� ��
��������������� ������������������
�
�������������
�
�������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������� �������
������������ ���������������� �������������� �������������� �������
������������� ������������ ����� �
�
�
���������� ������������������ ��
�
���������� � ��������������������� ����������������������������� �� �������������������
�� ���������� ����� ������ ����������� ��������������������������������������� ���� �
!������"�� ������� ������� �������� �������������������� �����������#������
��������������$���%������ �&��$$�����������'(�������)� ����$����� *����������������������+���
�� ���� ���� ������� ������� �� ,� � ��� ���������� ��*��� ������������ ����� ��� ���������� ���
�����$��������������������$$����������������� ���� ���"� � ���������������$$ ����+����������
� ����� "� �� *�� � �� ����� � �� � -��� � .%���� ��� ��� ���� ��� $��������� ���������� �� ����
�� �� ���������� ������������� �� ������� �/�������������*��� ���*���������� �������
��� �����+��� �� ��� � ��� *��������� �� ��� ,��������� �� �*�� ���� ��� ������� �� $��� �� ���
� ������� ���������� ����� ���� ����� ��� �����$���������� ��� ��������� ���*��� �� ���
���-�������������������*�� �0������� ������������������������������������ �*������
��� ����� ��� � � �� ������� ������� �������� ������� �� � �*��� � ���� -���� ��������� � ��
�1 ������#������2����������"�������#������3������������� � �����$��4��������� �����
�� ���� ��,�� �� �� ���� �� � 5���4 � �� ��� ) +4 � �� $��������� �� � ���� � � ���� ��� ����
�������������������"�������6������7�&��������������� ���,� �������� �������� �������.�� ���
�� ���� ����* ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� ��� ����������� �� ����
�� �� 7� 0�� ��������� �� �* � ��� ��������� ��� ��4��� �� ���� "�� � ���� �� �� ��� � ����
�� "������� ��8�,������� � ,�������8�����,� ����� 9������ $�������� ������ �� ����� ��
������:�7�&��������������� �* ���� 4�������*�����������������������(;;<������ ����
� ��� �� ��� 5� ��� �� �� ��� =�� � ����� ������ � �� ��� � 4*�� ��� ����� �� �*�� �,� ����� ���
� ��� ���������� ������� �������������������*����$$����&�$���������������������$� �
���������� ���� �� �� � � ��� �+���� ��,� �� ����$�� �� ����� ��.���� 8� �� �� >��� )�� �� ��
?� ���@ ������8� ��� �� ��� ���*����� ������������������$��������� ����������� ����������
���$����������������������� � ��� ��*�������� ����������������������� �������)� ����
���5+������������� �������� �A������������������������������ ����������� ������������
� (�
����$$����������������*������ ����������������� ����������� �������������������� ���
$����� ��� �� ��� ��.����� �� � ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���� � ���������� � � �*� �� ���
������������ �� ������ ��� * ���� �*�������� ������������ � �� � ��� ������ �� �� ��� ��� ����
������ ��� ������� ��� �� ���� �� � )��� ����� ��� ����� �� ���� ����� � �*�� ��� �� ���� ���� �����
���� ������ ���� �� ������� �� � �� ��*������� �� ��� ������������� �� � � ������ ���������
����� �� ������ �� � �����* �� �� ����� �� �� )� ����� ��� �� �� ������%�������������� ���� � ��
��������� ������������������������ �����+������������ ��� ����������*� �������� %���
�����*�� � �
�
��� ��������������
�
B *� �5+�������������������� ��������!�������� ���$���������������� ������������� �*��������
�"���� ���� ������� ��!�� � �� � �� ���� � ��� ,��� �� ����� ����� �������� ���� ����� ���� � !��
�� �� �� ���� ������ � � ���� ����� )� ���� �� ��� � �� ���� � ���� ������ ����� �� �� �� � ����
������ ��� � ���� �������� ���� �� � *��� ���� ���� �� ���� �� ������ � 9������ ����� �#��
������ �����"���� ��� ��C� � ���* ��: � ��� �� ���� �� ����� ���� �� ���� ����� �� ������ ���
������ ��������� ����������������$������������ ������ ,��������� �� �������������4� ��
���� ���� ���� ��������� � ��� �� �� ��� ���������� ��� ������4��� ���� ����� ����� �����
�,� ���� � &�� ����� ����� ��� ����������� ����� ����� �� � �� ���� ������ .�� ��� ��* ��� ���
������� ���� �� �� � �� �� �� ���� ������������ � �� � ��*�� � �� � ������ �� ���� �� �������
�����"��� �&��$$���*��������������������������������������������� ���������������
������ ���������� ������ ��������� �� ������������* ��9�������� ������������� ���������
�� ��������� ������������������� ����������� ���������� ����,� ���*�: �)� ������%
�"����� "�����$����������������� ��������� ���������������� ������������������������� ����
D���� �*������������������ �� �����%��� ���������� ������
�
�$�����������������������%��&������ �����%����� ����������� ����������� "������ "������� �
�'� �"��� ��� ���������� '� ��� ��� � ���� ����� ��� ���� �������� ��� %����� ��� ������ ��� � �� ��
������������� ��� ��(������� ��������&��� �� ������ '� )���� ��������� ���� �"�� ������� ����� �����
������������������ �� ��*$������ ���� ��������������+,-�
�
���������������������������������������������������B ������������ ���D���������*�� �������������� �$� ������������%��������� �����������E��B� ������6�������8�� ��F�/����������� ���������������������������������*�� ��������� ����� �6�����*������� ��� ������������ ��* � �� ��������������G�)����������HIJ���&�/!�.=K�)./?3&B�B.=B�8&2=& �#������ ��* � ����������������$ 4 ������#���������� ��������� �,������������������� ����������� ����������� �� ��������,� ��������� ����������� �������������������*� ��������*� ����������������������������HLJ����������� � ���/������)� �������G�G��������� ��������������$� ������*����� ���������."������� � ��%����� ������ ����*����������������� "������ �� ��� �� ���#����������� ���� �� ����������� ��������*��������@-���������������������� ��
� <�
8 �����������,������"�������,������ ���� ��������+���������������$� ��������������+���
����������������)� ������ �����5+����������9����4� ����������� ����$ ���������������*���
#�� �M��:��$�������� ���*�� ���������������������������������� � ������ ����� � ��������
����� �95� �+���HH;: �#�����������$���������*��������,������ �� ����� ���� �������)� ���������
��� ������ ��� �� ������ � ���� �N� ��,�� �*��� � ���� �������� � /�� ������*���� ,� ���� �� � ��
�� ���4 �� �$��������������������$� ��,� ������������� �*�����������������%���������
������������������ ������������� ������������������� �$�������� �����������������������
������$�� � K� ���� ������ �� ����� ������ �� ��� �� ������ �� �� �� ��� �� $����� ����� ��
����������� %�� ����� �� ��O*��� ���� ��� �� ������� ����� �� � � ����� �� ��� %� �� �� �� ����� � ���
��� ������� ������ �����)� ����� �������4 ����� ��������$� ������������������������ "� ���
/� �&����������������������� ���������� ������ �*� ������� ���*���� �� �* ���$�������
������ � ��� ������������ ��� �+��4��� �+�����%�� ������ �� ��� $������ � ��� ���������� ��
���F����,����*������C���������� �8� ��������� �������,��*������$�����*���������)� ������
����� ������������ ����(���������������4����������$����������,���$$� �������������������
��*���� ��� ������������ �*�����# B 8� �������� ����������%� ������������������� ���
����*��������������� �������������������������� ����� �������������������������
��$��� ��� ������������ ����������$���������7�8� �������������������������������*����
� �������� �� ����� �� ��� � ������ ����������������� ���� ���� �� $$��� � ������� � �� ���
�������� �� �� ������������� ��������� ��������������"��� ������ ������������*�����
$������� �K�������������������������������������*��������������� ������������������
����$�����*����� � �� ���)� �������� ����������������������,������-��$ �5���������� �����
��� ���� ������ �� ��� �+������� � �� �� ��� ����������� ���������� �� �������������� ��� �������
����������� ��������* �����*��������� �,���� ������*��������������4 ������������������ ����
�������� �� ����� �4 �#������������,�$��������� �� �������������� �����������P� ��*���
��/� �&�������������������$������ ���� ����������9���� ���*����,������� ��� �����*������ �
�0�D������ �����+����,� �����%��/����$/:����������� �������� ��*� ������4�����
���� ��$� �������������* ������ ����* ���� ���������� ����� ��� ����� �� � �������������
)� ���� �� � � )� ��� � 5���� �������� �� �� � �� ��� �� �� � � �����*Q �� � �� ,�����
������� ������� �*����������� ������������*����� �*��� �8� ��������� �����Q��� � ��������!�����
����������������������1��������������������)� ����� �����2�������������������"������� ������� �
��� ����!���"����������� ������!���934����� �3���������4���� ��+�566-��8� �)� �����#� �$������ �
!�� ������� ���� ������"�����"�����%��!������������������������ ��!���� �������� ��������!� ������
��� ��� �� �� ������� !"�� � ���� ��� ������� ������(� ���� ���������� �"�������� ��� ����������
��������!���*$/����67- �)� �������� ����� ���������8� ��9�� �����H�R:������������� �
�HLR��������� ���� ��#�� ������������������������������������ ���� ������� ���������� ������������
���'� ��� ���!�������� �"����� � ���� ��� ������ ����� ��� ������ � 8��������� ��� /� ���9�� 9� ���
#"������� ��������!�����HJ'��� (RH: �2����+��������� ��������� �� ���� �����������$ ��� ����
� R�
$� "�� ����� � ��� ��� �� ������� ���������� ������� � 2�� ��� �������� ������ �� ������ ��� � ����� ��
� �� ������� �� � ������� ������ ���$���� �� ���4���� ��$ ���� ��%"� � � ������������ �� ��
� ������� ��� �6�*�� ����������� ���� �� ����� �������� ������������������ ��� �,���� ��
��������������������* ���������� ��
�
�
����������������������� �������������� � �
�
��� �� �$$� �������� ����������)� �����#�������������"����������� ����������� ����
$� ������$��������$����� �����������*�����
�
�:������������������������!��������������������������������!��������� ����������!��
��� �����������(��������� ����������"�������������� ����� � �&��� ��������!������'���(����� �
'����� ������ ���������� �;��������!����� �� � ������"� ���������������������"�����& ��"������
��� ����������������!���� ���������������������� ������������ ������������� ��������������
�������������������������������������������*��0����� ,�� ��������������-�
�
2��+� *�������������9*�� ���� �:���� ���������$��������������� ������������ �6����� �����
�������������$� ���������� ������������ �� *��������������� ����� ���������������
�������� ����������������������8� � �&������� �����������O���������������$ ��� ��
��$� "���������������� ������%"� ��������"������������������������������������������ ��4 �
��� ��������������� ��)� ��������������������� ����� �
�
!�� �� ��,� �� � �� )� ����� �� ���� � ����� ����4 � )� ���� ����� � �� ��%�"��� ����� ��
��� ������ ���"����������� ������������ ��� � ������������� ����*����������* ������
���� ��� � ��� ���� �� � �����*� ����� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ���� �� ���� �� ��
���������� �.�� �*����,�*�������� ��������������$� ������������ ���� �������+������
����������������������� ����� �������������������������������$$� ������� *�����������
�� �� �� �����$����)� ��������8� � �
�
�������������������� �
�
!���� ��,� ��������� ��� �����������8� �� ��� ����������� � �������� �������� � �*�����
B��� �� 3,���*�� > ����� �� ���� ���� �� �� ��*������ �� ���������������� ������� �� � ���
� ��������������� ��4 ��������� ����9���+������:���������� �#���������������������������
���� �� ������ � � �� ����� $� ���� ������ ������� ����� ��+� �� �P�� ����� ��� �� � �S� ���� � ����
� ������� ��������� � ���� �+���� 9�� ������� ���� � ���� ������: � &�� $$��� �� ��� ���� � ����
� '�
������������ ��������� ���� ��������� 9�������� � ���:���������� ������� �������� $� � ��
������������������*���� �#������ *�������* �� ������������������+��� �������������������
�� ������������������� ��� ,������������ ������ ����� ���������� ���� ���� �������* ��
������ ��������� ������� �� ���������+��4������� �������������������������� ����4��� ��
�� ����%��������������������$������������ ���������������� ��������������� ���� ������ �
,��� � � ��� $�� �� $������� �� � ����� �+���������� ���� � ����� ����4 � �� � 5���� ����� ���
������ ����� ����*( ���� � ��������������������4������������������ ����������� �����������
��� ���� ��� ����� ���� � �*�� ���� $�������� ��� ��� � ��� � ����� ���� ��� �� �,�� � �*���� ��
��������� ���������� � !�� ��� ��� �� ������ � ���� ����� � � ��� �������� ��������������
����� ��� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� �� $���� � � ��� ��,��� �� ������� �� � ���� ��������� � ���
������ ����� ����*��� �����������������������1* �������� �������������������������
�* � �� ����� ������ �� � ����� � � ����,�� ������� � =��� �*���� ��� �� ���� �� ����� � ����
������4���������������� ��� �� ������������ ������%�%�� ��������������������� �������������
����� ���������� �����������4�� �� ����������� ����������� ������ ���� �� ��D������ ������)��%�
����� �� �������� ������� ���� ������ ����%�%�� �� ���� � ���������� ����� �� ������4�� ��� ���
� ������� ��������� ����������"������������������������$����,�� ������� ��������������� ���
������� ���� ����� �������*���� � ������ �� ��� ��� ���� ������� ����������� �� ��*���
��������������������� ������ �#������������ ����������6���>������� �������� ������������ � �
�������� ��� �������� ��� ������ ���� �� � ���� !"��� � ��� ��� � ���� !"��� � �� !���� ��� �"�� ������< � � &��
���������� ������� ������ ������������������������ ����������� ���� ����������������
� �����������������������4��9��� �������������������4 ������$����������������������
���� �� �� � ��� �� ��� �� ���� � ������ �� ��� ��� � �� ���� �� �� � ����������� �� ������� ��
���������� �� �� ������ �� �� � � ������� �� ���4�� � � � �� ������� �� � �� � � � � ����� ���
� �����*���8����.����: �/���� ����� ���� ���� ����� ����������+����������� *���������� ���
������� �������$� ������� �������� ������������������ ����� ���9���������������������,��
�������:������$���������� �� ���������� ��� �=�������� ������ ������ ���� ����� ����� ����
������+�������� "����������������� *����� ��
&��$$���������$� � ����+����*������ ������� ������������������+������%,�������
����������������������� ��*�� ������ �� ���������*��������� ���� ��� � �����.9����(���T:���
)9����(��(T:���������+���9����(�:������������������� ��������������������� �����������������
�������������������������������������������������(���������� ����� ����*������������������� �,������� �������� ���� �� ������������������������������ ������������.����� �?���������.���������������� ������� ����� �,�������� ����������� ��������* ��������� ���������� �G����� ��� ���������������������������� ����� �������������� ���� �������������������������������������� ��4 �� ����� � �����������������$�� ���������� �<�#������ �& �5� �����6%����5�����������3�������������������(������� ��� ������� ����� ���� ��� ���������.B8&8B������HHI�� << �
� L�
���� ������ �� ��������� ����� > ����� �� �� ������ � �� ��������� � � �� ������� �� � ����
�� ����������������� ������ �����R �
�
��������������������������������������������������������������������������
���������T�������������������������.�������������������������������������������������������������)�������������������������������(T�
�������������������������������������������������������������������������(�
�
�!"#���$���
�
��������������� ���� ���� %� ������������%� �
�
����������� ���������1* ���)� ���� ��������� �����%6���#��*�'�������"�������*���� �
�� ��� ���������� �� )� ����� �� � �� ����� #�� ������ .���� ��� �"�������� ���� ,������ ����� �� ��
����� � ������ ��������������� ����������+������*������� ������������ ���������� �� �#���
� ��4 �� �� ���� �� ���� ������� �� � ��������������� �� ��� ���������� �� �� ��� D�� B��� � ��
3,���*%� �� $��� ����� ���$������ � ��� �����������&��� ������������ ���� ������������ �� ����
� �� ���� ����*���������� �� ����� ��� ������ �� )� ���� ������� ����� �� ��� �"�� �S� ����
�� ��� �� *������� ��������������� ����� ���� � ��� ��� �� � #���� ����� �� �����$����� �4�� ��� ����� �� ���
�$������ ���� �� �� �� ��� ����� � �������� �� ������� ����� �� ��� � �� ����������� ��
)� ������������� �,����������������� �B�� ����� ��*�� ��� ���������� ���� ��� ���� ��
$� �� � �� �� �� $� ����� � ������ ��� � 2�� � �� �"�� ,����� $�� � ��� ������ �� ��� ����� ���
���*������ ���� ��� �� ���� ������ ������� ,����� � ���� � ����* � � ����� ����� �� B��� � �����
������ ��� ���������� ��� �� �� ��� �� ��� ���������� �*�� �4�� �� �� �������������� � #�
,����%����������� ����������������� �� ��$ ��$�������� � ��� ������ ������8� �������
��� ��� �� ���� *������ �� ������ ����� �� ������ � ����� � ����� ��� ����� ���� ��� � �� �� ��
�������� �� ����� ����� ���� ������%� �������� �� ���� � ��������� ��%"� � ���� $����� �� � ��
����� � # ��� �� ���� �� 8� �� $�� � ����� ��� ������� ����� ��� $������ � ��� /���������� ���
����������/��������=������ �����������HR; �)� ������� ������4 �������������� �������� ��
������ �� ���� ������ �� ��� �������� � ��� ������� ��� ������ � �� ��C��� ������ �� �+������ ��
�� ��� �� ���� ������ ��� ����� � �����4����� ��� �� ��� �� �+��4�� �� ����� ������� �� ����
�� � )� ���� ������ �� � ����� �� � ��� ���� � ���������� ����� �� L� �� ��������� ���
������������������3����6�����U�������� ������ ����G���������� �$������� �����������������
�������������������������������������������������R��&����� ����+����� �����&�9�HH':��U�� �JJ��&�������U������ �9������������$ �����������A/���������VVWWW ��*%� � $ V�V ��V���V�� �+V�� %� ��� ��$�:�'��/������)� ������� �� ����������� ��������9�HI<:��8����)�������4��8�+�� ��L�&��������������������������� ��G� �������� �� �9��HL':�>����� ��� �;J �
� I�
$������ ������������������� ������ ������������������� ���������������� �2����$��������+��
���� ������ 9$/����>6:� ������ � � 4�� ��*��� �� ����������*��� �� ������� � �����$$� ���� ��
������� ���� ������������������ ������ � ���� �#�� � ��������� ���� ��� ���������������� �������
����� ���� ������� ��������)� ���������$����������������� ����������� ������� ��C���
�+������������ ���������� ������������ �*������ ������ �!����� ����������������� �����
��� ������������ �� �� �� ��� ��$��������� �� ������ �� ����C��� �� �������� �� �� �+����� ���
������������� �� �������������� ������������������ � �������9����������� � ����:�������
��,��9�������������� � �����:������%�%�� ���� ����������� ���� ���I �)� ������ �����������
������������ ������ �������� ������$����� ������������G�8� ������������ ������������
������$��������� ��� ���� �� ������� ���� ��� ������ ��������� 9��� ����� ������:� ��� ����� ����
����������� ���� �K����� ��� �������� � ���������� ����� 9 � �������������+����������������
�����������������������������������:������������������� ����*�� � $������������������� �
������ ���� ���4 ����*�����������+������������ ���� ��������� ����$����������������G�
8� ��� ��+� $�� � �"�� ��� � &�� �� � �� ���� ����� � ������ �� ���� 9� ���� 8� �� ������� ���
��� ��������� �� ���� ��� ���� ��� � 4���� ��� � �� � $$�� �����$��� ���� ������� ��� ���������� �$� ��
�����:� ����%��� ���� � ����� �� ���� ��� � ����������� ��+������ �� .�� �*���� *$/� �� +-�� )� ����
����$��� �� ��� ���� �� 6�F������� ��� ����$� ��� 9�� �+ �:� �� ��+������ ��������� ����� ���
� �����������8� �� �2�������������$�������������$������� �������������+���������������
��� ��$�������� �"�� �� �+���� � !�� �� ��� * ������ ����� ���� � �� ����� ���� ��� � ��������
��� ���� �A���� ��������������� ��������������������������$����������
�
#"������������� �� ��%���� �������!�� ��� ����� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����(�����
�������!��;��"���� ���� ������������� ����������!��;���������������� ������������� ������
����������� ���(��*34�7�7?�-�
�
!�� ���� ��� � ��� � ���� �� �� ������ ��� ���$������ 9�� ���� �� �� �"�� � ����:� �� ������
���������� ���� � �� �� ���4 � $������������� � �������� ������� ���� ��� �������� ����
����������� �� ����������4���9������������������������������ ����������������� ����������
�� ����� � � ��� �������� �+������ ��� ��� �� ��� � ���: � !�� � �*����� ��� �� ����� �� ��� � $� ���
���� ������ ������������������������9�5� �+���HH;��� ��I�:��������������*� ������� ����� �
��������������� ���������� ����������� ����������� �������������������� ���������� �� � �
!�� ���� ��� ������ ���� ���$� � 9�� � ����� �� � ����� ������� ���$:� ��� �� ��������� ���������
��������9#8�( ('H�:������%�%�� ����+������������ ���������� � ������������ �������,�������
������� ������������ �����������*�����������*���������+����� ��������9�� ��������
���� �����:� � ������� �� ��� ��������� ��������� �������� �� ��� $���� �� ���� � �� ��,��
�������������������������������������������������I������ ��� �������������� ������������"� ������������%�"������� �������������� � ����� �
� J�
�� ��� ����������� � � ��� ��,� � &�� $$��� �� � �� � ��� ������� ���� ��,�� � ����� ����� ��� �� ���
�������� ��� ����� ��� ��� � �� �+����� ��"� � ���� �� ���� �� � ��� ��� �� �� ��� ��������� ��� ����
� �� �K���������$�������������������� �� 4��$ �������,� ���� �&���� �������������4����
���$�����$�������� �� ��*��� ���� ������������������8� ��95� ������������:����������
������������������ ���������� ������ ������������������� ��9�8� ������ ��������8� ����$�����
�����������������Q:��� ���������������$� ���������������������������������"��
�����������������������������������������9���� ����������8� ��������� �*���#8�� 'I;: �2��
$�� ���� ,� � ��*��� � ��� ������$� � ������������� ���� ����� $�������8� ����������� �������
������$��������������� �*� ������� ��� � ����� ����������������� ��� �
�
��������� ��������'�
�
�&�� *������ ����������� ����)� ���� �� ���������� ������ � ����������������+������� ���
��������4��� ������������ �� �� �,�������������� ����� �����������������������������
������� ���������� �� ������������������������������ �� ������ ����������������� � ���
��+����� ��� $� ����������� ������$����� � $��� ������ ��� ��� ��� ������������ �� � ��� � ��
������ �� �� ���� � �� ��� ��� � � 8� � & ��� 5� �+�� ������ � �� ��� X* �� #����4���� )� ����
���� ����� �� ��� ������ �� ��� �� �*����� ������������ �!�� ������� ������ �"����������� !�� ���
������� �������������"��������� ������ ����!�������J �0�$�� ���%��� ��� ���� �����$������ ����
����������������������������� �� ���@��%������ ��� ������������*��������� ����������������
��/� �&�����������������������)� ��������������� ��������*���� ���������� �� �����������
���� �������� ���� ��������� �*�� �+������ �� �� ������ �� � �,�� � �� ����������������� ��� �+��4��� ��
���������%����������������+����4����& ���5� �+��������������*� ������� �,����)� ����������
$���������������� ������������� ��������������������+���$���� ���������������� �� �����
��* � �� ���4 %�%��� )� ���� �� ������ �� �� �� � �� ��� � �������� ���� ��� �*��
�������$����� ����%��� �� ���*���� ������ � �� ���� � ����� �� &�� ��� �������� ���� �� *� ������ � �,�� ��
)� ���� �� K� � ����������� �� ���� ,������ �$��� �������� � �� ���� � ����� �� &�� ����� �*����
������ ����� ������� ��"� � ��� ����� +��� �� ��� ���� �� ����� �� �� �� ����� � � ����������� ��
��� ������� �������� � � ���� ������ ������� �� ��� ��� � �� *� ������ ������ ������ ��� ������ ��
� ����� �$� ������� ��������������������� ��������������� ��������� ������"� ��������
������4����������� ����������������&����� ������������������� �� ��������$����9����%�%
�� ��� ���������:��� ��������* � ��� ��,� �����?���� 9����%�%�� ��� �������������������
���� �����$�����������*������� ��:�����%��������� �,���� ��������� �����������������
����� �������� ��������� �� ��������������������$�����4������� �������������?���������� ��
���� ���� ��H � � ?���� ��� ��������� �� �� ���� $� �� ���� �������� �4*��� ����� �� �� ��3����� �
�������������������������������������������������J�& ���5� �+����/������)� �������� ����������������5������(R��� ��(;;; �H�/*�#���������������HI(��� �$�����/������)� ��� �
� H�
����� �� ����"����� ������ ����� +��� �4*�����3����� �=�� �������������������������
,������ ������� ��� ��� � ��� ������� ���� �� ���� �� �� �� �� ����� �� �� � � ��� � 5��� � ����� ���
�� ��� ������������� ���������� �� ��������,������ ���������� ����)� �������������������������
����,��������� ���� ���������������������������� ���������� ������������� �B�������� ������
���� ���� ��� � ������ ����+����� ���� �������� ����� �� *���� �� ����� �� �� �� ��� �� ���� ���
������������� ���������������������������� ��� � ��������"� � ����,������� ����� ���������
� ����� �������������������$�� �#�� ������$���������������������� ������� �������
"� � ���� ���� �� � ,������� ��� � ����� ���� ����� ����$� ����� �4*��� ��. �� �� ��&� �� �� �� ��
� ��������*������������* ������ ���%�"����������*���������$��� ��� ������������ ���
���� ����"� ���������� �5����4������������������ ������� �����)� ����������������+����
�����"� ������������������������� ��� �� ����������������������������������������$� ������
���������������� �$������� �������� ���������������,�*�������� �������� �������*�����������
�� ���$� ����� ��� �� �������� ��� ������ $������������� �� � ����������� � ����� � &�� � ���
������� ���� )� ���� � ���� ���� ���� ����� �� �� ��� � �� � ��� �� � ��*�� � ����� � �� ������
�� �� ��������������� ����� �� ����������� �
�
�������(���������������������� ���� � �
�
���� ��4 ������������ �,���� ���)� ������������*����@�����.��������"��������������������
������A�)������ ����������������� ��� ��������*����������������� ������ ��H'(��������H'L �
&���������������������6���#��*���;�� �������������*����������� �� ������)� ����$�����
��,�������� ������������ � ��� ����$��� ��� 5+��� �,� ������� �� ��,�������� �� #��*�� ������4 �
������������������������ ����� ���������������������+������������������������
*�� ����$ �� �3����!� � �#��� ���� ���������������)� ���� � �� ����� �� ������ ���*����*�������
���B������3������������������������������� ���������������� ���������������������
�������������������� ������� �2����������������������� ���������������B��� ������������
��3,���*�9�����#��*�:��� ������$� �������������������� �)� ��������������� "��������� ��4 �
���� ����������������� �*��� �������������� �������������������$� � �$$���*����� ����� ��
����������������� �*�������� ����������� 9������� �� ��� ���� � �� �� *����� ��� #�������
8�� �� �� 8� �� ���� ���� ������� �� � �H<�� �� �H<'� �� ������ ���������� �$$�������� �� �����
$����� �� �� � ������� � �� �� ��� �� ���� ��: � !�� ��� �� �� � ����� �� ������ ������������� ��
)� ����� ��� ���� ���� � �� $���� �� ��� ������� �� �� �� �� ��* ����� � � ����������� ��� ���� �� ��
��$���������������� ��������$�� ��������������*��������� � ����� �� �� �#��� ����"� �����
����� ������������ ��G%*����������*��8� ������������ ��S��,�*���������� ����������
��������������������������������������������������;�!�������
� �;�
���� ��� ��������� �� )� ���� ��O����� $� ������� �*�� ����� ���� � ������ �� 8� �� ��� ����
����� ����������$� �������������������������*����������,��������� ������� � ��������� �
�
������������������ ���
�
K������� ��4 ��������������������"���)� ��������������� ������������������ ��4 ����
�
�9���"�������������� ����� � �&��� ��������!������'���(���� �'����� � ����� ���������� �;�
�������!����� �� � ������"� ���������������������"�����& ��"��������� ����������������!��
�� ����������������������� �������������� �������������� �����!��� ������������ ���������� ���(�
������� ������ ��*�0������ ,- �
�
�K��������� ����� ������ �*������ ���)� ������������������� ��� �������������� ��������*�0�
��� �����������������������&�������(����- �8 ������������������� ������ ����4��� �������,� ��
�����
�
���� ������ ������ '� �������B���� ��� � �� � � �&�� � ��������!� � *���� ����� ��!� -� ���� �
���� �*���������(-���������������������&���������������������������������" ����;�9��*$/��
���>+-��
�
#��� ��������������������������� �������������������������� ������������ ��� ��� �����
��$�����������������*�������� �8� ������������������*� �6������ �� �� ���IL��(�95� �+���HH;:��
��������������� ��������������� ����8� ����$�� �������������� �����������$��������
�� � ����� ��*��� ��������� �� �� ������ �� ����� ���� ������%� �������� �� 8� � � ��
��������������������������� ��,��������������*�������������������������� ����������������
�������*��������� ����� ����� ����������8� ��$������� ��������� ������������������
� �����������������$� ����������4� ������ �K�������*�����������$����������� ������,���������
��� ��*���� �� � ��� $�������� � ����� ���� ���� �� �� ��� � �� �*����� ����������� ��� $� ���
������������ ��)� �������� ��8� �������� ���� �������� ������������
�
�:��� �������������&����������������� ��������� ����� �!���� ���(��������� ��� ����� ������
������������� ����� ����"�%����������!������ ������ ������������������ ����������������������
����"�������� ����������"�������������!��� ������������������� ���������'������ ���� ���������
�"�%�����*�/�<7���4������� ���� >,-�
����������������������������������������������������U�� �5� �+�9�HH;:�������� �U���8 $���������������4��� ����� ��(�K�������������*�����������+������� ���������A/���������VVWWW ��*%� � $ V�V ��V���V�� �+VIL�$�� �����9���������:��������VVWWW ��*%� � $ V�V ��V���V�� �+VIL%$ ����9� ��������$ ������: �
� ���
�
&�������������� � ������������������ ��4�������*��������������������� ��������������$�� ���
������� ����������� 4��� ������������� ��� �������������$� ��������� �������+����� �
���� �� ���� � ��������� ��������� ����� ����� �������� ��� �������� ������ �� ������� �� �
������ �� � �� �� �� �� ����� ����� ��� �� ���������� ����� ��� �������� �������� � �*�� �� �
�� ����������������� ������������������������ ������� ���� ������� �
.�� �*���� �*���������� � ��������� ����� ����������������������������������������� ����
������� ���� ������� �� � ������ � ��������� �� *$/�� ���56-� �� ����� �� ��� �*������� �� �"�� ��G�
8� �� �� � ���� ��� � ���� �� ������ �� ����� ����� ��� �� �� ����� 9�������� ����������� ���
�� ������� ����$�:� �2�����*��������������� ���� ����������������� �������*�������� �������
��G� 8� ��� �� ����*����� ��� ��� ���� � ����� ����4 � ���������*� �� ��� ��������� �&�� $$��
8� �����������������,������� ����� � ������9#8�� 'R;:������%�%�� ��������� ��������� �
��� ����� ����� ��� ������� ����� �������� �������� ����� ���� ���� ����� ��� ���-���� 9�� � ��
������� � ������ �������� � ���� �� �����:� ����� ��� ��� * ��� ���� ����� ����� ����� �� �� � ������
������������������������,���� ������ � ������9$��������������������� ��������������
� ���������� : � ) �� �� 5� ���� �<� �� ��� $� �� ,������ �� �� ����� ��� ��� ������ ����,�� ��
����� � ������ � =������ �� � ��� ����� ������ � �� 8� �� �� ��������� ,����� �H;'� ������� ��
� � ������������ �� �� ������������ ����������������������������*����������������
������ ��������� �2������� �*�����������%�%������������������ ����������������$�����������
���*����� ������������� �������������������������� ��������������������� ���4 �
� �������$�&?������������� ��*��������*�� ���� ��� � ���� ������� ���� ������� � �����
����%�"� �&������ ��� ������"� ���������������������������"� ���������������������"� �
�� ����� �#���������������������$$� � ���������*�����������������*������� �2��$�� ��
���� * ������� ���� ��������������� ���������������� ����������� ��������������� � �
��������������$�������������������� ���� �
.�� �$��������������������������������������� ���������� ��������������� ����������*������� �
)� ��� �A�� ����� ������������� �� ����� � �� ������ ���� ���������� ����� ������� ���������$�� ��
����� ������$����� ������������������������� �� ������� ������������ ������������������� ��� �
���� ��������� ����4������������������������� �����"����� �������������������
"� � ��$$� ��� �� ������ �� �� ���� � ����� ������� 9� � ����� ��� ���� ������ �� ����� � �� �� ��
������ ���� �� �� �� ���� � � � ��� $ ��� : � �C����� � ��������� ��� ����� �������� ���*����� ��
����%���� �����������S���� �������������������� ��� $� ������������������������ ���� �� ������
���������������� ��������������������������� ������������� �K����� ��*$/�����>,-�)� ����
����������������������������� ��������������$������������$��������������$������ 4��B��� ��
�������� ��� ���������������"�������������� ������*$/�������-���
��������������������������������������������������<�������������������������9���� �P� :�
� �(�
&���������������������������������� ������������������ ��
������������������$������� ��%�)� ������ ������� ������������* �� ���%��� ������� -��*$/�����7>-���
��� ��� ��� �� �� ��� � �� �� ��������� �*�� ��� �,�� ���� �� ��� � ������ �� 8� �� �� ���� ��
���� ���������������* ����+������� �� ��������������� �������������4���������������� �
2��$����������,��� �� ��� �������� ���������������������$�������)� ������ �������������
��8� ������������������ ������������������*��������� � ���)� ������������� ������� �!��
�����P���� C����������� ��������������� ������� �����,���������� �������� �����$���������
��� ��� ��������*�������,� �0�����������$������� ������������� �����������$����������������� ���
������� ���������������$������%�"�������������� 4������������������ 4����������� �����
����4 ��� �����������"� �������� �������$���������*�����������9�������$��:��� �� ��� �
������ �=��� � �*��������������*������������������������� �������������� �����������������
������������������� �� �� �$� �� �&��� ������������ � � �� ���)� ����� ��� ������������$���
�� ��������� ���������������!���"���� ���� ����������� ��!������A���� �������������*$/������5-��
������� � ������������*$/������ -���5��� �����)� ������� ����������� ����� ��������
�����$�������4 ������������ �5�������������� ������������������������ ������������$�������� �
���� �� ��� �� ��� �� �� � ����4�� �������� �� ������ ������ �� ��� $���� �� �����$����� ���� ��� ��
������ ��� � �� �����$�����������������/� ����� ���������� ������������������������� �
������ ������� �����������$��������������� ���������������� ��� ����������������� ����
�������������� � 5���� �S� ����� ����� ��� � ���� ���������������� ������ ����� ���� ��� �� ���� ��� ���
� �����������%��������������������������������������������� ������������������������� �� �
� �������� $��������� ���� �� ��������� �� ����� ��$$�������� ����*���� �� �� �� ���� � �����
����� � .� ���� ���� ��� ������ �� � ��� ���� ��� ��,�� �������������� �� � ��� ��� � #������
�� ���%�����"� ��� ������
�� �������� ������� ���� �� ���������8� �����������*��� �� ����������������������������� �
���������������� ���$����������
�
D��������!"�� ������ ��!��!����� ������!��!��������")�����!��������� �����������%����
������������&������ !"���� ��'������� ����������������"�%����������������'��"�����������������
!"��� ���������� �"������������� ��� ���������� '� �"�%����� ������ � �� ��� �� �� �� ����� !��
�"�������������� �����������������"�%����'������ ��������������������� �������*�/�<�6���� >,-�
�
��������� �� ������� ���� ���������� ���4����� ������������������$������� ����������������
�� ���� ��������� �� ��� ��� � ����� ���� �� �� ��������� �4�� ����� ��� �� ��� ����� ������
�*��������������� �������� ������������������������� ����������� ����������������
���� 4�������������� ������� ������������������ ������������������� �������������������
�$� � �����,���$����������� ������������ �
� �<�
����������� ���������$�������������������������������������������,���� �������������������
�*��� �� �����������������%"� ���������������������������������� ������������
������������ ���� ��������$� �����$����9�������������������������:����� ������*�������
��������������,���������������� �������� ���� ����������������$�� �=�������������� ������
$��� � �� �� ��������� ��� ����� �� �� ���� �� �������� ���� �����$��� ������ ��� �� �� ��,�� �� ����
������� �K���������*�$� �������������������� �����������,���*����������������������
�� �����$��� 9�� ������:������ ������������ �����������,�� ���� ����� 9�� ���: �&������ �� � ���
���� ��������$�����*���"� ������,�������� ����* �����������* �� �5����)� ����������$������
�*������� ������������ �������� ���������������������+����������*��������� �������������"������
� ����!������������$������"� �����"!��!����� �"�!�������!������������� �������������������*$/�
����5-������ ���� ������������������$� �����������8� � �# ��������,������ ������"� ����
�����������������"�� ����������� �9���������������$� :�����������$� ����������� ������
����� ������� �����4 ���8� ���B��������������(<��* ���9,� ������������>� ��:���#���������
�� ���,� ��������+�$"��� ������������������* ����$$ ��������* ����� ���������������� �5����
�� ����� ��������$������������������������������"��������������������� �������� ����� �������
���� ����� ���Q#�������4�� �� �*�� � ��������� �� � ����������� �� ��� �������� �����
��������$����� ���4���� �$� ������� ���������� �*������ ������������������
)� ������� ����������� � 2�� ����������� ��� �� ��������� ��� � ��*��������B�VB����� ��������
���� � $� ���� � �� ���������� ���*���� ���� ��������������������� ��� $����������� ���4���
�� � ����� �� �� � ������ �� ������� ��,�� ����*���� �� ���� � ��� ���� ���4� � �� ���
� ���4��������� �����������������!������/���� ������� ��������������������� ��������������
����� �� ��� ��� �������� $�� ��� �� � ��� �C��� � #� � ������ �� ����%��� �� � ��� �*��� ��
�������������,� ������ �������� �������4���� 4�������$� ������������ ���������� �����
�� ����������� �� � ������ ��������$��������9������ �������������W��������������������������
��������: � 2�� � � � ��� �� $�� � �� ��� ��������� �� �� �� $ ���� ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� ���
� *�*���Q�
6���*������� ����4�������� �
#�G� )� ����� ����� �� ������ �� ������ ���������$� �� ������������ �� �����$����� �� �� �����$���� ��
������������� � �� ��� �� �� ��� ������ ��� ����� � �� *� ����� ���� � ���������� ���� �� ���� ��
������������$����������������������������������� ������� �����������������*���������$�����
������������������� � ����������9�������������� ��������� ������������������ ����������
����� ������������������� � ������� ������� $���� ����� ���� ����������*����������
� ����� �� ����� ����� � 9����������� ����� ��������� Q: � ������ �� ������������ �� ��� �������� ��
����������������+������� ������������9�������%���� ���� �������� ��������������������/�
>6�5:� �� � ��� +� � ��� �������� ���������� �� �� � ����4�� ����� ���� ���� �� $������ 9� �$���� E������F�
��������������������������������������������������R� � ����������5� �+���HH;��� <H< �
� �R�
������������� ��%��� �0�����3������ ����������� �!��0�������3��� ����)�����:���������� �!���"��
�� � ���� �������� ���� �� �3�����%�� �������������������� �� ���(����� �0���������/� >6����< 7: �
0����������� � ������*���������������8� ���4���JI<����
�
��"������������� �������������A�)����(�������� ��"� �������������������������!"������� ��
������ ����� ��� � �� ���� ����� !"�������� �� ��������� �"� ��������� ������ �� � ��(� ���� � !��
���������'����%������ ������ �������*�/�<6 -�
�
��*����� �� ������ ����������� ��������*��������H;'� 9����������8� ���*���������� � � ����
��������� 4����� � �������������������,����� � ������ �$����������� ��������������� ��������
����������� �����������:���
�
�:�� ��%����������������� ��������� �����������������������������"��!� �A� �����;�����
���� ������� ������ ����������%�����(����������������� "���� ����'���� ������������
����� ���������������&��������"���������������������%���������A�)������� �����������& �
������ ���������� � �� �����������;���� ����)������ �������������� �� ��� ����� "���� ��'���
!� �A� ������ :�� ����� ���������� ���� ��������������������������� ��� !� �A� ������ ��� ������
������������'���� ������������������������������������ ������*�/�76<-�
�
5�������H������ � �*������������������� ��� ���$$��9����� � �����:�������������� �����* �
���������9������������������� ����$$���������� ����������� ����������,�� � �����:���,�%����
��������� �����
�
E���F/�� ���� �/������ �� � �������� � !��!�� ��� �� ��� !��!�� ������ !�� ��� ���� ����� '�
�������� �� ������ ������� ������� �� �� � ����� ��� � ��!��� �������� � � �������� � ���� ����
������� � A��� �"���� �� ������%������� ��� ���� � ��������� ������ �"���� ����� '� �"�������� �� �
� ���������� �� �����������%��������������������� ������"��������"�������"��� ��� �����
� �������A��E9F�*�/�?,?-�
�
6� �� ��� � ��� � �������� ���� �� ���������� ���������� �� ,���$� � ��� � ���� ���� ���� �����
������ ����� ���� )� ���� �� 8� �� � ����� �� ������ ����� ��� ����� ��� ��� � ���� ����� ���� �
��������� ���������� ����������$� ������� �*�� ���$$�������� ����������������������
����� ��� ��� �� ���� �� �*�� ����� ���� ���� � V��� � � ���� �� � ���� � 6� ������
� �*���� �������������������$������������ ���� � �8� ���� ��,�������4 ���,�����$�������
����� �����$� ���������������������4 ��� ����*������� ����������������������*���������
�
�
� �'�
�
�
�
�
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�!"#���)�
������
��������������������$������������"� ��������� ����������*�����������,�����������������
������ �*�� ��� ��,��� ��� ����� ��� ������� � #������� �� � �*�� � ��� ���$������ �� �� ����
���� � �������� �� �"�� � �� ����� ����� ��� ������ ��$$� ���� �� ��� � ����� ,������ ���
�� ���*���� 9���������� � � ��� �������� ���������������:� �� � �� � ������� ����C�� �� ��
� ������������ ����������� ��� �5���� �������������������������4���� ����� �� � ����������
������� �� $���� ��8� ��*������ ���������� ���� ����+�� �� ��� �������� ��������������� ���������
�������� �� �� � ������� ��� ��������� ��� ����� �� � ����,�� �� ��� ��� ���� �� ���� �� �
����� � ������������������� ������������ ��� ��������*������,����
�
3���������������/������ ��� ���������������� �������������������!��'� ����%����!�����
�������������'� ���:������������!"��������������@�� � �����������'��"�%�������� ������ ���� ���
;��"� �A'A�����!�� ������� ���������'� �"�%����� ���������������������� �� ��� ������ �"�%����
�� ����� ���� ��������� @"����� ������ ��� � �� ��������� '� �":������������ ��� ����� � �� �������
�������������"������������� �� �)������A�)������������������������*�/�, <-�
�
#�������� ���������� ���������� ������� � ������������*������
�
�����������������������������������������������������������������������!�
�
�
B��������������������2�
�!"#���*�
� �L�
�S����$�4���� � ������������� �������������������������� � �������� �������� ����� �
2�� ��� ���� ������ �� ,� � �� ��� �� ��������� ����� ���� � ���� 9�� ����� �� ���� * �� �� �����
�� ������: �8� ������������� ������� �������������������������� ���������� ���9� ������
��� ���� ����������:���� ���� ������� ��� ���������������������������������������� ����
�� �����4 �� �� � ��� � ����� ������� ���� ����� �$$ ���� ���� ������������� ������� ��� $���� ��
�������������������� ��� ��� � )� ���� ����� ���� � 4�� ����� �� ���� ���������� �� ���� �� 4�� �*�� �
�*����5 ��%8���+���) ���������,���� ���� ����� ����������� �������� ��� ���������� �� ���
��� ������� ��������������!��������4��������� ��� � ��� �������������'�����)�������������*$/��
��6,-��B������������������+�������,� �������� ���������������*�0����� <-������*�������� �
��������������� ���� ���������$��%������������������������$����%�� ���� ������������������
����������� �� ������� ��������������������������������* ����������������������������
��� �����$������� � #���� ��� ������ �� � ������ ,���� �� � ��� �� �� ������ �� ������ ������������� 9�� ����
��������� ����� �� ����� ��.���+�� 2������������:� �� ��� ������� �� ��� ��������� ���� � �������
�� � ����,������� � ���� �!�� � �*������� ������ ���������)� ��������$������ 4����������
��������������4������������$������ ���� ������������
�
����������� ������������������������!���� ���"������������!���������� �� �����������
%�����E9F�;���"� ��������!����� ������� ���� � �&���������� ������������� �*9-!"�����
�� � ����(������������� �����"������� ������!��������� �!���������� ������� ���������;�
E9F��8����'������������� ����������� � �&��������������� ��� �����������������������������
��� �������������"������ �������*$/����6?-�
�
!�����������������������������$� ��������� ������������������������� ��*���������� ��
$��������������������������� ���������������� ��������� ����*������ ���� �)� ��������
��* � �� ��� ����� ������ ���� ���� �� � ������ ����� $���� ����� *�� �� �� �� � ���� ��������
� �$��� � #���� ����� ��� �� ��� �� ,����P� ��� �� ���� �� )� ���� �� ��� ����� �*�� ��� ��� ������� ��
�+���� ���� � �&��� ��������!�� ������� *�0�� ��� -�� ���� �������� ����� ��� ������*�0�� ��7��-��
�������������������� ���*�0����7<>-������������� ���� ��
�
�����������+���, �
�
�C��� ���� �������� ���������������������"���������� � �&������������ ������&�� � ������������ ��
*�0����� �-� �������� ��������������������� �����*�������� �����������$� ��������$����
�� � ������� ����������� �� ������ ����� ��� ��������� �� ������ � ��� ����������� � ���$� �� ���
��� � �� ��� � 8� � �� � ������ �� ���� ����� �������� ��� ������ �� ������� *�0� ��7>>-� �����
���������� ��,������������������ �����*�� ������������������ ������#�������������"�����
�� ����� ��� �� ��$�� �� ���� �� �� *$/����7��� �77-� �� 4�� ���*�� � ��������� �� � ������ �� ����������� ���
� �I�
�$������������������������,����*����������������� ���������������������� �2���� � ����� ��
�������������������(� � �&�� ���*/�����<6-������ � �&�� ��������� ��*$/�����77-������������� ��
��� �+��� �� ��� ������ 9������������ �� ����������:� ����� ����� �� ��� �� �� � � B��� ����+�� ��
$��������������5+�������������,������������������������������������������9�� 4�� ���$��������
�� ��� � ��������� ��� �� ���� ������: � �C��� �������� �� ������������� ��* ��� ��� �"���
�������� $� ���� � #������� ��� $��� ���� � �� � �� �� �� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ����� ��
�����������"������������ ����������������� ������� �������������������� ����& �� ������������
!"����� ���� GGGGGGGG� �� � ������� .� ���� ���� �� ������%��,�� ����� �� �+��� �� ������� �� �
����� � � ���� � �� � �+��4�� ��� �� ������� �� ������ ��� *��� ����� ��� *�� ������� ���� �����
�� ����� ��� ������ ���������� � K���� ��/� �&��� ��� �������� �� ����� ���$������ � ��� ����������
)� �������� ������������������������� �*����������������������������� ����� � �&���������
��� � �&��������������!���9*�� ���$ �: �2��$����������� � �� ����$�� ���%����������� ��������
� �� ������� �� ���� ������� ��� � 4�� ��� ��� ����� ��� �� $���� �� ������ �� �� �� �������� ���
��,������
�
$ -!".!/!�.�� ) -!".!/!0� � ���.
