Acreditación Legal de Productos Pesqueros de ExportaciónTramitación de certificados requeridos para la CEE
Litsi Febrero Pradenas
Unidad Plataforma de Exportaciones
Región del Bio bio
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 2
Certificados de Adquisición y Control de Movimiento
Cuando se obtienen o tramitan.?
Cuando se determina exportar a la CEE o cuando el producto tenga como destino final algún país que este dentro de la comunidad
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 3
Certificados requeridos para la acreditación legal de los recursos
• Certificados de Adquisición y Control Movimiento: - Normal - Simplificado
Naves Mayores a 12 mts. de eslora y 20 TRG Naves Menores a 12 Mts. de eslora Y 20 TRG
+ documentos tributarios +habilitación sanitaria
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 4
DE
SE
MB
AR
QU
E
Documento N°: Nº DI- BF o DA
CONTROL DE MOVIMIENTOS DE CAPTURAS NORMALOficina Sernapesca validadora
6. Lugar de destino del desembarque Tipo y Nº de documento tributario
DE
SE
MB
AR
QU
EM
OV
IMIE
NTO
TALCAHUANO Folio imp.2711934
Pabellón – Puerto base y número de matrícula
Indicativo de llamada de radio
Número OMI / Lloyd
Dirección
Fax
2. Nombre del buque pesquero
GENERAL DE ACCESO
Zona(s) y fechas de captura
Fecha del movimiento
STOCK INICIAL MOVIMIENTO
Nombre / cargo
Código del producto
Documento N°: Nº DI- BF o DA
Dirección Tel.1. Nombre y apellidos
N° de la licencia de pesca – Fecha de expiración N° Inmarsat, n° de fax, n° de teléfono, dirección de correo electrónico (en su caso)
Peso desembarcado comprobado (kg)
3. Descripción del producto Tipo de transformación autorizada a bordo 4. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables
Especie
JIBIA (Dosidicus gigas)
FRESCO ENFRIADO
Timbre personal
FIRMA EMPRESA
Firma Fecha
7. Validación de la oficina Sernapesca del desembarque:
5. Nombre del capitán del buque pesquero – Firma – Sello
FAO 87 **************
MO
VIM
IEN
TO
8. Detalles de movimientos
TR
AN
SF
OR
MA
CIO
N
Volumen (kg) Tipo (TRANS/VENTA/EXP)
Fecha del movimiento
STOCK INICIAL MOVIMIENTO
Recurso o producto
Cantidad Kilos SALDO (KG)
FIRMA EMPRESA
FIRMA EMPRESA
PRODUCTOFecha de la transformación
MATERIA PRIMA
TR
AN
SF
OR
MA
CIO
N FIRMA EMPRESAKilosTipo Rendimiento
PRODUCTO
Tipo
Fecha de la transformación
MATERIA PRIMA
kilos
VE
NTA
N° Form Adquisición
Peso Neto vendido (kg)
Tipo producto ciudad de destino Fecha documentoN° documento
tributarioNombre del comprador
V°B° SERNAPESCA
Certificado de Control de
Movimientos Normal
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 5
Certificado de Control de
Movimientos Simplificado
CONTROL DE MOVIMIENTOS DE CAPTURAS SIMPLIFICADODocumento N°: Oficina Sernapesca validadora
Tipo y Nº de documento tributario
Documento N°:
1. Nombre y apellidos del operador pesquero
Fax
Cantidad por buque (kg)
Dirección Tel.
2. Listado de las buques que han suministrado capturas.
número de matrícula (completa)
Peso desembarcado comprobado (kg)
General de Acceso
Código del producto
VER ANEXO-VER LISTA ADJUNTA
nombre armador o agente extractivo
5. Validación de la oficina Sernapesca del desembarque:
Nombre / cargo Firma Fecha Timbre personal
Dirección
Jibia (Dosidicus gigas)
Especie
Fecha del movimiento
STOCK INICIAL MOVIMIENTOFIRMA EMPRESA
Oficina Sernapesca validadora
TALCAHUANO
3. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables
4. Lugar de destino del desembarque
6. Detalles de movimientos
Fecha del movimiento
STOCK INICIAL MOVIMIENTO
jibia
Cantidad Kilos SALDO (KG)
3000 0
FIRMA EMPRESARecurso o producto
Volumen (kg) Tipo (TRANS/VENTA/EXP)
venta
Fecha de la transformación
MATERIA PRIMA PRODUCTOFIRMA EMPRESA
Fecha de la transformación
MATERIA PRIMA PRODUCTOFIRMA EMPRESA
Tipo kilos Tipo RendimientoKilos
Nombre del comprador
Tipo productoPeso Neto
vendido (kg)ciudad de destino Fecha documento
N° Form Adquisición
V°B° SERNAPESCA
N° documento tributario
Fecha de la exportación
EXPORTACION FIRMA SOLICITANTE
FIRMA Y TIMBRE SERNAPESCA
Fecha de la exportación
EXPORTACION FIRMA SOLICITANTE
FIRMA Y TIMBRE SERNAPESCAProducto Nºcertif captura UE Peso Neto (kg)Especie
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 6
Certificado de Captura C.E.E
¿Cual es el objetivo del certificado de captura ?
A través de este certificado, se acreditará que los productos pesqueros se han obtenido de una manera que no contraviene las leyes, reglamentos y medidas de conservación nacionales e internacionales pertinentes.
A que países se exige el certificado de captura?
Se exigirá a todos los países que exporten productos del mar al territorio de la Unión Europea, sean estados miembros o no.
La U.E., establece que el ingreso de productos pesqueros al mercado comunitario deberá ir acompañado de un certificado de captura emitido por el Estado de Abanderamiento del buque pesquero que efectuó la captura
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 7
Están exentos de esta certificación los siguientes productos:
¿Que recursos requieren certificado de captura.?
Recursos hidrobiológicos y productos derivados de estos, provenientes de naves industriales y embarcaciones artesanales cuando corresponda.
1. Harina y Aceite de pescado.
2. Productos de la acuicultura obtenidos a partir de crías o larvas.
3.-Los productos de la pesca señalados en el Anexo I del Reglamento (CE) 1005/2008 y modificado por el reglamento(UE) 86/2010 de la comisión.
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 8
Forma de obtener el certificado de Captura a la CEE
DI o DA Certificado de Control de Normal oMovimientos
+ SimplificadoDoctos. tributarios Certificado Adquisición
Certificado de Captura para la C.E.E Normal o Simplificado
+ Documentos complementarios:BLFactura ExportaciónGuía DespachoDus.
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 9
Cuota de CapturaVeda
Talla Mínima
Limite Máximo de Captura
Certificado de Captura CEE Normal
(1/2)
CERTIFICADO DE CAPTURA DE LA COMUNIDAD EUROPEA
Especie
JIBIA (Dosidicus Gigas)
Sello
Dirección Firma
Firma del exportador
Puerto / aeropuerto / otro lugar de salida
Sello
Certif icado N°:
Número OMI / Lloyd
_______________VER ADJUNTO
2. Nombre del buque pesquero
(56-032) 2819032
Fax
Número OMI / Lloyd
VER ADJUNTO
3. Descripción del producto Tipo de transformación autorizada a bordo
4. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables
Autoridad validadora
SERVICIO NACIONAL DE PESCA
Dirección
VICTORIA N° 2832-VALPARAISO
Pabellón – Puerto base y número de matrícula
Indicativo de llamada de radio
VER ADJUNTO
Tel.
Capitán del buque receptor
Número de vuelo, número del conocimiento de embarque aéreo
7. Autorización de transbordo en una zona portuaria
Firma
Sello
27.04.2011
Firma Nombre del buque Indicativo de llamada de radio
Fecha
Nombre / cargo
8. Nombre y dirección del exportador
CERTIFICADO DE CAPTURA DE LA COMUNIDAD EUROPEA
N° de la licencia de pesca – Fecha de expiración N° Inmarsat, n° de fax, n° de teléfono, dirección de correo electrónico (en su caso)
VER ADJUNTO
VER ADJUNTO
Peso estimado que se vaya a desembarcar (kg)
1. Nombre y apellidos
País exportador
CHILE
(56-032) 2819300
VER ADJUNTO
Tentáculo de Jibia Congelado Blk ___________________ REGIMEN GENERAL DE ACCESO
Código del producto
Zona(s) y fechas de captura
Peso vivo estimado (kg) Peso desembarcado comprobado (kg), si procede
03079999
5. Nombre del capitán del buque pesquero – Firma – Sello
VER ADJUNTO
6. Declaración de transbordo en el mar Nombre del capitán del buque pesquero
Firma y fecha Fecha / zona / posición de transbordo Peso estimado (kg)
26 000
10. Información relativa al transporte
9. Validación de la autoridad del Estado de abanderamiento:
Tel. Puerto de desembarque
Fecha de desembarque
Nombre y apellidos
Nombre y apellidos Autoridad Firma Dirección
Fecha
Firma
Nombre y pabellón del buque Número (s) de los contenedores:
Ejemplo
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 10
(1/2)
CERTIFICADO DE CAPTURA DE LA COMUNIDAD EUROPEA
Nombre y apellidos Dirección Firma
Código NC del producto
MSC TAMARA/PANAMA
Número de vuelo, número del conocimiento de embarque aéreo
Número (s) de los contenedores:
TRIU891190-0
CHILE
Puerto / aeropuerto / otro lugar de salida
PUERTO CORONEL, VIII REGION
Firma del exportador
Nombre y pabellón del buque
Fecha SelloNombre / cargo Firma
JIBIA (Dosidicus gigas)
Código de producto
03079999
Peso desembarcado comprobado (kg)
Fecha
03/10/2011
Certif icado N°: Autoridad validadora (nombre, dirección, teléfono, fax)
SERVICIO NACIONAL DE PESCA, VICTORIA 2832 VALPARAISO, FONO: 56-32-2819303 FAX: 56-32-2819300
REGIMEN GENERAL DE ACCESO
Especie
1. Descripción del Producto
BASTONES DE JIBIA CONGELADO IQF
2. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables
VER LISTA ADJUNTA
3. Lista de los buques que han suministrado capturas y cantidades por buque (adjuntar nombre, número de matrícula, etc.):
Sello
Otros documentos de transporte
Lista adjunta
5. Validación de la autoridad del Estado de abanderamiento:
6. Información relativa al transporte
País exportador
BL-EM093271
Fecha
7. Declaración del Importador
Número del conocimiento de embarque en ferrocarril
Nacionalidad y número de matrícula del camión
SelloNombre y dirección del Importador
Firma
8. Control de Importación: Autoridad
Importación autorizada (*)
Lugar Importación suspendida (*)
Verif icación solicitada -fecha
I) CERTIFICADO DE CAPTURA DE LA COMUNIDAD EUROPEA - Formulario simplif icado para los productos de la pesca que
se ajustan a los requisitos contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CE) 1010/2009 de la Comisión Europea.
4. Nombre, dirección, teléfono y fax del exportador
Firma
Certificado de Captura CEE Simplificado
Ejemplo
Gobierno de Chile | Ministerio de Economía Fomento y Turismo | Servicio Nacional de Pesca 11
Los productos pesqueros que no cumplan con los requerimientos de certificación de capturas exigidos, no podrán ingresar al mercado de la Unión Europea