8 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
9 de m ayo de 2 0 12
Por el planeta
CITA EUROPEA
EL PRESIDENTE de la CE, José Manuel Durão Barroso (der.), y el comisario europeo de AsuntosEconómicos, Olli Rehn, durante la rueda de prensa celebrada en Bruselas. FOTO: EFE
UE TENDRÁ REUNIÓNEXT RAO R D I N A R I AEl encuentro permitirá mantener una discusión general yestructurar el debate de cara al Consejo Europeo
B�������� ��� ����� �������� � �� ��� ������ � �� ó� ������
���� �������á� �� ��� ó��������� ��� � � ��ó� �� ���� ���� �� ������� ��������� �� � ���� � ���� �����ó� �� ���� ����������� �� ��� ��� �� ����� ������� �� � �� � �� � �� ���� ó� ���� ����� �� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ó� �����á � ����
���� �� �� ���� �� �� í������ �� �� �� �� � ��� � ����� � �á �������� �� � ���� ó� ����� � ��������� ������� �� ���� � ������������� �� � � �� �� �� ������ ����� ������ � ���á�� ������� �������� ���������
�� ����� � � ���� � ��� ��������� � ������� �� ���� ��� � ��í� �� ����ó� �� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �����í� � � ��� �� ���� �í�� ������� � �� �� � �� ���ñ�� ��� � ����� �� �������� ��� ���� �� ���� ��� ���� � ���� � � ���������� �������� � �á� ��
� �� ���� ��� � ���á � �� �
���� � �� �� ��� � �������� ����� �����é�� � ��� �� �������ç� ��������� �������á ����� ó� � ��ó� ���í� �� �� ����� ��� � ������á ������� �� ���� ������ �� í����� ��������“����� ������� �� ������
�� �� ����� ����� ������ ���� � ���� �� �����”�
��� �ó �� ���� �� ������� ���� ����� �� � ��� � ó�������� ���é���� ��ã��������� � �� �����ó� ����������� �� ���� é� �� ������ �� ����� ��� � �� ��� � � �� �������� �� ����� � ���� ������ ��� ���� ������ �� �������� ���� �� ������� ���� ��� ��� � ������ ��
������ ����ó� ��� � �������� ��� � ����� �� ��������� ó ���� � �������� ����� ���ó� ��� � ������ �� “������� ����� ��� ó� ���������� � ���� �� �������” ������� �� ���� �� � �� ��� � � �� ���� ��� ����� � ���á�������������� ������� ���� � ���
� ��� � ������ �� �� � ��������� ������������ ���� ���� � ���� ������ �� � ����� �����á� ���������� �é� � � �� � ���� � ����������� ������� ���� ������������� �������� ���á� ��ñ���� �� ������ ��� ���� ����� �� ������� ���� � �� ��� � ���� � ��í� � �� �������� �������� �� ������� � ����� �� � �������ú� ���� (EFE)
M OV I L I ZAC I O N ES
Los mineros ilegales inicianparalización en el PerúLIMA. ����� �� � ����� � ��� � � ���� ���� ���� � ���� � �� �� � �� ������ �� ���ú ���� �� � ���� ���� �� �� ���� ���� � ��� �� ��� � ������ ������ �� ���� � �������� �� �� ���� ����������� � ��������������������� �� � ���
����� ó� �� � ����� ����������� ��������� �� ��� � �� ������� �� ����
�� ��������� ����� ��������� ���� ���� �������� ������ � ���������� ���������� ������� ������� � ���� ���� ����� �� � ����
������� ó� �� � ����� ����������������á��� ������� ��ó �� �� �� ����� ���� ��� � ��� � �������� �� ����� ��� ó�� ������ ���ó �� �� ����� ���� ����� �� ������ � ���
�����“�� �� ������� �� ����
�� ������ �á� �������� ����� ���� ����� �� �� ����� �������� �������� �� � ���������� �� ú� ��� � � ���� ���� �� ���á ��� ���� �����” �����ó �� �� ������� � ����� � � ���� ��
��������� � ����� �� �� ���� ���� ���� ó �� ���������� �� � �á � ����������� � ����� ��� ó�� (EFE)
DATOS GENERALES
» EL PEC permite ampliarun año el plazo para lacorrección del déficitexcesivo cuando el Estadomiembro afectado hayatomado medidas eficaces,pero aparezcan factoreseconómicos adversos ei n e s p e ra d os .»»ESTE podría ser el casode España, que pese ahaber multiplicado lasmedidas de ajuste continúafuertemente presionadapor los mercados y con unaprevisión de crecimiento yun nivel de déficit peor
El Estado socorrió a las instituciones financierascon $8 mil millones. » P-4 y 5
BANCOS que cerraron por malosmanejos administrativos y perjudicaron alos clientes
TAME inaugura frecuenciaESTATAL DE AVIACIÓN TENDRÁ RUTA QUITO-MACAS-QUITO. » P-3
FOTO: PAD/HOY
Ac u e rd ocon UE
HABRÁ OTRAC I TA
P O L Í T I CA .» P-7
35entidades insolventesfueron socorridas por
las arcas fiscales
2 7M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12
LA LÓGICA DELSUBSIDIO AL
GA S
S��ú� ��� ú������ ������ ��� ������������������� �����í����� ������ ����� �� ����� ���������ó� ����������� �� ����� �� �����
��������������� �� �������� �� �������� ����� ���������� �����ó� �� �������� ������ �������� ��� ��������� ������ �� ��������� �� ��������� �������� �� ������ �� ������� ����� �������� ���� ��� �� �����
�������� �� ���í� ����������� �� ���������� ����� �� �� �� ����������� ������� � ������������� �� ���� ����� ������������������ ������ó� �� �������� ������ ��������� ��� ���������� �� ��������� ��������� ��� �������� �� �������������� ��� �������� �� �ñ��� ������ �� ��� �� �������� �� ������á ��
����������� ��� ������ ���� �� �������� �� ����������� �� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����������� �� ��� �� ���� ������ �� ��� �������� ��� ���� � �������� �� ���ú��� �ó�����á����������������������������
���� �� ���������� �� �������� � ��� �������������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� �������� � �� ��� �� ������� �� �������� �� ������������� ��� ���������� � ����� ��� ����� ������������������� �������� ����� �������� �� �������ó� � � �� ������ó� �� ��������� �������� �� �� �ó���� �� �� ������������ ��
��� ���������í� �������� �� �������� �� ��� �� ���ó���� �� �� ���í���� ��� ������� ��������� ��� ������������� �� �������� ��� ��������� ����� ������� � �� �������ó� �� ������� ������������� �ó���� ��� �������� �á� �� � ����������� �� ��������� � ����� ������������������ ����� ��� �������� ������������ �� ���
����������� �� ����������������� � �������� ���������� � ��� �á� �������� ������� ��� ���������� �� ������������ ��� ������� ��� ��� ���� �� ���í���� ������ ���� ��������������������� ��������� � ��� ������� �� �� ������������ ��������� ���í�������� �������� ����� ����������������� �� �������í� �� �������� �� ����������� �ú�������
ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis
LAM OV I DA
»I V ECO lanzó el nuevo Trakker Edición LimitadaDakar, con producción limitada a 502 unidades. Laserie homenajea al éxito alcanzado por la marca en elpasado Rally Dakar.
»UN JUEZ de San Francisco (EEUU) falló a favor deOracle en su litigio con Google sobre los derechos dellenguaje de programación Java, según informacionesext ra o f i c i a le s .
