TAGoct
2012 gen
2013
Presentació 03
Temporada 2012-2013
02 Presentació
El Teatre Auditori de Granollers ha fet 10 anys. Més de 500 espectacles han trepitjat l’escenari i ens han encomanat emocions, sorpreses, il·lusions, imaginació i molta creativitat. Gràcies als 285.000 espectadors que heu gaudit de l’espectacle i que ens heu acompanyat durant aquest temps.
Aquesta temporada, per primera vegada, ens hem adherit al programa Apropa Cultura, amb l’objectiu d’arribar al públic que té més dificultats d’accés i d’oferir les arts com un referent de formació humanística. Amb la mateixa il·lusió que hem presentat de la primera a la darrera temporada, us presentem ara la Temporada 2012/2013. En la programació que teniu entre mans podeu trobar artistes tan reconeguts com Montserrat Caballé, el Ballet de Moscou, el grup Antònia Font o Rosa Maria Sardà; espectacles sorprenents com el del Mag Lari, Incendis o L’habitació blava o propostes imaginatives com la de la companyia italiana TPO. Volem seguir presentant novetats, també en les propostes més habituals a la nostra cartellera. Així, per exemple, l’Orquestra de Cambra de Granollers presenta una temporada sota una nova direcció de la mà de Corrado Bolsi i amb una triple proposta per concert, i els tradicionals Pastorets de Granollers enguany presentaran moltes novetats també sota una nova direcció a càrrec de Frederic Roda.
Us oferim una programació per a la tardor i l’hivern, amb més de 20 propostes que esperem que pugueu gaudir al màxim.
ORGANITZACIÓ I PROMOCIÓ:
Mecenatge 05 04 Mecenatge
CLUB DE PATROCINI I MECENATGE DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS I DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS
PATROCINAdORS dE BRONZE:
PATROCINAdOR dE PLATA:
COL·LABORAdORS:
Saps que pots convertir-te en Mecenes del Teatre Auditori i de l’Orquestra de Cambra de Granollers des de 500 € a l’any?Els nostres patrocinadors, col·laboradors i mecenes tenen dret a:
· Utilització d’espais del teatre· Entrades gratuïtes· Trobada de patrocinadors i mecenes anual· Avanç de temporada· Visibilitat directa en projectes concrets
Si esteu interessats en formar part del club, no dubteu en contactar amb nosaltres:
[email protected]. 93 840 51 20www.teatreauditoridegranollers.cat
LA PRESÈNCIA DEL CLUB ENS HA FET GRANS. AMB LA VOSTRA PARTICIPACIÓ, SEGUIREM CREIXENT!
ProgramacióTAGoct
2012 gen
2013
Fes-te amic de l’ocgr!Ser Amic de l’ocgr és una experiència que va més enllà de gaudir d’un concert. És formar part d’un projecte artístic d’alta qualitat i pertànyer a una institució emblemàtica de la ciutat. Amb la teva aportació ajudaràs a fer possible que la música no deixi de sonar!
Sent Amic de l’ocgr viuràs intensament la temporada i gaudiràs de màxims avantatges.
Fer-se Amic de l’ocgr té un cost de 100 € per persona i any, i et permet, entre altres coses:
· Gaudir de tota la temporada de l’OCGr al Teatre Auditori de Granollers.· 1 copa de cava a la pausa de cada concert de l’OCGr.· Garantir els millors seients disponibles.· Assistència a un assaig de l’OCGr on es pot observar com es prepara un concret
i conversar posteriorment amb els músics, director, artistes…· 20% de descompte en la compra d’entrades de concerts i espectacles del Teatre
Auditori de Granollers.
Vull fer-me Amic de l’ocgr: És molt fàcil! Omple la butlleta que trobaràs a les taquilles del teatre o a la web www.ocgr.cat i en breu ens posarem en contacte amb tu!
DescArregA’t lA progrAmAció Al teu mòbil
Segueix-nos a les xarxes socials: www.facebook.com/teatreauditori https://twitter.com/TAGranollers http://www.youtube.com/teatreauditori
Programació 9 8 Programació
G e ne r 1 e L S PA S T O r e T S D E J .M. F O L C H I T O R R E S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 1 3 D UB T e D E J O HN PAT R I C K S H A NL E Y .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1 9 A n T ÒnI A F O n T P R E S E N TA C I Ó D E L N O U D I S C .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2 0 S O MnI S D e M Ú S IC J O N C A L E V IN S I C O R INF A N T I L A M I C S D E L A U N I Ó .. . . . . . . . . 55 2 5 J O S e P He nr IQ Ue Z R E C O R D S D E L’A L H A M b R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2 6 C A nIG Ó D E J A C IN T V E R D A G U E R .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2 7 M Ú S IC A D e L A nI T O R Q U E S T R A D E C A M b R A D E G R A N O L L E R S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
O C T UB r e 6 7 S P L e nD A M A G L A R I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 9 D Ú O D In á MIC O S O M O S J Ó V E NE S . 5 0 A Ñ O S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 0 L’ H A B I TA C IÓ B L AVA D E D AV ID H A R E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 1 C O B L A I C Or C O b L A S A N T J O R D I , C O R D E C A M b R A D E G R A N O L L E R S .. . . . 17 2 6 e L S O D e L A L L UM. G A UD Í I M O MP O U A D O L F P L A .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 7 M O n T S e r r AT C A B A L L É I M O n T S e r r AT M A r T Í .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 8 K InD Ur C O M PA N Y I A T P O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
n O V e MB r e 8 9 InC e nD I S D E WA J D I M O U AWA D .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 1 C e S C G e L A B e r T V.O .+ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 8 M Ú S IC A D e L’A IG U A O R Q U E S T R A D E C A M b R A D E G R A N O L L E R S . . . . . . . . . . . . 27 24 r U S S I A n r e D F U E R T E V E N T U R A .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2 5 M O Z A r T A L C O r C O N C E R T E N R E C O R D D E C A R L E S R I E R A .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D e S e MB r e 1 e L T r e nC A n O U S b A L L E T D E M O S C O U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 F O r e V e r Y O UnG T R I C I C L E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 3 nI T D e G O S P e L NE W O R L E A N S G O S P E L C H O R A L E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2 9 3 0 e L S PA S T O r e T S D E J .M. F O L C H I T O R R E S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Programació 11
S P L e nD A M A G L A R I D i s s a b t e 6 d ’o c t u b r e , a l e s 1 9 h i a l e s 2 2 h / S a l a G r a nD i u m e n g e 7 d ’o c t u b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nL’il·lusionista amb més presència i projecció del nostre país, el Mag Lari, presenta Splenda, un espectacle de màgia on tot és possible, amb una posada en escena de dimensions espectaculars i que ens trasllada a un gran univers d’emocions i somnis. Splenda és un gran homenatge del mag al rei del pop, Michael Jackson, el seu ídol de sempre.
La superproducció de màgia amb més envergadura que s’ha fet mai al nostre país, s’adreça a un públic familiar i adult. Es tracta d’un immens espectacle de màgia que aconsegueix recrear un imaginari ple d’emocions úniques i aparicions sorprenents, combinant els trucs més clàssics amb les il·lusions més sofisticades. El resultat final d’aquest muntatge visual i musical, ple d’elegància i humor, és un espectacle esplèndid.
MàGIA25 € 15 €
10 Programació
Direcció: Mag Lari i Àngel Llàcer Ballarins: Griselda Astudillo, Juan Carvallido, Roger Molist,Pol Quintana, Josep Ramon, Jesús Sanz
www.maglari.com
durada aproximada: 2 hores
*
Preu especial menors de 16 anys: 15 €
Programació 13 12 Programació
D ÚO DIn á MIC O S O M O S J Ó V E NE S . 5 0 A Ñ O S D i v e n d r e s 1 9 d ’o c t u b r e , a l e s 2 1 h / S a l a G r a nManuel de la Calva i Ramón Arcusa, més coneguts com el dúo dinámico, estan de celebració. Els pioners del pop a l’Estat espanyol repassen els èxits més populars que els han convertit en un dels grups més llegendaris del país arreu del món. La parella de músics, autors i productors emblemàtics ha estat la banda sonora de diverses generacions des dels anys seixanta, i moltes de les seves obres han estat grans èxits per a altres artistes, des de Suècia a Austràlia, o des de França al Japó.
Somos jóvenes recopila els grans temes de la banda barcelonina en la gira del 50è aniversari, en què podrem gaudir de cançons tan conegudes com Resistiré, Quisiera ser, Eres tú o Quince años tiene mi amor…
MúSICA38 €20 €
Intèrprets: Manuel de la Calva i Ramón Arcusa (veus), Benjamín Torrijos i Pol Alonso (teclats), Pepe Sánchez (bateria), Miguel Iniesta (guitarra elèctrica), José Antonio Calzado (baix elèctric), Juan Muro (saxofons i flauta)
www.duodinamico.com durada aproximada: 1 hora i 30 minuts
Programació 15 14 Programació
L’H A BI TA C IÓ BL AVA D E D AV ID H A R E D i s s a b t e 2 0 d ’o c t u b r e , a l e s 2 2 h / S a l a G r a nL’habitació blava és una adaptació contemporània de La ronda d’Arthur Schnitzler. Aquesta nova versió de Hare segueix la mateixa estructura del text original; és el relat d’un seguit de trobades entre diferents personatges, encadenades l’una darrere l’altra fins que en la darrera escena apareix el primer personatge, i es tanca així el cercle.
L’encert de l’autor ha estat actualitzar els personatges de la Viena de finals del segle xix i els converteix en homes i dones que viuen a qualsevol ciutat d’avui en dia: un polític, la seva dona, el fill d’una amiga de la dona, l’au-pair que treballa a casa del noi, un taxista, una model, un home de l’alta societat, un dramaturg, una actriu i un prostitut es troben per compartir desitjos, pors, obsessions i silencis…
TEATRE22 € 12 €
XerrADA Amb DAViD selVAs i mAriA roDríguez, Actors De lA compAnyiAdIMECRES 17 d’OCTUBRE, A LES 19 HBIBLIOTECA CAN PEdRALS dINS EL CICLE “LES LLEtRES a EScEna”
Direcció: Norbert Martínez i david SelvasIntèrprets: Nao Albet, Àurea Márquez, Maria Rodríguez i david Selvas
www.labrutal.com
durada aproximada: 1 hora i 40 minuts
Programació 17
C OBL A I C Or C O b L A S A N T J O R D I , C O R D E C A Mb R A D E G R A N O L L E R S , C O R D E C A Mb R A D E L A D IP U TA C IÓ D E G IR O N A D i u m e n g e 2 1 d ’o c t u b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nSota la direcció de Tomàs Grau, la Cobla Sant Jordi de Barcelona, el Cor de Cambra de Granollers i el Cor de la diputació de Girona s’uneixen per recuperar el repertori per a cor i cobla que constitueix un dels més extensos i a la vegada oblidats del nostre país. des de les sardanes tradicionals com Sant Martí del canigó o la Maria de les trenes a obres per a cor i cobla de compositors com Toldrà, Oltra o el granollerí Ruera; de la Sardana d’abril de Millet a la cançó de l’instant de Josep Vila, presenten un repertori divers que repassa sardanes de tots els temps i obres d’alguns dels noms més reconeguts de la història de la música catalana, en un concert organitzat per l’Agrupació Sardanista de Granollers en el marc de la celebració del 135 aniversari de la Societat Coral Amics de la Unió.
MúSICA18 € 10 €
16 Programació
Direcció: Tomàs Grau Intèrprets: Cobla Sant Jordi, Cor de Cambra de Granollers,Cor de Cambra de la diputació de Girona
durada aproximada: 1 hora i 30 minuts
COL·LABORA:
Programació 19 18 Programació
e L S O De L A L L UM. G A UDÍ I M OMP OU A D O L F P L A D i v e n d r e s 2 6 d ’o c t u b r e , a l e s 1 9 h i a l e s 2 0 hS a l a P e t i t aEl pianista Adolf Pla ens farà gaudir d’un concert multimèdia en què combina música i imatge. El repertori musical presenta obres per a piano de Frederic Mompou, que pertany a la creació més original i essencial del compositor: cants màgics, charmes, Scènes d’enfants, Suburbis, Música callada…
La selecció d’imatges recull les construccions més emblemàtiques d’Antoni Gaudí en què es capta l’essència simbòlica i espiritual de l’arquitecte a través dels detalls, les formes i la llum, i es desenvolupa en sincronia amb la música interpretada en directe. Les dues expressions artístiques es manifesten en un diàleg subtil entre plasticitat i sonoritat,i integren les proporcions de l’espai en l’esdeveniment temporal. El concert s’inclou dins el cicle “L’un? L’altre? O tots dos!”, organitzat per l’Escola Municipal de Música Josep M. Ruera de Granollers.
MúSICA
Intèrpret: Adolf Pla (piano)
durada sessió de les 19 h: 30 minutsdurada sessió de les 20 h: 45 minuts
3 € (19 h)
5 € (21 h)
Programació 21 20 Programació
MOn T S e r r AT C A B A L L É I M On T S e r r AT M A r T Í R E C I TA L L íR IC D i s s a b t e 2 7 d ’o c t u b r e , a l e s 2 2 h / S a l a G r a nLa gran Montserrat Caballé celebra aquest any el 50 aniversari del seu debut en l’òpera. Amb motiu d’aquesta commemoració, la soprano més significativa del nostre país, reconeguda a tot el món, vol compartir aquest esdeveniment fent una gira per Catalunya, oferint-nos un gran recital en companyia de la seva filla Montserrat Martí.
Amb l’acompanyament de la pianista Andrea Álvarez, les sopranos interpretaran un repertori de peces conegudes, entre les quals algunes de les més representatives del segle xix d’autors com Rossini, donizetti o Puccini.
MúSICA35 €20 €
Intèrprets: Montserrat Caballé i Montserrat Martí (sopranos), Andrea Álvarez (piano)
www.montserratcaballe.net
durada aproximada: 1 hora i 50 minuts (entreacte inclòs)
Programació 23 22 Programació
InC e nDI S D E WA JD I M O U AWA D D i j o u s 8 d e n o v e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nD i v e n d r e s 9 d e n o v e m b r e , a l e s 2 1 h / S a l a G r a nIncendis és una obra contemporània amb regust de clàssica, entre Shakespeare i Sòfocles, que conté una història terrible, èpica i tràgica, gairebé una epopeia: la vida de tota una família, d’un grup de gent, d’un poble, d’una civilització cultural; la vida d’uns personatges que lluiten aferrissadament contra un destí que els va en contra; una adaptació moderna del mite d’Èdip, que s’embranca en un món complex i feroç com és el d’avui.
TEATRE25 € 12 €
Direcció: Oriol BroggiIntèrprets: Clara Segura, Julio Manrique, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Clàudia Font, Xavier Ricart, Xavier Ruano
www.laperla29.com
durada aproximada: 3 hores i 15 minuts (entreacte inclòs)
XerrADA Amb els Actors De lA compAnyiAdIVENdRES 9 dE NOVEMBRE, A LES 19 HSALA OBERTA
PATROCINA:
Programació 25
C e S C G e L A Be r T V.O.+ D i u m e n g e 1 1 d e n o v e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nCesc Gelabert presenta un nou espectacle que inclou l’estrena de 3 solos i la interpretació de peces antigues revisades per aquesta ocasió. Una ullada al passat des d’un present que mira cap el futur. Recollint l’experiència acumulada en els últims anys amb diversos programes de divulgació, com Un dia amb el públic, el ballarí introdueix les diferents peces amb breus comentaris, ja siguin referències de l’obra o personals, explicacions sobre el seu significat o idees generals sobre la dansa, anècdotes o comentaris del moment.
Amb aquesta proposta, Gelabert retorna al cor, al nucli, a l’alambí de la seva creativitat, a l’essència del seu moviment i de la seva presència.
DANSA18 €10 €
24 Programació
Coreografia i interpretació: Cesc GelabertMúsica original: Borja RamosDirectors artístics: Cesc Gelabert i Lydia Azzopardi
www.gelabertazzopardi.com
durada aproximada: 55 minuts
un cAFè Amb el públic, XerrADA Amb el coreògrAF cesc gelAbertdIUMENGE 11 dE NOVEMBRE, A LES 17.15 HBAR dEL TEATRE AUdITORI
Programació 27 26 Programació
MÚ S IC A De L’A IG U A O R Q UE S T R A D E C A Mb R A D E G R A N O L L E R S D i u m e n g e 1 8 d e n o v e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nTelemann, Händel i Montsalvatge, per motius d’inspiració diferents, van escriure obres relacionades amb l’aigua. En aquest concert us volem oferir un viatge que ens portarà, de la mà de Händel, a una gran festa per la riba del Tàmesi; a les festes marineres d’Hamburg, plasmades per Telemann, i també podrem gaudir d’una de les tres postals il·luminades de Xavier Montsalvatge: la que dedica a l’Havana, clarament influenciada per l’havanera.
MúSICA18 € 10 €
XerrADA Amb ÀleX robles, crític musicAldIUMENGE 18 dE NOVEMBRE, A LES 18.30 HSALA PETITA
Direcció: Corrado BolsiInterpretació: Orquestra de Cambra de Granollers
www.ocgr.cat
durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (entreacte inclòs)
sessió FAmiliAr Del concertA cÀrrec De DAViD puertAs i De l’ocgrdIUMENGE 18 dE NOVEMBRE, A LES 17.30 H / SALA GRANdURAdA APROXIMAdA: 30 MINUTS
3 €
Programació 29
r U S S I A n r e D F UE R T E V E N T UR A D i s s a b t e 24 d e n o v e m b r e , a l e s 2 2 h / S a l a G r a nRussian Red és el nom artístic de la cantautora Lourdes Hernández. des del seu primer disc, I love your glasses, publicat el 2008, Russian Red no ha parat d’actuar en teatres i escenaris de tot el món. Ha estat disc d’or i ha guanyat premis com el Pop Eye al Millor disc Revelació 2008 o a la Millor Veu Femenina 2009.
La seva exquisida, expressiva i delicada veu ha marcat un estil propi que ha conquistat milers de fans tant a escala nacional com internacional. El seu èxit l’ha portada a actuar als Estats Units, Mèxic, Argentina o Bèlgica, entre altres països.
La cantant i compositora madrilenya ens presenta Fuerteventura, un segon àlbum molt esperat i que presenta un so més clàssic contemporani amb aires d’indie.
MúSICA
Intèrprets: Lourdes Hernández (veu i guitarra), Pablo Serrano (bateria), Brian Hunt (baix)
www.russianred.es
durada aproximada: 1 hora i 20 minuts
28 Programació
25 € 12 €
Programació 31 30 Programació
MO Z A r T A L C Or C O N C E R T E N R E C O R D D E C A R L E S R I E R A D i u m e n g e 2 5 d e n o v e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nEl terme notturno era emprat en el s. xviii per a la interpretació de música a la fresca al vespre durant el bon temps. Serenata, Divertimento i notturno són títols de música excel·lent, que ens han arribat avui en dia. Mozart va compondre força obres d’aquest tipus i també va aplicar aquest darrer terme a unes peces vocals a tres veus, amb textos del llibretista Metastasio i amb acompanyament de trio de corni di bassetto. Fa anys, la Coral Polifònica les va cantar amb Carles Riera tocant un dels tres corni i ara, en record seu, s’hi afegeixen el Cor de Cambra de Granollers i el Cor Mixt Amics de la Unió. Un concert amb molt bona música i molts bons records.
MúSICA16 € 8 €
Intèrprets: Coral Polifònica (Agustí Vidal, director),Cor de Cambra de Granollers (Josep Vila Jover, director), Cor Mixt Amics de la Unió (david Gómez, director), Albert Gumí, Queralt Roca i Oriol Garcia (corno di bassetto), Gener Salicrú (clarinet)
durada aproximada: 1 hora i 15 minuts (entreacte inclòs)
PATROCINA:
Projectecarles rieragranollerseducaciómúsicaciutat
ORGANITZA:
Programació 33 32 Programació
e L T r e nC A nOU S b A L L E T D E M O S C O U D i s s a b t e 1 d e d e s e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nUna de les companyies de dansa més prestigioses del món, el Ballet de Moscou, porta a l’escenari del teatre un dels ballets més clàssics i internacionals, basat en el conte de Hoffman El trencanous i el rei dels ratolins, estrenat per primera vegada el 1892, amb música de Txaikovski.
La història té lloc durant la nit de Nadal de 1850 a casa del jutge Stahlbaum, que junt amb la seva esposa i els seus fills, Clara i Fritz, ofereixen una festa a les famílies més respectades de Nüremberg (Alemanya). El padrí de Clara li fa un regal molt especial: un soldadet de fusta que serveix de trencanous.
DANSA35 €20 €
Direcció: Timur Fayziev Coreografia: Marius Petipa i Lev Ivanov Música: Piotr Í. Txaikovski
durada aproximada: 2 hores
Programació 35 34 Programació
F Or e V e r YOUnG T R IC IC L E D i u m e n g e 2 d e d e s e m b r e , a l e s 1 8 h i a l e s 2 0 . 3 0 hS a l a G r a nSet joves actors s’interpreten a si mateixos, o més ben dit, el que seran dintre de quaranta anys, quan visquin en un asil per a artistes retirats que no es resignen a ser simplement vells.
Forever young és una obra tendra, però que no cau mai en la cursileria, en el mal gust. És divertida, intel·ligent i per a un públic de qualsevol edat. Una comèdia en què es canten (molt bé) cançons que formen part del nostre AdN, com I will survive, Roxanne o Paraules d’amor. Aporta una alenada d’aire fresc al món del musical convencional, un alè d’esperança, un cant a viure el dia a dia.
TEATRE25 € 12 €
Direcció: TricicleAutor: Eric Gedeon Ballarins: María Adamuz, Jacobo dicenta, Marc Garcia Rami, dulcinea Juárez, Armando Pita, Edith Salazar, Rubén Yuste
www.tricicle.com
durada aproximada: 1 hora i 50 minuts
Programació 37 36 Programació
nI T De G O S P e L NE W O R L E A N S G O S P E L C H O R A L E D i j o u s 1 3 d e d e s e m b r e , a l e s 2 1 h / S a l a G r a nLa banda de gospel New Orleans Gospel Chorale ens presenta the art of negro Spiritual, un producte fruit de la interacció de la música i la religió d’Àfrica com la d’origen europeu. Els himnes i les cançons de la tradició cristiana metodista han tingut una enorme influència en la formació d’aquest espectacle, aprofitant vells llibres d’himnes i de la Bíblia per crear quelcom culturalment nou. Els espirituals no són simplement versions d’un material més antic sinó la reordenació creativa d’aquest material: noves melodies, textos subtilment canviats i, especialment, profundes diferències d’estil en la interpretació.
Els components de la formació, provinents del prestigiós grup vocal de Nova Orleans Moses Hogan Singers, i amb la participació del Cor de Gospel de Montmeló, ens presenten un repertori de gospel ideal per les festes de Nadal.
MúSICA18 € 10 €
Direcció: Loneka WilkinsonIntèrprets: New Orleans Gospel ChoraleCor convidat: Cor Gospel Montmeló (Anna Roque, directora)
durada aproximada: 1 hora i 50 minuts
Programació 39 38 Programació
D UB T e D E J O HN PAT R IC K S H A NL E Y D i u m e n g e 1 3 d e g e n e r, a l e s 1 9 h / S a l a G r a nEl col·legi catòlic de San Nicolás, al Bronx de Nova York, fa anys que és dirigit per la germana Aloysius amb disciplina fèrria, però els canvis socials dels anys 60 arriben a la institució, tant amb les idees renovadores del pare Flynn com amb l’admissió de donald Miller, el primer estudiant negre. Quan la innocent germana James escampa dubtes sobre les intencions del pare Flynn amb el petit Miller, la germana Aloysius inicia una croada personal per saber la veritat.
des que es va presentar per primera vegada el 2004 a l’Off-Broadway, Dubte ha estat representada en centenars de teatres d’arreu del món en diverses adaptacions i ha guanyat premis tan importants com el Pulitzer de teatre, fins que el 2008 es va portar a la gran pantalla, i fou candidata a nombrosos Oscars.
TEATRE25 € 12 €
Direcció: Sílvia Munt Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà, Mar Ulldemolins
durada aproximada: 1 hora i 30 minuts
XerrADA Amb membres De lA compAnyiA Al FinAlitzAr l’espectAcledIUMENGE 13 dE GENERSALA GRAN
Programació 41 40 Programació
A n T ÒnI A F On T P R E S E N TA C IÓ D E L N O U D I S C D i s s a b t e 1 9 d e g e n e r, a l e s 2 2 h / S a l a G r a nQuan no feia ni un any de la publicació de Lamparetes (Robot Innocent, 2011), inclòs per la critica especialitzada en la pràctica totalitat de les llistes dels millors discs del 2011, Antònia Font va començar a treballar en un nou projecte que presentaran al Teatre Auditori de Granollers.
desprès de dos mesos composant a jornada completa, el quintet mallorquí ha desenvolupat una bona quantitat d’idees que no hi caben dins el típic format de cançó pop de tres minuts. És la matèria primera d’un disc —encara sense títol definitiu— on es veuen reflectits una sèrie de conceptes musicals que, habitualment, es deixen de banda perquè excedeixen el cànon establert, allò que teòricament s’ha de fer. Un nou repte, personal com sempre i intransferible com mai, amb el què el grup de pop surrealista insular torna a l’escena musical.
MúSICA25 € 12 €
Intèrprets: Pau debon (veu), Joan Miquel Oliver (guitarra i composició), Jaume Manresa (teclats), Joan Roca (baix) i Pere Manel debon (bateria)
www.antoniafontoficial.com
durada aproximada: 1 hora i 30 minuts
Programació 43 42 Programació
JO S e P He nr ÍQUe Z R E C O R D S D E L’A L H A Mb R A D i v e n d r e s 2 5 d e g e n e r, a l e s 1 9 h i a l e s 2 0 hS a l a P e t i t aJosep Henríquez és actualment un dels guitarristes i pedagogs catalans més sol·licitats per associacions culturals, festivals de música, conservatoris i universitats de tot el món. La seva professionalitat, personalitat interpretativa i excel·lent tècnica de la guitarra l’han fet mereixedor d’un reconeixement internacional.
El seu ampli i interessant repertori inclou obres des del Renaixement fins als nostres contemporanis, amb composicions pròpies, transcripcions i d’altres obres que li han estat dedicades. En aquest concert, però, ens oferirà peces de la “Suite espanyola”, records de l’Alhambra o buleries entre d’altres. Concert que s’inclou dins el cicle L’un? L’altre? O tots dos! organitzat per l’Escola Municipal de Música Josep M. Ruera de Granollers.
MúSICA
Intèrpret: Josep Henríquez (guitarra clàssica)
durada sessió de les 19 h: 30 minutsdurada sessió de les 20 h: 45 minuts
3 € (19 h)
5 € (21 h)
Programació 45 44 Programació
C A nIG Ó D E J A C IN T V E R D A G UE R D i s s a b t e 2 6 d e g e n e r, a l e s 1 9 h i a l e s 2 2 h / S a l a P e t i t aAdaptació actualitzada del cèlebre poema que Jacint Verdaguer va escriure l’any 1886 i que constitueix un dels pilars de la Renaixença catalana. El poema —que és en realitat tot un llibre—, explica una història basada en el mite del Comte Tallaferro i, paral·lelament, fa una deliciosa descripció dels Pirineus Catalans i de la muntanya del Canigó, que combina el món de les fades amb escenes de guerra descarnades entre guerrers catalans i musulmans.
L’aliança de la veu prodigiosa de Lluís Soler, la sensibilitat musical d’Eduard Iniesta, la saviesa escènica d’Antonio Calvo i la creativitat de l’artista Perejaume semblen el millor punt de partida per convertir un espectacle com canigó, íntim, de petit format, basat en el poema èpic homònim de Jacint Verdaguer, en una joia teatral.
TEATRE18 € 10 €
Direcció: Antoni CalvoIntèrpret: Lluís Soler Música: Eduard Iniesta
www.bitoproduccions.com
durada aproximada: 1 hora i 10 minuts
Programació 47 46 Programació
MúSICA18 € 10 €
MÚ S IC A De L A nI T O R Q UE S T R A D E C A Mb R A D E G R A N O L L E R S D i u m e n g e 2 7 d e g e n e r, a l e s 1 9 h / S a l a G r a nLa nit sempre ha estat una font d’inspiració per als compositors. Borodin amb el Segon Quartet de corda evoca els temps feliços de Heidelberg. La Música nocturna por las calles de Madrid és una petita joia de Bochherini que evoca alegres seguidilles i passejos dels majos i manoles a la capital. Finalment no cal introduir l’obra més famosa dedicada a la nit: la Serenata nocturna de Mozart.
XerrADA Amb corrADo bolsi, Director De lA ocgrdIUMENGE 27 dE GENER, A LES 18.30 HSALA PETITA
Direcció: Corrado BolsiInterpretació: Orquestra de Cambra de Granollers
www.ocgr.cat
durada aproximada: 1 hora i 30 minuts (entreacte inclòs)
sessió FAmiliAr Del concertA cÀrrec De DAViD puertAs i De l’ocgrdIUMENGE 27 dE GENER, A LES 17.30 H / SALA GRANdURAdA APROXIMAdA: 30 MINUTS
3 €
PATROCINA:
TAGoct
2012 gen
2013
Programació familiar
Presentació 49
El Teatre Auditori de Granollers ha donat molta importància a la proposta d’espectacles familiars i de projectes educatius per als més petits, en un compromís i una implicació importants dins del projecte educatiu de ciutat pel qual Granollers aposta. Conscients del valor d’aquesta tasca, el Teatre Auditori, l’Escola Municipal de Música i l’Associació Cultural de Granollers, uneixen els seus esforços per oferir-vos una de les programacions infantils i familiars més destacades del nostre país, amb una proposta per setmana i una selecció de gran qualitat. Enguany us presentem una nova versió de concerts familiars per poder escoltar i sentir la música de l’Orquestra de Cambra de Granollers, més a prop i de forma amena, accessible a tothom i en un format ben original. No us ho perdeu!
Amplieu la vostra agenda d’espectacles infantils i familiars per gaudir de propostes cada setmana amb la Roda d’Espectacles infantils de l’Associació Cultural.
Consulta tota la programació:http://www.acgranollers.com/roda-despectacles-infantils
Programació familiar 51
K InD Ur , V ID A AV e n T Ur e r A D e L e S O V e L L e S D ’ I S L à nDI A C O MPA N Y I A T P O D i u m e n g e 2 8 d ’o c t u b r e , a l e s 1 8 h / S a l a G r a nKindur és un espectacle dedicat a Islàndia a través dels ulls de les seves ovelles aventureres (kindur significa “ovella” en islandès). Les protagonistes mostren als infants una illa d’una extraordinària bellesa natural, gràcies a les imatges, sons i colors que conformen un teatre visual i emocionant. A Kindur s’ha creat un espai escènic sensible, on el públic pot endinsar-se en els diferents ambients i jugar gràcies a l’ús de tecnologies digitals. El joc, la dansa i la narració visual es converteixen en part d’una creació artística interpretada pels ballarins i el públic, que interactuen junts, explorant noves formes expressives més enllà de les barreres de la llengua i la cultura.
DANSA12 €6 €
Direcció artística: davide Venturini i Francesco GandiIntèrprets: Paola Lattanzi, Erika Faccini i Anna Balducci (coreografia), Angelica Portioli, Valentina Consoli, Martina Gregori (dansa)
www.tpo.it
durada aproximada: 50 minuts. Espectacle recomanat a partir de 5 anys
DescobreiX islÀnDiA. tAller De moViment i eXpressió A cÀrrec De lA compAnyiAdIUMENGE 28 d’OCTUBRE, A LES 17 H SALA OBERTA
50 Programació familiar
Programació familiar 53 52 Programació familiar
e L S PA S T Or e T S D E J .M. F O L C H I T O R R E S D i s s a b t e 2 9 d e d e s e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nD i u m e n g e 3 0 d e d e s e m b r e , a l e s 1 9 h / S a l a G r a nD im a r t s 1 d e g e n e r, a l e s 1 9 h / S a l a G r a n“Fer-se càrrec de la direcció dels Pastorets de Granollers és un repte. Es tracta d’una obra consolidada que els darrers deu anys ha fet un camí ple d’èxits. La seva directora, Txell Roda, creu que ha complert un cicle i pensa que és bo que un altre director aporti una nova visió sobre l’obra. I aquí em teniu donant voltes sobre una història que tothom coneix, representativa d’un teatre popular molt arrelat a les nostres tradicions.” (Frederic Roda)
TEATRE16 €8 €
Direcció: Frederic Roda, Francina G. Arts (ajudant)Intèrprets: Amics dels Pastorets de GranollersMúsica: Joan FigueresDirecció musical: Societat Coral Amics de la UnióCors: Societat Coral Amics de la Unió
durada aproximada: 2 hores
Programació familiar 55 54 Programació familiar
S OMnI S De MÚ S IC J O N C A L E V IN S I C O R INF A N T IL A MIC S D E L A UN IÓ D i u m e n g e 2 0 d e g e n e r, a l e s 1 8 h / S a l a G r a nEls intèrprets de la Jove Orquestra Nacional de Catalunya Alevins i el Cor Infantil Amics de la Unió presenten Somnis de músic, un espectacle irrepetible amb dues de les formacions joves més reconegudes al nostre país. Estrenat dins de la programació del Servei Educatiu de L’Auditori de Barcelona, Somnis de músic ens proposa endinsar-nos en el món dels somnis a través d’aquest concert familiar que uneix música i coreografia, i que permetrà als espectadors, tan petits com grans, conèixer o re-escoltar El somni d’una nit d’estiu de F. Mendelssohn des d’un punt de vista totalment nou i carregat d’energia.
MúSICA12 €6 €
Direcció musical: Manel Valdivieso i Josep Vila Jover Intèrprets: Jove Orquestra Nacional de Catalunya (alevins) i Cor Infantil Amics de la UnióDirecció escènica: Marta García OtínProducció: L’Auditori
durada aproximada: 50 minuts. Recomanat a partir de 5 anys
XerrADA prèViA A l’espectAcle en què es DonArAn eines per AproFitAr-ho Al mÀXimdIUMENGE 20 dE GENER, A LES 17 H SALA OBERTA
Programació familiar 57 56 Programació familiar
Director: Corrado BolsiInterpretació: Orquestra de Cambra de Granollers Narrador: david Puertas
durada aproximada: 30 minuts. Recomanat a partir de 5 anys
C OnC e r T S FA MIL I A r S De L’ Or QUe S T r A De C A MBr A De G r A nOL L e r S L’Orquestra de Cambra de Granollers, de la mà de david Puertas, us convida a un concert pensat especialment per les famílies.
músicA De l’AiguAorquestrA De cAmbrA De grAnollersDiumenge 18 de novembre, a les 17.30 h / sala granPodrem sentir obres de Telemann, Händel i Montsalvatge, que per motius d’inspiració diferents, van escriure obres relacionades amb l’aigua.
músicA De lA nitorquestrA De cAmbrA De grAnollersDiumenge 27 de gener, a les 17.30 h / sala granPodrem escoltar Borodin; Bochherini amb l’obra “La Música Nocturna por las calles de Madrid” i la “Petita Serenata Nocturna” de Mozart.
MúSICA
3 €
El Teatre Auditori de Granollers s’adhereix des de la Temporada 2012/2013 al programa apropa cultura i ho fa amb diversos objectius, com són:
Arribar al públic que té més dificultats d’accés; promoure una formació permanent entre els espectadors amb projectes educatius i oferir les arts com un referent de formació humanística, i procurar que el valor de la creativitat es desenvolupi en la seva màxima expressió.
apropa cultura és el programa socioeducatiu dels principals equipaments culturals adreçat als usuaris dels centres i serveis socials que treballen amb persones en risc d’exclusió social.
Més informació: www.apropacultura.cat
el teatre Auditori de granollers s’adhereix al programa Apropa Cultura
oct2012 gen
2013
ActiVitAts complementÀries
60 +TAG
músiques De cineconcert De nADAlescolA De músicA Josep m. ruerAdissabte 15 de desembre, a les 18 hPreu: 5 € (preus especials als alumnes de l’escola)
L’Escola Municipal de Música Josep Maria Ruera ret homenatge al setè art interpretant músiques de fantasia plenes d’emocions. Músiques que ens recordaran la bellesa de pel·lícules mítiques, i noves composicions per a cinema del futur.
Organitza: Escola Municipal de Música Josep M. Ruera
concert De nADAl De lA societAt corAl Amics De lA uniódiumenge 16 de desembre, a les 19 hPreu: 9 € (preus especials amb el carnet d’Amics de la Unió)
Com cada any, els diversos cors de la Societat us proposen celebrar una gran trobada mu-sical just abans de les festes nadalenques. El tradicional Concert de Nadal reuneix diver-ses formacions de l’Escola Coral, des del cor de Petits Cantors fins al Cor Mixt, agrupant a més de dos-cents cantaires a l’escenari. Un gran espectacle que no us podeu perdre!
Organitza: Societat Coral Amics de la Unió
+TAG 61
L’habitació blava, xerrada amb David selvas i maria rodríguez, actors de la companyiadimecres 17 d’octubre, a les 19 hBiblioteca Can Pedrals dins del cicle Les Lletres a Escena
Descobreix islàndia. taller de moviment i expressió a càrrec de la companyiadiumenge 28 d’octubre, a les 17 hSala Oberta
Incendis, xerrada amb els actors de la companyiadivendres 9 de novembre, a les 19 hSala Oberta
un cafè amb el públic, xerrada amb el coreògraf cesc gelabertdiumenge 11 de novembre, a les 17.15 hBar del Teatre Auditori
Música de l’aigua, xerrada amb el crític musical Àlex roblesdiumenge 18 de novembre, a les 18.30 hSala Petita
Dubte, xerrada amb membres de la companyia diumenge 13 de generSala Gran
Xerrada prèvia a l’espectacle Somnis de músic en què es donaran eines per aprofitar-ho al màximdiumenge 20 de gener, a les 17 hSala Oberta
Música de la nit, xerrada amb el director de l’ocgr, corrado bolsidiumenge 27 de gener, a les 18.30 hSala Petita
teAtre AuDitori De grAnollers Acull
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
G r A T U ï T
TAGoct
2012 gen
2013
Informació general
62 +TAG
cicles i FestiVAl De JAzzCasino de GranollersAgustí Vinyamata, 21. 08402 GranollersTelèfon 93 870 50 40www.jazzgranollers.com
roDA D’espectAcles inFAntilsCasa de cultura Sant FrancescCarrer d’Espí i Grau, 1. 08401 GranollersTelèfon 93 861 55 98www.acgranollers.com
teAtre De ponentPonent, 60. 08401 GranollersTelèfon 93 849 83 [email protected]
centre culturAl De grAnollersJoan Camps, 1. 08401 GranollersTelèfon 93 870 21 53info@centreculturaldegranollers.catwww.centreculturaldegranollers.cat
cicle De músicA Dels VitrAllsParròquia de Sant EstevePl. de l’Església, 1. 08401 GranollersTelèfon 93 870 03 24Organitza: Fundació Pro Música Sacra
sistemA locAl D’Arts escèniques i musicAls
el teAtre AuDitori De grAnollers FormA pArt De:el teAtre AuDitori De grAnollers reb el suport De:
64 Informació general
Sala Gran Zona A Zona B discapacitats
Sala Petita Zona A Zona B discapacitats
Informació general 65
Data Hora Espectacle Zona a Zona BSplenda*Splenda*Splenda*dúo dinámicoL’habitació blavaCobla i CorEl so de la llum. Gaudí i MompouEl so de la llum. Gaudí i MompouMontserrat Caballé i Montserrat MartíKindurIncendisIncendisCesc GelabertMúsica de l’aigua (sessió familiar)Música de l’aiguaRussian RedMozart al corEl TrencanousForever YoungForever YoungNit de gospelEls PastoretsEls PastoretsEls PastoretsdubteAntònia FontSomnis de músicJosep HenríquezJosep HenríquezCanigóCanigóMúsica de la nit (sessió familiar)Música de la nit
* Preu menors de 16 anys: 15 €
6 oct.6 oct.7 oct.19 oct.20 oct.21 oct.26 oct.26 oct.27 oct.28 oct.8 nov.9 nov.11 nov.18 nov.18 nov.24 nov.25 nov.1 des.2 des.2 des.13 des.29 des.30 des.1 gen.13 gen.19 gen.20 gen.25 gen.25 gen.26 gen.26 gen.27 gen.27 gen.
19:00 22:00 19:00 21:00 22:00 19:00 19:00 20:00 22:00 18:00 19:00 21:00 19:00 17:30 19:00 22:00 19:00 19:00 18:00 20:30 21:00 19:00 19:00 19:0019:00 22:00 18:00 19:00 20:00 19:00 22:0017:30 19:00
25 €25 €25 €38 €22 €18 €
3 €5 €
35 €12 €25 €25 €18 €
3 €18 €25 €16 €35 €25 €25 €18 €16 €16 €16 €25 €25 €12 €3 €5 €
18 €18 €
3 €18 €
15 €15 €15 €20 €12 €10 €
3 €5 €
20 €6 €
12 €12 €10 €
3 €10 €12 €8 €
20 €12 €12 €10 €
8 €8 €8 €
12 €12 €6 €3 €5 €
10 €10 €
3 €10 €
Preus de les localitats
Zona exclosa de descomptes
Informació general 67
VenDA D’entrADes i AbonAments
A les taquilles del teatre:Entrades i abonaments: A partir del 19 de setembre dimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20.00 h, i una hora i mitja abans de cada espectacle.
Per Internet: www.teatreauditoridegranollers.catEntrades i abonaments: a partir del 19 de setembre a les 17.30 h
Més informacióTeatre Auditori de GranollersC/ de Torras i Bages, 50. 08401 GranollersTel. 93 840 51 21. Fax 93 840 51 22www.teatreauditoridegranollers.catbustia@teatreauditori.granollers.cat
espectAcles FAmiliArs
· Entrada familiar a 30 € (dos adults i els fills menors de 16 anys que els acompanyin)
· Menors de 16 anys: descompte del 50%
Espectacles familiars: Kindur, vida aventurera de les ovelles d’Islàndia; Els Pastorets i Somnis de músic.Queden exclosos d’aquests descomptes les sessions familiars dels concerts de l’OCGr, que tenen un preu únic de 3 € per adults i infants.L’espectacle Splenda té un preu únic pels menors de 16 anys de 15 €.
AbonAments oberts
Feu el vostre abonament a mida escollint un mínim de 5 espectacles:· 5 espectacles: 25% de descompte· 8 espectacles o més: 30% de descompte Espectacles exclosos d’abonament: El so de la llum. Gaudí i Mompou; El trencanous; Josep Henríquez i les dues sessions familiars dels concerts de l’OCGr.
Descomptes
· 20% de descompte a menors de 26 anys, carnet jove, estudiants, aturats, discapacitats, jubilats, famílies nombroses i famílies monoparentals.
· Menors de 2 anys entrada gratuïta, sense localitat.
· Entrades a 3 € per a estudiants d’arts escèniques, música i dansa. descompte només vàlid a les taquilles del teatre, fins a exhaurir existències de la fila 22 del teatre.
Grups· 10% de descompte a grups de 10 persones
o més.· 20% de descompte a grups de 20 persones
o més.
Aquests descomptes no són vàlids per a la compra d’abonaments.
Has de seguir tres passos molt senzills:
1. Entra a www.teatreauditoridegranollers.cat i escull l’espectacle per al qual vols comprar entrades.
2. Escull les millors localitats disponibles.3. Registra’t (o introdueix les teves dades si ja has comprat abans) i
passa per la passarel·la de pagament. Ja tens les teves entrades! Pots imprimir-les quan vulguis!
Compra les teves entrades per internet!www.teatreauditoridegranollers.catFàcil, sense cues i sense comissions
I si necessites ajuda, truca’ns! Ens trobaràs en el telèfon 93 840 51 21, de dilluns a divendres de 9 a 15 hores i de dimecres a divendres de 17.30 a 20 hores.
serVeis
Bar – Restaurant Obert de dilluns a divendres de 16
a 21 h, i 2 hores abans de cada espectacle.El Bar-Restaurant t’ofereix la possibilitat de realitzar dinars o sopars per grups, pots informar-te al 665 928 442.
Visites guiades al Teatrede la mà d’un personatge sortit del cor
del teatre, grans i petits gaudeixen d’una llarga passejada per tot el teatre mentre en coneixen poc a poc tots els racons. Per concer-tació de visites cal trucar al tel. 93 840 51 20, de dilluns a divendres de 9 a 15 hores.
Persones amb mobilitat reduïdaLes persones amb mobilitat reduïda
disposen de quatre butaques reservades fins a una setmana abans de l’espectacle, així com també de vuit espais reservats per a cadires de rodes. També es disposa de cadires de rodes en cas de necessitat. Informació i venda d’entrades per persones amb mobilitat reduïda: 93 840 51 21.
lloguer D’espAis
El Teatre Auditori de Granollers lloga els seus espais per a actes d’empresa, espec-tacles de fi de curs d’escoles i entitats, celebracions, cursos, seminaris… Amb dues sales disponibles, amb 700 i 225 localitats respectivament, el Teatre es converteix en un lloc ideal per a tot tipus d’actes. Trobaran a la seva disposició tot el material i els recursos humans que siguin necessaris per a l’organització de l’esdeveniment: servei d’àpats, material de lloguer de pantalles planes, projectors, estands, etc.
Més informació al 93 840 51 20 (ext.6) i [email protected]
Informació general 69 68 Informació general
Ara, per ser usuari del Teatre Auditori, gaudeix de grans avantatges al Pàrquing Teatre Auditori!
Fes-te la nova targeta del pàrking per tenir dret a un 35% de descompte en la teva factura. Sense facturació mínima i pagant a final de mes, amb espais reservats encara que estigui complet i amb sortida sense passar per caixa!
Si vols prendre un cafè o et ve de gust un entrepà o una copa, t’esperem al Bar-Restaurant del teatre. Ens trobaràs de dilluns a divendres a partir de les 16 h i 2 hores abans de cada espectacle.
Pàrquing TeaTre audiTori
c/ Ponent, 41 i Rafael casanova, 36. 08401 GRanolleRs. telèfon 93 846 47 27. www.Pblaus.comC/ Torras i Bages, 50 - 08401 Granollers - www.teatreauditoridegranollers.cat
orquestrA De cAmbrA De grAnollersTEMPORAdA 2012 / 2013
músicA De l’AiguADiumenge 18 de novembre de 2012Obres de Händel, Montsalvatge i TelemannCorrado Bolsi, director
músicA De lA nitDiumenge 27 de gener de 2013Obres de Mozart, Borodín i BoccheriniCorrado Bolsi, director
missA nelson Amb robert KingDiumenge 17 de març de 2013Cor de Cambra de Granollers (Josep Vila Jover, director)Robert King, director
eDmon colomer DirigeiX lA 5a simFoniA De schubertDiumenge 28 d’abril de 2013Edmon Colomer, director
meteomúsicA Amb l’AlFreD roDríguez picóDiumenge 26 de maig de 2013Alfred Rodríguez Picó, narradorCorrado Bolsi, direcció
L’OCGr és l’orquestra resident del Teatre Auditori de Granollerswww.ocgr.cat
Informació general 71 70 Informació general
òperA Al teAtre AuDitori De grAnollers
montserrAt cAbAllÉ i montserrAt mArtírecitAl líricDissabte 27 d’octubre de 2012En motiu del 50 aniversari de la gran soprano Montserrat Caballé, ens ofereix un concert amb la seva filla Montserrat Martí, on interpretaran
peces de reconegudes obres d’autors com Rossini, donizetti o Puccini.
nAbuccocicle D’òperA De cAtAlunyAcor Amics De l’òperA De sAbADellorquestrA simFònicA Del VAllèsDiumenge 10 de març de 2013
La reconeguda obra de Giuseppe Verdi arriba al Teatre Auditori de Granollers de la mà dels Amics de l’òpera de Sabadell.
lA trAViAtAcicle D’òperA De cAtAlunyAcor Amics De l’òperA De sAbADellorquestrA simFònicA Del VAllès Diumenge 12 de maig de 2013
La traviata de Giuseppe Verdi, torna al Teatre Auditori, i ens explica la tràgica història de Violeta, una noble que ho abandona tot per anar amb el seu amor Alfredo.
comprA ArA
entrADes* pels
8 espectAcles i
gAuDeiX D’un
30% De Descompte
nOVeMBre2012
OCTUBre2012
MArç2013
MAIG2013
Gener2013
MArç2013
ABrIL2013
MAIG2013
* les entrades per a tots els concerts de la temporada de l’orquestra i per a les tres òperes es posen a la venda dimecres 19 de setembre. no et quedis sense!
Informació general 73 72 Informació general
LA CONSTRUCCIÓ DEL TEATRE NO HAURIA ESTAT POSSIBLE SENSE VOSALTRES. GRÀCIESGRANOLLERS ESCENA
El Teatre Auditori de Granollers està gestionat per Granollers Escena SL, empresa pública de l’Ajuntament de Granollers.
President de la Junta GeneralJosep Mayoral i Antigas
Consell d’administració:
Presidenta:Alba Barnusell i Ortuño
Secretaria:M. Àngels BadiaJosep Cañas
Interventor:Francesc Aragón
Director gerent:Carles Ribell
consellers:Agustí VidalJosep SamperaAntoni Porta Josep M. JunquerasM. Mar Gonzàlez ResinaSalvador Pardo GonzálezOlga Pey i Rufí Fermín Gutiérrez Martínez Josep Maria Farnés i SararolsMaria Manau
Director gerent:Carles Ribell
cap tècnic:Xevi Méndez
Màrqueting i comunicació:Eva Chaparro
Programació Laura Llamazares
administració i comptabilitat: Sonia PérezMaria José López
L’EQUIP DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS
tècnica de producció:Montse Casas
Relacions públiques:Vicenç Sáez
Empreses col·laboradores:Apen SLAra So Sonorització i il·luminació SLClece SAEuroAuditServei de càtering La Llimona Manpower Business Solutions SLUPiano Concert
Forn.de.llenyaPasta.i .Pizzes.Per.emPortar
terrassa.a.l’estiu
Pizzeria.—.caFeteria
c/.Ponent,.41./ .granollers./ .tel. .93.840.15.32www.ilsaPoreitaliano.amawebs.com
Cuina Casolana • Menú Migdia i nit • afterwork dijous al vespre
c/ corró, 36 – Tel. 93 870 06 44 – www.bodegadaubo.com – [email protected]
Vine a sopar abans de l’espectacle!
Et presentem tres restaurants veïns del Teatre Auditori de Granollers, tots molt propers,
amb propostes diverses i de gran qualitat.
T’esperem!
carta · menú migdia · menú per grups · vinacoteca climatitzada · i més…
tapes creatives i plats de fusióamb un toc internacional
restaurant
www.loriginal.es · reserves: telf. 93.742.59.48 / [email protected] carrer ponent, 25 – granollers
Informació general 77
Aquesta propera temporada, de setembre 2012 al juny 2013, Gran Centre Granollers celebrem el 10è aniversari del cicle de conferències “El repte de ser persona, avui”, i ho volem fer d’una manera especial: sota el lema “10 conferències 10” us proposem 10 conferències amb 10 ponents de luxe, totes elles en el marc del Teatre Auditori de Granollers.
Hem convidat a participar-hi nous ponents, com Xavier Melloni, Federico Mayor Zaragoza i d’altres que han deixat excel·lent empremta en la seva col·laboració com Claudio Naranjo, Xavier Guix, Àlex Rovira, Mercè Conangla, Francesc Torralba… Entre uns i altres fins a 10.
El programa complert el podeu consultar a www.grancentre.comUs convidem a tots a participar-hi!
Preu conferència: 3 € (2 € pels titulars de la targeta Gran Centre). Entrades numerades a la venda a partir de l’1 de setembre a www.teatreauditoridegranollers.cat
Col·lAboRA:
10 conferències 10“El repte de ser persona, avui”
Febrer de 2013
cyrAno De bergerAcd’Edmond Rostanddirecció: Oriol BroggiInterpretació: Pere Arquillué i Marta Betriu, entre d’altres
Angel corellACIA. BARCELONA BALLETPeces del repertori: Paquita, amb coreografia de Marius Petipa; Facing the Light, amb coreografia de Kirill Radev i Suspended in time amb coreografia d’Ángel Corella, Russell ducker i Kirill Radev.
març de 2013
toc-tocde Laurent Baffiedirecció: Esteve FerrerInterpretació: Pep Cruz i Santi Ibañez, entre d’altres
maig de 2013
contrA el Vent Del norDde daniel Glattauerdirecció: Fernando BernuésInterpretació: Marta Marco i Eduard Farelo, entre d’altres
AVAnÇ De progrAmAció
78 Informació general
Vols rebre informació dels espectacles que fem al Teatre Auditori de Granollers?
deixa’ns les teves dades i te’n mantindrem informat!
FOTOS:Splenda, david RuanoL’habitació blava, LHB PressIncendis, Bito Celscesc Gelabert, Ros RibasMúsica de l’aigua, Gloria RomanelloDubte, david Ruanoantònia Font, J. M. MoralesMúsica de la nit, Gloria Romanello
FOTO PORTADA:Ken Colwell
DISSENy GRÀFIC:Amador Garrell
IMPRESSIÓ:Impremta Municipal
TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSC/ de Torras i Bages, 5008401 GranollersTel. 93 840 51 21 Fax 93 840 51 22www.teatreauditoridegranollers.catbustia@teatreauditori.granollers.cat
OFICINES:C/ de Ponent, 4408401 GranollersTel. 93 840 51 20Fax 93 840 51 22
Feu-nos arribar aquesta butlleta per correu al Teatre Auditori de Granollers o a través de la web www.teatreauditoridegranollers.cat
Teatre Auditori de GranollersC/ Ponent, 44 – 08401 Granollers – Barcelona
En compliment de la Llei de serveis de societats de la informació i comerç electrònic (LSSI), el signant fa constar que autoritza el Teatre Auditori de Granollers per tal que puguin incloure les dades del signant en els seus fitxers automatitzats als efectes de la gestió administrativa general, la tramesa d’informació sobre les activitats i també la comercialització dels serveis o productes propis i d’empreses col·laboradores del Teatre Auditori de Granollers. L’interessat podrà exercir el seu dret d’oposició, cancel·lació i modificació en qualsevol moment amb un escrit al Teatre Auditori de Granollers, c/ de Ponent, 44. 08401 Granollers.
Emplena aquesta butlleta i fes-nos-la arribar, i et mantindrem informat en tot moment dels espectacles que fem al teatre.
Nom
Cognoms
Adreça
Codi postal Ciutat
Telèfon Adreça electrònica
Data de naixement Professió
Àrea d’interès: Data i signatura:
ÒperaTeatreTeatre en família
Música clàssicaAltres músiquesDansa