ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
egutegia2011
ETXALARKOXOKO
ETAJENDEAK
Erretratoetan
1-BernardoSanzberroElizaldegaraikoa.
2-LarraldekoFrantziska1957an.
1
2
17
2
15
9
20
1
34
56
78
1011
1213
1416
1819
2122
23
2425
2627
2829
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
ABE
NDUA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
OTSAILA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Urtarrila
31
Urteberrie
guna
Erregeeguna
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ETXALARKOXOKO
ETAJENDEAK
Erretratoetan
1-ToribioAgestaidiekin.
2-MaisternekobordakoIrisarriErrandoneafamilia1890.
urtealdera.
3-MitxelenekobordakoEustakioArburuaetaFrantziska
Sanzberrohamaikaseme-alabekin.
4-Larraburukobizkarbesta1915.urtean.
12 3
4
6
19
13
2432
14
5
78
910
1112
1415
1617
1820
2122
2325
2627
28
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
URTA
RRILA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
MARTX
OA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Otsaila
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
1991
kako
Otsaila
ren
24eanso
rtuze
n:
ETXALARKOXOKO
ETAJENDEAK
Erretratoetan
1-TeodoroIribarren,bertzeenartean,Antso-
lokuetan.
2-1950“PeñaelCancarro”.
3-Laukoteaihauterietan.
4-Maisternekobordan“Iñaute-iñaute”.Aste-
lehenihauterietakoeskea.
1 34
2
26
6
19
13
2432
14
5
78
910
1112
1415
1617
1820
2122
2325
27
2829
3031
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
OTSAILA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
APIRILA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Martxoa
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ZALD
UN
IÑA
UTE
AST
ELEH
ENIÑ
AU
TEA
STEA
RTE
IÑA
UTE
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
TeodoroetaJoseLuisPerugorriaanaiak.
29
3
16
10
21
12
45
67
89
1112
1314
1517
1819
2022
2324
2526
2728
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
MARTX
OA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
MAIATZA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Apirila
OstegunSa
ntu
Ostira
lSantu
Pazkoastelehena
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
12
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1-1965.urtean,jaunartzehandiarenegunean.
2-1968.urteingurukojaunartzeak.
3-Domekenekoateanaldarea.
4-BestetanAmaBirginarenohoretanegitenzenprozesioa.
34
1
14
8
19
23
45
67
910
1112
1315
1617
1820
2122
2324
2526
2728
29
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
APIRILA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
EKAIN
A
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Maiatza
3031
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ETXALARKOXOKO
ETAJENDEAK
Erretratoetan
1-Eskolakoumeak1940.urtealdera:DonJuanMurugarren.BiktorIrisarri,Segismundo
Sanzberro,…,MarianoGonzalez,AngelArretxea,TeodoroIribarren,AntonioGonzalez,
MartinSansiñena,PedroGerrero,JabierArretxea,JoseMariBerrueta,Azanzamaixua;
BalentinGoienetxe,ezezaguna,Zubieta,PabloBerrueta,LeontzioEtxeberria,Santiago
Gonzalez,JuanAntonioBaiona,Terentzio,Jabier“Tonpale”,Zubieta,BenardikoDebesa,
ezezaguna,Galarregi,SerapioBizente,LuisCristobal,EnrikeGalarregi,Garatxekobor-
dakoa,,migelMariArburua,JabierArangoa;JuanMariGarralda,SalbadorGoienetxe,
JabierIndaburu,RafaelAltzuguren,JuanBautistaGoienetxe,FrantziskoGoienetxe,
FidelKrutz,JoseAntonioIndaburu,JoseRamonGoienetxeetaJoseJabierIndaburu.
2-Eskolakoneskak1960.urtealdera.
3-Monjeneskolakoneskak1939an.
4-1960.urteinguruan.
5-Praderenekobaratzean,atzeanMartineaikustenda,antzerkibatenondotik,1950ean.
1 2
3
45
13
5
18
12
2321
34
67
89
1011
1415
1617
19
2021
2224
2526
2728
2930
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
MAIATZA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
UZTAILA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Ekaina
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
GA
SNA
FERI
A
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1-SalbadorEtxarte,AliziaElizagoien,
RafaelLarrañaga,EliasArburuaKa-
miokoa,Juantxo(Daimiel),Mariluz,
LorentxoZubieta,KontxitaArribillaga,
JoseAntonioElizalde,IgnazioBizente
akordeoilariarekin,JesusArribillaga,
MaiteArrosekoa,JuanMariIturria,
ezezaguna,BelenLarrañaga,Fran-
tziskoArburuaKamiokoa,Ramon
ArangoaetaRosarioMartikorena.
2-Asauegunean,haragi-erretzaileak.
3-ModestoSansiñenaZamatelukoa1961.
urtean.
4-ApeztegikobordanAgustinSanzberro
astoarekin.Etxezetxeibiltzenzengau-
zaksaltzenedoetatrukean.
5-1930.urteinguruan,bestetakopilota
partidaplazan.
1
23
54
3
16
10
21
12
45
67
89
1112
1314
1517
1819
2022
2324
2526
2728
2930
31
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
EKAIN
A1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
3031
ABU
ZTUA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Uztaila
Santia
goeguna
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1-Bestetakoastokarrera1968.urtealdera,lehenbizikoaJoseJuan(Errandonekobordakoa).
2-Elizakoatean,MartinSansiñena,PilarBazterretxea,JoseLuisArretxea,PilarinCristobal,JabierSansiñena,Elbira
Etxarte,MariliGonzalez,AngelatxoArangoa,txistularia,FerminIparragirreetaEstebanArretxeabertzeenartean.
3-Asauoraindela40urteinguru.Haragi-erretzaileak:Eugenio(Miaka),JoseMariBerrueta(Bekozubi),JuanitoAnsa-
las(Artxintxe)etaBenitoIndaburu(Mainea).
1 2
3
8
7
20
14
2543
21
56
910
1112
13
1516
1718
1921
2223
2426
2728
2930
31
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
UZTAILA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
IRAILA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Abuztua
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
AAN
DRE
MA
RIA
K
AN
DRE
MA
RIA
KA
ND
REM
ARI
AK
AN
DRE
MA
RIA
KA
ND
REM
ARI
AK
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1-Presa.
2-Iñarretakoikuspegia1928.
urteinguruan.
3-1929.Etxalarkodantzariak
Maisternekoparean.
4-IkuspegiaElizakoateingu-
rutik.
12
34
4
17
11
2212
3
56
78
910
1213
1415
1618
1920
2123
2425
2627
2829
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
ABU
ZTUA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
URRIA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Iraila
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1eta2-1962.urteanFerminArburua.
3-MartinSansiñenaetaBautistaPerugorriene-
kobordakoa.
5-Usazaleak:IsidroAriztegi,SegismundoSanz-
berro,PrudentzioEtxenike,BenantzioZubieta,
KarlosAntsalas,RufinoZubieta,FerminArbu-
ruaetaBenitoIndaburu.
4-IsidroAriztegiusazalezenean.
3
452
1
2928
2
15
9
20
1
34
56
78
1011
1213
1416
1718
1921
2223
2425
2627
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
IRAILA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
AZA
ROA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Urria
31ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
USA
TEG
IETA
KO
IGA
ND
EA
ETXALARKOXOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
1-PabloIrigoienMaritorenbordakoaeta
(izenaezdakigu)Sanzberroseme-alabe-
kin:Leontzia,JuanaMigel,Maria,Ber-
nardoEtxeMaitiakoMariTererenatta,
Josefa,Manuel,JabieraetaManuelaAz-
pidekoa.
2-1952.PedroMªArburuarenlehendabi-
zikomeza:Fermina,Juan,Frantziska,
Asun,Isabel,Hijinia,Mirentxueta
Trini;jarritaRosario,PedroMªeta
Migel.
3-Lehenengohiruakezezagunak,Joxepa
Tomasenekoa,InesArribillaga,Asun-
tzionIturria,FelisaSanzberro,Paskasia
Arribillaga,IsabelBerrueta,SoledadIn-
daburu,JesusaBerrueta.
4-MarikarmenetaMabelElizagoien1939.
urtean.
12
34
11
6
19
13
2432
14
5
78
910
12
1415
1617
1820
2122
2325
2627
2829
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
URRIA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
ABE
NDUA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Azaroa
Sainduguzieneguna
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
ETXALARKOXOKO
ETAJENDEAK
Erretratoetan
1-Oiarburukofamilia1926.urtea.FrantxixkaSanzberro
etaAgustinDamboriena,KOntzepzion,Beñardo,Pepita
etaKarmenseme-alabekin.
2-Jostunak
|3-RomanAgirre.
4-Joxepa,Perukinenekobordakoa,lauseme-alabekin:
Antonio,Esperantza,FloraetaPilarIndaburu.
23 4
1
31
4
17
11
2212
3
56
78
910
1213
1415
1618
1920
2123
2425
2627
2829
30
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
AZA
ROA
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
URTA
RRILA
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Ortze
guna
Ortzira
laLa
runbata
Igandea
Abendua
SanFranziskoXabier
ILARGIB
ERRIA
ILGORA
ILARGIB
ETEA
ILBE
HER
A
OLE
NTZ
ERO
ETXALARKO
XOKOETAJENDEAK
Erretratoetan
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930Azaroa
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Urria
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Abendua
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
Iraila
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Uztaila
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31Abuztua
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Maiatza
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
Ekaina
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
Apirila
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
Otsaila
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Urtarrila
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
Martxoa
20
11