Roto CAD 2011
ИИННССТТРРУУККЦЦИИЯЯ ППОО РРААББООТТЕЕ СС ППРРООГГРРААММММООЙЙ
(ArchiCAD 11 / ArchiCAD SE 2008 и более поздние версии)
Декабрь 2011
РАЗРАБОТКА БИБЛИОТЕКИ:
Graphisoft CAD Studio Kft.
Zahony u. 7. (Graphisoft Park) H-1031 Будапешт, Венгрия Тел.:+36-1 437-3366 Факс:+36-1 437-3367 [email protected] http://www.cadstudio.hu
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С ПРОГРАММОЙ ROTO CAD 2011 (ARCHICAD 11 / ARCHICAD SE 2008 И БОЛЕЕ ПОЗДНИЕ ВЕРСИИ)
Инструкция по работе с программой по созданию проектов Roto CAD 2011 находится под полной защитой издательских и авторских прав. Лицензия на защиту авторских прав выдана © 2011 Graphisoft CAD Studio Kft. Без письменного разрешения уполномоченного лица запрещается копировать весь документ либо его части, делать из него выдержку или переводить его на другие языки.
1-е издание
ТОРГОВАЯ МАРКА:
ArchiCAD и GDL является зарегистрированной, внесенной в реестр торговой маркой GRAPHISOFT®. Все другие торговые марки являются торговыми марками их соответствующих собственников.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
СОДЕРЖАНИЕ
1-Я ГЛАВА ............................................................................................................................. 4
ПЕРВЫЕ ШАГИ ................................................................................................................... 4
1.1 Установка Roto CAD 2011 ................................................................................... 4 1.2 Описание параметров диалогового окна Roto .................................................. 4
2. ГЛАВА ............................................................................................................................... 5
ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО МАНСАРДНОГО ОКНА .............................. 5
2.1 Материал рам и теплоизоляции ......................................................................... 6
2.2 Типы и размеры окон ........................................................................................... 7 2.3 Комплектующие и аксессуары ............................................................................ 8 2.4 Приборы электроуправления .............................................................................. 8 2.5 Выбор аксессуаров для использования и ухода за окнами. ............................. 8 2.6 Оклады и их установка ........................................................................................ 9 2.7 Описание ............................................................................................................ 10
3-Я ГЛАВА ........................................................................................................................... 11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ROTO ................................................................................ 11
3.1 Установка окон в чертежах ............................................................................... 11
3.2 Установка фасадного примыкающего окна в стену или в кровлю ................. 11 3.3 Презентация модели в основных чертежах, на чертежах с разрезами и в 3D
изображении. ..................................................................................................... 11
4. ГЛАВА ............................................................................................................................. 12
СПИСКИ ........................................................................................................................... 12
4.1 Список элементов Roto ..................................................................................... 12
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4
1-Я ГЛАВА ПЕРВЫЕ ШАГИ
1.1 Установка Roto CAD 2011
Для установки Roto CAD 2011 не требуется отдельных компонентов и программ. С помощью встроенного в программное обеспечение ArchiCAD Мансардные окна (Skylight) API может быть интегрированное в дизайн продуктов Roto. Roto CAD 2011 состоит из одной библиотеки (Roto_2011.lib), которая должна быть загружена в качестве активного файла данного проекта. Можно приспособить мансардные окна, фасадные примыкающие окна, кровельние люки и дымоудаляющие окна, как и размещение их в основные чертежы с помощью функции Мансардное окно - Инструменты. Во 2-ой главе более подробно описан процесс выбора параметров отдельных окон, оставшаяся информация описана в главах 3 и 4.
1.2 Описание параметров диалогового окна Roto
Все продукты Roto имеют свое собственное диалоговое окно, где пользователь может выбрать настройки. Диалоговое окно выглядит по-разному в ArchiCAD 11 или в более поздних версиях. ArchiCAD 11:
ArchiCAD 12-14:
Меню выбора находится в верхней части окна. Перенаправление на интернет страницу Roto происходит при нажатии на логотип Roto.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5
2. ГЛАВА ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО МАНСАРДНОГО ОКНА
В этом разделе описана конфигурация окна или нескольких окон Roto до включения их в основной чертеж всей конструкции. Кроме того, будут представлены способы, как: выбрать главные параметры, выбрать соответствующее окно и аксессуары к нему. В окне настроект Мансардные окна - Инструменты при выборе соответствующего объекта из библиотеки (мансардное окно, фасадные примыкающие окна, кровельные люки, дымоудаляющие окна, панорамное мансардное окно и солярные системы) можно выбрать группу продуктов среди всех мансардных окон. На уровне отдельных настроек можно выбрать определенную группу продуктов.
Краткое определение категорий: - Мансардные окна: Наиболее часто используемая группа продуктов. Устанавливаются как отдельно, так и в комбинации (макс. 3x4). При выборе параметров и аксессуаров к окнам - практически отсутствуют ограничения.
- Фасадные примыкающие окна: Под мансардными окнами может быть создана комбинация фасадных окон той же ширины типа WFA. Более подробные сведения о фасадных окнах находятся в пункте 3.2.
- Люки на крышу: Они могут монтироваться только по отдельности, то есть их невозможно комбинировать. Ассортимент комплектующих изделий и дополнений ограничен.
- Система дымоудаления: Могут монтироваться только по отдельности, то есть их невозможно комбинировать. Ассортимент комплектующих изделий и дополнений ограничен.
- Панорамное мансардное окно (Azuro): Большые размеры, без возможности комбинирования.
- Солярные системы: Солнечные коллекторы/Фотоэлектрические модули - одна группа состоит с макс. 10x5 элементов.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6
2.1 Материал рам и теплоизоляции
На этой странице мы можем устанавливать основные качества группы мансардных окон Roto: - Установить материал оконной рамы. Это может быть дерево или пластик. - Установить материал накладок. Это может быть алюминий, медь или титан-цинк. (Примечание: в случае, если речь идет о фасадных окнах, можно выбрать вариант, при котором накладка фасадного окна будет соответствовать накладке мансардного окна). Основная установка: при установки в комбинации с мансардными окнами фасадных окон из дерева, внешняя накладка будет соответствовать накладке мансардного окна. В случае установки в аналогичной комбинации фасадных окон из пластика, накладка на фасадном окне отсутствует.
- Возможно использование вариантов установки группы окон с теплоизоляционным блоком WD или без него.
- Дополнительно к окнам можно использовать систему внутренних откосов из ПВХ. Для солнечных системы эта функция недоступна. При панорамном мансардном окне (Azuro) есть небольшие различия.: - Наружные накладки выполнены из нержавеющей стали, поэтому цвет оклада будет различным.
- Панель крыши можно подобрать к выбранному цвету.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
2.2 Типы и размеры окон
Данный раздел позволяет установить геометрические свойства группы мансардных окон Roto – такие, как тип, размеры и остекление: a. - Число вертикальных X (макс. 4) и горизонтальных Y (макс. 3) рядов группы мансардных окон. В соответствии с количеством установленных единиц возникнет "оконная матрица" размерами X*Y. Внутри этой матрицы могут быть выбраны отдельные окна, а также могут быть установлены параметры выбранных окон, описанные в следующем пункте. При помощи галочки в левом верхнем углу можно выбрать как целую группу окон, так и целый горизонтальный или вертикальный ряд. Если щелкнуть мышью на квадратике / прямоугольнике в символах, можно выбрать только одно окно.
b. - Тип мансардного окна устанавливается в соответствии с актуальными предложениями продукции Roto.
- Установка размеров (ширина/высота) окон осуществляется соответственно размерам Roto, пользующихся особым спросом. Начинающиеся с дефиса размеры, а также и типы окон выбрать нельзя. Если происходит установка недопустимой комбинации размеров, то цвет оконных рам переключится с красного на серый. При составлении комбинаций окон необходимо принимать во внимание следующие рекомендации: серия R7 Roto-продуктов будет идеально комбинироваться с серией R4, а серия R8 – с серией R6, так как конструкция их створок и рам идентична (напр.: рекомендуемая комбинация к окну R75: RotoTronic R45). В ином случае в нижней части страницы появится предупредительное сообщение.
- Возможен выбор по типу остекления мансардного окна. (U-величины означают коэффициенты теплопередачи оконного стеклопакета).
c. - Далее в трехмерном изображении устанавливается способ открывания окна. В случае, если окно изображается в открытом виде, на его символе вверху и внизу появится двойная горизонтальная линия.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8
2.3 Комплектующие и аксессуары
На этой странице можно создавать конфигурацию комплектующих изделий/рулонных штор к выбранным окнам (способ операций см. в пункте 3.3). Путем снятия галочки на блоке-клеточке на выбранные окна можно установить: - Внешние рольставни - Внутренние рулонные шторы - Москитная сетка Выбор подходящего типа комплектующих и аксессуаров производится с помощью стрелки из меню Dropdown. Код цвета выбранных комплектующих изделий появится в окошке предварительного просмотра (Preview).
2.4 Приборы электроуправления
Эта страница поможет подобрать к группе окон приборы электроуправления, и определить их количество. (Приборы электроуправления появятся в Dropdown-меню, если щелкнуть мышкой на стрелке в конце актуального ряда).
2.5 Выбор аксессуаров для использования и ухода за окнами.
К каждому окно можно подобрать аксессуары для эксплуатации и ухода (появляются в списке).
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9
2.6 Оклады и их установка
Данный раздел поможет подобрать оклады и установить их, а также определить размеры вертикального элемента “U” и горизонтальной элемента MEB для установки окон в комбинации. a. - Параметры высоты рядом с рисунком
(dxz и dyz, устанавливаются только в версии CAD) означают расстояния от внешней плоскости крыши, параметры ширины (dx, dy) – это расстояния наружных оконных коробок между окнами в мм (без блока теплоизоляции).
b. - В нижней части страницы определяется тип кровельного покрытия, другими словами, здесь выявляется возможность присоединения к комбинации окон гидро- и пароизоляции
c. - Окна могут быть установлены со специальнымы повышающимы окладами, возможны также в комбинированных окладах для горизонтальных покрытий в окнах с блоком WD таких же размеров.
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10
2.7 Описание
Возможность выбора в настройках - 2D/3D:
Презентация 2D здесь можна установить: - Цвет линии мансардного окна - Содержание текста на чертеже (код, размер) и настройки (шрифт, размер и цвет)
- Тип линии открывания
Презентация 3D здесь можна установить: - Презентация стропила наклонного/горизонтального - презентация гидроизоляционных окладов
- Презентация разреза окна, стеклопакета, гидроизоляционного оклада, термоизоляционного блока и кровли
- Тип линии открывания в 3D и фасада
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
3-Я ГЛАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ROTO
В этой главе будет описано, как использовать окна (соединения окон) на основном графике, и как меняются элементы дизайна.
3.1 Установка окон в чертежах
Окна (мансардные окна, фасадные примыкающие окна, кровельные люки, дымоудаляющие окна, панорамное мансардное окно) и солнечные системы разрабатываются при использовании панели управления Мансардные окна-Инструменты, в панели инструментов ArchiCAD. После установки параметров основных чертежей, щелкнув мышкой по поверхности кровли, можно вставить группу из нескольких окон. После этой программа автоматически открывает соответсвующее отверстие в кровле.
3.2 Установка фасадного примыкающего окна в стену или в кровлю
Самым лучшим способом для установки фасадного примыкающего окна в стену или в кровлю, размещенных на основных чертежах возможная с помощью команды Проект / Операции над объемными элементами с ArchiCAD. Для этого откройте окно 3D и для Целевых элементов выбирете стену или кровлю, далее для элементов оператора - фасадное примыкающее окно, и наступает операция вычитания. Затем с помощью команды Выполнить произойдет запуск процесса соединения. Таким образом, появляется комбинация окно-стена. Иссечение кровли не должно проходить по линии карниза. Глубину резки можно регулировать путем установки длины двух линий в основных чертежах.
3.3 Презентация модели в основных чертежах, на чертежах с разрезами и в 3D изображении.
a. Презентация основных чертежей: - На чертежах, масштаб которых превышает S=1:100, появляется обозначение окна (вид/ширина, высота) и соответствующая им линия открывания окна (см. гл. 2.7)
- На чертежах, масштаб которых меньше, чем S=1:10, есть только размеры (ширина/высота)
b. Презентация чертежей с разрезами: - Презентация чертежей с разрезами зависит от масштаба (S>=100,
100>S>=50, S<50). c. Презентация в 3D: - Презентация в 3D зависит от масштаба S>=100, 100>S>=50, S<50). - Для моделей, масштаб которых меньше, чем S>= 100, окно не можно будет открыть, в связи с тем, что оконная рамка и створка окна относятся к одному элементу.
- На стеклопакете появится способ открывания окна (с подчеркиванием)
Roto CAD 2011 - Инструкция по работе с программой ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
4. ГЛАВА СПИСКИ
В этом разделе можно ознакомиться со списком возможностей продуктов Roto, которые находятся в файле ArchiCAD.
4.1 Список элементов Roto
Открытие списка продуктов Roto с помощью функции Смета компонент - "Продукты (Roto)". (Документ / Каталоги и сметы / Смета компонент)