6 por ciento del mercado aéreomundial concentrará la fusiónentre LAN y TAM 1,2 por ciento, la inflación
de Guatemala encuatro meses
Hechos yn ú m e ros
LA MARCA de Iveco Magirus AG es vista en un polígono deUlm, Alemania.
FOTOGRAFÍA que muestra el logo de Google en BelgraveHouse en Londres, Reino Unido.
FOTO: EFE FOTO: EFE
I N D I CA D O R ES
LA CONFIANZA EMPRESARIALDISMINUYE NUEVE PUNTOSEl invierno, que causó pérdidas en las cosechas, es el principal motivo quetuvo como consecuencia la reducción del ICE en abril
E� Í����� �� �������������������� ���� �� ������ ��� ���������ó�
�� ����� ������ �� ������� ���ú� ����������� ��� �� ����ó �� ���
������ �� ��� �������� �� ������� �� �������� ��� �� ����� ����������� �� ����� ����ñ� ������ �������� �� ��� ��������������
�� ��� ����������� �� �� �� �� �������� ��� ������� ������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� �� ñ��ó �� ������������� �� ������� ��
ñ��� ��� “���ú� �� ����� ���í� �������� �� �����ó� ��������� ����� �� ���������� ��������� �� ������� ����������� �� ��� ����á������ �������� �� �� ��í� �� ���������� �� ������ ������� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ������������������ �� �������� ����
�� �������ó� ���������� �� ����� ���� �� ��� �� �������������� ���������� ����� ������� ���������ó������ ������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ú�� ������� �� �� ������������ �í �� ���������� ���������� �������� ���
������� ������ ��������“��� �� �������ó� ����� �� �������������� �� �������� ���� ������ �� �� ����������ó������������ �� ������í���� ��í�”�
����� �� ��������� ������� �� ������í� ����� �� ����� ��� ����������� �� �� ������� ����� �� ������������ �� ��� �������� ���� ���� ��� �� �� ���á �á������������� ��������� ��� �����
��ñ� �� ��� �������� �� ������������ � ���������ó��� �� ���� �� ��� �����������
�� �������ó ������ ��� ���� �� �� ���������� �� � ������� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� �� �� ��� �� ����ñ� �������� ������á������� ������ ���������� ���� ���������� �������� �������� � ��� ������
�� ��� �� ��� ������������������� ������ ������������ ���� ��� �� �ñ� ��������
������á����� �� ������ �� ������� ���� � ��������������� �� �� ���� �� �������� ��� �������� �� ��� �� ������ �������� ���� ��� ����� ������ �������������í ��� �� ��������� �� ��������í� �� ������� ��������� �������� ���������������� �� ��� �������(J M M )
76, 2 puntos fue el Índiceregistrado en abril delaño pasado 9 4 ,1 puntos fue el índice que
arrojó el estudio el mespa sa d o
COMERCIO EXTERIOR
DIÁLOGO CON LA UNIÓN EUROPEATENDRÁ OTRA REUNIÓN POLÍTICASegún el oficialismo, la reunión técnica fue positiva y se aclararon parte de los temas sensibles,aunque quedan detalles que podrían ingresar en las negociaciones propiamente dichas
T��� ��� ��������� �� ������������� ����������������� �������
��� �� �������� � ���� �������� ������ �� ����������� �� �������� �� ������� �������� ��������� ���� ������ ���������� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ���������������� ������� ��������� ������������� ������� ��� �� ������� ���ú� ��������������� ��� ��������������� ��ó� �������� ��
����������ó� ��ñ��ó � �� ����� ����� �� ������ �� ��������� ��� “���� ��������� ��� ���������” ��� �� ���“����á ��� �����ó� ���í������ ���� ����� ���� ����� ��������ó� �� ������� ��� �� �����������” ���� �� ��� ���ó �� ����� ��� ����� �� ��������“������� ��������� �� ��
�������� ������ �é����������������ó �� ��� ���������”���� �� ����������� ����������ó ��� “��� ����� ��� ������� ��� �� ������� �ú ������ ��������� � ��� ����������� ����������� ������� ���������ó� �����������”���� ��� ����� “����á� ���� ����� ������� �� ������ ��� ���� �� ��� �������������”��������� �������� �����
����� ��ñ��ó ��� “�� ��� ��� ��� ������������ ������������� �������� �� ��������� �������� ���������� ����� �� ��������”���� ������� �����ó ���
“�� ��� ��� ���������� �
��� “�� ��� ���������� �� ������������ �������� ���� �� �������� �� ������� ������������� �������� ��� ����� ����������� ���� �� ����������������� ������������ ��”�
���� �������� “�ú� �������� �� ������� �� �� ��� �� ������� �� ���������ó������� �� ������ �� ���� ������ ��� ����� �� �������”��� �� ��� “����á� ��� �� ������ ���á� ��������� ���
�������� ��� �������� ���� ������� � ������ ���� ���� ���� � �� ��� �� �� ����ó������ �� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ���ú” ������ó�(J M M )
EL MINISTRO de la Producción, Santiago León, calificó de positiva la reunión entre lascomisiones técnicas del Ecuador y de la Unión Europea. FOTO: WO/HOY
MÁS INFORMACIÓN
EL ECUADOR se retiró delas mesas denegociaciones en 2009 alno encontrar un acuerdoen el arancel que debíapagar el bananoecuatoriano para ingresaral mercado europeo.
EL CANCILLER R i ca rd oPatiño, junto con León, sereunieron el pasado 19 demarzo con autoridadeseuropeas para señalar queel Ecuador tiene lavoluntad política de firmarel acuerdo comercial conla UE.
KINTTO LUCAS,exvicecanciller, dejó sucargo luego de cuestionarel acuerdo con la UE.19 de marzo fue la reunión
entre autoridadesp o lí t i ca s 2 de mayo iniciaron las
conversaciones técnicasde las partes
EST U D I O
Ex xo nMobil es lam ayo re m p re saLA PETROLERA ����� ������������ó ���� �ñ� � ����������� �� �� �� ������� ����� ���� �����é� �� ��� �������� ��������� �� ���������� ��� �í���� ��� ��� ú�������ñ�� ���ú� ������ó �� ��������������������� ���������ó������
��� �������� �� �� ú�������������� ������ �� �� �� �� ������� �������������� ���������ó �� ������ �� ��� ��ñí� �á� ������ �� ������� � ������� ��� �� ����ó �� ��� ����� ���í������ ��� ������������������� �������� ��í ��
����� “������� ���” ������� ���� �� ������ �� ��� ���������� ���������ó �� ��� ����������� ���������� �� ��� ��� ���������� ��������� ����� �������� �� �� ������������������� �� ������ ó � �� ��
���� ��� ������ ��� ����ó���������������� ������� �� ú� ���� ��������� �� ���� ���� ����� ����� �� � �� ������� �� ������� � �� ��� �����ó� �� ��� � ��í� �� �������� �� ���� �� �������� ��� ��������� � ��� �����
���� �� ������ ����� ���� ��������� �á� ������ �������� �� �� ������� �� ��������� ������� (EFE)
I n d i ca d o re s Co m e rc i o
0
20
40
60
80
100
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez
T E L E FO N Í A
Movistar Argentina debedevolver $41 millones
EL GOBIERNO ������������� ��ó � �� ��� �����ó� �� ���������� � �� ������� �� �� �����í� �������� �� ����� �� ��ñ�� �����ó���� ��� ��� �á� �����á ��� �������� ���� �������� ���� ������������� ��� ����í� �� �� ���������������� �� ���������������� ��������������
��������ó� ����� �� ���� �� ����ó �� ��� ����� �� ��������� �� �����ó� �������� ����� ������ �������� � �� “��
��������ó� ������ ��� ����� ���” �������� �� ������ � ������� ��� �����ó � ��� �� �� ������������������ ����� ��ñí��
����á� ���� �� ���������������� �����á ��� ���������� � ���� ������� �� ��������� ���� �� �������� �������� �������
�� �����ó� �������� � ��������� “��������������� ����������” ���ú� �� ����� ��� ��� ����ó � ��� ���������� �������í� “�� ����������� ��
���������” �� ����������“����� � ������ �����é� �
��� ����������� �� �������í����� ��� ����� ��� �������������� �� �� ���á� ����������� ��� ����������� �� ���������� ��� ����� � ����������� ��� ���������” ���� ������������� �� ���� �������ó��� “�� �������� �� ����� ������� ������� ��� ���� ���ñ� ���á�”��� �������� ���í� �������
�� “��� ��������� �á�����”
���� �������� ��� �� ����í���� �� ������ � �� ����� ���ó��� �������� � �� ����������� �����ñí� ��� �� �����
������ó ������� � �� ����� �����������ó� �� ��� ����������� ��� ����� ���� ����������� �� ����í� �������ó��� ��� � ���������� ���� ����������� �� ����� ��������� ������ �� ������� �� �� �í� ���������� ����á� ������������ ����� ��������� ������� �������� ������ (EFE)
6 3M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
F I N A N ZAS
LAGARDE DISCREPA DEBATE DEECONOMÍA EN EUROPALa directora del Fondo Monetario Internacional aseguró que el crecimiento y laausteridad se pueden lograr con una adecuada combinación de políticas
W���������� �� ������� �� ������� �� �� � ������ ���
������� �� ����� ����������������� ������ó ��� “� ������� ����� ���������� � ����������� �� ��� ” � ��ñ�ó��� �� ������ � ������� ���� � � � “� �������� � ��������ó� �� � í�����”�“���������� � ���� ������
����� �� � ������ �� � ����� � ��� ��� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ ��� � �� � ���� � ���í���������� ������������� � � ������ ���� � � ����� ��ñ���”� �����ó �������� �� �� ������� ������é� � ����ó ��� “��
�� �� � �í�� ��������� ������������� �� ��� ��� ��� ���� ���á ���� � ��������� � ��� � ����� ����� ����������� ����������� � ��� � ������ �� ���í�� ����� ����� �� ���������� � � ��� ����������”� ��� � ��ó��� ���������� �� �������
�� ������ ��ñ�ó ��� ����������� �� ��� ����� “� ����� ������� � � ��� ���� ����� ������� ���� ��� ������í��� ���� ���� ��í�”�
������� �����ó ��� “� � �� �� ������ � ����������� ������ � � �� ��� � ����������� �� �������� �� �� ����� ���� �� � ������ ������ ��������� �� � ���� � � ��������� � ������ � ��� �
LA DIRECTORA gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en suintervención sobre la actual situación económica de Europa. FOTO: AFP
������ �” � ��� � ��ó ��� “����� ���í��� ���á���� ����������� ��� �������� � � � ���� ������ ���ó��á����� ���� � � �������”�“�� ������� ��� ������ ”�
�����ó� “� ������ ���� ���
������ � �����”�“� �� ������������� ����
�� ������ ����� �� � ����������� ��������� �������� ��� � ��������� � �� ���� ���� ���� ��ñ � ����������� ”� ��� � (EFE)
P R ÉSTA M O
BID alista recursospara NicaraguaMANAGUA. ��� ����ó� ������ ������������� �� ����� ��� � � ����ó�� ���������� ������ó��� ��� ���� ���� ���������á���� �ñ �� ����������� � ������� �� ����� �����é� ���� ����á ������� í��� ����é��� �� ���������
����� ������������ ���� � �� � ������� ��� ���� � �����ó � ���������� �� ���� ��í� �� ��������ó� �� ������� ��������� ��������� ��������� � ������ó ���é� ��������“��� � � ����� � �������
� � ��� ��é ����� �� ��é����� � � ���������� ���
� �������á����ó� �� � �������� ������í� �é�������� �� � ���� �������� ��� ����� � ��ó��� ��ñ �� ��� �� ��� �ó��� �� �����ó�” ���� � �����ó�� �� � ��� �
����á ����á��� � �� ��� �������� �������
�ü����� �� �� ����� ������������ó� ���� � ��ó���� � �ñ �� ��� ��� ������ ������ ��ñ�ó ��� ����
���� ��������� ������ ������� �� �� ��� �����������ó� �� ���� �� ���� ������� � � �� ���� �ñ � (EFE)
Nicaragua prevéeste año un
crecimiento delProducto InternoBruto de 3,5% a
4% y unai n f la c i ó n
acumulada de8% a 9%
050
100150200250300350
Dic 2011Nov 2011
600
800
1000
abr 25abr 21abr 17abr 13abr 9abr 5abr 1
8
10
may 4abr 27abr 20abr 13
-150-120-90-60-300306090
120150
oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300
2011 III2011 II2011 I2010 IV
0 500 1000 1500 2000 2500
Ene 2012
Dic 2011
4
5
may 4abr 27abr 20abr 13
60
80
100
abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11
3000
3500
4000
may 2012Abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011
0
10
20
30
40
50
mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110
100
200
300
400
500
600
dic 2011nov 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
días a la semanavolará en avión en lanueva ruta
pasajeros setransportarán en elavión ATR 42 500
TRANSPORTE AÉREO EN ECUADOR
AEROLÍNEA CUENTA CON UNANUEVA RUTA DE VUELOTAME incluyó en su paquete de vuelos internos la ruta Quito-Macas-Quito
L� ��� í��� ����� ��������� � ����á � � ������� ���� �� �� ����
� ����������� ��� ����������ó� �� �����ó
�������� �� �� �� ����������� � ��� ����� ������������ �� � ������� ����� ������� ������ �� � ������� ����ó���� �� ���������ú� � � ���ñí� ������
�� �����ó�� ���� ��������� ���� �� ������á ���� ����� � ������� � �í�� �������é�� �� � ������ � � � ����� � ���á� ��������� � �� ���������� ������� � ��ó�������á ������ ����� � ������� � �� ����� � ������ ������ ���á � �� ��������� ������ � “�����á� ���
��� � � � �������� ��� � � ������ ������ ���� � ���á�”������ó � ��� �á��� ���� ����������� �� ������� ��� ��ó� ����á�� ��� �
��ó���� �����á ���� ���� ������ ������������ �������� ��������� �� ������ ����� �� ������� � � ��� �� ��� ������� �� �� ����� ���������� �� ��� ���� �����“�� ������� �� ����� �
���� ����� ������ ������ ����� �� �������� � � ����á�� ��������� ��������� �� ��� ��� �� ������� � � ������� ��� �é�� �� � � ����ñí�”� �� ��������ó �� ��� ������� �“� ����� �� � ������� �
������ ������� � ���� ����í���� � � ������ �� � ����� �������� �� ��í� � ������������� �� ��� �������������� � �� ��������� � ��������� �� � ����ó� �������� � ��� ����� ��� ���� � ��������� ����� �� ������� �� ����� ���� ”� � �����ó ����� ������ ������� ������� �� � � ���ñí��� � ������� � �� ������� ��
�� � �á�� ������ó ��� �����á �� � �� �� ���� �����ó�� ������ �
“�� � ���������� � ����� ��� ����� ������ �� ����������������� �� ������ � ���� ������������ �� ���� �������� ”� �����ó���� ������ � ����� ��� ��
������� �����é� ��������á��� � ����������ó� � � � ��� � ������� � ����� �� � ��� � “�������� �� �������� ������� � ���� � �������ó� ��� � �á� ����� ���á”� ��� �“������� � ��� �������
����� ���� ����������� ����������� � ������� �� ������ � � ������ � �� ���� �������� ��� ���� ������� ����������� �� �� � ������� � � ������ � ������ �� ������ � � � ��� � � ��� ������� �� ��������� � ������ ���� � � ��������� � ����� ������� ��� í���”� ������ó �á��� (MJR)
RAFAEL FARIAS, gerente general. y Alexandra Molina, jefa de unidad de negocios, junto alnuevo avión ATR.42 500 que viajará en la nueva ruta Quito-Macas-Quito. FOTO: HOY/PAD
3 48
ZONA PETROLERA
Continúan trabajosde remediaciónDEBIDO � ��������� ������� � � � � ������ � �����í���� ������ �������ó� ������ � � � ��� ���� � � ��� � ��� ���� ���� ������������ � ������ � ��������� � �����ú�� �� �� � ���� ������������������ ��
� ������� �������� ������ � � ���� ������ �� �� �����ó������� ��� ������������ ������� � � � ����������� �� � ������ � ��������� �� � �����í� ��������� �������ó� ����� �� � � � �� ��������� ��� ���� �����ó������ ���� � � ���ñí� ���� ���� ���� �� � ��� �� � ���� ���������������ú� � � ������� � �
�������� �� ��� ����ó� �
�� �����ó������ó���������������� ����� ����������� ����������� ����á � � � � � ������� � � �
�����������ó� ��� ���� � í������ ����������������������ó ��������� �� ��������� �� ������� � � � � �������� � ������� �� ���������� � ��������ú���� ������ ���������ó� �� �í���� �������� � �� ��� ����� ��������
� � ����� � � ���� �������� ���� �� ��
���� ������� �����ó ���� ������� �� � ������������� � �� �����á� �������������� � � � ��� ����� ���� � � “��� � ������ó� á��� ���� ������������� ������ �� �������”�(MJR)
S e gú nPetroecuador, seprevé cambiar la
tubería en unalo n g i t u d
aproximada de 5800 metros de
líneas det ra n sfe re n c i a
EL DATOdías a la semana volará el avión ATR.42500 de Tame en la nueva ruta interna Quito- Macas- Quito3
LA CIFRALos clientes de la aerolínea TAME que planifiquencon anticipación su viaje tendrán acceso a tarifasmás económicas de viaje
4 5M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12
CUATRO AÑOS DE LIQUIDACIÓN
LA BANCA CERRADA NO HA RENDIDO AÚN CUENTAS AL ESTADO ECUATORIANOLa Contraloría del Estado analiza si realiza un exmaen especial o una auditoría a las administraciones privadas y públicas de las instituciones financieras, cuya quiebra costó $8 000 millones
D ����é� �� ������ �ñ���� �� ���������ó� ��������� �� ������������� ��
���������� ����� �� ������������ ������� �� ���������������“���� ���� ��� ��� �� ���
�������ó� ����� �� ��������� ������ � ��� ��������� ����� � ����������� �� �� é�� �� �� �� ����� ������� �������� �� ������ ����� �� ��� �������������� � ������� �� ������� ������ ��� ������
������� ����� ��� ������”����� �� ������í��� ������� ������ ���� ������í����� �������ó� �� ���� �� ��
������� � �� ��������ó����� �� � �� �� ���� ��� ����� ��� � �� ������ ����� ���� ���í���� � ��ñ��� ��� ������������������ �� ������� ������ “�� ��������á ��������� ������������� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������ ������������ ������ �������� � �������������� ��
���� �� ��� ������� ������ ����������� �������� ����������������í� �� ���ó�� ��� � �� ������ �������ó� � �������ó��� ������� �ú�������� ������������������� �������� á� ������������� ��������� ��� ����� �� ���������ó�� �������� ���������� �����”��� ��������ó�� ��
ú� ������í�� ���� �����í� � ��� ��������� �������� ����� ������ ������� � ����é������������� �����ó
��� �� �����í� �������� ������� ������������ ��� ��� �� �������� ������������ ���� ������������� �� �� �� �ú�������� ������� �� ���
������������� ����� ������ �� ����ó �� �� ���� ���� �� ��� ���������� ������ ��� ������ ��
����� ������ �� ��� ���� �ú������������� ������í� �� �� ����� �� ����� �� ��������� ��Á����� ��������� � “����� ��
������ ������������������ ����������� �� ��� ����������������� ������ ���������� ����� �� ������������ ��� ��
������������ó ���� �� �� ��
����� ���� ������ó�� ����������������� ����� �á� ����������� ��� �����í��� ���� �������� ����� �� ��� ������ ����� � ����í� ��� ��� ������������������������� ��� �í���������é ������� ���������� ��
������� ��í�� ���� �� ������ ��ñ��ó �� ����������� �� ������� ����� ���ó � �� ��� �� ��� ���������� ������������� ��á���� ������� ������ �� �������� ������������� �� ���� ����� ������������ ���� ����� ������������� “������������������ ��� � ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �������ó� �������”������ ������ �� ����
������������ �� �����������ó � �� ���������í���� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ����������������� ���� ������������ó ��� �������á ��
������� �� ����� �������� ���� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ����� �� ��������� (TH)
8 mil millonesde salvajateba n ca r i o 35 instituciones
en liquidaciónfo r zosa
FACHADA DEL BANCO del Progreso, uno de los más grandesdel país que quebraron. FOTO: A/HOY
LAS RESPONSABILIDADES
LA RESOLUCIÓN de laAsamblea del 27 de enero de2011 dispone demandar laintervención urgente de laContraloría para que realicelos exámenes a los procesosde saneamiento y liquidaciónforzosa de los bancos. LaSuperintendencia de Bancosiniciará las acciones civiles,administrativas y penales.
LAS ACCIONES serán encontra de los administradorestemporales y liquidadores dela banca en proceso deli q u i d a c i ó n .
EL ASAMBLEÍSTA Lu i sHerrería dice que no puedequedar en la impunidad losperjuicios causados por lasadministraciones estatales.
Mucho ojo
LA CÁMARA Ec ua to r i a n aMexicana organiza elseminario: “¿Cómo hacemosnegocios con México?”, elcual se desarrollará hoy enel hotel Dann Carlton apartir de las 08:00. Paramayor información puedecomunicarse al teléfono:(02)2456 761.
LA CÁMARA de Comerciode Guayaquil presenta elseminario: “Iniciación a laResponsabilidad SocialE m p re sa r i a l”. El evento sedesarrollará mañana. Lugar:edificio empresarial LasCámaras (Av. Francisco deOrellana y H. Alcívar).Horario: 09:30 - 13:00. Paramás información puedellamar al: (04) 2596 100.
LA ORGANIZACIÓNCarrera y Asociados llevará acabo el seminario: “F i n a n za spara ejecutivos nof i n a n c i e ros ”, que se llevará acabo el jueves 31 de mayo.Lugar: hotel Radisson deQuito. Horario: 09:00 a18:00. Precio: $180 más IVAque incluye: cafeteríapermanente, coffee break,almuerzo y Certificado deAsistencia. Para mayorinformación comuníquese alos teléfonos: (02) 3283 001o (02) 3282 526.
�� �� �������� ������ ����ó����� ��� �������� ��� ����é������ ������������ ����á� ���� � �� ��ñ���� �� �� ���� �������� ����ó �ó������� ������� �� ����
����é� �����ó ��� �� ����������ó�� �� ���� ���������� ��������� ���� ������ � ��� ���� ��� �������� ������������������������������������� �é������ �������� �� ��
4 5M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12
CUATRO AÑOS DE LIQUIDACIÓN
LA BANCA CERRADA NO HA RENDIDO AÚN CUENTAS AL ESTADO ECUATORIANOLa Contraloría del Estado analiza si realiza un exmaen especial o una auditoría a las administraciones privadas y públicas de las instituciones financieras, cuya quiebra costó $8 000 millones
D ����é� �� ������ �ñ���� �� ���������ó� ��������� �� ������������� ��
���������� ����� �� ������������ ������� �� ���������������“���� ���� ��� ��� �� ���
�������ó� ����� �� ��������� ������ � ��� ��������� ����� � ����������� �� �� é�� �� �� �� ����� ������� �������� �� ������ ����� �� ��� �������������� � ������� �� ������� ������ ��� ������
������� ����� ��� ������”����� �� ������í��� ������� ������ ���� ������í����� �������ó� �� ���� �� ��
������� � �� ��������ó����� �� � �� �� ���� ��� ����� ��� � �� ������ ����� ���� ���í���� � ��ñ��� ��� ������������������ �� ������� ������ “�� ��������á ��������� ������������� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������ ������������ ������ �������� � �������������� ��
���� �� ��� ������� ������ ����������� �������� ����������������í� �� ���ó�� ��� � �� ������ �������ó� � �������ó��� ������� �ú�������� ������������������� �������� á� ������������� ��������� ��� ����� �� ���������ó�� �������� ���������� �����”��� ��������ó�� ��
ú� ������í�� ���� �����í� � ��� ��������� �������� ����� ������ ������� � ����é������������� �����ó
��� �� �����í� �������� ������� ������������ ��� ��� �� �������� ������������ ���� ������������� �� �� �� �ú�������� ������� �� ���
������������� ����� ������ �� ����ó �� �� ���� ���� �� ��� ���������� ������ ��� ������ ��
����� ������ �� ��� ���� �ú������������� ������í� �� �� ����� �� ����� �� ��������� ��Á����� ��������� � “����� ��
������ ������������������ ����������� �� ��� ����������������� ������ ���������� ����� �� ������������ ��� ��
������������ó ���� �� �� ��
����� ���� ������ó�� ����������������� ����� �á� ����������� ��� �����í��� ���� �������� ����� �� ��� ������ ����� � ����í� ��� ��� ������������������������� ��� �í���������é ������� ���������� ��
������� ��í�� ���� �� ������ ��ñ��ó �� ����������� �� ������� ����� ���ó � �� ��� �� ��� ���������� ������������� ��á���� ������� ������ �� �������� ������������� �� ���� ����� ������������ ���� ����� ������������� “������������������ ��� � ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �������ó� �������”������ ������ �� ����
������������ �� �����������ó � �� ���������í���� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ����������������� ���� ������������ó ��� �������á ��
������� �� ����� �������� ���� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ����� �� ��������� (TH)
8 mil millonesde salvajateba n ca r i o 35 instituciones
en liquidaciónfo r zosa
FACHADA DEL BANCO del Progreso, uno de los más grandesdel país que quebraron. FOTO: A/HOY
LAS RESPONSABILIDADES
LA RESOLUCIÓN de laAsamblea del 27 de enero de2011 dispone demandar laintervención urgente de laContraloría para que realicelos exámenes a los procesosde saneamiento y liquidaciónforzosa de los bancos. LaSuperintendencia de Bancosiniciará las acciones civiles,administrativas y penales.
LAS ACCIONES serán encontra de los administradorestemporales y liquidadores dela banca en proceso deli q u i d a c i ó n .
EL ASAMBLEÍSTA Lu i sHerrería dice que no puedequedar en la impunidad losperjuicios causados por lasadministraciones estatales.
Mucho ojo
LA CÁMARA Ec ua to r i a n aMexicana organiza elseminario: “¿Cómo hacemosnegocios con México?”, elcual se desarrollará hoy enel hotel Dann Carlton apartir de las 08:00. Paramayor información puedecomunicarse al teléfono:(02)2456 761.
LA CÁMARA de Comerciode Guayaquil presenta elseminario: “Iniciación a laResponsabilidad SocialE m p re sa r i a l”. El evento sedesarrollará mañana. Lugar:edificio empresarial LasCámaras (Av. Francisco deOrellana y H. Alcívar).Horario: 09:30 - 13:00. Paramás información puedellamar al: (04) 2596 100.
LA ORGANIZACIÓNCarrera y Asociados llevará acabo el seminario: “F i n a n za spara ejecutivos nof i n a n c i e ros ”, que se llevará acabo el jueves 31 de mayo.Lugar: hotel Radisson deQuito. Horario: 09:00 a18:00. Precio: $180 más IVAque incluye: cafeteríapermanente, coffee break,almuerzo y Certificado deAsistencia. Para mayorinformación comuníquese alos teléfonos: (02) 3283 001o (02) 3282 526.
�� �� �������� ������ ����ó����� ��� �������� ��� ����é������ ������������ ����á� ���� � �� ��ñ���� �� �� ���� �������� ����ó �ó������� ������� �� ����
����é� �����ó ��� �� ����������ó�� �� ���� ���������� ��������� ���� ������ � ��� ���� ��� �������� ������������������������������������� �é������ �������� �� ��
6 3M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
F I N A N ZAS
LAGARDE DISCREPA DEBATE DEECONOMÍA EN EUROPALa directora del Fondo Monetario Internacional aseguró que el crecimiento y laausteridad se pueden lograr con una adecuada combinación de políticas
W���������� �� ������� �� ������� �� �� � ������ ���
������� �� ����� ����������������� ������ó ��� “� ������� ����� ���������� � ����������� �� ��� ” � ��ñ�ó��� �� ������ � ������� ���� � � � “� �������� � ��������ó� �� � í�����”�“���������� � ���� ������
����� �� � ������ �� � ����� � ��� ��� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ ��� � �� � ���� � ���í���������� ������������� � � ������ ���� � � ����� ��ñ���”� �����ó �������� �� �� ������� ������é� � ����ó ��� “��
�� �� � �í�� ��������� ������������� �� ��� ��� ��� ���� ���á ���� � ��������� � ��� � ����� ����� ����������� ����������� � ��� � ������ �� ���í�� ����� ����� �� ���������� � � ��� ����������”� ��� � ��ó��� ���������� �� �������
�� ������ ��ñ�ó ��� ����������� �� ��� ����� “� ����� ������� � � ��� ���� ����� ������� ���� ��� ������í��� ���� ���� ��í�”�
������� �����ó ��� “� � �� �� ������ � ����������� ������ � � �� ��� � ����������� �� �������� �� �� ����� ���� �� � ������ ������ ��������� �� � ���� � � ��������� � ������ � ��� �
LA DIRECTORA gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en suintervención sobre la actual situación económica de Europa. FOTO: AFP
������ �” � ��� � ��ó ��� “����� ���í��� ���á���� ����������� ��� �������� � � � ���� ������ ���ó��á����� ���� � � �������”�“�� ������� ��� ������ ”�
�����ó� “� ������ ���� ���
������ � �����”�“� �� ������������� ����
�� ������ ����� �� � ����������� ��������� �������� ��� � ��������� � �� ���� ���� ���� ��ñ � ����������� ”� ��� � (EFE)
P R ÉSTA M O
BID alista recursospara NicaraguaMANAGUA. ��� ����ó� ������ ������������� �� ����� ��� � � ����ó�� ���������� ������ó��� ��� ���� ���� ���������á���� �ñ �� ����������� � ������� �� ����� �����é� ���� ����á ������� í��� ����é��� �� ���������
����� ������������ ���� � �� � ������� ��� ���� � �����ó � ���������� �� ���� ��í� �� ��������ó� �� ������� ��������� ��������� ��������� � ������ó ���é� ��������“��� � � ����� � �������
� � ��� ��é ����� �� ��é����� � � ���������� ���
� �������á����ó� �� � �������� ������í� �é�������� �� � ���� �������� ��� ����� � ��ó��� ��ñ �� ��� �� ��� �ó��� �� �����ó�” ���� � �����ó�� �� � ��� �
����á ����á��� � �� ��� �������� �������
�ü����� �� �� ����� ������������ó� ���� � ��ó���� � �ñ �� ��� ��� ������ ������ ��ñ�ó ��� ����
���� ��������� ������ ������� �� �� ��� �����������ó� �� ���� �� ���� ������� � � �� ���� �ñ � (EFE)
Nicaragua prevéeste año un
crecimiento delProducto InternoBruto de 3,5% a
4% y unai n f la c i ó n
acumulada de8% a 9%
050
100150200250300350
Dic 2011Nov 2011
600
800
1000
abr 25abr 21abr 17abr 13abr 9abr 5abr 1
8
10
may 4abr 27abr 20abr 13
-150-120-90-60-300306090
120150
oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100
0100200300
2011 III2011 II2011 I2010 IV
0 500 1000 1500 2000 2500
Ene 2012
Dic 2011
4
5
may 4abr 27abr 20abr 13
60
80
100
abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11
3000
3500
4000
may 2012Abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011
0
10
20
30
40
50
mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110
100
200
300
400
500
600
dic 2011nov 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
días a la semanavolará en avión en lanueva ruta
pasajeros setransportarán en elavión ATR 42 500
TRANSPORTE AÉREO EN ECUADOR
AEROLÍNEA CUENTA CON UNANUEVA RUTA DE VUELOTAME incluyó en su paquete de vuelos internos la ruta Quito-Macas-Quito
L� ��� í��� ����� ��������� � ����á � � ������� ���� �� �� ����
� ����������� ��� ����������ó� �� �����ó
�������� �� �� �� ����������� � ��� ����� ������������ �� � ������� ����� ������� ������ �� � ������� ����ó���� �� ���������ú� � � ���ñí� ������
�� �����ó�� ���� ��������� ���� �� ������á ���� ����� � ������� � �í�� �������é�� �� � ������ � � � ����� � ���á� ��������� � �� ���������� ������� � ��ó�������á ������ ����� � ������� � �� ����� � ������ ������ ���á � �� ��������� ������ � “�����á� ���
��� � � � �������� ��� � � ������ ������ ���� � ���á�”������ó � ��� �á��� ���� ����������� �� ������� ��� ��ó� ����á�� ��� �
��ó���� �����á ���� ���� ������ ������������ �������� ��������� �� ������ ����� �� ������� � � ��� �� ��� ������� �� �� ����� ���������� �� ��� ���� �����“�� ������� �� ����� �
���� ����� ������ ������ ����� �� �������� � � ����á�� ��������� ��������� �� ��� ��� �� ������� � � ������� ��� �é�� �� � � ����ñí�”� �� ��������ó �� ��� ������� �“� ����� �� � ������� �
������ ������� � ���� ����í���� � � ������ �� � ����� �������� �� ��í� � ������������� �� ��� �������������� � �� ��������� � ��������� �� � ����ó� �������� � ��� ����� ��� ���� � ��������� ����� �� ������� �� ����� ���� ”� � �����ó ����� ������ ������� ������� �� � � ���ñí��� � ������� � �� ������� ��
�� � �á�� ������ó ��� �����á �� � �� �� ���� �����ó�� ������ �
“�� � ���������� � ����� ��� ����� ������ �� ����������������� �� ������ � ���� ������������ �� ���� �������� ”� �����ó���� ������ � ����� ��� ��
������� �����é� ��������á��� � ����������ó� � � � ��� � ������� � ����� �� � ��� � “�������� �� �������� ������� � ���� � �������ó� ��� � �á� ����� ���á”� ��� �“������� � ��� �������
����� ���� ����������� ����������� � ������� �� ������ � � ������ � �� ���� �������� ��� ���� ������� ����������� �� �� � ������� � � ������ � ������ �� ������ � � � ��� � � ��� ������� �� ��������� � ������ ���� � � ��������� � ����� ������� ��� í���”� ������ó �á��� (MJR)
RAFAEL FARIAS, gerente general. y Alexandra Molina, jefa de unidad de negocios, junto alnuevo avión ATR.42 500 que viajará en la nueva ruta Quito-Macas-Quito. FOTO: HOY/PAD
3 48
ZONA PETROLERA
Continúan trabajosde remediaciónDEBIDO � ��������� ������� � � � � ������ � �����í���� ������ �������ó� ������ � � � ��� ���� � � ��� � ��� ���� ���� ������������ � ������ � ��������� � �����ú�� �� �� � ���� ������������������ ��
� ������� �������� ������ � � ���� ������ �� �� �����ó������� ��� ������������ ������� � � � ����������� �� � ������ � ��������� �� � �����í� ��������� �������ó� ����� �� � � � �� ��������� ��� ���� �����ó������ ���� � � ���ñí� ���� ���� ���� �� � ��� �� � ���� ���������������ú� � � ������� � �
�������� �� ��� ����ó� �
�� �����ó������ó���������������� ����� ����������� ����������� ����á � � � � � ������� � � �
�����������ó� ��� ���� � í������ ����������������������ó ��������� �� ��������� �� ������� � � � � �������� � ������� �� ���������� � ��������ú���� ������ ���������ó� �� �í���� �������� � �� ��� ����� ��������
� � ����� � � ���� �������� ���� �� ��
���� ������� �����ó ���� ������� �� � ������������� � �� �����á� �������������� � � � ��� ����� ���� � � “��� � ������ó� á��� ���� ������������� ������ �� �������”�(MJR)
S e gú nPetroecuador, seprevé cambiar la
tubería en unalo n g i t u d
aproximada de 5800 metros de
líneas det ra n sfe re n c i a
EL DATOdías a la semana volará el avión ATR.42500 de Tame en la nueva ruta interna Quito- Macas- Quito3
LA CIFRALos clientes de la aerolínea TAME que planifiquencon anticipación su viaje tendrán acceso a tarifasmás económicas de viaje
2 7M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12
LA LÓGICA DELSUBSIDIO AL
GA S
S��ú� ��� ú������ ������ ��� ������������������� �����í����� ������ ����� �� ����� ���������ó� ����������� �� ����� �� �����
��������������� �� �������� �� �������� ����� ���������� �����ó� �� �������� ������ �������� ��� ��������� ������ �� ��������� �� ��������� �������� �� ������ �� ������� ����� �������� ���� ��� �� �����
�������� �� ���í� ����������� �� ���������� ����� �� �� �� ����������� ������� � ������������� �� ���� ����� ������������������ ������ó� �� �������� ������ ��������� ��� ���������� �� ��������� ��������� ��� �������� �� �������������� ��� �������� �� �ñ��� ������ �� ��� �� �������� �� ������á ��
����������� ��� ������ ���� �� �������� �� ����������� �� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����������� �� ��� �� ���� ������ �� ��� �������� ��� ���� � �������� �� ���ú��� �ó�����á����������������������������
���� �� ���������� �� �������� � ��� �������������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� �������� � �� ��� �� ������� �� �������� �� ������������� ��� ���������� � ����� ��� ����� ������������������� �������� ����� �������� �� �������ó� � � �� ������ó� �� ��������� �������� �� �� �ó���� �� �� ������������ ��
��� ���������í� �������� �� �������� �� ��� �� ���ó���� �� �� ���í���� ��� ������� ��������� ��� ������������� �� �������� ��� ��������� ����� ������� � �� �������ó� �� ������� ������������� �ó���� ��� �������� �á� �� � ����������� �� ��������� � ����� ������������������ ����� ��� �������� ������������ �� ���
����������� �� ����������������� � �������� ���������� � ��� �á� �������� ������� ��� ���������� �� ������������ ��� ������� ��� ��� ���� �� ���í���� ������ ���� ��������������������� ��������� � ��� ������� �� �� ������������ ��������� ���í�������� �������� ����� ����������������� �� �������í� �� �������� �� ����������� �ú�������
ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis
LAM OV I DA
»I V ECO lanzó el nuevo Trakker Edición LimitadaDakar, con producción limitada a 502 unidades. Laserie homenajea al éxito alcanzado por la marca en elpasado Rally Dakar.
»UN JUEZ de San Francisco (EEUU) falló a favor deOracle en su litigio con Google sobre los derechos dellenguaje de programación Java, según informacionesext ra o f i c i a le s .
6 por ciento del mercado aéreomundial concentrará la fusiónentre LAN y TAM 1,2 por ciento, la inflación
de Guatemala encuatro meses
Hechos yn ú m e ros
LA MARCA de Iveco Magirus AG es vista en un polígono deUlm, Alemania.
FOTOGRAFÍA que muestra el logo de Google en BelgraveHouse en Londres, Reino Unido.
FOTO: EFE FOTO: EFE
I N D I CA D O R ES
LA CONFIANZA EMPRESARIALDISMINUYE NUEVE PUNTOSEl invierno, que causó pérdidas en las cosechas, es el principal motivo quetuvo como consecuencia la reducción del ICE en abril
E� Í����� �� �������������������� ���� �� ������ ��� ���������ó�
�� ����� ������ �� ������� ���ú� ����������� ��� �� ����ó �� ���
������ �� ��� �������� �� ������� �� �������� ��� �� ����� ����������� �� ����� ����ñ� ������ �������� �� ��� ��������������
�� ��� ����������� �� �� �� �� �������� ��� ������� ������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� �� ñ��ó �� ������������� �� ������� ��
ñ��� ��� “���ú� �� ����� ���í� �������� �� �����ó� ��������� ����� �� ���������� ��������� �� ������� ����������� �� ��� ����á������ �������� �� �� ��í� �� ���������� �� ������ ������� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ������������������ �� �������� ����
�� �������ó� ���������� �� ����� ���� �� ��� �� �������������� ���������� ����� ������� ���������ó������ ������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ú�� ������� �� �� ������������ �í �� ���������� ���������� �������� ���
������� ������ ��������“��� �� �������ó� ����� �� �������������� �� �������� ���� ������ �� �� ����������ó������������ �� ������í���� ��í�”�
����� �� ��������� ������� �� ������í� ����� �� ����� ��� ����������� �� �� ������� ����� �� ������������ �� ��� �������� ���� ���� ��� �� �� ���á �á������������� ��������� ��� �����
��ñ� �� ��� �������� �� ������������ � ���������ó��� �� ���� �� ��� �����������
�� �������ó ������ ��� ���� �� �� ���������� �� � ������� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� �� �� ��� �� ����ñ� �������� ������á������� ������ ���������� ���� ���������� �������� �������� � ��� ������
�� ��� �� ��� ������������������� ������ ������������ ���� ��� �� �ñ� ��������
������á����� �� ������ �� ������� ���� � ��������������� �� �� ���� �� �������� ��� �������� �� ��� �� ������ �������� ���� ��� ����� ������ �������������í ��� �� ��������� �� ��������í� �� ������� ��������� �������� ���������������� �� ��� �������(J M M )
76, 2 puntos fue el Índiceregistrado en abril delaño pasado 9 4 ,1 puntos fue el índice que
arrojó el estudio el mespa sa d o
COMERCIO EXTERIOR
DIÁLOGO CON LA UNIÓN EUROPEATENDRÁ OTRA REUNIÓN POLÍTICASegún el oficialismo, la reunión técnica fue positiva y se aclararon parte de los temas sensibles,aunque quedan detalles que podrían ingresar en las negociaciones propiamente dichas
T��� ��� ��������� �� ������������� ����������������� �������
��� �� �������� � ���� �������� ������ �� ����������� �� �������� �� ������� �������� ��������� ���� ������ ���������� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ���������������� ������� ��������� ������������� ������� ��� �� ������� ���ú� ��������������� ��� ��������������� ��ó� �������� ��
����������ó� ��ñ��ó � �� ����� ����� �� ������ �� ��������� ��� “���� ��������� ��� ���������” ��� �� ���“����á ��� �����ó� ���í������ ���� ����� ���� ����� ��������ó� �� ������� ��� �� �����������” ���� �� ��� ���ó �� ����� ��� ����� �� ��������“������� ��������� �� ��
�������� ������ �é����������������ó �� ��� ���������”���� �� ����������� ����������ó ��� “��� ����� ��� ������� ��� �� ������� �ú ������ ��������� � ��� ����������� ����������� ������� ���������ó� �����������”���� ��� ����� “����á� ���� ����� ������� �� ������ ��� ���� �� ��� �������������”��������� �������� �����
����� ��ñ��ó ��� “�� ��� ��� ��� ������������ ������������� �������� �� ��������� �������� ���������� ����� �� ��������”���� ������� �����ó ���
“�� ��� ��� ���������� �
��� “�� ��� ���������� �� ������������ �������� ���� �� �������� �� ������� ������������� �������� ��� ����� ����������� ���� �� ����������������� ������������ ��”�
���� �������� “�ú� �������� �� ������� �� �� ��� �� ������� �� ���������ó������� �� ������ �� ���� ������ ��� ����� �� �������”��� �� ��� “����á� ��� �� ������ ���á� ��������� ���
�������� ��� �������� ���� ������� � ������ ���� ���� ���� � �� ��� �� �� ����ó������ �� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ���ú” ������ó�(J M M )
EL MINISTRO de la Producción, Santiago León, calificó de positiva la reunión entre lascomisiones técnicas del Ecuador y de la Unión Europea. FOTO: WO/HOY
MÁS INFORMACIÓN
EL ECUADOR se retiró delas mesas denegociaciones en 2009 alno encontrar un acuerdoen el arancel que debíapagar el bananoecuatoriano para ingresaral mercado europeo.
EL CANCILLER R i ca rd oPatiño, junto con León, sereunieron el pasado 19 demarzo con autoridadeseuropeas para señalar queel Ecuador tiene lavoluntad política de firmarel acuerdo comercial conla UE.
KINTTO LUCAS,exvicecanciller, dejó sucargo luego de cuestionarel acuerdo con la UE.19 de marzo fue la reunión
entre autoridadesp o lí t i ca s 2 de mayo iniciaron las
conversaciones técnicasde las partes
EST U D I O
Ex xo nMobil es lam ayo re m p re saLA PETROLERA ����� ������������ó ���� �ñ� � ����������� �� �� �� ������� ����� ���� �����é� �� ��� �������� ��������� �� ���������� ��� �í���� ��� ��� ú�������ñ�� ���ú� ������ó �� ��������������������� ���������ó������
��� �������� �� �� ú�������������� ������ �� �� �� �� ������� �������������� ���������ó �� ������ �� ��� ��ñí� �á� ������ �� ������� � ������� ��� �� ����ó �� ��� ����� ���í������ ��� ������������������� �������� ��í ��
����� “������� ���” ������� ���� �� ������ �� ��� ���������� ���������ó �� ��� ����������� ���������� �� ��� ��� ���������� ��������� ����� �������� �� �� ������������������� �� ������ ó � �� ��
���� ��� ������ ��� ����ó���������������� ������� �� ú� ���� ��������� �� ���� ���� ����� ����� �� � �� ������� �� ������� � �� ��� �����ó� �� ��� � ��í� �� �������� �� ���� �� �������� ��� ��������� � ��� �����
���� �� ������ ����� ���� ��������� �á� ������ �������� �� �� ������� �� ��������� ������� (EFE)
I n d i ca d o re s Co m e rc i o
0
20
40
60
80
100
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez
T E L E FO N Í A
Movistar Argentina debedevolver $41 millones
EL GOBIERNO ������������� ��ó � �� ��� �����ó� �� ���������� � �� ������� �� �� �����í� �������� �� ����� �� ��ñ�� �����ó���� ��� ��� �á� �����á ��� �������� ���� �������� ���� ������������� ��� ����í� �� �� ���������������� �� ���������������� ��������������
��������ó� ����� �� ���� �� ����ó �� ��� ����� �� ��������� �� �����ó� �������� ����� ������ �������� � �� “��
��������ó� ������ ��� ����� ���” �������� �� ������ � ������� ��� �����ó � ��� �� �� ������������������ ����� ��ñí��
����á� ���� �� ���������������� �����á ��� ���������� � ���� ������� �� ��������� ���� �� �������� �������� �������
�� �����ó� �������� � ��������� “��������������� ����������” ���ú� �� ����� ��� ��� ����ó � ��� ���������� �������í� “�� ����������� ��
���������” �� ����������“����� � ������ �����é� �
��� ����������� �� �������í����� ��� ����� ��� �������������� �� �� ���á� ����������� ��� ����������� �� ���������� ��� ����� � ����������� ��� ���������” ���� ������������� �� ���� �������ó��� “�� �������� �� ����� ������� ������� ��� ���� ���ñ� ���á�”��� �������� ���í� �������
�� “��� ��������� �á�����”
���� �������� ��� �� ����í���� �� ������ � �� ����� ���ó��� �������� � �� ����������� �����ñí� ��� �� �����
������ó ������� � �� ����� �����������ó� �� ��� ����������� ��� ����� ���� ����������� �� ����í� �������ó��� ��� � ���������� ���� ����������� �� ����� ��������� ������ �� ������� �� �� �í� ���������� ����á� ������������ ����� ��������� ������� �������� ������ (EFE)
8 M I É RCO L ES 9 de m ayo de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
9 de m ayo de 2 0 12
Por el planeta
CITA EUROPEA
EL PRESIDENTE de la CE, José Manuel Durão Barroso (der.), y el comisario europeo de AsuntosEconómicos, Olli Rehn, durante la rueda de prensa celebrada en Bruselas. FOTO: EFE
UE TENDRÁ REUNIÓNEXT RAO R D I N A R I AEl encuentro permitirá mantener una discusión general yestructurar el debate de cara al Consejo Europeo
B�������� ��� ����� �������� � �� ��� ������ � �� ó� ������
���� �������á� �� ��� ó��������� ��� � � ��ó� �� ���� ���� �� ������� ��������� �� � ���� � ���� �����ó� �� ���� ����������� �� ��� ��� �� ����� ������� �� � �� � �� � �� ���� ó� ���� ����� �� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ó� �����á � ����
���� �� �� ���� �� �� í������ �� �� �� �� � ��� � ����� � �á �������� �� � ���� ó� ����� � ��������� ������� �� ���� � ������������� �� � � �� �� �� ������ ����� ������ � ���á�� ������� �������� ���������
�� ����� � � ���� � ��� ��������� � ������� �� ���� ��� � ��í� �� ����ó� �� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �����í� � � ��� �� ���� �í�� ������� � �� �� � �� ���ñ�� ��� � ����� �� �������� ��� ���� �� ���� ��� ���� � ���� � � ���������� �������� � �á� ��
� �� ���� ��� � ���á � �� �
���� � �� �� ��� � �������� ����� �����é�� � ��� �� �������ç� ��������� �������á ����� ó� � ��ó� ���í� �� �� ����� ��� � ������á ������� �� ���� ������ �� í����� ��������“����� ������� �� ������
�� �� ����� ����� ������ ���� � ���� �� �����”�
��� �ó �� ���� �� ������� ���� ����� �� � ��� � ó�������� ���é���� ��ã��������� � �� �����ó� ����������� �� ���� é� �� ������ �� ����� ��� � �� ��� � � �� �������� �� ����� � ���� ������ ��� ���� ������ �� �������� ���� �� ������� ���� ��� ��� � ������ ��
������ ����ó� ��� � �������� ��� � ����� �� ��������� ó ���� � �������� ����� ���ó� ��� � ������ �� “������� ����� ��� ó� ���������� � ���� �� �������” ������� �� ���� �� � �� ��� � � �� ���� ��� ����� � ���á�������������� ������� ���� � ���
� ��� � ������ �� �� � ��������� ������������ ���� ���� � ���� ������ �� � ����� �����á� ���������� �é� � � �� � ���� � ����������� ������� ���� ������������� �������� ���á� ��ñ���� �� ������ ��� ���� ����� �� ������� ���� � �� ��� � ���� � ��í� � �� �������� �������� �� ������� � ����� �� � �������ú� ���� (EFE)
M OV I L I ZAC I O N ES
Los mineros ilegales inicianparalización en el PerúLIMA. ����� �� � ����� � ��� � � ���� ���� ���� � ���� � �� �� � �� ������ �� ���ú ���� �� � ���� ���� �� �� ���� ���� � ��� �� ��� � ������ ������ �� ���� � �������� �� �� ���� ����������� � ��������������������� �� � ���
����� ó� �� � ����� ����������� ��������� �� ��� � �� ������� �� ����
�� ��������� ����� ��������� ���� ���� �������� ������ � ���������� ���������� ������� ������� � ���� ���� ����� �� � ����
������� ó� �� � ����� ����������������á��� ������� ��ó �� �� �� ����� ���� ��� � ��� � �������� �� ����� ��� ó�� ������ ���ó �� �� ����� ���� ����� �� ������ � ���
�����“�� �� ������� �� ����
�� ������ �á� �������� ����� ���� ����� �� �� ����� �������� �������� �� � ���������� �� ú� ��� � � ���� ���� �� ���á ��� ���� �����” �����ó �� �� ������� � ����� � � ���� ��
��������� � ����� �� �� ���� ���� ���� ó �� ���������� �� � �á � ����������� � ����� ��� ó�� (EFE)
DATOS GENERALES
» EL PEC permite ampliarun año el plazo para lacorrección del déficitexcesivo cuando el Estadomiembro afectado hayatomado medidas eficaces,pero aparezcan factoreseconómicos adversos ei n e s p e ra d os .»»ESTE podría ser el casode España, que pese ahaber multiplicado lasmedidas de ajuste continúafuertemente presionadapor los mercados y con unaprevisión de crecimiento yun nivel de déficit peor
El Estado socorrió a las instituciones financierascon $8 mil millones. » P-4 y 5
BANCOS que cerraron por malosmanejos administrativos y perjudicaron alos clientes
TAME inaugura frecuenciaESTATAL DE AVIACIÓN TENDRÁ RUTA QUITO-MACAS-QUITO. » P-3
FOTO: PAD/HOY
Ac u e rd ocon UE
HABRÁ OTRAC I TA
P O L Í T I CA .» P-7
35entidades insolventesfueron socorridas por
las arcas fiscales