�
�
�
��� ���� � ��������
�� � � ����� � � �� !
" #
$�
$ �$
�% � $ $
�$ &
� & $ &� $ $
� $ &$ �
$
� $� $ $
$ $ �$
'()*+,-./0+,� 1�23 45678 9 ": ;�?� 8@ A� BC D�E BC FBGEHI�JKLMN0NO� ,P,!FJK678��C�� Q1R9S�� TU8VI '()*+, WX.(Y(ZG��[\
] F�^ A� _`Y0MFT8 a� b�Q>C
TUBCc�d�d _'e ; f� g95�b� K d 8Kh� �i j�� �9�� k.lm -nM*o � ���d�./0 F > pqrFs�aEf� K� Ftu v��3wx� b�y Qz!F� 45678 K�{ 6|-}T~��
FI5��� = Q6|1nM*o m`��8 Y � F��� wCF'()*+,�� � FTU8 �Q;�IaBGF�E�8I ��K R9� 8 ; C>EKa�6|; TUF
�
� �
� �� �
�� �
��
� �� �
� � � �� �
� ��
� � ��
� �
�
�� �
� �� �
� � �
�� �
� �
�
� �
�
� �� �
��
���������� ��� � ����������� !�"� #� $�"%&'(� )*+%�,-./ 01� $�2 $ 34/ * 56 � 7 �8!�9�����:;?� @ 7 � !� +AB%CDEFG�H=1�;�? � T UV���LM
T UV�� ���LnLJopqrs�th u8�/iv��8� w�� /x_yx z�J{|���� A} ~�e `=/X8� �J� u� 9x_yx/iv1� opqrs� Hm �R CD\�� ;@OMJ x_yxQopqrs� �� @M8!�J�/} �!� L�} = �PC1@�;0 �} J 3�M8�\�CD���
u8�; �!�8�/� u�{|/ ��� ;fD?� @?D �f��� ; !�8�CD" J 5��?�8� / ;R\�8�* /8%�tJ/O!� JHm Q�t!� ;fD?� @M8!�>LnLJHm Q� u�Q/X8�OMJ ;��MC ¡¢ � £CD /¤¥1� ¦ /��§ ���/@ ¨ �u�7©ª/«>?���* @OMJ¬J{|� /�®/ �J8 @ ¨ �� u�7©ª/\�@�;�a� J; /fD?� @?De �$;§� !��L�L@ /�*a 8 ¯�CV° / {|/ �� Hm7R J Q�±A>²�a�³3��� 5?´\ ¡¢ � µ¶·¸x �¹[? ±A ./��ºT» �t¼ ½8���
� �
�� �� � � ��� � � �� � �
� ���� � � � �
� � � �� �� � ��
� � �� � �� � �
!" "# $ �
% � � & '� � ( !( �)
� *� � + ,
� � " -
. / �� � 0 � 1 2
�( 3 �4 "$ �
"$ 567 8 9 2: :6
$ 6 ; 0�# � ; 04 < " � =6 > ? 6 /
!" $ 67 8:@ A 5
� �������
� �
���
No. 13
ATP NADPH
ATP NADPH
photoinhibition
, km
/- ,**,
-
+ ***
,
�� ���������������������������
! " # $
%&
'&
' %(
& '(
%(
(%
(%
( %)
%(%
* %*
% % %(
% & '(
( % (%
% (
����+��,- �� � � � � �
� � � � � � � �
�./0 123.456789:;-?@A����BCD;E� FG-HI/J.��� �������-KLM�NO/0� FGPQR S-� MT,UVWXYJ.0 Z0[>-\],^_`aAI�PbcQ/J.0 dT�������-KLeNO/0� FGPQRS-� f�Z,^cghYJ.0 iYJ� M�,-^_j/0�PQR klmn0o�-pqr.]PQ/J.0 =~, �wS���AIu-HI�,4 �IDRw.SP^_xyccYJ.���������- ��������^_BwSYJ�A.,-I.4 i
�Y ,w.SP ~lJ0fYJ4;�SP/0 i��������- ��������^_B74/0 �IDR��������-w.SYJ^_.u�PQ =�74;<0 Z0.E<K>B m�^_Blm�T7wS4/0 r¡S-�7¢£YS¤¥¦SI, S¤¥3.�7r.SPbc¢£YJYZ� §¨S©ª«¬7bc,®JYZ �������
� �No.14
var.
