— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 1 —
29è Festival
ALTAFULLA
Internacional de
2016
·MÚSICA·
Direcció artística: Claudi Arimany
— 2 —
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
Dissabte 6 d’agost 22h.PROGRAMA
“Let it Piazzola”Música de: The Beatles, Piazzola, Jenkins, Breiner, Kraus, etc. Orquestra de Cambra Terrassa 48 · K. Termens, violí concertino Solista: Joaquín Palomares, violí
PRIMERA PART
Overtura per “Olympie” M. Kraus (1756-1792) Adagio-Allegro ma non troppo-Adagio
Les quatre “Estaciones Porteñas” A. Piazzola Primavera.Alegro Estiu.Allegro Tardor.Allegromoderato Hivern.Andantemoderato
SEGONA PART
Concerto Grosso op 6 núm 1 G. F. Haendel (1685-1759) Atempogiusto-Allegro-Adagio-Allegro-Allegro
Beatles Concerto Grosso P. Breiner (1957) SheLovesYou LadyMadonna FoolontheHill HoneyPie PennyLane
Palladio K. Jenkins (1944)
— 3 —
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48
JOAQUIM PALOMARES
L’Orquestra de Cambra Terrassa 48 estàformada per instrumentistes de diferentsindrets relacionats amb l’activitat musicald’aquestaciutat.Originadal’any1987ifun-dadaenlasevaformaifilosofiaactualsl’any2000,elconjunthaadquiritunnivellquel’haportat a guanyar, entre d’altres, el primerpremidelIConcursdeMúsicadeCambradeSantMateudeCastellól’any2003.
Ha realitzat concerts per tota la geografiacatalanaiperl’estatespanyol,hacol·laboraten importants produccions simfònicocoralsi ha fet enregistraments pels segells ArsHarmònica, Ma de Guido, la CorporacióCatalana de Ràdio i Televisió i pel CentreRobert Gerhard. Ha explorat nous caminsmusicalsiescènicsamblacreaciód’espec-taclesmultidisciplinarisdeproducciópròpia
comCarmen,deShchedrin,GiovanniS.E. iGudbranstal,leshistòriesdePeerGynt,lescol·laboracionsambcantantscomPepSalaen l’espectacle “Una nit amb orquestra”, iSisa amb qui estrenen “Arriba una cançó”,i amb formacions jazzístíques com ManelCampTrio iCarlesCases.EstàdirigidaperQuimTérmens,músicsabadellencque repla seva formació violinística i musical delmestre Gonçal Comellas i dels violonistesArkadiFusteriMichelBartra.
Ha estat membre de l’Orquestra de Cam-bra del Palau de la Música Catalana i del’Orquestra de Cambra Gonçal Comellas.Actualmentrealitzaelseutreballméscam-brísticdinsdelprojecteArcattiaCollageihaestatguardonat,entred’altres,ambelpremiXavierMontsalvatge.
Violíconcertista.GuanyadordelPrimerPremienelsconcursosna-cionalsmésimportantsipremiatenvarisinternacionals,estàconsi-deratperlacríticamusicalcomundelsmésinternacionalsviolinis-tesespanyols.DiplomatSuperiordeViolíiMúsicadeCambraamblamésgrandistinciópelsconservatorisdeValènciaiBrussel·lesambelsmestresAlos,Leon-Ara,Kleve,deCanckiVandenDoorn.Com-
pletalasevaformaciócomaconcertistaambelsvirtuososV.Klimov,D,ZsigmondiiA.Rosand(continuadordel’escoladeAuer,Heifetz,Zimbalisrt).
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 4 —
Divendres 12 d’agost 22h.PROGRAMA
“Els 6 concerts de Brandemburg. Part I”Solistes: Flauta: Claudi Arimany · Violí: Glauco Bertagnin · Oboès: Matteo Martinelli, Luigi Sala i Davide Bresciani · Fagot: Giorgio Versiglia · Trompeta: Davide Scompero · Trompes: Ezio Rovetta i Alessandro Valoti · Clavicémbal: Simone Pagani
Orquestra de Cambra: “CAMERATA J.S.BACH”
PRIMERA PART
Concert de Brandemburg nº1 en Fa Major BWV 1046peraduestrompes,tresoboès,fagot,violí,cordesibaixcontinuAllegro-Adagio-Allegro-Menuetto
Concert de Brandemburg nº5 en Re Major BWV 1050peraflauta,violí,clavicémbal,cordesibaixcontinuAllegro-Affettuoso-Allegro
SEGONA PART
Concert en Re menor BWV 1060 peraoboè,violí,cordesibaixcontinuAllegro-Adagio-Allegro
Concert de Brandemburg nº2 en Fa Major BWV 1047peratrompeta,flauta,oboè,violí,cordesibaixcontinuAllegro-Andante-Allegroassai
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 5 —
CAMERATA J.S.BACH
SIMONE PAGANI
Neix amb l’objectiu de consolidar i ampli-ar els coneixements artístics de diversosartistes i com a laboratori d’estudi i d’in-tercanvicreatiuperalamúsica,principal-menttdelbarroc.
Instrumentistes amb experiència consoli-dada en el nacional i internacional, creenungrupambelqualpoderestudiariapro-fundir repertorisquepassendelbarrocalclàssicamb lapossibilitatdecombinar-seamb varis solistes, invitant a col·laboraramb ells als més prestigiosos intèrpretsactuals.Laideacentraldelesexperiències
d’aquestgrupmusicalesrealitzaràambelprojecte“inresidence”queperalsdarrersanys ha vist la col·laboració amd divesosgrupsiambartistesdefamainternacionalcom Maxence Larrieu, Glauco Bertagnin,Franco Maggio, Ormezowski, Claudi Ari-many,EnricoBronzi,etcètera.
Projectes ambiciosos però que, amb paci-ènciaiatenció,acompanyatsdel’entusias-medetotselsinstrumentistesquecompo-sen la formació i d’un talent i d’un treballdisciplinat,hanportatsensdubtea resul-tatsinteressants.
Desprésd’assistiralCivicoIstitutoMusicale“G.Donizetti”vaaconseguirbrillantmenteldi-plomaenpianofortesotaladirecciódelaprofessoraFernandaScarpelliniiMercoGiovanetti.
PerfeccionaenelCursInternacionalambelMestreBrunoMezzenaal’AccademiaMusicalePescarese,onvaobtenirelDiplomadeMèritalCursperPianoforteiOrquestra,desprésambConeglianoVenetoiBoarioTerme,ambMarioDelliPontiiPieroRattalinoaChioggiaiambelMestreFaustoZadraal’ÉcoleInternationaledePianoaLausana.PrimerpremialConcorsoNazionale de Génova i al Concorso di Musica da Camera en la formació de trio i segon eldeduo.Haparticipaten importants festivalsmusicalsa Itàlia,Argentina,França,Espanya,Àustria,Bèlgicacomasolista,amborquestraienformacionsdecambradeduosambinstru-mentsdevent“Bearcream”,“Euterpe”icorda“IMusicidiVivaldi”.S’afiançacomasolistaenmúsicadecambradesdelduoaquintetambcordesideduoaunsextetambvents.Esfunda-doridirectorartísticdela“AssociazioneCulturaleMusicArte”.
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 6 —
Diumenge 14 d’agost 22h.PROGRAMA
“El Virtuosismea l’Opera Italiana”Paola Antonucci, soprano · Massimo Mercelli, flauta · Lorenzo Bavaj, piano
PRIMERA PART
Sonata en Do major per a flauta i piano G. Donizetti Adagio Allegro
“O mio babbino caro” de l opera “Gianni Schicchi” G. Puccini perasopranoipiano Fantasia sobre temes de l’òpera “Rigoletto” G. Verdi/P.A.Genin peraflautaipiano
“Habanera” de l’òpera “Carmen” G. Bizet perasopranoipiano
“Casta diva” de l’òpera “Norma” V. Bellini perasopranoipiano
SEGONA PART
“Le flûte invisible” C. Saint-Sains perasoprano,flautaipiano
Tema i variacions sobre l’òpera “La Cenerentola” de G.Rossini F. Chopin peraflautaipiano
“Sempre libera” de l’òpera “La Traviata” G. Verdi perasopranoipiano
“L’amerò” de l’òpera “Il re pastore” W. A. Mozart perasopranoflautaipiano
“Lo vidi e’l primo palpito” de l’òpera “Luisa Miller” G. Verdi perasoprano,flautaipiano
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 7 —
LORENZO BAVAJ
MASSIMO MERCELLI
PAOLA ANTONUCCI
Nascut a Macerata, va estudiar piano al Conservatori “G. Rossi-ni” a Pesaro, on es va graduar als 18 anys amb honors, menciócumlaudeiespecial.MéstardestudiàambStanislavNeuhausalConservatorideVienaiambTatjanaNikolaijewaal“Mozarteum”deSalzburg.Alsestudisdepianoelsampliaambcomposició,direcciód’orquestraiclavicèmbaldelConservatoridePesaroimusicologia
alaUniversitatdeBolonya.Guanyadordediversosconcursosifestivalsdepiano,començaunacarrerabrillantcomaconcertista,actuantambenelsmésimportantscentresaItàliaial’estrangercomasolistaiamborquestraaEspanya,Polònia,Rússia,Escòcia:Suècia,No-ruega,Bulgària,Alemanyaialtrespaïsos.Apartdelasevaactivitatcomasolista,LorenzoBavajs’hadedicatsemprealamúsicadecambra,col·laborantambinstrumentistesican-tantscomMaxenceLarrieu,Lukas-PeterGraf,CeciliaGasdia,LeoNucci,BarbaraFrittoli,MontserratCaballèimoltsaltres.
VaguanyareldiplomadelConservatorioG.B.MartinideBolonyaamb les més altes qualificacions a una edat molt primerenca.AlumnedelsfamososflautistesMaxenceLarrieu iAndréJaunet,als19anysesvaconvertirenlaprimeraFlautadelTeatroLaFe-nice de Venècia i va guanyar el “Francesco Cilea Prize”, el con-cursinternacional“GiornateMusicali”ielconcursinternacionaldeStresa.Tocaregularmentalessalesdeconcertsmésimportants
delmón:CarnegieHalldeNovaYork,HerculessaaliGasteigdeMunich,elTeatreColóndeBuenosAires,Concertgebouwd’Amsterdam,AuditoriumRAIdeTorí,VictoriaHalldeGine-bra,SaintMartinalWigmoreHalldeLondres,ParcodellaMusicadeRoma,FilharmònicaS. Petersburg, Philarmonica a Varsòvia, Hall Tchaikovsky de Moscou i en els festivals deLjubljanaicamps,Berlín,Santander,Vilnius,S.etc.
LaSopranoesvagraduarel1989alConservatorideG.RossinidePesaro.HaperfeccionatelsseusestudisambelsmestresBruscan-tini,KuhniBaker. LasevavocalitzacióimusicalitatlihanpermèsabordarunrepertorioperísticampliabastantdesdelbarrocalsegleXX.Desprésdedebutarel1990alteatreBellasArtesdelaCiutatdeMèxicenelpaperVerdiàdeGilda,haafavoritelrepertoriclàssicdel
segleXVIIiprincipisdelXIXdebutantaItàliaalTeatroSanCarlo,durantdiversosanys,inter-pretantlaprotagonistaenlesobres:DonPasqualedeG.Donizetti,L’OcassionefailladrodeRossini,FlaminiodeG.B.Pergolesi,IlConvitatodipietradeG.Tritto,IlmatrimoniosegretodeD.Cimarosa,Ilmondodellalunadej.Haydn,L’OrfeodeC.W.GluckiIlCapricciodeR.Strauss.
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 8 —
Dimarts 16 d’agost 22h.PROGRAMA
“Els 6 concerts deBrandemburg. Part II”Solistes: Flautes: Claudi Arimany i Eduard Sànchez · Violins: Glauco Bertagnin, Matteo Marzaro i Davide Mazzacan · Violes: Andrea Maini, Ignasi Ferrer i Joaquim Badia · Violoncels: Giuseppe Barutti, Esther Vila, Manuel M. Fresno Clavicèmbal: Simone Pagani
Orquestra: “CAMERATA J.S.BACH”
PRIMERA PART
Ouverture-Suite en Si menor BWV 1067peraflauta,cordesibaixcontinuOuverture-Rondeau-Sarabande-BourréesI&II-Polonaise-Menuet-Badinerie
Concert de Brandemburg nº6 en Sib Major BWV 1051peraduesvioles,dosvioloncelsibaixcontinuAllegro-Adagiomanontroppo-Allegro
SEGONA PART
Concert de Brandemburg nº 3 en Sol Major BWV 1048peratresviolins,tresvioles,tresvioloncelsibaixcontinuAllegro-Adagio-Allegro
Concert de Brandemburg nº4 en Sol Major BWV 1049peraviolí,duesflautes,cordesibaixcontinuAllegro-Andante-Presto
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 9 —
CLAUDI ARIMANY
GLAUCO BERTAGNIN
VanéixeraGranollers(Barcelona).Ésconsideratundelssolistescatalansambmésprestigiambunaimportanttrajectòriadegranprojeccióinternacional.Haactuatsemprecomasolista,juntamentambartistesdelatalladeJ.P.Rampal,M,Maisky,M.Nordmann,F.Ayo,N.Zabaleta,V.delosAngeles,C.Orbelian,V.Pikaisen,M.Larrieu,J.Suk,A.Nicolet,J.J.Kantorov,CuartetBorodin,etcétera,
essentconvidatperlesmés importantsorquestrestalcoml’EnglishChamberOrchestra,BerlinPhilarmonicCh.Orchestra,ChinaNationalSymphonyOrchestra,PhilarmonicaVirtu-osideNovaYork,FranzLitzdeBudabest,IsraelSinfonietta,EnsembleOrchestraldeParisilaFilharmónicaTxecaentremoltesaltres.Haofertconcertsapracticamenttotselspaïsosd’EuropaitambéaRússia,EstatsUnits,Canadà,Brasil,Israel,Liban,Kazakhistan,Thailan-dia,Xina,Japó,etcétera.ComptaambunaàmpliadiscografiaambmésdequarantaCD’smoltsdelsqualshanestatpremiats,incloentelsprimersenregistramentsdel’obracom-plertaperaflautadeFranziCarlDoppler(9CD).Utilitzaenelsseusconcertsl’emblemàticaflautad’orW.S.HaynesdeJ.P.Rampal.
NascutaPàdua,vacursarelsestudismusicalsalConservatoriC.Pollini,diplomant-seambelmàximdevotsilalaudesotalaguiadelMestreP.Juvarra.Del1978al1980s’haperfeccionatalCon-servatorideGinebraambelMestreC.Romano,obteninteldiplomadevirtuósambmencióespeciald’honor.Haparticipatendiversoscicles i concursos obtenint-hi premis i reconeixements. Alterna
una intensaactividadcambrísticaen formacionsde varisgèneres (delduoa l’orquestrad’arcs)aldesolista,fentúsjadelviolíclassic(concertsperaviolíiorquestradesdeMozartalconcertsdeBeethoven,Mendelssohn,etcétera)odelviolíbarroc(Vivalvi,Tartini,etcétera,ambdiversosgrupscomlaBaroqueVeniceOrchestra ielVirtuosidellaRotonda)Desde1980,primerviolinistadels“SolistiVeneti”ambelsqualshaparticipatenconcertsalsfesti-valsmésimportantsialesmésimportantssalesdeconcert(Salisburg,Edimburg,CarnegieHall,BunkaKaikanTokyo).Amb“ISolistiVeneti”hagravatnombrososCDtambécomaso-listaihaenregistratperamoltesradiositelevisionsdetotelmón.Ensenyaalconservatori“A.Vivaldi”,deNovara.TocaunviolíGuadagninidel1803.
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 10 —
Dimarts 23 d’agost 22h.PROGRAMA
“Gran recital de piano”Música de: Liszt, Scarlatti, Mozart i Thalberg. Francesco Nicolosi, piano
PRIMERA PART
Domenico Scarlatti
SonatainCmaior-Pastorale Moderato - PrestoSonata in G maiorAllegro con brio
W. Amadeus Mozart
SonatainfmaiorK.332AllegroAdagioAllegro assai
SEGONA PART
Sigismund Thalberg
From“Artduchantappliquèaupiano”op70QuartetfromIPuritanibyBelliniSouvenirofUnBalloinMascherabyVerdiop81
Franz Liszt RapsodiaSpagnola,S254Folies d’EspagneJota Aragonese
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 11 —
FRANCESCO NICOLOSIUndelspianistesmésdestacatsdelatradicióitaliana,FrancescoNicolosivaestudiarambVincenzoVitale.SegonpremialConcoursInternationald’ExècutionMusicaleaGinebraesdevenintundelsprimerspianistesdelmóndelasevageneració.
Hatocatcomasolistaamborquestresdeprestigi,enalgunesdelessalesdeconcertsmésfamosesdelmón(QueenElizabethHalli
WigmoreHalldeLondres,VictoriaHalldeGinebra,RàdioNacionaldeMadrid,SalleGaveaudeParís,elTeatroallaScalaiSalaVerdi,aMilà,Teatrodell‘Operail’AccademiadiSantaCecilia a Roma, Teatro di San Carlo de Nàpols Herkulessaal a München, Brahmssaal deWien,KennedyCenterdeWashington,entred’altres).
HafetgiresperEuropa,EstatsUnits,Canadà,Mèxic,Islàndia,Argentina,Rússia,Japó,Sin-gapuriXinaiésunassiduacompanyantenFestivalscom:FestivaldeiDueMondideSpoleto,RossiniOperaFestival,FestivaldeRavenna,FestivaldiRavelloFestivalPianisticoInterna-zionalediBresciaeBèrgam,TaorminaTeatroMusica,SettimaneMusicalideStresa,fincaMusicaleSorrentina,SettembreMusicainTorinoMaratóInternacionalaSevilla,FestivaldeMusiqueaMenton,RencontresMusicalesenArtois,WeimarKunstfest,FestivaldeLisztdeBudapestimoltsaltres;el2002haestatconvidataCopenhaguenperlaReinadeDinamarcaielPríncepConsortperactuaralacapellaRealdelcastelldeFredensborg.
El1998vahafundarelDuodePianoFranzLisztambelpianistaVittorioBresciani,amblafinalitatdepromourelesSimfoniesdeLisztenversiódedospianos.
ActualmentésDirectorartísticdelSigismundThalbergInternacionalPianoPrizeiDirectorArtísticdelTeatroMassimoVincenzoBellinideCatània.
— 29è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 12 —
Dissabte 27 d’agost 22h.PROGRAMA
“La Millor Música per a Guitarra”Música de: I. Albéniz, F. Sor, F. · Tárrega, J. Turina, A. Ginastera Javier Garcia Moreno, guitarra
PRIMERA PART
I. Albéniz (1860-1909) *Asturias
F. Sor(1778-1839) Introducción, Tema y Variaciones Op.7 F. Tárrega (1852-1909) Capricho Árabe
SEGONA PART
F. Tàrrega(1852-1909) Dos preludios Recuerdos de la Alhambra
J. Turina (1882-1949) Sonata 0p.61 Allegro Andante Allegro
A. Ginastera (1916-1983) Finale de la sonata op.47
*ArreglosdeJavierGarcíaMoreno
— 29 è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA D’ALTAFULLA —
— 13 —
JAVIER GARCIA MORENONascutaMàlagael1966,començal’estudidelaguitarrasotalaDi-recciódelseuPare,elguitarristaicatedràticdelConservatoriSupe-riordeMúsicadeMàlaga,AntonioGarcíaAzuaga.Anysméstard...continuaelsseusestudisalRealConservatorioSuperiordeMúsicadeMadrid,onésdintingitperunanimitatambel“PremiodeHonordeFindeCarrera”.
HaactuatcomasolistaensalescomelCarnegieHalldeNovaYork,l’AuditoriNacionaldeMa-drid,lacasamuseu“AndrésSegovia”,elPalaudelaGuitarradeJapóielTeatreCervantesdeMàlaga,entred’altresihaparticipatenfestivalscomel“FestivalInternacionalAndrésSego-via”,el“FestivalCuevadeNerja”,“FestivalInternacionaldeguitarraCiudaddeVelez-Malaga”,“FestivalInternacionalElHatillo”(Venezuela),“AndrésSegociaGuitarSeriesMiami”(Florida),“SonderhoGuitarfestival”(Dinamarca),“FranciscoTárrega”(Holanda),“GuitarrasdelMundo”(Argentina),etcétera.
ItambécomasolistaenorquestrescomladeCambadeBerlín,laSimónBolivar,deCaracas,ladeCámaradelaUnióEuropea,laFilarmónicadeMálagaolaFilarmónicadeLublin,entrealtres,essentaclamatperlasevaespecialinterpretaciódel“ConciertodeAranjuez”.
· Preus i venda d’entrades ·· Entrada un concert: 15€
· Pack 4 concerts: 49€
· Abonament Festival: 59€
Els titulars del Carnet Jove de la Generalitat gaudiran d’un 50% de descompte
· Venda d’entrades:
L’Oficina de Turisme d’Altafulla. (Plaça dels Vents) www.altafulla.cat/festival Nits de concert a partir de les 21:00h. a la Plaça de l’Església.
Normes del festival: Els concerts començaran puntualment a les 22:00h. a la Plaça de l’Es-glésia · Està prohibit realitzar gravacions en video o fotografies dels concerts. · Els organitza-dors del festival es reserven el dret a modificar el programa. · En cas de pluja o vent extrem el concert es farà a la església.
Ajuntament d’Altafulla
Organitza: Col·laboren:
Més informació i venda d’entrades www.altafulla.cat/festival
Grà
fics
de F
reep
ik