipula…
ARGIA - Lorea: Lorea, girasola, brokuli...
URA - Ostoa: letxuga, porrua, eskarola, aza, espinaka...
EGUN/ORDU DESEGOKIAK: atsedena
Salneurria:2 €
1908an sortua
✆ 943 361 114
Atallu, 2620170 Usurbil (Gipuzkoa)
www.alkartasunausurbil.com
✆ 943 761 447
Urteaga kalea, 2120570 Bergara (Gipuzkoa)
www.biolur.net