Kulturaren Euskal Behatokia
Observatorio Vasco de la Cultura
ALDAGAI NAGUSIEN EMAITZA DESKRIPTIBOAK
Kultura Ohiturei buruzko Panelaren
1. lagin-aldia
2
AURKIBIDEA
1. Kultura-ohiturak ............................................................................................................................ 3
2. Teknologia berrien (IKTB) eta Interneten erabilera ...................................................................... 7
3. Kultura-praktikak........................................................................................................................... 9
4. Euskarazko kultura-kontsumoa ................................................................................................... 11
3
1. KULTURA-OHITURAK
LABURPENA
Azpipanel bateko eta besteko kontsumo-patroiak (adinaren arabera definituak: A, 18 eta 27 urte bitartekoa; B, 28 eta 37 urte bitartekoa) oso antzekoak dira. Bideojokoen eta internet bidezko film, serie eta bideoen kontsumoan datza alde handiena, gazteen aldekoa. Zaharrenak, berriz, arte eszenikoetako ikuskizunetan eta erakusketetan dira nagusi. Sexuaren arabera, alde nagusia liburuen kontsumoan (emakumeek gehiago
irakurtzen dituzte) eta bideojokoen kontsumoan (gizonek gehiago jokatzen dute). Lurraldeen artean, berriz, txikiagoak dira aldeak, eta irakurritako liburua
kopurua baizik ez da aipagarria (Arabak du indize handiena).
AZPIPANELAREN ARABERAKO EMAITZAK (ADINA)
2,8
2,8
3,3
3,4
3,5
3,4
2,6
2,8
3,5
3,8
0 1 2 3 4 5
Liburutegietara joan (G21E)
Erakusketera joan (G21D)
Ikuskizunetara joan (G21C)
Kontzertuetara joan (G21B)
Zinemara joan (G21A)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK5 KATEGORIA: 1=BEHIN ERE EZ AZKEN URTEAN, 2=BEHIN, 3=BITAN, 4=HIRU-BOST
ALDIZ, 5= BOSTETAN BAINO SARRIAGO
A panela
B panela
4,4
2,35,5
3,2
0 1 2 3 4 5 6
Filmak, serieak, bideoak ikusi (G24)
Bidejokoekin jokatu (G27)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK7 KATEGORIA: (1=INOIZ EZ, 2=HILEAN BEHIN BAINO BAKANAGO, 3=HILEANBEHIN, 4=HILEAN BIZPAHIRUTAN, 5=ASTEAN BEHIN, 6=ASTEAN BEHIN BAINO
SARRIAGO, 7=EGUNERO)
A panela
B panela
4
SEXUAREN ARABERAKO EMAITZAK
2,0
1,4
0 1 2 3
B panela
A panela
ZENBAT IKUSKIZUN-MOTATAN IZANA, BATEZ BESTE (ESKALA: 0–8 BITARTEAN)(G35)
6,5
6,8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B panela
A panela
AZKEN URTEAN IRAKURRITAKO LIBURUEN BATEZ BESTEKO KOPURUA (G42)
4,8
1,9
5,1
3,7
0 1 2 3 4 5 6
Filmak, serieak, bideoak ikusi (G24)
Bidejokoekin jokatu (G27)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK7 KATEGORIA: (1=INOIZ EZ, 2=HILEAN BEHIN BAINO BAKANAGO, 3=HILEAN BEHIN, 4=HILEAN
BIZPAHIRUTAN, 5=ASTEAN BEHIN, 6=ASTEAN BEHIN BAINO SARRIAGO, 7=EGUNERO)
Gizonak
Emakumeak
3,7
2,8
3,2
3,2
3,7
2,5
2,6
2,9
3,7
3,6
0 1 2 3 4
Liburutegietara joan (G21E)
Erakusketera joan (G21D)
Ikuskizunetara joan (G21C)
Kontzertuetara joan (G21B)
Zinemara joan (G21A)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK5 KATEGORIA: 1=BEHIN ERE EZ AZKEN URTEAN, 2=BEHIN, 3=BITAN, 4=HIRU-BOST
ALDIZ, 5= BOSTETAN BAINO SARRIAGO
Gizonak
Emakumeak
5
8,7
4,6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Emakumeak
Gizonak
AZKEN URTEAN IRAKURRITAKO LIBURUEN BATEZ BESTEKO KOPURUA (G42)
2,0
1,5
0 1 2 3
Emakumeak
Gizonak
ZENBAT IKUSKIZUN-MOTATAN IZANA, BATEZ BESTE (ESKALA: 0 – 8 BITARTEAN)(G35)
LURRALDEAREN ARABERAKO EMAITZAK