"#��
* -!".��
� �����������
�
�� �������,�
��
���� ������
����
��
��
�
�!"#���1�*�0����7>>-�
���������� ������������������ ������������������+��4���������$������ �)� ��� ��������� �������
�� ��� ����������������������*���� �� ���*����� �� ��������*�� ��B2>=2@2.=?�������*��
B2>=2@2Y��*������������������� �����*��������������������*��B2>=&�9,�������� *�������
���� �������� � ��� ���*������ �������V5.6AB#A�&B� � ������ �� � )� ���� �� � ��$$� ��� �
��� ��*��:� �$��� �� $������ � ��� ��� � /��������� �� 4�� �6� #��*�� 9�� ����� � 'L:� ������������� ��
���� ���� �� ����� �� � ��� ������%��,�V����������� �� ��� �� ����� �� �����
����������V����������� �&��$$�����B2>=&B�����������*������������������������4 �����
������� ������ ��� � ��!����� ��� ������ ��� ��� �����&���� ����� ������� ���� �� �� �� �� ��� ��
���������� ��� � ��*����� �� �����$����� � �������� ����� �� ���� ����� �� ����� ��� ��� ��� �����
� ������� ��� �)� ���� ���$� ������ ������ ��B+��4��������� ���&��������������������
���� ���������������������������� ��.����� �� � ���������������������������� �����������
�� ��)� �������� ������� ����� �����������������*��B2>=2@2Y�����������������������
�� ������������$������ �� ���*� � 2������$� �� ������� $��������������$�����������%�������� ���
$����������������� � ������� �������������������� �&����������� ������������ ������������������
����� ������������ ������� ���������������� ������������������$���� �����$$��� ���������
� �J�
$������������ �� ��� ������� ��� ������ ���� ��� *��� 9�� �� ����� *��� �� � ���� � � �� �� � �� ���
� ������� ��� ������ �� ��� �������� �� ���%��: � B��� �� � ���� � �� �+��� 9��� ��� �����
������������������� ����������������������$� ���������$����:������+�������������������
��� ����� ������ �*��� ������ � �� ������������� �+���� � )� ���� �������� ��� ����� ������� �� ���
���������+������������� �� ����������������"������������������������ ���������������
� 4���� ��� �� ���+������������� ������� ��* �������4����*������������$$ ������������
����������������� ���� �� ���*���� ��� �� �������������� ������������������� ������ �
������� �� ��� ��* � � �� 8� ��%������ ��4� � ������� �� � ���� $ �������� ��� �����$�����$� �� ���
��� ����������������������$������������������� �������$ ��������9����������� ����+�������
���� �P���������������������������������*������ ��������@ ������� $����������������$� ����
�-���� ���� � � ���������������� ��* ���������� ����� ���������� ��� �������� ���/������: �
#���� �� ���� ������� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ��� � � ��� ������� ���4 ���� *������ �� � ��� ��4��
� �������������������� ����*���������������� ���������� ������������ �� ��* ������������
� ����� ��� ���� � �*�� ��� �������� ���� ������� �� ����$� �� ��� ������ *�� � ��� ��� � �� ��� �� �
8� ���� ���� �������������������� ����������������������������������������������� ��������
$ ������� �9��� $�� ���� +� ��,���� � ���$ �������:� ������� �� � ��� � ������ �!�� ��� 8������ � �� �� ������
$������� !�� �� � � � ��� �� �� � �� ��������� ��� ������� ������ ���&������� � � ��� �������*�0��
��7>�-�����+���������� ����������� � �� $���� ���������������� ����������� ���+�*����
� ����������������������$���������������������������������� ������ � ���� �*�� �����
��$�� � ����� ������ ���� �� � � �� � ��4�� �� ��� ������������ �� ����� �+����� ��� ����� ��
�� ������������������������* ������ ������������������������������� ������� ��!���#������
,� �� ����%����� ��� �������� �� ����* � � �� �����$��� ���� �� B2>=2@2&�� �� ������������ ���� ���
��O*��������������&�������$ ������� �
=��� ������� ���������� *�� � * �� 8� �� �� ��������� ��� ����$��� ���� ��*���� �� � �� ���
�� ����������������*�������� �����������������$�� �( �2���$$��������� ���� � ������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
�
�!"#���2�
� �H�
�
������������ �� �������4 �������������������*�������� � �����������������������
������������� ���4 �� ������������������������������������������� ���*� �#���������
�������������*������� ����������� ���� ���� ������������� � ���� �������������
����� ������������������������������������ ����������������������,��� � ���������
� ��������� ������������������������ ��� ������� ������������� ������������ ��� �
�
��������
�� ������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�
�!"#���3�
B���������������������������,������� ���������������������������� ������*���������
���������$�4��������$������ �������
�
�
����!� �� ����������!����� � ��������������������!��������������
"#�
�� ���
�
�!"#���4�
�
=��� �*������� $���� �� � �� ���,��� ����� �� ������ � 5���� ����� ���� ��� �$���������� �� �����
� ������8� ����������� ��������������,���9�� � ���� ��� � ������:� �� ����,�� ����������� ����,��
�+����� �.� 4���������������$��������������� �� �������� ������%"� ����� ������� �
������ ����������� ���������$������������,��������� �����������$�������������� � ����������� �
�� � �
����,�� ��������������� ����,�������!���������� ��������+� �������� ������*5A+<?��6A<<<���/�<�6���/�
<< -��� ����� �%���� !�� ��� ����� ��������?� � ����� ��� ��� ����� �������� *�/� 765���/� << -� ������� ��
��������������������������������������������������'�������������������� ������ ��L�2�� �
� (;�
��!�,��K+���������������������!�������������������������������'��������������� �����'� ��
����� ���������� *34�� 5�+<?-�� ��� � ��"�%���� ��� � ��� ����� �")���� ������ �� ������ ������������
��������������� ������*�/�7 7-��8� �����������$������!�,���+��������%�������������� ���
������ ��������� ��!�,�� 2�������� ��� ���� � ��� ������� ��� ������ ��!�,��5������ ����� ��� ����� ���
������ ��� �������� �� % ������� ��������������� �����������"�%����:���������9��� ������+�E��+�
��(<������ ��H;J: �
A�� �������� �� ��� �� ��������� ���� ����� ������� � �� � ���� �� �� �� �����$��� �� ����,��
��������� �� ���� � �� �� �� � �� B2>=2@2Y� �� ����,�� �+������� ������ ����� �� ����
�� ��������� ��� �� ���� ��� ���� �S� ��� � ��� � ������� ��� ��������� ����� ������� ����
��� �&��$$����������$������������,����������� �4*������������������������� �!������*��� �
)� ���� �� ��� �������� �� �� � 8� �� ��� ����������� ���� � �� 9����� ������ �������������:� �� �� ���
������������� ��%��� ��(!�� � ��� ���&���� *34�7�5<�-� �������� ����� ������ ���������������������
������� �� ��� ������������ 9����� ������ ������$��������:� �� �� ���� � �� � !����� � !"��� ����!��� 9��
���� ��� ������������������������������� �������: ���������������������@ ���������������
� ����� ����� �������$� �� �������� ��������* ��9��� ����������$$������������ ��:��������
��� �� ���������� ����� ������ ������ �� ��� � �������� �� ��� ��* � � �� 8� ��%5����� ��� ������
9����%�%�� ����� ��������:� ����� ������������������������+���� ��� �������������� ��������
������ ������������"� �������������������� 9�,� ����������� ���������*�� ���������������
���������: � #� ������ ������� ���� � $$���*���� �� �� ��� �� �� ����� ����� �� �%��� �� ��� ��
��� ���� �� � �* �� ����� ������� �� ��� �������� ��� ��,��� �� ���������� ��� �������� ��� ��
��������� �!���� �������� ��� ��������������� ������������� �*������������������������
������%� ����������9�����* � ���8� ��%5����������� ����� �����������%� ������������
��������:������ ������ ��� � ����������� �����,��� ���� �������� �� ���� �������� ��� ��������
�� � ��� ��,���� �������� ������ ������� �����4�� �� �� � ����� ����� ��� ������ ����� � �����
� ���� �K�����������������* � ����� ���� ���������������� ���������4� �9���+��������
���*� ������:������ ������������� ���������� �����������������9� ���������� �������� �� ���
Q:� ��� ���������� �� �� )� ����� �� ����� �� �+���� ����� ����� �� ��� �����$��������� ��� � �&���
����������!�� ���� *�0�� �7�<-�� � 6� �� ���� ������� � ��� �� ��������� �� � ��� ��������
�� ���� ��������� �� ����� ������� �������� �� � )� ���� ����� ��� ��� �������� �� �+��� �� �����
����� ��� �� ���$� � � ���� ���� �� �� �+��� �������� ����� �� ��� ��������� ���� ������� ��
�����$����� ���B2>=2@2Y �
&������� ������� ������������ ����������������������������$�� �L�9��� �������%�� ���������
� ���� ������������������������ �������:����������������
�
�
�
�
� (��
�
�� ����!����!� �� ����������!����� � ��������������������!��������������
�����������������������������������������������������������������5�
�
�!"#���6�
&�� ���� ����* ������ ��� ������� ����� ��������� ����� Z������ ��� $�� � L��� �� ���� "� � �� ���
���P�����������*���� ������������� �������������!�,��2��������9����������������$�������!�,�:�
�� �����,���+������9�����������$�������!)6&?: �&�� *����������C��* ��)� ����������������
�����������$���������������+�����*����� �������������
�
�
����������!���������!������������!������������������!�������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�
�!"#���7�
#�� �� ��������$������������ �P� ���������*��������������������������� ��)� ������������
�����-������ �� ����� �� ����������� ����� �� B2>=&� �� ������������ �� �+�� � �� ������� ��
B2>=2@2.=?�������������������� ������ ����+��������������������������� ���������
�*4�� ��� $�� ��������� ������ �������� �� ���� � ��� �������� �� ��������� ����� 9����� ������ �� ��
��������� ����+����������� ������� �������� ����������� �� �����4� �������� �P���� �����
���������������� ���������������������$���������� ���������: ���� ���� ��������� ���������
�������� �� ���� ���� �������� ������ �������� � � ��� 5.6AB#A�&B� ��� ��� ��� ���� ���
$$��� ���� �� ����� �� ������ ���� ��� ������������� �� �+�������� ������� �� �� �+������%
�������������� +������������$�� �������������������������5.6AB#A�&B �!�� � �*����
���� ��������� *�������������� �� ������������� �������������� �� ���������� �������
�� ������ ��� ������ �� � ��� � ������� �� ���F������ 9��� ������ �� �������� ��� 5.6AB#A�&B� ��
�������:� ��� ������ � � ��� �������� ��� � ������ 9��� ����� �� � ��� ��������� �� �� �� F����: � ��
��������� ���* ����$������$$� ������ ���������������������������������������������� �����
����� 4�������������������������� �� ��������������������� �2�����,� ����+��������� �����
����4 ������������������������� ��4������������� �������$$ �������������������������� �����
��� ������� ������� ��� ������ � #� ����� ���� �� ���� �� � ��� ������������� ��� �+���� ����
�������� �� ���������������������� �� ���������� ������������ ���������������� ��� ������������
�������������������$�������������������������������9���������� ����������������� ������������ �
�� ������ :� �� ��� ��� ,������ �� ���������������������"� ���� ���� ��� $�� � ��� �� �� ������
������������� �������������� ������������ ���������������N �������*������� �� �
�
� ((�
&������������������&������&��,��������,����� �&��
�
&�� *�������� �� 5+��� �� ������� �*�� ��� � ������� �� ��� ���� �� �� ����� ���� �*���� �����
����������� � ��� ����� ���� ���� �� ��� ��������� �� �����$��� �� � �� B2>=2@2Y� �� �� ���� � ��
�����$������� ������� ��B2>=2@2Y�� � ���� �������� � 2��������� ������������� ���� $������� ���
�,��%��� � 4���� ������������ *���������������� ���������$$��9��� ������������������������
�����*�������+�������������������� ���)� ���I:��� �������������������� ��� �@� ��������
�����*������������������ ����������������)� ������������$������������������������8� ��
��������� ��������� �$� ������������ ����� ��4 ������ �*��������� ��� ������������
�������$� �������������� �� ������������������������� ���������������������������������
�� ��� � ����� ������� ���� ��� �� �������� �� � �� �� �� ���4 �� ����� ��� � ������ ����������� �����
������������*���� �����*������������� �
#�������)� ��������*���������������� �������������������������������������4���� 4�����
��� ���3,���* �!������ �*�������������� �����������*����������$������ ���� ������������
�� /� �&��� ��� ��� ���� � B�� ������������ ���� �4 � ������� �� ��� �� ��������� �� ������� � ���
���� ������������������������������������������������������������������ �
=����������������� �������*����� �������������B+��4��������* ��������������������
$�������� ��� �� � �� ��� �� �� ��� �$� ��� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� �$������ � ���
������������K� ���*������� ��-���*��������� �������� ��������� ���������������������� �� ���
�����������"����*���"� �� ��������* �����$������ ���� ��������� �
=������������� � ��������� �����������)� ������� �*���� �� �������� �����������C����
� ����������4������������ *����� ��������������*����������� �����������������4�����
����� ��������������4�� $� ������������C��������4��� $� ������������������������� ������
������������ �������*�����9��,�� ����� �* ������ ���� �� ������4��������� ������
5+����,� ����������$�� �R:���
�
��3����H� �������� /����U"�����
/����5����
/���
8� ���
/����8 ����������
�
/����=����
/����5���
�
�
7�3����H� ���������
�
<�3�������������������
�5�/� ���������!�� /����
8� �����������,� ����
/����
/� �����������������
�
�!"#���$8�*$� ��%�� �0��/����5,-�
�
�
��������������������������������������������������I�)� �����8��� ������� � ��������9�HI;:�&����������5���� �
� (<�
��3����H� �������� /����U"�����
/����5���
/���
8� ���
/�������������������8 ����������
�
�
7�3����H� ���������
�
�
�<�/� ���������!��
/����
8� �����������,� ����
/����
/� �����������������
�
�!"#���$$�*$� ��%�� ����/����5 -�
)� ������������������������������� ���4 ���������9������.:������������9������):�
������������������� ����,� ������������������� �� �.��� �� �������� ����������$ ����
������ ��� �������� ��� ��� � &�� $����� �� �� ����� �� ���� � ���� ��������� �� ��������� ���
������� -���������������� ������ ��������������������������������������.��� ��������
�� � ���������� ������*� �� ��� ���� ����� 4��� �� ���� ����������� 9 ����� � ��� � �� ���
����������������������� ������������������������������������Q:���������������������)������
��$�������� �� ������������������������������������������� ���������� *������� ���������������
������� ���� ��������� �*�� �� �$������%� ����� *�� � ���� ��F���� �� �� � �� �� �� ��� � ��� ����
� ���������*���������� �������*�� � � � ��������4���� ����� ���������%� ��� �?�,� ��
��%��� �� ��� � �� �� ����� ������ ����� �� ��� ������ ����� �� ���� 9���� �� � )� ���� �� � ���
������� ��������������� �� ��� ��� ���� �� � ������ �� ����� ��:� ��� ��*��� �� ��� � ��
����� � � ��� ������ � ��%�"�� 9��� ,��� ����� ������� �� �������� ��������� ����� ���������
��� �� �������:� ������� �� ��� ������� $���� ���������� �� ���� �������� � ��� � �� ��
�����$� ����� �� ������ �� ����� �� ���C�� ��� � ���������� �� ����� ����� �� ,� ���� �� ����
9���������������� ���� ��������,� ������*��������������������� �������*�� �����*��R�
����� ��� ������� .� �� �� ��*�� <� ����� ��� ������� ):�� ��� ������� �����$� ����� ��� �"���
� �����������������9��� � ����+��4��� ���� ���������*���R���<������ ����"�������� ���
��� �������:� ����� ��� ������� ���� ��� � &�� $���� ��� ������������ ����� * ������ � ��$������ ��
�� $������ �K��������������������������*�������+�������� ��������$���������� ������� �
���$������%����%� ���� ������ �������� "���������� �#���� ��� �������� �������������� �P��
,�������������� ��� �������������������)�����$��� 9$�� ���:��� ���� ���� ���������������
5��%5���������� *������������� ������������������9����� ����������� �������� :��� �
�� *�� ������� �������� ������������R;���������� ��$�������� � �����������$������ ����
�����������
� ��B�� �B��
���
��/��
��������������B��
��/� �&��������
�
�
7�@������������������������
�
�
<�3�����������
������B���� ���� ���
����B�������������
�
�!"#���$)�*$/�����??-�
� (R�
&������� �����*�����$�� �R������������������"��������������������� ����4���� �������
�����(�� ������� ���9����������������B2>=&�:���������� �2������������������� � ������������
�������$��������������������������� ������������ ��������� �������� �6���� ���� ������� �
��� ����*���������� ������������,���� ������������� ���
�
� B�� B��
�
/����������
B����[�
/��������
��/� �&��������
���
�
7�@������������������������
�
�
<�3������������/�����
�����I�B2>=2@2.=?���������� ���� ���
�B2>=2@2Y�����������
B2>=&�
�
�!"#���$*��
K���� �� ������ ,���� ���� *�� ��� ���*������ �� � ���������� �������V5.6AB#A�&B�� ���
�������������������������������������+��4�� ����������������5.6AB#A�&B��������,� ��
��������� �� �+��4�� ������� � 6���� ��� ����� �� ��*��� ���*������ ��� �������� ��������� ��
� ���� � �� �������� �� ��+��4�� � ������������ ����%�%�� � �� ������� �� ����� ��� � #��
���*������� ������ �� ���4 � �� C�� ��� ��� ���������� ������ �� ��� ����� �� ����� �� �+��4�� ��
����������� �� � �������� �� �+��4�� ��� ����$���� �� �������*����� �� ������� ������ � �� �+��4��
������� ��������������� ����������������+��4�� �� �?�����B+��4������������������� ���
� ����������������9��� �������������� ���������� ����,� ���������: �&���� ��,�����
������������ �)� �������� ��,������ �$�� ���������������������"� �*���������� �����
��� ����������� �� ��� ���� � ������� ���� ���* ����� ��� ��� ���� �� ���� ���� ���������
������������������������ ��4 ����������� �
#����� ��������������������������������������� �
!�� �� ��� ����� � �� ������ �� ��� ���* ����� �� ����� � ���� �� ��� ������ �� � ���
� ��� ��������������*������������� ����������� ��������*�� ���� ������ ���������������
*����� ��� ���������� �#� ������ ����"������������������� �� ������������ ������������� � ��
��� � � �� ����� ��� ��� ����%� ����������� *������ 9����� �� � ����� �� ���� ���� ������� ��
��4�����4� ������ ����$ ��������� ���������� ����������+���: ���� ���� �����������
����� ����������� ����������� ���� ���*���������� �������%"� ����������$��������%"� �
�� ������������ ����� � ������ ���� �� �*������ ��� �� ��� ����� � &��� ��4 � � � �� ��� �������
� ��������������� ���������� ������������ �&������� ����������� �� ������������������������
��� � ���� �� � � � ���� ������� �� �� � ����� �������� �� ��� ���� �� � �� ����� �� �� ����� �� ��
$$��� ���� ����������,���������������������������4� �.���+� ����������� �* ��������� ����
���� ����� ����� � ������ �� �� ��� � ����� � ���$� ��� ����� �� �� ������������ ����������
������� � �� ��� �� �� �� )� ���� ��� �� ����� �� ���� �� �� �� #���4�� �� @ ���� �� ��� ����� ���
� ('�
$������Q���������%��� ����� � ��� ���� �� �"�� ��� ���������� �� � �� 4�� �*�� � �*���� ����
���� ���������������������������� �� *�������������������$���������� �����
�
���� !�� ��� �������� ��������� ��� � ��� ����� �������� ������ ��� ������� �� � �&��� �"�%��� �
��������� �� ����� �� ��� ����� ��� "���������"�� �"� �A'A����� ��������������� �� �"� �� ��� �� � ����
�(�����������������������!��"�����"��� � ������������ ���)���������*$/�����??-�
�
����� *������*���� ���,� �������������������������$����������������������������
�������������*����$������� � �P������ ������!�� ��������!���$/�����??-����� ������� � ����
�����$��������� �� ���� �� � �� � � �����C�� �� 4�� �� �� ����� �� �� ����������� � � ��� ��� �� �
������� ��������������������������� ������"������������ ����� ��� ���������������� �2������������
�����+������� ��� � ����������������4���������� � �� ,� ������������ ���� ������* �������
��������� ����������� ���� �������������������������������������$$�� ��
&�� �������� ����� � �� ������ �� ���� ���� � �* ���� ��� ��� ���������� ��� ���� � ��� ����
���*�� �������� �K������� �� ���������� � ���� �*�������$�� ��<���������������� �������
����������������������������$� �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
�
������������$%�&��'��� ��())%%�%��� ��� �!�����������)))))))*%+����������)))%�
���
�!"#���$1��������������������������������������������������
&�������������������������� ����������� ������������ �*����������� ������������������
���� � ����������+�$������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�
���������������������������������������������� � ������ "#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ���������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������$�����������
�
������������$%�&��'��� ��())%%�%��� ��� �!�����������)))))))*%+����������)))%�
�������������������������������������������������������������������������������������
�!"#���$2�
� (L�
K�������� � ��������������*�+�������� ���������������������������������* �� ���������
����$� ��������� ��������������� � ������������� �������� ��� �����*���������������������
��� ������� ����� �� �B������������������ � ���������������� ������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
�
���! �� ���������!���� � ������ "#��!��$����������!����$������!�������������!�������������
�
�
�!"#���$3�
3� ������ C��� ������ �������������������� ��������������$������������������������� ������
�*�� � ��� �� ��������� ������� �� �� �� � ���� ��� 9� � ����,�� �+������ �� 8� �:� �� ��
��������%�=����*������,� ������"��� ������������� * �������� ������������������ �����
����� ������������*�������$������$�������������� ������������*�� ������� ���������������,��
��������� 9�� ��������:� �� � ����,�� �+������ 9�� ��������:� � ������ $�� � �L� �� � ��� ����� ��
���������������� *�������� ��������� �����������������������������P�����R���� �������������
�� �� �� ����,�� �� � � �* � �� ��������������J������������� � #��� ���� ������� ��� ��� ���P���
������ ��������� ������������*��������
�
�
�� ��!���! �� ���������!���� � ������ "#��!��$����������!����$������!�������������!�������������
�
�������������������!��������!����������!�����������!�������!����!������������!���������
�
�!"#���$4�
!�� �������� ���� � � �� ��*�� ���� ���� ������� ��� ��*��� �� �+��4�� ��� �� �� �+��4��
� ���������� ����� ���-����� ����� �� �+��4�� ���������� $�� �� �� 5.6AB#A�&B� ��� ��� �����
������G�)� ��������G�8� �����+��4����� ��������������������� ����������� �����������
����� ��!)6&?� ��G� ����� �� B2>=2@2Y� ��G� ���� � =��� *�+���� ����� �� ��� ���* ����� �� ������
�� �������������+��������C����� ���������� ���������*�������������������������������� �����
���� ���� ������ ���+�� ������ �� �� � ���� � ��� �� ������ �� ���� ���* ���� � 5���� �� $���� ��
��������� ��� ��� ����� �� ��� ���P�� ���� *�+���� �� �� ������� ��� �� �"�� �� ��� ���� ����
��� ���� � ����������� ������ ��$$�����������* ������� ,������ C������� ��� �������� ���
�����$�������������,���$� ���������������������)� ��� �8� ������ ���$����������� ������������
$����������� ����������������$������������������������������������� �������� �8� �����
� (I�
�������� ��������E ����F�� ���������!������������!��!����� ���"�����* ���������������-�
'� �������� '� �� �%���� �!��� ��A�)��� ������� * ��� �%���-� ��� ��� �)��� ����&����
�"���������������������'� ��������� ����������� ����� ������������������*34�7�<><-��
�
&�� �� ����� ��� ����� ��� ������ �� ������� �� ��� $�� � �I� ���� ����������� ����� �������� � ����
��� � �������� ������� �� �������� ��� ���* ����� �� ����� �������� ���������� ��� ������� �����
���������� � ������!����$�������!�������������������������������� �������-.����� ��� ���������
��������������!������!������%����� �� �� �������������������������+��4�� ����
�����������+��4��� �������������� ����4�����+��4����������� �#����������� �����
������� �� � �"������������� ���������� ��� "� � ������� �� ����� �� ���� $$���� * ��
9:����������������������������������� ��� ������������$$�� � ����������������������$����
���� ��� �*�� �� $���� �� �� ��� ������� ��� ��* �� �������� �� ��� ������ ��� � ��� �� ���
9�+�����:�����������*����*�������������� ����������������+����������� -������������������
������9��������: �&������������������ ��������������������������������������������+��4��
�� � #��� ���� � ��� �� ����� � �� ����� *������ �� ��� �� ��� ���� ����� ��� ���� �� � �����
������� ��� ������ ��+�� ������� � �� �+��4�� ��� �� 4�� �� �*���� ��� +����� ���� � &�� $$���
������+�� �� ����� �� �� ���� ��� �� ��� ��* � �� �+��4�� ��� �������� �� � ����� �� $�����
�*������� ������������%����������������� ���������� ��*��������������������������� ������
��������������������
�
�
�� ��! "#��!��$����������!����$������!�������������!�������������
�
�������������������!������!�������!����!������������!���������
�
�!"#���$6�
&��� ����������������������������N��������������� ������ �������� ����������������������
�� � )� ����� ��� ���� �� ����������� ���� *��� �� �� ���� ���� � ���4�� �� ��� ������$��������� �� *��� ��
���������������������� �*�� �
2�� ��� ������� �� �� ������ �� ��� � �� �� �� ��� � ���� ��� � ������� �*����� ��%����� �*�� ��� � ����
��� � ������������������������������������������������������������������������+��������
$������ ����� ��� � �*� ����� ����������� �� ������ �� ������ �� ��� � ���� �� ��������������
9��������� �������� �����Q : � =��� �� ����� ����� �� ������� �S� ��� � ���� �� ������� �����
��� �� 4��*�*����������������������������� ���� ����������G�$ ����� �#������� �������� �
����������� "� ���������� ���*����������� ������ ������������������������������ �����
���� � ����� � ������� ��� ����� ���� �� ����� � ��� � ������������� ��� &������� �� ���������� ����
��� �� ��� �
� (J�
%�%� ���
�
!��������*������$� ��)� ������������������+ ����������������� �������������������������
��� *������� ����������� ��������� $�� ���� �&���� ����������� �����*������� ���� ��� ��� ��� �����
,���������� ���� ����� �����* �������������������������+ �������������������Q6����������
��������������������+������������ �$��� ���������������� ��� ���� ��� ����������� ������������
�������� �� ������ � �� �� ��� �� ���� ����� $��� ��� � ���� �� ������ ���� ���� � $$ ���� ��
��*�����������*��������� �� ��������������� ����������� %�������������$���������$� ����
���� �� � ��������� ���� �� ������ ������� � 8� � ��� �� �� ,���� *��� ���� � �� ���� �� ����
�*������� �� ���� ������ � ��� � ���� �������������� ����� ������������ ���������$�� ���� � ���������
������������ ���� ��������� �*����������������� � ����� �B����$$ ��������������� �������������
��� ���� �� ��� � � ���� ��� ��,��� �� ������������ ����� ����� ������� �*�� ��� ,�� ��������������� ��
���� �� ���� ������ �� ��� ������� � �������������� �� �������� �� ��� *��� ������� �� � ��+��4���
����� � ��� ��������� �� ��*����� �� ��* � ��� ���������� ����� � � ��� � ��4 � ��������� $��
����������������������,����������������������S����������� ������������������$��� �����
� ������������4����� ����������� �$���������� ���������������������"�� �&���������������
��������������������������������������������� �������������,���������* ����������
� �������������� ������ �$��� ������������� �������������������� $� �A������ ������
���� ,������* ���������������� ������� �������������������������� ��������,�%��� � ��������
��������� ����*����"� ������������������1* ������ �� �2�� ����� ������������� �*��������
� ������ ����%�%�� ���� ���� �������� � 4���� ������� ��� ���� �� ���� �� ����$��������� ��%�"��
��������� �� ������� �*���������������������*��������������� ���$�$������ ������ �� ���
�������� �#��� �� �� ���������,�� ������ $������� $�� ����� � ��� � ����4�� � ���� ���
��� �� ������,���� �� ��������������� �* ������ �������������� �A��$������ �������������
�� �� ����������� �� ����� �5"�������������������+������� ����������� �* ����� �� �������
������������� ����� ������Q�
��/� �&����������������������� �������������*������������+� �*�������%�"���������
�������$������� ����� �&��$$���������������� �*�����*� �������� ������ �*� �9BV\��������
�� :���)� �����������������������������/� �&�� �
�
�������������
�
)� ��� / �9�H'I:������������� ��8� �����&����������B����#��� �8����� �
)� ��� / �9�HL':��&�����������������������#��������.��������"�������� �8� �����>����� ��
)� ��� / �9�HLI:��/� �&�����������������8� �����&����������B�� �
)� ��� /��9�HJ':��#"������� ��������!���8� �����&����������B�� �
�
� (H�
)� ��� / ��9�HI;:��/JK��8� �����&����������B�� �
)� ����8 ���8��� ����# �9�HI;:���#���������������8� ������&����������5���� �
#��*��� 6 �9�HI<:��������������� �����������������!�� ����� ������8� �����8����)�������4��8�+�� �
�� ���/ 9�HI;:��#"����� ���� ������������� �8� �����&�����������5���� ��5� �+��/ �9�HH;:��#"���&%����� � ���� ��.��� ���%8������������6����)�,����� ��5� �+�� # �� / �� 9�HH(:�� � ����� � � �� ��� ������!��� 5������� �� #�� � /�������� ��K�����������8�������� ��8� ���# �B ������ ���� ����������� � �#��� ����95��� :���3� *� ����� � + ��8� ���# B ��9�H<�%<':���3���������4���� ���*�� �2���U2��� ��+���3� ���� ��#� �����E����8 ��3� *� ��A��* ���+�8 �� ��8� ���# �B ��9�H'J:���3���������4���� ���*�� �U22�]�222 ��� ��+�) F��. E ��3� *� ��A��* ���+�8 �� ��8� ��� # B �� 9�HIL:�� � C��� ��=� ������� � ��� ���������� � �� � � �+� # � &����� ?�� 3��� ]� 8� ��� ��
5�����
8� ��# B ��9�HIJ:��$���� � ����� ������� ����������> �K�������8� �����&����������B�� �
�
��;#<�.�-��.���.���
5� �+�& ���/������)� �������� ��������������������VVWWW $���� � �V$� �V�� ���V�I ���������
�� ��������,� ����#��������9����������*�� ���(R��� ��(;;;: �
5� �+�/ ���������������������/�� ��5� �+��������VV��� ��V �� � �� �+ �
�
