Hanauer Landstraße 7A · 63791 Karlstein/Germany · www.fehling-instruments.de
+49 (0) 6188 - 9574.0 +49 (0) 6188 - 9574.45 [email protected]
FEHLINGINSTRUMENTS
SPREADING ANDRETRACTINGINSTRUMENTSINSTRUMENTEZUM SPREIZENUND HALTEN
FEHLING...... THE DIFFERENCE
MEDICROSS
Tel: +46 31 28 08 00Fax: +46 31 81 24 24
FEHLING CORONARY RETRACTORSINSTRUMENTS CORONARSPREIZER 2/2
SUPERFLEX
SUPERFLEX instruments are made of shape-memory metal. These instruments are super-elasticin normal O.R. temperatures. Their shape conformsto soft external pressure, yet the instruments regaintheir normal shape once the pressure is removed.No long-term alteration of shape is possible.
SUPERFLEX-Instrumente sind aus Metall mit Form-gedächnis. Sie sind bei normaler OP-Temperatursuperelastisch. Ihre Form folgt jedem von außenkommenden Druck und sie gewinnen ihre ursprüng-liche Form wieder, sobald der Druck entfällt. Ergeb-nis: Es wird keine bleibende Verformung verursacht.
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-2
1,2 N MNE-11⁄1
1⁄1
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-3
1⁄1
PRESSURESPREIZDRUCK
0,6 N MNE-4
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/3
SPREADING WIDTH = 30 mmSPREIZWEITE = 30 mm
MBW-0
SPREADING WIDTH = 50 mmSPREIZWEITE = 50 mm
MBT-3
1⁄11⁄1
1⁄1
TITANIUM
1⁄1
SPREADING WIDTH = 52 mmSPREIZWEITE = 52 mm
MFU-6
BLADES (INCLUDED) BLÄTTER (INKLUSIVE)
1⁄2
1⁄2MFU-9
MFU-8
FOR PEDIATRIC SURGERYFÜR KINDERCHIRURGIE
FINOCHIETTO FINOCHIETTO
TITANIUM
SPREADING WIDTH = 75 mmSPREIZWEITE = 75 mm
MBT-4
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/4
FOR PEDIATRIC SURGERYFÜR KINDERCHIRURGIE
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
40 mm MSB-1
65 mm MSB-2
100 mm MSB-3
130 mm MSB-4
160 mm MSB-5
MORSE
60 mm 100 mm ≤ 5 kg MSE-4
75 mm 120 mm 5 – 15 kg MSE-5
100 mm 140 mm 15 – 30 kg MSE-6
150 mm 280 mm 30 – 60 kg MSE-9*
LENGTH/LÄNGE LENGTH/LÄNGE PATIENT WEIGHTA B KÖRPERGEWICHT
B
A
TITANIUMBOULITO
* Stainless Steel / Stahl
215 mm
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/5
BLADE SIZEBLATTGRÖSSE
12 x 20 mm MLC-8
19 x 19 mm MMZ-1
28 x 38 mm MMZ-3
35 x 40 mm MMZ-4
35 x 50 mm MMZ-5
19 x 19 mm MLC-9
23 x 38 mm MMZ-2
30 x 30 mm MLD-0
BODY SIZERAHMENGRÖSSE
A/B
154 / 255 mm
154 / 255 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 275 mm
180 / 307 mm
180 / 307 mm
180 / 307 mm
A
B
FOR PARTIAL STERNOTOMYFÜR PARTIELLE STERNOTOMIE
MORSE
160
mm
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
100 mm
MARJANMRM-5
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/6
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
160 mm
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
170 mm
HETZEREXPLANTATION RETRACTOR
ENTNAHMESPERRER
MBW-1
BIRNBAUM
MBR-7
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/7
MERCEDES
MBU-4
1 PAIR OF BLADES / 1 PAAR BLÄTTER42 x 65 mm MBU-075 x 75 mm MBU-1
IMA RETRACTOR BLADEIMA HALTEBLATT
adaptable to most sternal retractorsverwendbar für die meisten Sternumspreizer
including/beinhaltetBody/Rahmen MBU-5Blades/Blätter MBU-0
MBU-1
Body only Rahmen alleine
MBU-5
BAYKUT
A x B
90 x 12 mm MLM-2
90 x 15 mm MLC-2
120 x 12 mm MLM-4
A
B
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FEHLING STERNAL / IMA RETRACTORINSTRUMENTS STERNUM- / IMA-SPREIZER 2/8
BAYKUT
exemplary configurationfor regular sternotomyKonfigurationsbeispielfür Sternumspreizer
exemplary configurationfor IMA exposure
Konfigurationsbeispielfür IMA-Spreizer
RETRACTOR BODYSPREIZERRAHMEN
MNS-1
230 mm
170
mm
FEHLING STERNAL / IMA RETRACTORINSTRUMENTS STERNUM- / IMA-SPREIZER 2/9
BAYKUT
STERNAL RETRACTING BLADESSTERNUMBLÄTTER
BLADE SIZEBLATTGRÖSSE
100 x 30 mm MNS-3
100 x 40 mm MNS-4
100 X 50 mm MNS-5
IMA RETRACTING BLADESIMA-HALTEBLÄTTER
BLADE SIZEBLATTGRÖSSE
100 x 20 mm MNT-1
100 x 30 mm MNT-2
100 x 40 mm MNT-3
IMA RETRACTING BLADES, ROTATABLEIMA-HALTEBLÄTTER, DREHBAR
BLADE SIZEBLATTGRÖSSE
20 X 33 mm MNT-4
20 x 43 mm MNT-5
FEHLING STERNAL RETRACTORSINSTRUMENTS STERNUMSPREIZER 2/10
ACCESSORIES FOR VALVE SURGERYZUBEHÖR FÜR KLAPPENCHIRURGIE
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
BALL JOINT ADAPTERKUGELGELENKADAPTER
MRF-1V
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
adaptable to most sternal retractors / verwendbar für die meisten Sternumspreizer
SIZEGRÖSSE
25 x 30 mm MRH-7
35 x 40 mm MRH-8
45 x 50 mm MRH-9
ATRIAL FORKSVORHOFGABELN
SIZEGRÖSSE
60 mm MRJ-5
70 mm MRJ-6
80 mm MRJ-7
ATRIAL SUCTION DOWNHOLDERATRIALER SAUGNIEDERHALTER
BLADE GUIDEHAKENFÜHRUNG
200 mm
MRF-0V
FLEXIBLE HOLDING DEVICEFLEXIBLER SPANNARM
MNU-1
FEHLING THORACIC RETRACTORSINSTRUMENTS THORAXSPREIZER 2/11
BODY / RAHMENSPREADING WIDTH 80 x 80 mm
SPREIZWEITE 80 x 80 mm
MRE-1
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FANTASMICS
includingeinschliesslich
1 x MRE-31 x MRD-81 x MRD-9
1⁄1
CROSS BRACKET FOR BLADES 25 – 55 mmQUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER 25 – 55 mm
MRD-8
1⁄1
1⁄1
BLADE GUIDEHAKENFÜHRUNG
MRE-3
CROSS BRACKET FOR BLADES 60 – 95 mmQUERBÜGEL FÜR HALTEBLÄTTER 60 – 95 mm
MRD-9
1⁄1
COUPLING RIDERFIXIERSCHLITTEN
MRE-2
FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERYFÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE
FEHLING THORACIC RETRACTORSINSTRUMENTS THORAXSPREIZER 2/12
BLADES / BLÄTTER
1⁄1
LENGTHLÄNGE
25 mm - MRE-4
35 mm MRI-1 MRE-5
45 mm MRI-2 MRE-6
55 mm MRI-3 MRE-7
65 mm MRI-4 MRE-8
75 mm MRI-5 MRE-9
85 mm MRI-6 MRI-8
95 mm MRI-7 MRI-9
15/24 mm
STORAGE AND STERILISATION TRAY
AUFBEWAHRUNGS- UND STERILISATIONSCONTAINER
511 x 243 mm
MRE-0
FANTASMICS FOR MINIMALLY INVASIVE SURGERYFÜR MINIMALINVASIVE CHIRURGIE
15 mm 24 mm
MINI THORACOTOMY RETRACTOR (PEDIATRIC)MINI-THORAKOTOMIESPREIZER (PÄDIATRISCH)
115 mm
MSD-5
FEHLING CARDIAC RETRACTORSINSTRUMENTS CARDIOHAKEN 2/13
COOLEY VALVE AND AORTIC RETRACTORSKLAPPEN- UND AORTENHAKEN
a x b LENGTH / LÄNGE240 mm a x b LENGTH / LÄNGE
240 mm
abb a
LEFT / LINKS RIGHT / RECHTS
25 x 20 mm MFV-9
25 x 25 mm MFW-7
25 x 30 mm MFW-0
25 x 35 mm MFW-6
25 x 45 mm MFW-5
25 x 20 mm MFV-6
40 x 25 mm MFW-4
40 x 30 mm MFV-7
40 x 35 mm MFW-3
40 x 45 mm MFW-2
50 x 35 mm MFV-8
FEHLING CARDIAC RETRACTORSINSTRUMENTS CARDIOHAKEN 2/14
ZENKER
35 x 8 mmL = 235 mm
ECB-4
60 x 12 mmL = 260 mm
ECB-5
75 x 12 mmL = 275 mm
ECB-6
85 x 20 mmL = 290 mm
ZAK-5
100 x 25 mmL = 300 mm
ZAK-6
FEHLING VASCULAR RETRACTORSINSTRUMENTS GEFÄSS-SPREIZER 2/15
SHUNT RETRACTORSHUNTSPREIZER
70 mm
ECF-0
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
SPREADING WIDTHSPREIZWEITE
MAX. 80 x 100 mm210 mm
EEV-1
HOOK LENGTHHAKENLÄNGE
9 mm
BLUNTSTUMPF
24 x 35 mm MRE-5
24 x 45 mm MRE-6
24 X 55 mm MRE-7
23 x 30 mm EEV-2
28 x 38 mm EEV-3
33 X 45 mm EEV-4
1⁄1
1⁄2
FEHLING RETRACTORSINSTRUMENTS WUNDHAKEN 2/16
CERAMO®
175 mm
5 x 12 mm EOB-1
6 x 20 mm EOB-2
6 x 25 mm EOB-3
LANGENBECK
3 x 10 mm EOB-0
3 x 10 mm EOB-5
3 x 25 mm EOB-6
ZENKER
3 x 5 mm EOB-7
ASD/VSD RETRACTORHERZDEFEKTHAKEN
FEHLING RETRACTORSINSTRUMENTS WUNDHAKEN 2/17
CERAMO® MOBERG
175 mm
8 x 12 mmEOA-6
14 x 19 mmEOA-7
12 x 14 mmEOA-8
13 x 16 mmEOA-9
7 mmpointed / scharf
EOF-1
2 x 3 mmpointed / scharf
EOA-1
7 x 7 mmpointed / scharf
EOA-3
7 x 12 mmblunt / stumpf
EOF-3
7 x 12 mmpointed / scharf
EOF-4
7 x 18 mmpointed / scharf
EOF-5
8 x 14 mmEOA-5
3 mmpointed / scharf
EOA-2
FEHLING ABDOMINAL RETRACTORSINSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER 2/18
SCHWABINGER
BODY / RAHMEN180 x 180 mm
ECZ-4ADAPTER
ECZ-7
HOOKS / HAKEN120 / 170 mm
1⁄2
1⁄1
2⁄3
1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLEWINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG
180 mm
EZA-0
120 mm
170 mm1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2
BLUNT / STUMPF POINTED / SCHARF12 x 14 15 x 20 30 x 32 12 x 20 20 x 20EZA-1 ECZ-5 ECZ-6 EZA-3 EZA-2
FOR PEDIATRIC SURGERYFÜR KINDERCHIRURGIE
12 x 14 15 x 20 22 x 26 30 x 32 25 x 50EZB-1 EZB-2 EZB-3 EZB-4 EZB-5
ADAPTERS NOT INCLUDEDADAPTER NICHT INBEGRIFFEN
FITTING RETRACTING BLADES FOR EZA-0 ON PAGE 2/12HALTEBLÄTTER FÜR EZA-0 AUF SEITE 2/12
FEHLING ABDOMINAL RETRACTORSINSTRUMENTS ABDOMINALSPREIZER 2/19
NEUHAUS
LENGTH / LÄNGEA x B
180 x 180 mm MSD-3
270 x 270 mm MSD-2
360 x 360 mm MSD-1
A
B
EXPLANTATION RETRACTORENTNAHMESPREIZER
FEHLING RETRACTORSINSTRUMENTS SPREIZER 2/20
SOFT TISSUE RETRACTORSWEICHTEILRETRAKTOREN
QUARTO220 x 120 mm
EEH-1
CYCLOS230 mm
EEF-1
QUARTO120 x 120 mm
EEH-2
TITANIUM
FEHLING RECTRACTING SYSTEMSINSTRUMENTS SPREIZSYSTEME 2/21
THOREXPO
OR-TABLE ADAPTINGOP-TISCHHALTEKLAUE
EEK-1F
540 x 660 mm
EEL-1K
580 x 660 mm
EEL-1G
MIDDLE PARTMITTELTEIL
RETRACTOR ARCRAHMENBOGEN
SIDE PARTS (PAIR)SEITENTEILE (PAAR)
EEL-1S
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FEHLING RETRACTING SYSTEMSINSTRUMENTS SPREIZSYSTEME 2/22
THOREXPO
BLADE GUIDEHAKENFÜHRUNG
300 mm
EEL-4F
COUPLING RIDERVERBINDUNGSSCHLITTEN
EEL-2F
RETRACTING BLADEHALTEBLATT
CROSS LINK (VENTREXPO)KREUZVERBINDER (VENTREXPO)
EEM-2F
MANUBRIUM HOOKMANUBRIUM HAKEN
SIZE / GRÖSSEA x B
41 x 44 mm EEL-5
41 x 60 mm EEL-6
46 x 75 mm EEL-7
65 x 85 mm EEL-8
85 x 85 mm EEL-9
90 x 130 mm EEM-1
SIZE / GRÖSSEA x B
19 x 75 mm EEK-5
24 x 75 mm EEK-8
24 x 95 mm EEK-6
30 x 95 mm EEK-7
1⁄2
1⁄2
B
A
FEHLING RETRACTING SYTEMSINSTRUMENTS SPREIZSYSTEME 2/23
VENTREXPO
CURVED BODY ELEMENT GEBOGENES RAHMENELEMENT
560 mm
EEN-3
BAYONET-SHAPED BODY ELEMENT BAYONETT FÖRMIGES RAHMENELEMENT
570 mm
EEN-2
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FEHLING RETRACTING SYSTEMINSTRUMENTS SPREIZSYSTEM 2/24
CROSS LINK 11/8 (BLADE GUIDE)KREUZVERBINDER 11/8 (HAKENFÜHRUNG)
EEN-4
CROSS LINK 16/11 (THOREXPO ARC)KREUZVERBINDER 16/11 (THOREXPO-BOGEN)
EEN-1
VENTREXPO
LENGTH / LÄNGE
180 mm EEN-6
260 mm EEN-5
LENGTH / LÄNGE
260 mm EEN-7
450 mm EEK-9
BLADE GUIDE / HAKENFÜHRUNG
BLADE GUIDE WITH ADJUSTABLE ANGLEWINKELVERSTELLBARE HAKENFÜHRUNG
INTESTINAL RAKE, MALLEABLEINTESTINALFÄCHER, BIEGSAM
80/120 x 160 mm
EEM-6
LENGTH / LÄNGE
50 x 100 mm EEN-8
65 x 130 mm EEN-9
65 x 150 mm EEN-0
80 x 180 mm EEM-4
80 x 180 mmEEM-5MALLEABLE/BIEGSAM
50 x 150 mm EEM-8
120 x 150 mm EEO-5
65 x 180 mm EEO-6
ABDOMINAL SPATULASBAUCHSPATEL
FEHLING RETRACTING SYSTEMSINSTRUMENTS SPREIZSYSTEM 2/25
POLYTEL
ABDOMINAL BODIES / ABDOMINALRAHMEN
ANGLED RODWINKELSTAB
EEK-3
JOINT CONNECTORGELENKARM
EEK-2
330 x 330 mmNSA-6
330 x 500 mmNSA-7
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FEHLING RETRACTING SYSTEMSINSTRUMENTS SPREIZSYSTEM 2/26
POLYTEL
OR-TABLE ADAPTEROP-TISCHHALTEKLAUE
EEK-1F
CROSS COUPLING 16/16KREUZVERBINDER 16/16
EEK-4
CROSS COUPLINGFOR VENTREXPO BLADE GUIDE
KREUZVERBINDER FÜR VENTREXPO HAKENFÜHRUNG
NSX-1
50 x 65 mm NSW-8
75 x 65 mm NSW-9
SIZE / GRÖSSE
ABDOMINAL RETRACTOR BLADESBAUCHDECKENBLÄTTER
RADIOLUCEND / RÖNTGENDURCHLÄSSIG
MUSCLE BLADESMUSKELBLÄTTER
LENGTH POINTED BLUNTLÄNGE SCHARF STUMPF
135 mm NSU-1 NSU-5
145 mm NSU-2 NSU-6
155 mm NSU-3 NSU-7
165 mm NSU-4 NSU-8
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/27TITANIUMPOLYTEL
COMPONENTS / KOMPONENTEN
1/2 1/2
1/2
COUPLING RIDERFIXIERSCHLITTEN
NSA-2
BODY JOINT STABILIZERRAHMENGELENKSTABILISATOR
NSA-5
BODY RAHMEN
NSA-1
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
BLADE GUIDEHAKENFÜHRUNG
140 mm 200 mm
NSA-3 NSA-0
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/28TITANIUMPOLYTEL/ATLAS
LENGTH B ROTATABLE / DREHBAR FIXE / STARRLÄNGE B A = 25 mm A = 40 mm A = 40 mm A = 80 mm
40 mm NSS-6 NSM-6 NSO-6 NSP-6
60 mm NSS-7 NSM-7 NSO-7 NSP-7
80 mm NSS-8 NSM-8 NSO-8 NSP-8
100 mm NSS-9 NSM-9 NSO-9 NSP-9
PARAFASCIAL BLADESPARAFASCIAL-BLÄTTER
B
A
B
A
15 mm 20 mm 24 mm
LENGTH POINTED BLUNT POINTED BLUNT POINTED BLUNTLÄNGE SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF SCHARF STUMPF
20 mm – NSR-8 – – – NSG-8
25 mm – NSR-9 NSL-8 NST-8 NSF-8 NSG-9
30 mm NSO-0 NSN-0 NSP-0 NSM-0 NSH-8
35 mm NSB-0 NSN-1 NSL-0 NST-0 NSF-0 NSH-0
40 mm NSO-1 NSN-2 NSP-1 – NSM-1 –
45 mm NSB-1 NSN-3 NSL-1 NST-1 NSF-1 NSH-1
50 mm NSO-2 NSN-4 NSP-2 – NSM-2 –
55 mm NSB-2 NSN-5 NSL-2 NST-2 NSF-2 NSH-2
60 mm NSO-3 NSN-6 NSP-3 – NSM-3 –
65 mm NSB-3 NSN-7 NSL-3 NST-3 NSF-3 NSH-3
70 mm NSO-4 NSN-8 NSP-4 – NSM-4 –
75 mm NSB-4 NSN-9 NSL-4 NST-4 NSF-4 NSH-4
80 mm NSO-5 – – – NSM-5 –
85 mm NSB-5 – NSL-5 NST-5 NSF-5 NSH-5
95 mm NSB-6 – NSL-6 NST-6 NSF-6 NSH-6
105 mm NSB-7 – NSL-7 NST-7 NSF-7 NSH-7
RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTER
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/29
RETRACTING BLADES / HALTEBLÄTTERTITANIUMPOLYTEL/ATLAS
LENGTHLÄNGE
25 mm NSC-8
30 mm NSC-9
35 mm NSC-1
40 mm NSC-2
45 mm NSC-3
50 mm NSC-4
55 mm NSC-5
SPINOUS PINSWIRBELDORNE
LENGTH 2 PRONGS / ZÄHNE 3 PRONGS / ZÄHNE 4 PRONGS / ZÄHNELÄNGE 24 mm 40 mm 56 mm
25 mm – NSI-8 –
35 mm NSR-0 NSI-0 NSK-0
45 mm NSR-1 NSI-1 NSK-1
55 mm NSR-2 NSI-2 NSK-2
65 mm NSR-3 NSI-3 NSK-3
75 mm NSR-4 NSI-4 NSK-4
85 mm NSR-5 NSI-5 NSK-5
95 mm NSR-6 NSI-6 NSK-6
105 mm NSR-7 NSI-7 NSK-7
POINTEDSCHARF
CONICKONISCH LENGTH
TOOTHED
LÄNGEGEZAHNT
20/15 mm 24/15 mm
35 mm NSG-0 –
45 mm NSG-1 –
55 mm NSG-2 –
65 mm NSG-3 NSW-3
75 mm NSG-4 NSW-4
85 mm NSG-5 NSW-5
95 mm NSG-6 –
105 mm NSG-7 –
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/30
LENGTH POINTED BLUNTLÄNGE SCHARF STUMPF
40 mm NIE-4 NIF-2
45 mm NIE-5 NIF-3
50 mm NIE-6 NIF-4
55 mm NIE-7 NIF-5
60 mm NIE-8 NIF-6
65 mm NIE-9 NIF-7PEEKRADIOLUCEND
RÖNTGENDURCHLÄSSIG
23 mm
BLADE EJECTORBLATTENTFERNER
115 mm
NGM-6
TRAY FOR BODY COMPONENTSCONTAINER FÜR RAHMENKOMPONENTEN
NSA-8
TRAY FOR BLADESCONTAINER FÜR BLÄTTER
NSA-9
POLYTEL
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/31
PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENDPEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG
NIE-1
1/2
PEEK CONNECTION ELEMENT, RADIOLUCENDPEEK ENDGLIEDER, RÖNTGENDURCHLÄSSIG
NIE-2
1/2
QUERVERSIONTRANSVERSAL
NHK-9
See retracting blades for ATLAS on pages 2/28 – 2/30Halteblätter für ATLAS auf Seite 2/28 – 2/30
1/2
1/2
CERVICAL RETRACTORSHWS-SPREIZER
ATLAS
LÄNGSVERSIONLONGITUDINAL
NHL-1
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/32
COMPLETE SYSTEMKOMPLETTES SYSTEM NGN-2
INCLUDINGBEINHALTET 1 x LMJ-5 1 x NGN-4
1 x NGM-8 2 x LMJ-91 x LMK-1
CASPAR INTERVERTEBRAL RETRACTOR SYSTEMINTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM
LMJ-5NGM-8LMK-1
NGN-4LMJ-9
2/32/3
2/3
2/32/3
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/33
CONCEPT INTERVERTEBRAL DISTRACTOR SYSTEMINTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM
DISTRACTORDISTRAKTOR
LMI-9F
LOCK NUT FOR PINFIXIERMUTTER FÜR PIN
LMJ-OF
THREAD LENGTHGEWINDELÄNGE
12 mm LMI-3F
14 mm LMI-4F
16 mm LMI-5F
DISTRACTION PINSDISTRAKTIONSPINS
exemplary configurationKonfigurationsbeispiel
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/34
CONCEPT INTERVERTEBRAL DISTRACTOR SYSTEMINTERVERTEBRALES SPREIZERSYSTEM
PIN DRIVERPINDREHER
LMI-6F
2/3
PARALLEL DISTRACTORINTERVERTEBRALSPREIZZANGE
LMI-8F
2/3
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/35
DISCECTOMY RETRACTORSDISKEKTOMIESPREIZER
LEFT PATTERNLINKSMODELL
170 mm
RIGHT PATTERNRECHTSMODELL
170 mm
BLADESIZE LEFT RIGHTBLATTGRÖSSE LINKS RECHTS
40 x 10 mm NDM-1 NDM-2
50 x 10 mm NDM-3 NDM-4
60 x 10 mm NDM-5 NDM-6
70 x 10 mm NDM-7 NDM-8
50 x 20 mm NDP-1 NDP-2
60 x 20 mm NDP-3 NDP-4
70 x 20 mm NDP-5 NDP-6
SCHUL
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/36
MICRO DISCECTOMY RETRACTORSMIKRODISKEKTOMIE SPREIZER
CERAMO®
SPECULASPEKULA
SPECULA WITH ADAPTER FOR COUNTER RETRACTORSPEKULA MIT GEGENSPERRERAUFNAHME
DEPTHTIEFE
LENGHTLÄNGE
COUNTER RETRACTORGEGENSPERRER
NVH-9
BLADES FOR COUNTER RETRACTORBLÄTTER FÜR GEGENSPERRER
15 mm
DEPTHTIEFE
45 mm NZV-1
55 mm NZV-2
65 mm NVG-6
75 mm NVG-7
85 mm NVG-8
2/3
45 mm NVH-1
55 mm NVH-2
65 mm NVH-3
75 mm NVH-4
85 mm NVH-5
95 mm NVH-6
40 mm NVI-0
45 mm NVI-1
50 mm NVI-6
55 mm NVI-2
60 mm NVI-7
65 mm NVI-3
75 mm NVI-4
85 mm NVI-5
95 mm NVI-8
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/37TITANIUMDOERNER
1/2
BODYRAHMEN
MICRO: 1-2 SEGMENTSMIKRO: 1-2 SEGMENTE
NTV-1
EXTENDED: 1-4 SEGMENTSERWEITERT: 1-4 SEGMENTE
NTV-0
LENGTH20 mm 30 mmLÄNGE
20 mm NTR-9
30 mm NTS-0
40 mm NTS-1
50 mm NTS-2
60 mm NTS-4
70 mm NTS-6
80 mm NTS-8
CERAMO®
BLADES (1 PAIR)BLÄTTER (1 PAAR)
LENGTHLÄNGE
30 mm NTV-2
40 mm NTV-3
50 mm NTS-3
60 mm NTS-5
70 mm NTS-7
80 mm NTS-9
LENGTHLÄNGE
CERAMO®
SPINOUS PINSWIRBELDORNE
DISCECTOMY RETRACTORSDISKEKTOMIE SPREIZER
40 mm NTT-0 NTT-6
50 mm NTT-1 NTT-7
60 mm NTT-2 NTT-8
70 mm NTT-3 NTT-9
80 mm NTT-4 NTU-0
100 mm NTT-5 NTU-1
120 mm NTU-3 NTU-2
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/38
HEY DISCECTOMY RETRACTORDISKEKTOMIESPREIZER
Complete System / Komplettes System:
NCL-3
Content / Inhalt
Body / Rahmen: NCL-4
Blades / Blätter: NCL-5, NCL-6, NCL-7, NEG-6
Spinous Pins / Wirbeldorne: NCM-1, NCL-8, NCL-9, NFR-7
BODY / RAHMEN
NCL-4
40 mm NEG-6
50 mm NCL-5
60 mm NCL-6
70 mm NCL-7
LENGTHLÄNGE
BLADES, POINTEDBLÄTTER, SCHARF
20 mm
32 mm NFR-7
37 mm NCL-8
53 mm NCL-9
62 mm NCM-1
LENGTHLÄNGE
SPINOUS PINSWIRBELDORNE
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/39
INTERVERTEBRAL RETRACTORSINTERVERTEBRALSPREIZER
110 mmZDD-4
WORKING LENGTHARBEITSLÄNGE
30 mm NFG-5
50 mm NFG-6
60 mm NCE-6
75 mm NCE-7
90 mm NCE-8
127 mm NCF-9
CLOWARD
WORKING LENGTHARBEITSLÄNGE
35 mm NHY-5
50 mm NHY-9
65 mm NHY-0
MAYERSPINOUS DISTRACTOR
DORNDISTRAKTOR
FEHLING SPINAL RETRACTORSINSTRUMENTS WIRBELSÄULENSPREIZER 2/40
NERVE ROOT RETRACTORSNERVWURZELHAKEN
LOVE
CERAMO®
210 mm
3 mmNDH-1
5 mmNDH-0
LOVE (MODIF.)
WIDTH LENGTH / LÄNGE ABREITE
65 mm 100 mm 120 mm
3 mm NDH-2 NDW-2 NEH-1
5 mm NDH-3 NDW-3 NEH-2
7 mm NDH-4 NDW-4 NEH-3
A
Your DistributorIhr Vertriebspartner
ZYC
-7; 0
6/08