2,8
3,0
3,1
3,4
3,4
3,4
2,6
3,1
3,5
3,6
3,0
2,7
3,0
3,4
3,8
0 1 2 3 4
Liburutegietara joan (G21E)
Erakusketera joan (G21D)
Ikuskizunetara joan (G21C)
Kontzertuetara joan (G21B)
Zinemara joan (G21A)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK5 KATEGORIA: 1=BEHIN ERE EZ AZKEN URTEAN, 2=BEHIN, 3=BITAN, 4=HIRU-BOST ALDIZ, 5=
BOSTETAN BAINO SARRIAGO
Bizkaia
Gipuzkoa
Araba
6
5,1
2,9
4,5
2,8
5,2
2,7
0 1 2 3 4 5 6
Filmak, serieak, bideoak ikusi (G24)
Bidejokoekin jokatu (G27)
ALDAGAIEN BATEZ BESTEKO BALIOAK7 KATEGORIA: (1=INOIZ EZ, 2=HILEAN BEHIN BAINO BAKANAGO, 3=HILEANBEHIN, 4=HILEAN BIZPAHIRUTAN, 5=ASTEAN BEHIN, 6=ASTEAN BEHIN BAINO
SARRIAGO, 7=EGUNERO)
Bizkaia
Gipuzkoa
Araba
8,5
5,6
7,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Araba
Gipuzkoa
Bizkaia
AZKEN URTEAN IRAKURRITAKO LIBURUEN BATEZ BESTEKO KOPURUA (G42)
1,6
1,8
1,7
0 1 2
Araba
Gipuzkoa
Bizkaia
ZENBAT IKUSKIZUN-MOTATAN IZANA, BATEZ BESTE (ESKALA: 0 – 8 BITARTEAN)(G35)
7
2. TEKNOLOGIA BERRIEN (IKTB) ETA INTERNETEN ERABILERA
LABURPENA
Gazteenek (A azpipanela) sarriago eta jarduera gehiagotarako erabiltzen dute, oro har, Internet. Liburuen ordainpeko deskargetan bakarrik gainditzen dituzte B azpipanelekoek A-koak. Mugikorretako doako jokoetan ematen da alderik handiena: gazteek horien kontsumitzaile handiak dira. Ikusi dugu emakumeek gizonek baino gehiago irakurtzen dutela; bada liburuak
deskargatzeko eta liburutegira sartzeko ere gehiago erabiltzen dute Internet. Gainera, mugikorrerako doako jokoen kontsumoan ere oso handia da aldea, emakumeak kontsumitzaile handiak baitira gizonen aldean (ia haiek halako bi). Lurraldeari dagokionez, patroiak antzekoak izanagatik, kopuruetan hautematen
da aldea. Bizkaian, bereziki, gehiago erabiltzen da Internet kontzertuak eta erakusketak ikusteko eta mugikorrarekin doan jolasteko. Gipuzkoa liburuen ordainpeko deskargen buruan da, eta Araba, berriz, liburutegietarako sarbidean eta liburuen doako deskargetan.
35,6
27,0
29,4
19,8
17,6
11,1
16,5
4,0
52,6
31,7
30,4
27,0
15,7
14,0
10,0
4,0
0 10 20 30 40 50 60
Mugikorrean doako jokuak deskargatu (G28E)
Kontzertuak internet bidez ikusi (G34)
Liburuen doako deskarga (G43C)
Internet bidez liburutegira sartu (G46)
Ikuskizunak internet bidez ikusi (G36)
Mugikorrean ordainpeko jokuak deskargatu (G28D)
Liburuen ordainpeko deskarga (G43B)
Internet bidez erakusketa bat ikusi (G40)
TEKNOLOGIA BERRIEN ERABILERA AZPIPANELAREN ARABERA(ADINA). EHUNEKOA
A panela
B panela
8
65,6
34,0
29,6
29,0
15,1
14,7
12,5
7,9
35,7
25,3
17,3
29,7
11,0
18,6
12,9
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70
Mugikorrean doako jokuak deskargatu (G28E)
Liburuen doako deskarga (G43C)
Internet bidez liburutegira sartu (G46)
Kontzertuak internet bidez ikusi (G34)
Liburuen ordainpeko deskarga (G43B)
Ikuskizunak internet bidez ikusi (G36)
Mugikorrean ordainpeko jokuak deskargatu (G28D)
Internet bidez erakusketa bat ikusi (G40)
TEKNOLOGIA BERRIEN ERABILERA SEXUAREN ARABERA. EHUNEKOA
Gizonak
Emakumeak
36,8
34,5
32,1
26,7
13,8
10,0
5,3
0,0
36,1
25,9
20,0
20,8
17,9
17,8
16,7
1,4
54,3
31,1
23,7
36,7
10,0
18,0
13,0
7,2
0 10 20 30 40 50 60
Mugikorrean doako jokuak deskargatu (G28E)
Liburuen doako deskarga (G43C)
Internet bidez liburutegira sartu (G46)
Kontzertuak internet bidez ikusi (G34)
Liburuen ordainpeko deskarga (G43B)
Ikuskizunak internet bidez ikusi (G36)
Mugikorrean ordainpeko jokuak deskargatu (G28D)
Internet bidez erakusketa bat ikusi (G40)
TEKNOLOGIA BERRIEN ERABILERA LURRALDEAREN ARABERA. EHUNEKOA
Bizkaia
Gipuzkoa
Araba
9
3. KULTURA-PRAKTIKAK
19,6
13,7
16,7
11,8
9,8
16,7
11,8
14,7
4,9
0,0
2,0
0,0
18,6
17,8
13,7
13,7
12,7
10,8
9,8
7,8
2,0
1,9
1,0
1,0
0 5 10 15 20 25
Idatzi (G47a)
Musika tresnaren bat jo (G47k)
Argazkiak egin (G47d)
Bideoa egin (G47e)
Dantza, balleta (G47i)
Margoa edo Marrazkia (G47b)
Bestelako ikus-entzunezkoak (Diseinu grafikoa, web-ak, etab.)(G47f)
Bestelako arte plastikoak (G47c)
Antzerkia egin (G47h)
Besterik (G47l)
Bertsolariak (G47g)
Abesbatzaren batean abestu (G47j)
KULTURA-PRAKTIKA MOTAK AZPIPANELAREN ARABERA (ADINA). EHUNEKOA
A panela
B panela
LABURPENA
Adin-tarteak alderatuta, ikusten da gazteek musika, dantza eta ikus-entzunezko jarduera gehiago egiten dituztela. Zaharrek, berriz, jardun handiagoa dute arte plastikoetan, pinturan eta marrazketan. Emakumezkoek gizonezkoek baino dedikazio handiagoa eskaintzen diete arte
plastikoei, pinturari eta marrazketari, eta dantzari ere bai. Gizonek, berriz, musikan eta ikus-entzunezkoetan jarduten dute gehien. Lurraldeei dagokienez, Gipuzkoa dago kultura-praktika gehienetan buruan. Musika, argazkigintza eta idaztea dira, oro har, praktika ohikoenak.
Bakanenak, berriz, antzerkia, bertsolaritza eta kantu korala.
10
13,3
16,7
13,3
13,3
3,3
10,0
6,7
10,0
3,3
0,0
0,0
0,0
21,9
17,8
20,5
16,4
13,7
17,8
16,4
15,1
4,1
0,0
4,1
0,0
19,0
14,1
12,0
10,0
12,0
12,0
8,0
9,0
3,0
1,8
0,0
1,0
0 5 10 15 20 25
Idatzi (G47a)
Musika tresnaren bat jo (G47k)
Argazkiak egin (G47d)
Bideoa egin (G47e)
Dantza, balleta (G47i)
Margoa edo Marrazkia (G47b)
Bestelako ikus-entzunezkoak (Diseinu grafikoa, web-ak, etab.)(G47f)
Bestelako arte plastikoak (G47c)
Antzerkia egin (G47h)
Besterik (G47l)
Bertsolariak (G47g)
Abesbatzaren batean abestu (G47j)
KULTURA-PRAKTIKA MOTAK LURRALDEAREN ARABERA. EHUNEKOA
Bizkaia
Gipuzkoa
Araba
18,6
10,8
5,9
14,7
7,8
21,6
16,7
13,7
2,0
2,0
1,0
2,1
19,6
16,7
16,7
15,7
14,7
9,9
8,8
7,8
4,9
1,0
0,0
0,0
0 5 10 15 20 25
Idatzi (G47a)
Margoa edo Marrazkia (G47b)
Dantza, balleta (G47i)
Argazkiak egin (G47d)
Bestelako arte plastikoak (G47c)
Musika tresnaren bat jo (G47k)
Bideoa egin (G47e)
Bestelako ikus-entzunezkoak (Diseinu grafikoa, web-ak, etab.) (G47f)
Antzerkia egin (G47h)
Bertsolariak (G47g)
Abesbatzaren batean abestu (G47j)
Besterik (G47l)
KULTURA-PRAKTIKA MOTAK SEXUAREN ARABERA. EHUNEKOA
Emakumeak
Gizonak
11
4. EUSKARAZKO KULTURA-KONTSUMOA
LABURPENA
Grafikoak erakusten duenez, adinarekin batera handitu egiten da, zertxobait, euskarazko kultura-kontsumoa. Ez dirudi sexuen arteko alderik dagoenik. Lurraldeei dagokienez, Gipuzkoan kontsumitzen da gehien euskaraz kultura.
53,9
19,6
16,7
6,9
2,0
1,0
58,8
26,5
10,8
2,9
1,0
0 10 20 30 40 50 60 70
Inoiz ez
1
2
3
4
5
EUSKARAZKO ARTE ESZENIKOAK IKUSTEA SEXUAREN ARABERA. EHUNEKOA
Gizonak
Emakumeak
50,0
25,5
16,7
6,9
1,0
62,7
20,6
10,8
2,9
2,0
1,0
0 10 20 30 40 50 60 70
Inoiz ez
1
2
3
4
5
EUSKARAZKO ARTE ESZENIKOAK IKUSTEA AZPIPANELARENARABERA (ADINA). EHUNEKOA
A panela
B panela
12
66,7
30,0
3,3
47,9
19,2
20,5
9,6
2,7
60,0
23,0
12,0
3,0
1,0
1,0
0 10 20 30 40 50 60 70
Inoiz ez
1
2
3
4
5
EUSKARAZKO ARTE ESZENIKOAK IKUSTEA LURRALDEARENARABERA. EHUNEKOA
Bizkaia
Gipuzkoa
Araba