Hibiscus
glaber
Planchonella obovata
dubia
/- ,**,
+
,
+
,
, -
+
+
�
� �������
������� ���� � �� ���� �� ��� �� !"#$%&� '(")$* +&� +&� ��&�,--./0�!1234 � � 5��67� �89 �
:;?�
@ A B C
�D
�� � D
D� �
�D �
D�
D �� D
�D � �
�E�"F;GHIJKLMN"OP%��QR7 ST�!�UVWXHY�"ZP*![\:;��]H%^�_`ab�cdeY�Y��f:^H%^ ��"gh9H��������IJK�
6i�jklm W;"no"pq$* !rs�t?u�vq$*w%xe$%�Ydyz: t�!rs{|7}~*$P% YG;�:; �������7 !"$*g":P% xG�IJKLMN��QR"ZP* ST�!06��;9Ze"$*JHY�y:P% 9y~�����7ZkJ!� �
���7Zk J!�!rs"12$*JHY�y:P% YG7HJ"$"gh$*JH� 12$*JH!� We�89 �������7 �g"s$*J"G* !"$* k ��K}$*J�� mLK¡�" ��¢£¤¥ST�!�$JZe"9Hab�$*¦J*JH ��§¨© �ª�§¨=«
� �No. 15
Fv/Fm SD Ishida etal.
Macaranga gigantea
/- ,**,
.
+ +
- / +/ +
+
,**+
+
�
�� ���������� � � � �
�� ������ �� ��� �!" �#$% &'%(�
) *
+ � ,
-,
,
+ �-,
-, ,,
- .,
,- ,
, -, ,
, -
,- ,
/, + � -
, ,- ,-
, -+ �
,+ �- ,
� 0
1 2� ��#345'�6789�:;�? 1�������@(% ABC�DE��� �� �?�FG'%(HI BJC�K��� �� �#L!"MH �#$% NG'%(H �� ��OPQ5BJC�K��� �� �>?�#LR3 �:;�?Y klmMH2 no �p(%
d�? �q Y r%b�V sj�9�tuq �v3wxy0Iz{39$H �9&| >?�sjI}
&�~V�#$% d�wxy0Y#Lc�39��1=� ~�#� TM3�� d 1� � NT >(?Y��YG � 8�>?csj�R( Y� 1=�VWX5'�
��?csj���>GIU9� ~�#9� 89(� ����#$%TH5G'%(��1=Q M%Mf$H?�M?Y �� 89 �@� V#'� I=�� ��� d 1&' �?� yY VM% ¡G¢dY?Q5�1=� ~� � J£¤¥��¦�§¨�OY X�~V�#$%&'%(� MQM9I5 �#$%T© 1{9Q$H�?� y� 1ª;«¨Y�b¬� EJ�0®yV#'�(3@Q� ¯ °D±� �~�ª;«¨Y© ��#� 3I �'1T© M{'9Q$Hª;«¨� dY ²M?YTH5� ³ ´l µ¶Y·5�¸¶¹VM% º» < ¼Z�½
�� �� �
� �
�
� �
� ��
� �
� ����
���
� � �� ����� � ��
��� ���� � �
�
��� � � �
� � �
� � �� !
" � � "#
! �� $ � % ��& '
!$� ( '
) ' �� �*
� ��������
� �No.16
NPQ non-photochemical quenching NPQ
NPQ
NPQ
: C
Macarangagigantea
Omalanthus populneus
/- ,**,
/
,
,
- -/*
-
�
� ������� ���� �� ���� ��� ����������� !"� ��#$ %�&��'()*+,��-./ � 0�1�234�
5 6 7 8
9 ��
9� 9
� � 9� �9
�� 9
�� � 9
� � �9
� 9
:;8?@AB�CD EFG�HI�JKL�M( ��NOPQR-STUCUVWX�YZ+C �=[,+CD���\]-^_/
`a*EFGb cYdefgh��ijkl�-D0Ymn/0( o;Y�+Cpq*rOst*�b
(uYvw,ZWYgh��ijkl�-5�UCxy/z{b
,| }D~Y(0 �Y[,�=`*OY* %UC
���(���� a�D�����* � �� a�D�( U,�ijkl�-�� YA+CUVWa=D,| UCUV+,�ijkl�=ghY*T/D /*B�� a�D��D ( %�ghY*+CUV+,�ijkl�-5�UCma /*Bz{ =DX�-/ U0U��=?Y56 D¡¢-£¤u¥P��
��e (�¦§-,|Ypq*¨©-Y*+CDXWD+,�=U,�ijkl��ª«- � Y¬®U, T
� �No. 17
NPQIshida
NPQ
NPQ
NPQ
pioneer trees NPQ
NPQ
et al.
