EPANI
Japón en la
actualidad
Universidad Privada de Tacna
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca
Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
UPT
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
2
La Economía actual
de Japón
I. Antecedentes:
Luego de terminar la Segunda Guerra
Mundial, Japón entró en un período de
crecimiento económico constante que le
ha permitido mantener un claro
liderazgo a nivel económico, social y
cultural hasta nuestros días. Sus 127
millones de consumidores compran cada
vez más productos extranjeros, con una
tendencia creciente a adquirir productos
manufacturados o con algún valor
agregado.
La economía de Japón es la tercera
mayor a nivel mundial, tras los Estados
Unidos y China. La cooperación entre el
gobierno y las industrias, la costumbre
japonesa del trabajo duro y el dominio
de la tecnología han llevado a Japón al
éxito económico del que disfruta hoy en
menos de medio siglo.
Los sectores estratégicos de la economía
japonesa, como es ampliamente
conocido, son los productos
manufacturados y tecnología, sobre todo
los vehículos, artículos electrónicos e
industria del acero. Sin embargo la
agricultura en Japón es bastante
ineficiente, según los estándares
actuales, y recibe muchos subsidios del
estado. El sector de las finanzas está
desarrollándose mucho en la actualidad
debido en gran parte a su moneda, el
yen que es la tercera más transada tras
el dólar estadounidense y el euro.
Tras 40 años de un crecimiento
económico constante y a veces
espectacular, la economía japonesa no
creció de manera significativa durante el
decenio de 1990, situación revertida
desde 2003, año desde el cual la
economía ha vuelto a crecer
significativamente. Se puede afirmar que
la economía japonesa ha sido sin lugar a
dudas el fenómeno económico de la
segunda mitad del siglo XX. Este éxito
fue el resultado de un control exhaustivo
de las importaciones, una inversión muy
elevada en el interior y una política de
exportación muy agresiva dirigida por el
poderoso Ministerio de Comercio
Internacional e Industria. El resultado es
un Producto Interior Bruto de más de 5
billones de dólares estadounidenses y
una balanza comercial positiva de más
de 100 mil millones de dólares. Los
principales socios comerciales de Japón
son: Estados Unidos, China, Malasia,
Tailandia,Corea del Sur, Alemania y el
resto de los estados miembros de la
Unión Europea. Japón es el segundo país
con mayor equidad de ingresos per
cápita.
Características notables de la economía
japonesa incluyen una fuerte unidad
entre productores, manufactureros y
distribuidores, reunidos en grupos
conocidos como keiretsu; los fuertes
gremios empresariales y shuntō y la
garantía del empleo vitalicio para la
mayoría de los trabajadores. Muchas de
estas características se han visto
deterioradas a través de los años.
II. Los Recursos en Japón:
1. Electricidad
Consumo: 956.300 millones de
kWh (2005)
Producción: 996.000 millones
de kWh (2005)
Según la fuente de
producción:
De combustibles fósiles:
56,68%
Nuclear: 31,93%
Hidroeléctrica: 8,99%
Otros: 2,4% (1998)
2. Petróleo
Producción: 125.000 bbl / día
(2006)
Consumo: 5,578 millones de
bbl / día (2005)
Exportaciones: 93.360 barriles
/ día (2001)
Importaciones: 5,449 millones
de barriles / día (2001)
Importaciones netas: 5,3
millones de barriles / día (2004
est)
Reservas: 59 millones de bbl (1
de enero de 2006)
3. Otros indicadores
Tasa de crecimiento de la
producción industrial: 3,3%
(2006 est)
Porcentaje de inversión (bruta
fija): 24% del PIB (2009 est)
Ingresos de los hogares o el
consumo por parte porcentual:
10% más bajo: 4,8%
10% más alto: 21,7% (1993)
La Bolsa de Tokio es la segunda más
grande del mundo, con capitalización de
mercado de más de $ 4 billones.
UPT
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
3
Buenos modales
en Japón
Japón es, de entre todos los países
asiáticos, uno de los que mantiene más
tradiciones y costumbres, en cuanto al
tema del ceremonial y la etiqueta se
refiere.
Además del respeto por sus mayores,
son muy ceremoniosos desde el mismo
momento del saludo. “
“O - JIGI”: La mejor forma de realizar
esta reverencia es con la espalda recta;
nos debemos inclinar desde la cintura,
sin curvar la espalda, haciendo un ángulo
de, aproximadamente, 15º .Mayor
ángulo cuanto mayor es la persona en
edad o en rango. La mirada también
debe acompañar a la inclinación del
cuerpo, es decir, debemos mirar hacia
abajo al bajar la cabeza.
Cuando los japoneses reciben la visita de
un occidental suelen utilizar el gesto más
internacional de dar la mano, pero no
debemos mezclar ambos saludos. Se
puede saludar a la vez que se hace una
pequeña reverencia como muestra de
respeto, pero no mezclar ambos saludos.
Procure utilizar el saludo japonés como
muestra de cortesía hacia sus
anfitriones.
En Japón escucharemos con bastante
frecuencia "arigato gozaimasu", que es la
equivalencia de nuestro gracias pero en
japonés. El trato con los japoneses debe
ser cortés y muy respetuoso, aunque
seguramente nunca nos pondrán una
mala cara si cometemos algún error.
Es curioso, cuando nos vamos de
compras, ver una pequeña bandeja, que
en muchas tiendas podría ser para
colocar las tarjetas de visita del
establecimiento. En Japón esta bandejita
se utiliza como "pasarela" para pagar las
compras y recibir las vueltas. No les
gusta entregar o recibir dinero
directamente de las manos. Si pagamos
sin utilizar la bandeja, la mejor forma de
entregar los billetes es con las dos
manos -lo mismo que debemos hacer si
entregamos o recibimos una tarjeta de
visita, o un regalo.
Si en muchos países se utilizan
expresiones del tipo "buen provecho",
"buen apetito"... en japonés se utiliza
"itadakimasu" para desear una buena
comida. A esta expresión le puede
acompañar una breve inclinación de
cabeza. Al terminar de comer puede
agradecer la comida con la palabra
"gochisoosama".
Aunque los occidentales están
acostumbrados a sentarse en una silla,
los japoneses se suelen sentar sobre un
tatami -una especie de colchoneta
delgada y dura, doblando las rodillas, y
descansado las nalgas sobre los talones
de los pies. Muy incómodo para la
persona que no está acostumbrada a
esta postura. Esta forma de sentarse se
la conoce con el nombre de "seiza".
I. Tipo de reverencias y grado de
inclinación:
Un aspecto de la vida cotidiana de los
japoneses es la reverencia que se hace
frente a otras personas (ojigi). Una
reverencia puede utilizarse para varios
fines: para saludar, para mostrar
agradecimiento, para demostrar que uno
se siente culpable, para despedir… Sus
usos son tan variados como las formas
de hacer una reverencia.
El grado de inclinación a la hora de hacer
una reverencia depende de la
circunstancia y de la persona a la cual se
hace la reverencia. Normalmente si la
persona es mayor o tiene un nivel
jerárquico superior, la reverencia es más
inclinada. En el caso de los hombres esta
se hace con los brazos a los costados,
mientras que las mujeres lo hacen con
las manos cruzadas.
Para un saludo casual basta con una
reverencia de 15 grados, o un
movimiento de cabeza. A la hora de
tratar con clientes o mostrar
agradecimiento se hace una inclinación
de aproximadamente 30 grados. Para
mostrar un profundo agradecimiento o
al pedir una disculpa se hace una
reverencia de 45 grados. Si la gente se
encuentra sentada se pone de pie para
hacer la reverencia, y si se encuentra en
UPT
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
4
un zabuton (cojín al nivel de piso) se
mueven a un lado y hacen una
reverencia, poniendo las manos en el
suelo.
Estrechar la mano no es algo que
acostumbren los japoneses. Se pueden
presentar casos de gente que estreche la
mano, sobre todo si es gente
acostumbrada a tratar con extranjeros.
En ocasiones incluso llegan a mezclar un
saludo haciendo una reverencia y
estrechando la mano al mismo tiempo.
Sin embargo, lo normal es evitar el
contacto. Al principio es algo confuso,
pero uno se acostumbra fácilmente.
Estando en Japón tal vez tengas la
oportunidad de ver gente que se despide
haciendo una reverencia tras otra, de
manera indefinida.
Tips para una buena negociación con Japón
Ser pontual.
Ser serenos.
Ir en una delegación de más de
una persona.
Realizar un frente unido
Realizar una planeación
adecuada.
Informarse lo suficiente, no
solo en materia de negocios:
Sobre su cultura.
Pedir disculpas y evitar el
contacto físico.
Buscar espacios de
socialización.
Los japoneses no negocian con
mujeres.
Tener persistência.
Repetir cuando sea necesario
No confundir gentileza con
aprobación.
No hacer concesiones de
entrada.
No hay que colocarlos contra la
pared.
Llevar suficientes tarjetas de
presentación de dos caras
(inglés-japonés).
Llevar un regalo de
presentación.
A la hora de dar nuestra oferta
debemos tener en cuenta la
calidad y su estricto
cumplimiento.
Primero crear un ambiente de
amistad de larga duración y
luego pensar en la sociedade.
La presentación y actitud
personal, son importantes .
Tener en cuenta los pequeños
rituales en la mesa de
negociación: Las tarjetas de
presentación y su forma de
entrega y manejo, Saludo
protocolario, Respeto por
antigüedad y edad,
introducción al tema principal
luego de algunos comentarios
generales.Es importante tener
sobre la mesa, documentos de
apoyo y de trabajo.
A pesar de que el precio es
importante, lo primordial es la
calidad, la amistad y el
cumplimiento.
Curiosidades de Japón
Cuenta con la esperanza de
vida más alta del mundo.
86 años para las mujeres y 79
para los hombres. La esperanza
de vida más alta dentro de
Japón se encuentra en la isla
de Okinawa.
Es el país con más gente mayor
y con una de las tasas de
natalidad más bajas.
El 21% de la población de
Japón tiene más de 65 años. Se
espera que el año 2050, Japón
tenga 95 millones de
habitantes mientras que ahora
tiene 130. Por nuestra
experiencia, la gente mayor es
increíblemente amable.
La estación de Shinjuku, en
Tokyo, es la más concurrida del
mundo
Según Wikipedia, 3.64 millones
de personas pasan por esta
estación a diario. La estación
tiene 200 salidas.
No es tan caro.
Se puede comer por 7-8€ y el
agua es gratuita. Se puede
encontrar alojamiento por 25-
30€ por persona y el Metro de
Tokyo cuesta 1,70€ el trayecto.
Las líneas de tren Shinkansen
de alta velocidad sí son caras.
Un mismo partido político
gobernó Japón 54 años hasta
2009.
UPT
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
5
El Partido Liberal Japonés
gobernó del país desde 1955
hasta 2009. Ahora gobierna el
Patido Demócrata de Japón.
El 86% de los japoneses
practican Budismo o
Sintoísmo.
El Sintoísmo es una religión
nativa de Japón en la que se
adoran los espíritus de la
naturaleza. Algunos japoneses
practican las dos religiones a la
vez.
En muchos países asiáticos no
les gusta Japón.
Viajando por China y por el
Sudeste Asiático pude notar un
poco de manía a todo lo
japonés. Especialmente entre
la gente mayor. Y es que Japón
invadió Corea, China y parte
del Sudeste Asiático,
cometiendo crímenes como la
Masacre de Nankín en China.
El gobierno japonés y el ruso
llevan años disputándose las
islas Kuriles.
Estas islas son oficialmente
rusas desde que la URSS las
invadiera a finales de la
segunda guerra mundial.
En Tokyo hay una estatua de
un perro: Hachiko.
Hachiko era el perro de un
profesor japonés. Hachiko cada
tarde esperaba a su dueño
enfrente de la estación de tren.
Un día el dueño murió pero el
perro siguió yendo 10 años a
esperarle. Hay dos películas,
japonesa y americana, que
cuentan la historia.
El 80% del territorio japonés es
montañoso y cuenta con 6.852
islas.
La montaña más alta es el
Monte Fuji (3,776 metros). La
mayoría de las islas son
pequeñas excepto las 4
grandes: Hokkaidō, Honshū
(donde está Tokyo), Shikoku y
Kyūshū.
Hay más de 3000 Onsen en el
país.
Al ser un país volcánico (108
volcanes activos), Japón cuenta
con miles de Onsen (baños
termales). Generalmente están
divididos en secciones para
hombres y mujeres, y debes
bañarte desnudo.
No se puede entrar en los
Onsen si se llevan tatuajes.
No pudimos comprobarlo pero
dicen que si llevas tatuajes no
te dejan entrar en los Onsen
para evitar la entrada de
miembros de la Yakuza (mafia
japonesa) que
tradicionalmente están
tatuados.
Es común encontrar calles
cubiertas en las ciudades
japonesas
Calles que dan la sensación de
estar en un centro comercial
pero que en realidad solo
tienen una cúpula encima.
Las mujeres siguen teniendo
un papel algo secundario en
los puestos políticos y
directivos de Japón
Por ejemplo, solo el 11% de los
miembros del Parlamento
Japonés son mujeres.
En Tokyo no se puede fumar
en las calles pero sí en los
bares.
Solo se puede fumar en las
zonas para fumadores que se
encuentran en todos lados: en
la calle, en los bares, en las
estación de tren, etc.
El Tōkaidō Shinkansen, el tren
que va de Tokyo a Osaka es la
línea de tren con más
pasajeros del mundo.
Este tren de alta velocidad
lleva unos 151 millones de
pasajeros por año y, desde su
inauguración en 1964, ya ha
llevado más pasajeros que
ninguna otra línea de tren en el
mundo. Cada hora salen 13
trenes con más de 1300
asientos disponibles.
Un tren experimental japonés
tiene el récord de velocidad a
581 km/hora.
El Jr-Maglev es un tren
experimental de levitación
magnética que el 2003 se puso
a esta increíble velocidad.
En japonés Chin-Chin significa
pene.
Está lleno de maquinas de
vending y ofrecen cerveza.
UPT
Autores: Bruno Guzmán Gómez, Naomi Juárez Talledo, Astrid Astoquilca Chávez, Renzo Gutiérrez Pari
6
Hay máquinas de vending por
todo el país y muchas ofrecen
cerveza. También hay
máquinas de tabaco pero
necesitas una tarjeta especial
para usarlas. Existe el mito de
las máquinas que ofrecen ropa
interior femenina usada.
Durante la Segunda Guerra
Mundial Japón construyó el
barco de guerra más grande de
la historia.
El Yamato fue un barco de 263
metros de eslora y 72 800
toneladas. Lo hundieron lo
submarinos norteamericanos
en 1945 cerca de la isla de
Okinawa sin haber disparado
apenas sus enormes cañones.
BIBLIOGRAFÍA Cabeza, D., Corella, P., & Jiménez, C.
(2013). Negociación
Intercultural (1ra ed.). México:
Alfaomega Colombiana S.A.