/- ,**,
1
, -
+333
,
-
� ��������������� ���������������������� � !"�#����$% �&'�(�)�*+�����, ! �-.$ /% 0�1�2345� 6��734�'*8+�����9:;?@A BC�DEFGHI��9:;
� ������������������
�� ����� �������
� !"�
#$%
�&'()*"�
#$%
+� ,�-./01234�56789�&'()*:";?@A-�� !"�BC D,EFGHI��������� �� ;C JKB�L MNO M PQ7R9ST�@A J�%U V
%WXHY�Z[C B \W�]^L_EA-�V;L`Y �NOa��U
b c d
CU C
C CC
U CU
CU C
CC e � �
U C e C
�f�gh�ijIk�W lYm��fnopqr�s/��tA�ghuMLXH7RA@vw >�x�l��y-BLz{"�f BL|}x2~M�t9 B��tAl�L_EO@9 B�LztAop�L7R�V;��tA l�NOBLtA-�V;WNt9 Y2,�-4�@9"�I ���tA�gh�
Y��l7WwIk� Vw-t9Tx2!fBPB�ghXHLm B\�ghL���@A-�Ikw v9l��l-BLz{"�I rHI?A9 ¡L¢=l�£¤¥�¦7Y;§¨/©L_E�I 56Y�ª�l�«¬«L®7R9 ¯ � ¡�°!L±E7RA-²/³´1µ ¶·WijIk� ¸¹ º »¼µ�/0If y�NOl�½:"L¢=
�
�
� ����
� �No. 19
Fv/Fm Fv/Fm
Fv/Fm C
Ishida
hardening
Glochidion obscurum
Omalanthus populneus
Macaranga triloba
Mallotus paniculatus
Melastoma malabethricum
Piper aduncum
Trema cannabina
Trema orientalis
Hopea rudiformis
Dryobalanops beccarii
Shorea ovalis
et al.
/- ,**,
+
*412 *42*
*42+ *42+
*413 *42*
*42- *42,
*42, *42,
*413 *42+
*42+ *413
*42+ *42+
*42* *42+
*411 *403
*41* *4/3
*411 *410
*41/ *402
- / 2
,***
.
�
�
�
� � � � � � �� � �
����������� ������� ����� ! �"#$%�& '
'
(�
( �
( � �� � �
( �� �
(�
( �(
�(
�( �
� � �( �
() * (
(� �
� ( �(
� (�
�(
+,-�.�/ � 01" 2$ 345678 �-9 :;� ?&/@A� �BC1 DE��FG�HI-8JKL�M N -�O� P�" BC$Q A6�RS�T8 �->�RSU#=> V$W,X�O� �" &YAZ�j kA6 G�& 87lm& A�n7Vo"$p_� $bq �T8 qr^sVef$gh&tt u�Vef=>�j Nnt =[G �b �vwxNy7PzN Wq8Vlm
� � � �� �
� � � � � �� �
� �
� �
� �
��
� �
� �
�� � � ������������������ ���� !
"# $% &' ()*+ ,&-./0123456�789: ;���6
� � � <
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �No. 21
of severe drought associated with the El Nino in a tropical forest in Sarawak.Journal of Tropical Ecology :
: Ishida, A.,Nakano, T., Uemura, A., Yamashita, N., Tanabe H. & Koike, N. ( ) Light-useproperties in two sun-adapted shrubs with contrasting canopy structures. TreePhysiology :
: Ishida, A., Nakano, T.,Matsumoto, Y., Sakoda, M. & Ang, L.H. ( ) Diurnal changes in leaf gas exchangeand chlorophyll fluorescence in tropical tree species with contrasting light require-ments. Ecological Research : Ishida, A., Toma, T. & Marjenah ( )Leaf gas exchange and chlorophyll fluorescence in relation to leaf angle, azimuth,and canopy position in the tropical pioneer tree, Tree Physiol-ogy : Ishida, A., Toma, T., Ghozali, D.I. & Marjenah ( ) In situstudy of the e ects of elevated temperature on photoinhibition in climax andpioneer species. Ecological Studies : Yamashita, N., Ishida, A.,Kushima, H. & Tanaka, N. ( ) Acclimation to sudden increase in light favoring aninvasive over native trees in subtropical islands, Japan. Oecologia :
Ishida, A., Toma, T., Mori, S. & Marjenah ( ) E ects of foliar nitrogen andwater deficit on the carbon economy of Sym. seedlings. Biotropica
: Duddridge, J.A., Malibari, A. & Read D. J. ( ) Structure andfunction of mycorrhizal rhizomorhs with special reference to their role in watertransport. Nature : Mori, S. & Marjenah ( ) E ect ofcharcoaled rice husks on the growth of Dipterocarpaceae seedlings in EastKalimantan with special reference to ectomycorrhiza formation. Journal of Japa-nese Forestry Society : .
Macaranga conifera.
Shorea smithiana
/- ,**,
+331 2 ›
+0 -// -01 - ,**+
,/ +3, ,*+ .
,**+
,+ .31 /*. / +333
-1 -30 .** 0
+333
+. 11 22 1 +333
+3 ++1 +,. 2 ,***
#
+.* ,03 ,2* 3
,***
+,/ .+, .+3
+* ,*** #
-, -/+ -/2 ++ +32*
,21 2-. 2-0 +, +33. #
10 .0, .0.
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice