2
1. VistaparcialdeledificiodelaEs- cuelaTécnicaSuperiordeIngenie-
rosdeMinasyEnergíaenlacalle RiosRosas,núm.212. Sumarioyfechasatenerencuen- ta.3. Editorial.4. JuntaDirectivayenlaces.5. NoticiasdelaAsociación6. Concierto7. Zarzuela8. ActividadCultural-Gastronómica.9. Senderismo.10. Teatro.11. Excursión13. Crónicaviajera15. Cumpleaños.16. Fotografía.18. Gastronomía.20. Tecnología.22. Óperaentreamigos.24. FotosactividadesdeExcursión
ySenderismo.
SUMARIO Y FECHAS A TENER EN CUENTA
Jubicecaenningúnmomentoasume,niseresponsabiliza,delasopinionesexpresadasenlaspáginasdel“Volando”porlaspersonasquecola-boranenlaedicióndeeste
boletín.
1 de abril • Sepuedenrecogerlasentradaspara:
• Concierto• Zarzueladelmesdemayo.
• AbiertalainscripciónalaactividaddeSenderismo
2 de abril• SepuedenrecogerlasentradasparaelTeatro.• AbiertalainscripciónparalaExcursiónyelViaje.
16 de abril• Finalizaelplazopararecogerlasentradas
paraelTeatro.
20 de abril• RepresentacióndelaobradeTeatro.
5 de abril• ComienzaelplazoparainscribirseenlaActividad
Cultural-Gastronómica.• Finalizaelplazoparainscribirseenlaactividad
deSenderismo.
23 de abril• FinalizaelplazopararecogerentradasdelCon-
cierto.
26 de abril• RealizacióndelConcierto.
12 de abril• RealizacióndelaActividadCultural-Gastronómi-
caySenderismo.
18 de abril• RealizacióndelaExcursión.
19 de abril• Celebración de las Asambleas General y Ex-
traordinaria. (Ver página 5 de este Volando).
3
EDITORIAL
AntonioJ.GonzálezDíez
El Presidente
Porfinydespuésdelallegadadelastanansiadasyesperadaslluviasquetantohemospedidoyquetanoportunamentellegan,estamosapuntodeestrenarlaPrimaveraquecomodiceelviejorefránlasangrealtera.
Esperoydeseoquetalalteraciónseanparaenbiendetodosyquelosnuevosvientostraiganbonanzaparatodoscomenzandoporllegaraunbuenacuerdoeneltemadepensionesquetantoafectananuestrocolectivo.Estoysegurodequeconbuenavoluntadporpartedelaspartesimplicadasenlanegociaciónllegaranbuentérminoysatisfactorioenbeneficiodetodos.
Lasolucióndel temadepensioneses fundamentalresolverlocuantoantes,porquedeellodependeelconseguirunmejorniveldemuchasfamiliasquever-daderamentelonecesitamosyqueafectantambiénasusallegadosporsusefectoscolaterales.
Creoyestoyconvencidoquecon la implicacióndetodaslasOrganizacionesdeMayoresapoyandolasreivindicacionesalrespectoharánmellaenlasauto-ridadescompetentesdelaqueseobtendráunre-sultadosatisfactorioparaambaspartes.
Estamos en vísperas de celebrar nuestras Asam-bleas Ordinaria y Extraordinaria el próximo 19 deAbrilyenlaqueatravésdelaMemoriacorrespon-dientealejerciciopasado,tendréisunainformacióncompleta independientemente de la que facilitare-mosporvíadirectaenlosactosdecelebracióndelasdichasAsambleasasícomolarelativaalasacti-vidadesrealizadasylasproyectadasparaelpróximofuturo.
Creoquenohace falta resaltar la importanciaquetienevuestraasistenciaadichasAsambleasquesondelosactosmásimportantesdenuestraAsociaciónyen lasquetenemoslaoportunidaddeconseguirtodalainformaciónprecisayaportarnuestrasprefe-renciasynuevasideasentodoslosaspectos.
ComoyahehechoreferenciaenanterioresVolandossehanestrechadosignificativamenteloslazosentreJubiceca,Federación,AgrupaciónEuropea,AcrecayCeoma.
Estosignificaqueestauniónnoshaceatodosmasfuertesparajuntoshacerfrentealasposiblesdificul-tadesquepuedansurgir.
Estosactosdeadhesiónyapoyosehanvistorefle-jadosenlaReunióndePresidentesdeAsociacionescelebradael14deMarzoenunaSaladeCecabankquesereforzaraconlaAsambleaAnualenBilbaoenAbrildelaqueyahemospublicadosucelebraciónenelVolandodeMarzoyalaestamostodosinvitadosa asistir.
De igual manera y también ya fue anunciado ennuestra revista deFebrero de la celebración enSevilla,del19al26deMayoel24Euroencuentro alquemegustaríaqueparticiparais.
Agradezcoelapoyoquerecibimosdetodosvosotrosyquenosdemostráisconvuestraasistenciaalasdi-versasactividadesqueprogramamosasícomoalosdistintoscolaboradoresycomponentesde laJuntaDirectivaporsuesfuerzoytrabajodiarioparalacon-secucióndelasactividadesquerealizamos,sinolvi-darnuncaelapoyo incondicionalque recibimosdelaPresidenciayDirecciónGeneraldeCECABANKcomogenerosospatrocinadoresdenuestraAsocia-ción,asícomodeloscompañerostodavíaenactivo.
Reiteromi deseo de solicitar de todos vosotros laasistenciaalasAsambleasparadarelbrilloqueme-recenyhastaentoncesunabrazoparatodos.
4
AntonioJ.GonzálezDíez 699836526Presidente E-mail:[email protected]
Vicepresidente E-mail:[email protected] ArturoPérezVelasco, 659 248 976SecretarioE-mail:[email protected]
JuanEusebioPérezGonzález 669 015 973Conciertos E-mail:[email protected]
AlbertoMartínez-EguilazCalvo 646864168 CulturalesE-mail:[email protected]
ArturoPérezVelasco, 659 248 976MovistarE-mail:[email protected]
JoséAntonioUgenaDíaz 661586559OrganizaciónInternaE-mail:[email protected]
JoséManuelLozanoAgudo 603831642PublicacionesE-mail:[email protected]
JoséRamónAlonsoÁlvarez, 656301036SenderismoE-mail:[email protected]
JoséLuisAlcaideHervás 917 981 359 TeatroE-mail:[email protected]
IgnacioMartínCarbajal 639279265TesoreríaE-mail:[email protected]
EnriqueBoyanoRedondo 629663085Tertulias de CinesViajesE-mail:[email protected] [email protected]
JUNTA DIRECTIVA ENLACES A PÁGINAS WEB
• JUBICECA:http://jubiceca.wikispaces.com
• FederacióndeAsociacionesdeEmpleadosJubilados y Pensionistas de las Cajas deAhorro Confederadas: http://www.federa-cionjubiladoscajas.org
• Agrupación Europea de Pensionistas deCajas deAhorros yEntidadesFinancieras:http://www.euroencuentos.org
• A.C.R.E.C.Ahttp://www.acreca.org
• CECABANK;S.A.:https://www.cecabank.es
• AyuntamientodeMadrid:http://www.madrid.es
• ComunidaddeMadridhttp://www.madrid.org
• SeguridadSocial:http://www.seg-social.es
• CEOMA:htpp://www.ceoma.org
Hemostenidoconocimientodel fallecimientodenuestroexcompañeroLuisMariñasLegazpi.
Enviamosnuestromássentidopésameasusfa-miliares.
NECROLÓGICA
NOTICIAS Y AVISOS DE LA ASOCIACIÓN
5
ALTA DE SOCIOSDesdelaanteriorcomunicación,sehandadodealtalossiguientessocios: conelnúmero492,PedroArturoHerguetaGarcíaconelnúmero493,CarmenAndonaeguiMorenoconelnúmero494,AntonioLópezBuj
Lesdamosnuestramáscordialbienvenidaylesde-seamosunafelizylargaestanciaentrenosotros.
Convocatoria Asamblea General Extraordinaria
Día, hora y lugar de celebración: Día el 19 de abril, la hora a continuación de la anterior Asamblea y lugar la misma Sala Roja.
De acuerdo con lo señalado en los Estatutos de Jubiceca, se convoca la celebración de la Asamblea General Extraordinaria, bajo la presidencia de Antonio González Diez, con el siguien-te:
Orden del Día:
1. Asistencia.2. Nombramiento o ratificación del Presidente de
Jubiceca.3. Ratificaciónde losmiembrosde laJuntaDirec-
tiva.4. Ruegosypreguntas.5. CierredelaAsambleaGeneralExtraordinaria.
Convocatoria Asamblea GeneralOrdinaria
Día 19 de abril, en la Sala Roja, 4ª plan-ta de Caballero de Gracia.
Hora de la celebración 11,30 de la ma-ñana en primera convocatoria y 12,00 de la mañana en segunda convocato-ria. (Nunca hay quorun en la primera, según los Estatutos se necesitan para su celebración dos tercios de los Aso-ciados).
De acuerdo con lo señalado en los Es-tatutos de Jubiceca, se convoca la ce-lebración de la Asamblea General Or-dinaria, bajo la presidencia de Antonio González Diez, con el siguiente:
Orden del Día:
1. Asistencia.2. Lectura y aprobación del acta de la ante-
riorAsambleaGeneral,celebradadía18demayode2017.
3. InformacióndelpresidentedeJubiceca.4. Presentacióndelcierredecuentasdelejerci-
cio2017yaprobaciónsiprocede.5. Presentacióndelpresupuestopara2018y
aprobaciónsiprocede.6. InformacióndelasVocalíasdelaJuntaDi-
rectiva.7. Ruegosypreguntas.8. CierredelaAsambleaGeneralOrdinaria.
VIAJE A NAVARRA Y SUR DE FRAN-CIAElvocaldeExcursionesyviajes,tienepreparado,jun-toalaagenciaTourswines,unviajeparael5al10dejunio,aNavarraysurdeFrancia.
EnelpróximoVolandosepublicarálainformacióndeesteviaje.Solamenteadelantarqueelpreciodelmis-moseráde435,-eurosparaafiliadosy475paralosnoafiliadosyqueapartirdel2deabrilsepodráreali-zarlainscripciónalmismo
Para aquellos asociados que deseen inscribirse enesteviajeonecesitenmayorinformaciónsobreelmis-mo,puedenhacerloenele-mail:[email protected].
Jueves, 26 de abril de 201819,30 horas
AUDITORIO NACIONAL DE ESPAÑAPrincipe de Vergara, 146
CONCIERT0
Carlos Garrido LapeñaEncarnita García DiezJesús Ferreira OlmedaJosé Luis García ÁvilaJosé Luis García SanzJulián García ÁvilaLamberto Frías López MonjardinMargarita Fernández-Jardón Martínez
Director: PabloHerasCasado
IPARTE-IIPARTE
AntónBrucknerSinfonía núm. 5 para orquesta en si bemol mayor WAB 105 - “Católica”
Agraciados:
María Del Carmen Fernández MadridMaría del Pilar Esteras TejedorMaría Luisa García CalvoMaría Pilar Egido LozanoMaximiliano Dueñas DelgadoMiguel Ángel García San Martín
NOTA:LasentradassepuedenrecogerenlaGaritadelGarajedeCaballerodeGracia,28,hastaeldía23deabrilde2018,de10,00hastalas13,30h.
Encasodenopoderacudiralarepresentación,seruegaponerseencontactoconelVocaldeMúsica,JuanEusebioPérezGonzálezenlosteléfonos917060643o669015973.
6
7
ZARZUELA
Alberto Martínez de Eguilaz y Calvo Alfredo Miño MiguelAna Mª Teresa Comín OlloquieguiÁngel Huerta HencheÁngel López CáscalesAntonio Agudo GómezAntonio Caballero PérezAntonio González DíezAntonio Lozano AgudoAntonio Zambrana PrietoArturo Pérez VelascoDimas López CarriónEdilberto Asperilla GrandeEmilio García CampelloEmilio Gómez MartínezFelipe Navarro HerasFrancisco Crespo GarcíaFrancisco Javier Conde PrietoFrancisco Jiménez HernándezFrancisco Soto EsmeraldaGregorio Sanz PecharrománIsabel Pérez PérezJesús Díaz HuertasJesús Martín VallirÍanJoaquín Mateo AlonsoJoaquín Pavón MoralesJosé Antonio Sánchez León José Castrillo EspinacoJosé Esteve VilaverdeJosé Francisco Guadix RubioJosé Ignacio Alcalde ToméJosé Luis García SanzJosé Luis López GauyacJosé Luis Ruiz BenitoJosé Manuel Rodríguez AlarcónJosé María de la Nogal BayanoJosé María Sánchez GarcíaJuan Eusebio Pérez GonzálezJulián Gallego MartínJulián García ÁvilaMª Cristina García RodrigoMª del Carmen Larrañaga LópezMª del Rosario Domínguez del RíoMª Dolores Monleón SánchezMª Dolores Sánchez Marín
Miércoles, 16 de mayo de 2018 20,00 horas
LA TABERNERA DEL PUERTO
TEATRO DE LA ZARZUELAJovellanos, 4
Agraciados:
Mª Josefa Molina-Martell HidalgoMª Rosa Díez VelayosMargarita Fernández-Jardón Martínez María Ángeles Dorado VelascoMaría Dolores de la Fuente GonzálezMaría Rosa Vilches JimenaMariano Agudo GómezMaximiliano Dueñas DelgadoMercedes Blanco RoldánMiguel Ángel Ibáñez AlonsoPablo Martín ValliriaínPedro Hernáez PascualSantos Martín PradosVicente Alcaraz PeralesVicente Álvarez Sevillano
NOTA:LasentradassepuedenrecogerenlaGaritadelGarajedeCaballerodeGracia,28hastaeldía11demayode2018de10,00horashastalas13,00horas.
Encasodenopoderasistira la representaciónseruegaponerseencontactoconelVocaldeMúsica,JuanEusebioPérezGonzálezenlosteléfonos917060643o669015973
Enlasanulacionesqueseproduzcanenlosdosdíasanterioresalarepresentación,ocuandonosereti-ren lasentradas,secargaráel importede lasmis-masenlacuentacorrientedelsocio.
8
MADRID-CHINCHON-MADRID
ACTIVIDAD CULTURAL-GASTRONÓMICA
Jueves, 12 de abril de 201811,15 horas
(Coordinada con Senderismo)
Osinvitamosaestaactividadespecialdondevamosaacercarnosaunpueblodenuestracomunidaddelosmásafamados.Aunque seguramente ya lo co-noceréis,novienemaldevezencuandovolveralmismoaunquenoseamásqueparapasearunratoycontemplardenuevosuPlazaMayor,Castillo,bo-degas,Iglesias,teatroydemásmonumentosqueal-bergaChinchón.Siademásloacompañamosdeunabuenacomida,“mielsobrehojuelas".
PROGRAMA11,15 h. Punto de encuentro y salida:Plaza del Conde CasalenlaparadadelalíneadelautobúsInterurbano nº 337 Madrid-Chinchón(gra-tis con tarjeta demayores) Para coger el autobúsquesalealas11.30h.
12,30 h. Chinchón:Recorrido en Tren Turístico,por losprincipalesMo-numentosdeChinchón.
13,00 h. Tiempo libre.Compras,aperitivo,paseo,etc.
13,45 h. Visita Monasterio de los Agustinos.Su historia data de los primeros señores deChin-chón,quefundanelmonasteriodefrailesdeNues-traSeñoradelParaísoafinalesdelsigloXV(visitaguiada)
14,30 h. Comida en el Monasterio de Los Agusti- nos. Parador de Turismo de ChinchónRestauranteTamizia“ElBodegón”,dondecataremosunarecetadelosmonjesagustinosdelsigloXVIIquesecomponedelossiguientesingredientes:
COCIDODETABAAntesboda:Albondiguillasdemenudodepan
concocidodeantesdeayer,torreznillotradicionalcocidoyfritoensartényvariantesdeCampo
Realaceitunasaliñadasypepinillos.Enelpuchero:Sopadefideosypandehierba-
buena.Enlaolla:Garbanzospedrosillanos,col,cardi-llos,judíasverdes,nabos,patatas,cangrejode
rio,morcillo,jamón,chorizo,tocinoentreverado,gallina,cuellodegansoyhuesodetaba.
De dulce:Bartolillosypestiños.Bodega:VinodelaComunidaddeMadrid
Regreso: Libre. Hay autobuses cada media horaparaquecadacualvuelvacuandoleapetezca.
Senderismo
Hemosprogramadoestaactividadjuntoconloscom-pañeros que hacen senderismo, con el fin de queestedía,despuésdeefectuarsucaminata,puedanunirsea losdemásparacomer todos juntosenelParador
Inscripciones: Apartirdel5deabril.Hastaagotarlas30plazasquetenemos reservadas. E-mail: [email protected].:646864168,AlbertoEguílaz
Precios: 22eurosporpersona(todoincluido) 18euros““(solocomida)Losquetengantarjetadetransporte,elviajeesgra-tis,losqueno,tendránqueabonarelbillete.
Sialgunoprefiereirensucoche,sepuedeincorpo-raralas12-30paracogereltrenecillooacudiralas14.15alacomida.Encasodeelegircualquieradeestasopcionesosrogamosindiquéislaelegida.
9
SENDERISMOJueves, 12 de abril de 2018
ENTRE CHINCHÓN Y COLMENAR DE OREJA
Chinchón, origen y destino de nuestra caminata,esdesde1974,ConjuntoHistórico-Artístico,siendoactualmente miembro de la Asociación de losPueblosmásbonitosdeEspaña.Hacialamitaddelrecorrido, pasaremos también por el casco urbanode Colmenar de Oreja, declarado Bien de InterésCulturalen2013,quehastabienentradoelsigloXIX,eraelsegundomunicipiomáspobladodelaprovinciadeMadrid,detrásdelacapital.AparecenfechadasenColmenardeOrejanumerosasresolucionesdictadasporEnriqueIVeIsabeldeCastilla.Enpremioasusméritoscontraídosalolargodesuhistoria,AlfonsoXIII,leconcedióen1922eltítulodeciudad.
El tránsito entre ambas afamadas poblaciones,ubicadas sobre la meseta hidrográfica del Tajo yTajuña, lo realizaremos a través de un rectilíneocamino de páramo, antaño vías de tren, hogañocanalización de gas, rodeado de florecientesalmendros,enlamadrileñacomarcade“LasVegas”,lo que nos permitirá observar amplios y variadoshorizontes, separados por extensos campostapizadosdetodavíaverdecereal.
La distancia total prevista que caminaremos seráde aproximadamente 9 kilómetros, totalmente llanos,demuybajadificultad.Estamarchasepuedeconsiderarcomo“especialnovatos”. Punto de encuentro:Alas9:45horas,enlaAvenida del Mediterráneo, 41,prácticamenteenCondedeCasal, en la esquina de Doctor Esquerdo con lamencionadaAvenidadelMediterráneo,paracogerelautobús337hastaChinchón.
Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos,acordescon lameteorologíaprevista,de laqueseinformarápreviamentealoshabitualesporcorreo-e.No es necesario llevar bastón, pero sí algo deavituallamiento,fundamentalmenteagua. Regreso: Alrededordelas14:00horasenChinchón,desdedondehaydeautobuses interurbanoshaciaCondedeCasalcadamediahora.
Opciones: Podemos quedarnos a comer unestupendo cocido de Taba en el Parador con elgrupodeCulturalesquevisitanChinchónesemismodía.Paramás informaciónver laActividadCulturalyTurístico-GastronómicaenesteVolando.Enestecaso,es necesario apuntarseenele-mailoenelteléfonoindicadosacontinuación,antes del jueves 5 de abril.
Más información: LlamandoaJoséRamónAlonsoen el teléfono 656.301.036 (también WhatsApp) o correo electrónico: [email protected]
Cualquier cambio, modificación o anulación se indicará en la sección de Senderismo en la página web de JUBICECA, en “Próxima salida”.
Nota importante.Paraestasalida,si se opta por quedarse a comerconuncostede18euros,Hay que inscribirse,conunasemanadeantelaciónafindepodergestionarlacorrespondientereserva.
10
Viernes, 20 de abril de 201820,00 horas
TEATRO AMAYA(General Martínez Campos,9)
TEATRO
ALTA SEDUCCIÓNAgraciados:
Alberto Martínez de Eguilaz y CalvoAndrés Alejandro Peralta LópezAngel Huerta HencheAngel López CascalesAngel Luis Rodríguez HernándezAntonio Agudo GómezAntonio González DíezAntonio Lozano AgudoAntonio Moreno AraujoAntonio Palancar GascuñanaAntonio Zambrana PrietoArturo Pérez VelascoCarlos Dones RodríguezCarlos Francisco Álvarez VelaDaniel Gallego MartínDimas López CarriónEmilio Núñez BenitoEnrique Herraiz CarballoFrancisco Javier Conde PrietoFrancisco Mora MovillaGregorio Gómez HernándezGregorio Sanz PecharrománJesús Díaz HuertasJesús Martín ValliriaínJoaquín Mateo AlonsoJosé Antonio Bonilla Moreno José Antonio Sánchez León José Esteve VilaverdeJosé Francisco Guadix RubioJosé Ignacio Alcalde ToméJosé Luis Alcaide HervásJosé Luis Gorgojo MartínJosé Luis López GauyacJosé Luis Moreno López
José Luis Ruiz BenitoJosé Mª Sánchez García Juan Alberto Martín RodriguezJuan Eusebio Pérez GonzalezJulián Gallego MartínLamberto Frías López-MonjardínLuis Gonzalo Martínez QuesadaMª Dolores Monleón SánchezMª Josefa Molina-Martell HidalgoMª Teresa Rodríguez CovarrubiasMargarita Fernández-Jardón MartínezMariano Agudo GómezMiguel Angel Ibañez AlonsoPablo Martín ValliriaínPedro Hernaez PascualSantos Corral de AbiaSantos Martín PradosVicente Alcaraz PeralesVicente Alvarez Sevillano
NOTA:LasentradassepuedenrecogerenlaGaritadelGarajedeCaballerodeGracia,28desdeeldía2hastael16deabrilde2018,de10,00horashastalas13,00horas,deLunesaViernes.PreguntarporFélixHorcajo
Encasodenopoderasistira la representaciónseruegaponerseencontactocon elVocaldeTeatroJoséLuisAlcaideHervas,Tel.917 981 359
Enlasanulacionesqueseproduzcanenlosdosdíasanterioresalarepresentación,ocuandonoseretirenlasentradas,secargaráelimportedelasmismasenlacuentacorrientedelsocio.
11
Miércoles, 18 de abril de 2018
VALDEPEÑAS, CIUDAD DEL VINO
EXCURSION
Comenzaremos la jornadaenelYacimiento IbéricodelCerrodelasCabezas,referentedentrodelmun-dodelaarqueologíaibéricapeninsular.Sudestruc-ciónyabandonoenels.IIIa.C.,ylanoocupaciónpor culturas posteriores nos permiten poder visitarunaciudadibéricadesdesusinicioshastasuaban-dono,sinconstruccionesdeépocasposterioresquepudierandesvirtuarsuarquitectura.LosorígenesdelaocupacióndeesteasentamientoProto-históricoseremontanalsigloVIIa.C.AfinalesdelsigloVIycomienzosdelVa.C.serácuandoempiezaadesa-rrollarsesuurbanismo.Unsistemadefensivocom-puestopormurallasciclópeasvaaempezaraprote-gertodounentramadourbanodecalles,santuarios,casas domésticas, así como un rico repertorio devestigiosarqueológicos.
ValdepeñasesunaDenominacióndeOrigendelsigloXX,aunquelosvinosdelaregiónyaeranconocidoscuatrosiglosantesdeCristo.NosqueremosacercaralmitológicomundodeldiosBacovisitandounabo-degadiferente,LaBodegadelasEstrellas,iconodelenoturismoecológicoenlacomarcadeValdepeñas.
Alhacerunvinoecológico,susistemadeelabora-ciónesdiferenteytienequeiracompañadosiemprede la sostenibilidadmedioambiental. La agriculturabiológicaoecológica,hasidodesdeelprincipiodelcompromisohacialaTierraylacalidaddesusfrutos.Además,siguenelaborandovinoentinajadebarro,ya instaladas en el siglo XIX, han acompañado aestabodegafamiliarensuprocesodeelaboraciónalargodemásdeuncentenardeaños.Nosóloestascosashacenespecialaestabodega,si reparamosensunombre“delasestrellas”hacereferenciaalosciclosde la lunaconsus fasesymovimientos,asícomolasposicionesdelosplanetasyestrellas,for-manensuconjuntounsistemacíclicoenelqueseproduceunperfectoajusteconlosprocesosvitalesenlosvegetales(viñedo)ydeactividadenlasdistin-tasfasesdeelaboracióndelosvinos.Losvinos“AlCompásdelaLuna”integranatravésdesuformadecultivoyelaboraciónlascualidadesdeloscuatroele-mentos.Portodoello,“LaBodegadelasEstrellas”esdesdeluego,diferenteenValdepeñasyporeso,desdeHistoguíasqueremosquedescubrasbodegasfamiliares y únicas. Valdepeñas no solo es ciudaddetradicionalmentedelvino,tambiénesamantedelarte.EscunadelaExposiciónInternacionaldeArtesPlásticas,y la localidadquedioalmundonombrestan importantes para la cultura como Bernardo deBalbuena,GregorioPrieto,LorenzoLuzuriaga,JuanAlcaide y los hermanos FranciscoNieva e IgnacioMoralesNievaentreotros.Porellolatarde,ladedi-caremosadeleitarnosconlosartistasenelMuseoMunicipalquealbergalaExposiciónInternacionaldeArtesPlásticasdeValdepeñas(únicadelpaísgalar-donadaconlaMedalladeOrodelasBellasArtes),laFundaciónGregorioPrieto,conunimportantelegado
RESTAURANTE LA VENTA DEL COMENDADOR
Entrantesacompartir:
RevueltodeTriguerosyBacalaoEnsaladadeCecinadelosMontesdeToledocon
GraténdeQuesodeCabraHuevosalaVentadelComendador
Segundosaelegir:
FiletitosdePresaIbéricadeBellotaalaParrillaChuletitasdeCorderodeLechal
BacalaoalPil-pil
SurtidodePostresdelaVentadelComendadorBebidas:Vinos,blancosytintosdelacasaAgua
Mineral,Cerveza,Cafés.
Hora de salida:8.00h
Lugar:CalleJulioCamba1(Ventas)
Precio afiliados:45€queincluye,comida,entradas,visitas guiadas, cata maridada en bodega y guíaacompañante.Precio invitados:60€
Hora de llegada a Madrid:21.30h
Inscripciones:Apartirdellunesdía2.Serealizaránpreferentementeporcorreoelectróni-co:[email protected] teléfono629663085,indicandonombre,apellidosysegundoplato.Atodosselescomunicaráreservadeplaza.
Nota importante:Cuandoalgúnasociadoanulesuparticipaciónenlosviajesanunciados,debetenerencuentaquelosgas-tosocasionadosporsurenuncia,lesseránrepercu-tidos,concargoencuenta.
artístico de este genial pintor de la generación del27;asícomoloslugaresmásemblemáticos:laPlazadeEspaña,buenejemplodeplazamayormanchegadatadadelsigloXVI;ylaIglesiadeNuestraSeñoradelaAsunción,declaradaMonumentoNacional.
Un día, desde luego, para descubrir buen vino ybellezaartística,¡notelopierdas!
12
13
CRÓNICA VIAJERA
Textos: Enrique Boyano RedondoFotos: Manuel Sousa López
TRES JOYAS CONQUENSES
El28defebreroydespuésdeestartodoeldíaanteriorpendientes del tiempo, que si llueve, que si nieva,quesielfrió,todoeldíaconelteléfonoenlamano,quesiselaexcursiónsehace,quesinosehace,enlasnoticiasdelastresdicenquehayproblemasenlaA-3pornieve,gentequesedadebaja,totalquellaméaMiguelÁngel,paraquemedierasuopiniónydecidimosseguiradelante,yaquecomosomosungrupo valiente y decididononos íbamosaquedarencasaytuvimoslasuertededisfrutardeundíaunpocofrióperosinlluvia.
Enfin,quealahoraconvenida,48delos55inscritoso sea autocar a tope, salimos con dirección aVillaescusa de Haro, haciendo una breve paradaenelcamino,paratomarelcorrespondientecaféyllegamos a dicho pueblo, conocido coloquialmentecomo“lavilladelosobispos”,yaquehadadoluzavariosobisposcatólicos,cuyonúmeroseespeculaentrediezycatorce,yvisitamos,conlaguíalocallaiglesiadeSanPedro,cuyoretablodelaltarmayor,deestilobarrocotardío,construidoentrelosaños1.780y1.785,estádedicadoaSanPedro,yfinanciadoconlascrecesdetrigodelPósitoMunicipal,pasandoacontinuación a ver una verdadera joya “La Capillade la Asunción”, cuyo hermoso retablo tiene undesarrollo linealyrelata lavidade laVirgendesdesunacimientoasumuerteyasuncióna loscielos.FuedeclaradaMonumentoNacionalenelaño1931.
Subimos de nuevo al autocar para dirigirnos a lacercana localidaddeBelmonte,patriadeFrayLuisdeLeón,conjuntomonumentaldeenormemagnitud,queconservaimportantesedificioscivilesyreligiosos,ademásdeunimpresionantecastillogótico-mudéjar,queconsuexteriorpentagonalextiendesusbrazosdemurallashacialapoblación.Enelinteriorcambiay nos sorprende con el esquema triangular de supatio de armas. Sus cubiertas interiores repletasdeartesonadosmudéjaresvuelvenaatraparnosensubellezaqueseagrandaen ladecoracióngóticadesuschimeneas.SeconstruyóenelsigloXVpororden de Don Juan Pacheco, primer Marqués deVillena.EnlossiglosXVIIyXVIIIcayóenlaruinayelabandonohastaqueenelXIXlaherederadelacasadeVillena,EugeniadeMontijo,emperatrizdeFranciapor sumatrimonio conNapoleón III le devolvió suesplendor primigenio. También sobresale la iglesiagótica de San Bartolomé, que posee una silleríadel coroquepertenecióa la catedraldeCuencayconservalapilabautismaldeFrayLuisdeLeón.Alsalirdelaiglesia,hicimosunapanorámicaandandopor el pueblo, acompañados de nuestramagníficaguía,paraposteriormentedejarnosenlaHospederíadel Palacio deBuenavista, donde nos quitamos elfrióacumuladosobretododelcastilloydisfrutamosdelosplatoselegidosporcadauno,lamayoríasopacastellanaycochinillo
14
De vuelta al autocar nos dirigimos a la que seconsidera“lajoyadelrenacimientomanchego”,SanClemente,villade7.500habitantesenlaactualidadydeclaradaConjuntoHistórico-Artísticoen1980.Escabezadepartidojudicialysutérminomunicipalesel segundomás grande de la provincia por detrásde la capital provincial. Dispone de un amplísimopatrimonio artístico y tiene dos monumentosdeclarados Bienes de Interés Cultural: La antiguacasa consistorial y la iglesia de SantiagoApóstol.Con la guía local empezamos visitando el museoetnográficoydelabranzadelaTorreVieja,antiguatorre de vigilancia (sigloXIV), fundada porHernánGonzálezdelCastilloydondevimosútilesdelavidacotidiana y del campodel siglo pasado, aunque lomejor fuesubira laazoteaydisfrutarde lasvistaspanorámicas de la villa. Luego empezamos elrecorridoporlaPlazaMayor,sindudaellugarmásemblemáticodeSanClemente,dondeempezamosviendo, eso sí, por fuera la iglesia de SantiagoApóstol (siglo XV), renacentista con elementosdel gótico y el barroco, pero no pudimos verla pordentro, ya que la guía no localizó al párroco queno deja la llave a nadie, seguimos por la antiguacárcel de la inquisición, quehoyalbergaelMuseode Artes Navideñas, un museo permanente convarios,variadosybonitosbelenesde laAsociacióndeBelenistasdeCuenca,entreotrosunonapolitano,otroprovincialyunotradicionalagranescala.Yparaterminar la antigua CasaConsistorial renacentista,(sigloXVI).EnsuinterioralbergaelMuseodeObraGráfica “Fundación Antonio Pérez”, que contieneobrasdeimportantesartistas,comoMillares,Saura,Gordillo,etc.
Finalizamos conprisas, ya queSanClemente nosllevódemasiadotiempo,tantoesasí,quea20kms.deMadrid,cambiamosdeconductor,porqueMiguelÁngel había agotado el tiempo de permanenciaal volante, llegando a nuestro destino sin ningúnproblemaycontantaprisaporllegaracasa,queninosdespedimoslosunosdelosotros.
Mujeresasistentesalaexcursión"TresJoyasconquen-ses".FotografíaremitidaporAlbertoMartínezdeEguilaz
15
ANTIGÜEDADES... Y MUCHAS FELICIDADES
por José Ramón Alonso
CUMPLEAÑOS
¡¡¡Feliz cumpleaños a todos!!!
El 2 de enero de 1918 un incendio destrozógravemente el Palacio Real de la Granja de SanIldefonso. Hoy en día podemos disfrutar de unamagníficareconstruccióndelmismo.
También tuvo lugar ese mismo año la primeraexposición individual de JoanMiró (1893-1983) enlasGaleríasDalmaudeBarcelonacon64pinturasentre retratos,paisajesynaturalezasmuertas.Lascríticasartísticasdelmomentofuerondemoledoras.Sóloapartirde1954,empezóatenerreconocimientointernacional.
En la primavera de 1918, se detectó enArkansasel primer caso de lamal llamada “gripe española”quesetransmitióaEuropaatravésdelossoldadosnorteamericanosqueveníanalucharenlaPrimeraGuerraMundial.Sedenominóespañola, porque laúnica prensa que informó ampliamente de dichapandemia, era precisamente la nuestra, ya queéramosneutralesendichaguerray lamayoría depaísesestabansometidosacensuraporestarenlacontienda.Estimacionesactualescifransumortalidadentre 50 y 100 millones de personas. Entre susvictimasfiguraronGustavKlimt,GuillaumeApollinaireoWoodrowWilson.Graciasalosnumerososestudioscientíficosrealizadosenrelacionaestaepidemiaconlos medios técnicos actuales, se han determinadoy establecido la genética, patrones, mutaciones,comportamiento de cepas, etc., para obtener lascorrespondientes vacunas o antivíricos, establecerlosnivelesdealertaysusadecuadascuarentenas,etc.afindepaliarlosefectosdelaspandemias.
Eseañonacieronpersonajesconocidos,talescomoMarcelinoCamacho,EnriqueTiernoGalván,MaríaLuisa Ponte, Ingmar Bergman, Nelson Mandela,LeonardBernstein,RitaHayworth,FranciscoJavierSáenzdeOiza,BlasPiñarLópezyKurtWaldheim.
Moralejas con refránapropósitode lo comentado:“Nohaymalquecienañosdure,nibienquepormalnovenga", “Elque lasigue laconsigue”, “Aveces,lascosasnosonloqueparecen”,“Agrandesmales,grandes remedios”, “El tiempo, todo lo cura” y “Lavidacontinúa".
Pero lomás importante y de imperiosa actualidad,esqueeldía2deabrilnacieronAntonioGilCobos,Eusebio Blázquez Jiménez y Alfredo ArévaloGonzález, el 3, Herminia Díaz Martínez y RafaelCachoMuñoz,el6,MercedesBlancoRoldányPedroJavier Martín Marina, el 7, JoséMaría HernándezCamisón, el 8,RafaelRegañoGonzález yManuelLevaSahagún,el9,MaríaIsabelGonzálezMaroto,MaríadelCarmenAndonaeguiMorenoyFranciscoHumanesGalán, el 12,MarianoMarcosChicharroVicente, el 13, Javier Álvarez García, el 16, JoséLuis López Gauyac, el 17, Isabel Pérez Pérez, el20,MargaritaHerranzMartín,el24,ÁlvaroArguchCambón y Francisco Ciriaco Pascual Barrena, el26,CarlosdeBlasAlegre,el27,JaimeMurieldelosRíos,el28,PurificacióndeMiguelLlorenteyMaríaCristinaSánchezdelasMatas-Valverde,yel30deabril,SantosMartínPradosyJesúsDíazHuertas.
por José Esteve Vilaverde
FOTOGRAFÍA
16
RANGO DINÁMICO E HISTOGRAMA
El rango dinámico es un término que se usa amenudo para describir escenas y para evaluarcámaras.Aprenderadiscernirelrangodinámicodeunafotoysurelaciónconelhistogramapodráevitarfotossobreexpuestasysubexpuestas,esdecirfotosque no tienen ningún tipo de detalle en las partesmásbrillantesyenlasmásoscuras.
¿QUÉ ES EL RANGO DE UNA ESCENA?
El“rangodinámico”deunaescenafotografiadaeslarelaciónentreelpuntomásbrillanteyelmásoscurodedichaescena.Aveces,selellamatambiénrangotonal. ¡Cuidado! Hablamos del rango de luces ysombrasquequeremoscapturar.
Lasdosescenassiguientestienenambasunrangodinámicomuypequeño:
Dos escenas diferentes, cada una con un rango dinámico muy pequeño. El cielo tiene un rangodinámico muy pequeño, pero brillante. La foto delsuelotienetambiénunrangodinámicomuypequeño,perooscuro.
Sinembargo, si comoesnatural sehaceuna fotoal conjunto del cielo y la tierra, de acuerdo con loquepideelpaisaje,elrangodinámicogeneraldelaimagensevuelvesignificativamentemayor:
Una escena unificada proporciona un rango dinámico significativamente mayor.
RANGO DE LA CÁMARA
Para una cámara, estamos midiendo la relación entre el píxel más brillante y el más oscuro que se puede representar en una sola foto.
Técnicamente, el píxel más oscuro que puederepresentarse en una foto, siempre será el 100%negro. El rango dinámico de una cámara puedevariar según la configuración que usemos, y muyespecialmente,conlasensibilidadISOqueutilicemos.Cuantomásaltoseaelvalor ISO,másaltoseráelruido.Elruidopodremosdefinirlocomounaespecia de granulosidad en la imagenque haceque ésta pierda nitidez. Ese grano es el ruido digital,reduciendoasíelrangodinámicoutilizable.
La tecnologíamodernaestá reduciendo losnivelesderuido,porloqueelrangodinámicoefectivoestámejorando. También se puede percibir que, engeneral, lossensoresmásgrandesdelascámaraspueden alcanzar un rango dinámicomejor que lossensoresmás pequeños.Por ejemplo una cámaraquetengaunsensorde36x24mm.oloqueeslomismo35mm., oFull frame tendrámuchomejorrangodinámico queuna cámara compacta con unsensorde1divididoentre2.5pulgadas.Lasmejorescámaras réflex o DSLRs de hoy en día tienen unrangodinámicodealrededorde14EV.
Para un fotógrafo, la tarea clave es captar unafotografíaconelrangodinámicomásparecidoalrealdelaimagenquevamosafotografiar.Peroparalasocasionesenlasqueesonoesposible,tendremosqueaprenderatrabajarconunrangomenor.ExistenotrasposibilidadescomoelusodelatécnicaHDR,delaqueyahemoshabladoyvolveremosahablarenotroartículo.
MIRAR EL HISTOGRAMA
El histograma es un gráfico que muestra ladistribución del brillo en una fotografía. Algunascámaras, compactas y réflex, permiten verlo en lapantallaLCDantesdetomarunafoto,mientrasqueotrassolotepermitenverlodespuésdehacerlafoto.
Elhistogramamuestralospíxelesmásoscuros
17
alaizquierdaylosmásbrillantesaladerecha.Cadamontañita o abultamiento del gráfico representael número de píxeles con un brillo particular. Noproporcionainformaciónsobreelnúmeroespecíficode píxeles con ese brillo, solo sobre su cantidadrelativa.
Unhistogramaesunaayudaimportanteparapodersabersielrangoalcanzadoporlacámaraseajustaráal de nuestra escena que queremos fotografiar.Echemosun vistazo a los histogramasde algunasfotosdeejemplo.
Esta ilustración muestra claramente cómo las dosprimeras fotografías tienen un rango de brillomuyestrecho, (fotos 1 y 2), (extremadamente estrechoenelcasodelasnubes,foto1),perocuandoestánunidas(foto3),cubrenprácticamentetodalagamadevalores.
El problema comienza en el momento en quenuestro histograma “choca” con el límite delhistogramaporladerecha.Entonces,obtenemosloquesellamanfotos quemadas,enlasqueelbrillode ciertos píxeles excede lo que la cámara puedegrabar.Todosesospíxelesson100%blancos,porloquesusdetallessepierden,yaquesesalendelagráfica,demaneraqueveremosborronesconuncoloruniforme.
Lasfotografíassobreexpuestasoquemadaslosonparasiempre;esprácticamenteimposiblerepararelerrorconelordenadordemaneraqueelproblematiene que abordarse en el momento de hacer lafoto,mientrasdisparamos, loquegeneralmentesetraduceenreducirlaexposición.Paraelloenmuchascámaras tanto réflex como compactas, existe un icono que te permite cambiar la luminosidad . Eliconoeselsiguiente:
FOTO 4: LAS NUBES ESTÁN QUEMADAS
Al usar este Icono que maneja la luminosidad,llamadoEV,desplazarálagráficaalaparteizquierdadelhistogramaoalapartederechadelhistograma,oscureciendoodandomásluminosidadalaimagen,y es una solución de compromiso necesaria. Y adiferencia de las áreas quemadas, este segundodefectoesreparable;esdecirlasfotossubexpuestastienenmejor soluciónque lasquemadas, salvo lospuntosmuyoscurosoquesesalendelhistogramaporlaizquierda.
Una fotografía en la que el suelo seamás oscuroque el cielo que en general será brillante (perosin sobreexposición) es un ejemplo de lo mejorque puede producir una cámara normal.Ahora, lopodemosmejoraraúnmás.Notodosepuedehacerdirectamente con la cámara; para algunas cosasnecesitaremosrecurriralordenador.Perosienlafotoesevidentequehaymuchospuntosquechocanconlosextremos,derechaeizquierdadelhistograma,nopodrán solucionarse conel ordenador, a través deunprogramadeediciónde fotos, comoLightroom,DXO, ACDSEE, etc. Si deseamos capturar elmáximorangodinámico,lomejoresusarel menor ISO posible. ElISOinfluyedirectamenteenelrangodinámico,porloqueelISOmásbajo,seráelquenosdarálosmejoresresultados.
La siguiente “regla” es fotografiar en formato RAW.Nosproporcionamásdatosy,amenudo,nospermite representar los coloresmejor quedispararenJPG.ElformatoRAWgeneralmenteaumentaelrangodinámicoefectivo,conunamejorade10a20porciento.
por Chez Lazegui
18
HISTORIAS, RECETAS Y REFRANES DE NUESTRA GASTRONOMÍA (62)
GASTRONOMÍA
Seguimos con nuestros platos históricos de Castilla-LaManchaysusorígenes(cuandolossabemos)hoyvamosconalgunodeCiudadRealyToledo.
TIZNAO.
Ingredientes(paraseispersonas)
• ½kilodebacalao• 6cebollas,unacabezadeajos,dospimientosrojos• ½ cucharada de pimentón. Aceite de oliva a
discreción
Mododehacerlo:
Seasabacalao,cebolla,ajosypimientosencarnadossecos.Elbacalaosedesmenuzaunavezasadoysedejaun ratoenagua templada:unavezdesaladoseponecontodolodemáspicadoenunacacerolayseleechaaceitecrudosuficienteyunpocodepimentón.Serehoga,seleañadeunpocodeaguayseledaunhervor.
El“tiznao”esunplatomuydelaprovinciadeCiudadRealyToledo.Alamaneradela“capitaleja”(C.Real)llevapatatas.EnAlmodóvardelCampose leañadenhuevoscocidos-Sehacede toda lavidaenSemanaSantayseencuentraeninvierno...
EstarecetasegúnunpintordeCampodeCriptana–PepeDíaz-eraasí:
“Sechurrascaelbacalaoenfuegodeleñayseraspa
paraquitarleloquemado.Se“espizca”,seponeenunasarténconaguaysedejahervir15minutosparaquesedesale.Seretiradelfuegoyseescurrebien,seponeenunacazuela.
Sefríenbastantesajosenaceitedeoliva,cebollaypimiento,todotroceado.Seechaenelrecipientejuntoalbacalao.
Sefríetomate,seponeenlacazuela.Seagregaun poco de agua, una hoja de laurel y se dejahervorunpocotodojunto.
CABRITO DEL CAMPO DE MONTIEL.Mododehacerlo:
Elcabritoquesedeseecocinarsepondráenelhorno en un solo trozo, haciéndole unos cortescadatrescentímetros,enunafuentedebarro.
Seleponeaceitefritoenlacantidadqueseestimeconveniente, se ponen también ajos, pimienta,laurelyaguaenpequeñacantidadysalalgusto.De esta forma se tendrá cociendo hasta que lacarneestetierna,Cuandosevaacomer,seponeenunasarténaceitehastaqueestemuycaliente,friendo a continuación en él, perejil y ajos muypicados.Sedejaenfriaryseexprimenunpardelimones.Todoestosevierteencimade la carnedejándolaunratoalfuegoantesdeservir.
(Estarecetavale,paraelcordero,polloyconejo).
19
PESTIÑOS
Ingredientes:• 250gr,deharina• 100ml.deaceite• 100m.devinoblanco• 1copitadeanís• ¾delitrodeaceiteparafreír• 250gr,demiel• Lacáscarademediolimónyunapizcadesal
Modo de hacerlos:
Ponerenunasartén100ml.Deaceiteylacáscarademediolimón.Freírhastaqueellimónestémarrón.Dejarenfriarelaceiteyretirarellimón.
Poner el aceite con el vino en un cuenco grande.Añadir el anís, la sal y la harina pasada por eltamiz.Trabajarestamasaprimeroconunacucharade madera, en el cuenco y luego sobre la mesaenharinada con lasmanoshasta formarunapastalisa.
Hacerunabola, espolvorear conharinaydejarenreposomediahora.
Poneracalentarel aceitepara freírenunasarténhonda.Extenderlamasaconelrodillodejándolacomode1,5mm.deespesor.Cortarrectángulosde10x6cm.Enrollarlosalolargodeformaquelosbordessesuperponganaldoblarlosentressinapretar.Freírlosdedosendosodetresentres,dándoleslavueltaparaquesedorenbienporamboslados.Sacarlosaunescurridorosobrepapelabsorbente.
Ponerlamielenuncazocon4cucharadasdeagua,a fuego muy suave, removiendo y dejar hervir 2minutos.Retirardelfuego.
Remojar los pestiños en la miel cuando todavíaestáncalientes.Ponerlosaescurrirenuna rejillaypasarlos después a una fuente sin amontonarlos.Servircalientesotemplados.
TECNOLOGÍA
por José Manuel Rodríguez Alarcón
NUEVA VIDA PARA TU ORDENADOR (2)
20
En el artículo anterior veíamos los elementosnecesariospararealizarunaactualizacióndenuestroordenador sin necesidad de comprar uno nuevo.Enesteartículovamosaseguirviendolaformaderealizar dicha actualización. Antes de hacer nadamás debemos realizar una copia del contenido dediscoduroactualalnuevodiscoSSD.
Para ello necesitamos un programa que permitarealizar una copia exacta del disco duro, incluidoelsistemaoperativo.EnestecasovamosausarelprogramagratuitoEaseus Todo Back Freequesepuededescargardesdeestapáginaes.easeus.com/backup-software/personal.html.
EsteesunprogramaquesirveparahacercopiasdeseguridadperoquetambiénnosvaapermitirrealizarunacopiaexactadetodoeldiscoduroosolodelaunidadlógicaC:quecontieneelsistemaoperativoylosprogramas.Sehaelegidoesteprogramaporque,aunque los discos SSD suelen traer un programaque también hace esa tarea, solo permiten copiarel disco completo y no solo la unidad donde estáWindows.Copiando solo dicha unidad se necesitamenos espacio en el disco SSD y luego veremoscomoaprovechareldiscoduroquevamosaquitarydondeseencuentrantodoslosdatos,ficheros,fotos,etc.Detodasformashaydosalternativas:
1. Si disponemos de suficiente espacio en eldiscoSSD,podemoscopiartodoeldiscoduro(unidadesC: yD:) al nuevo disco.De estaformanosquedarátotalmentelibreelantiguodiscoduroparausarlocomodiscoauxiliaroparadescartarlosinolovamosausar.
2. Sisoloqueremoscopiarelsistemaoperativoylosprogramas(unidadC:),eneldiscoduroquedarán todos los ficheros, fotos, etc. Enesteejemplosehaoptadoporestaopción.
Unavezquedispongamosdetodosloselementosyacitados,vamosaprocederacopiarlainformacióndeldiscoactualalnuevo.ParaelloconectamoseldiscoSSDalordenadormedianteelcableyacitadoenelartículoanterior.ComprobamosenelExploradordeWindowsquesereconocelanuevaunidadexternaconectadaporqueapareceráconunaletradeunidad,porejemplo“E”.Encasodequenoaparezcahabríaque entrar en la herramienta “Administrador de equipos”yenlaopción“Administración de Discos”y ver si aparece con una barra negra, pulsamosen dicha barra con el botón derecho del ratón yescogemos la opción “Nuevo volumen simple”.Conestoloreconoce,seponelabarraenazulyleasignaunaletradeunidad(PorejemplolaE:).
Ejecutamoselprogramacitadomásarriba.Apareceunaprimera pantalla con varias opciones.Vamosapulsarenlaquedice“Clonar”.Apareceotrapantallaenlaquehayqueseleccionareldiscoorigen.AquísiemprehayqueseleccionarlaunidadC:queesla
21
quecontieneelsistemaoperativoylosprogramas.
Pulsandoen “Siguiente”nosapareceotrapantallaigualenlaquehayqueseleccionareldiscodestino. Aquí siempre hay que seleccionar el disco SSD adondese vana copiar losprogramasyel sistemaoperativo. Además hay que pulsar en la esquinainferior izquierda, en “Opciones avanzadas” ymarcar la casilla de “Optimizar para SSD”. Hayque cerciorarse de que todo está bien porque siseleccionamos un disco equivocado, se borrarántodos los datos allí almacenados. Una vez queestemosseguros,pulsamosen“Proceder”paraquecomienceelproceso.EstepuededurarvariashorasdependiendodelvolumendedatosalmacenadosenlaunidadC:
Cuando termine la copia, comprobamos que elprocesohasidocorrectoyqueelprogramanohadetectadoningúnerrorylocerramos.
Ahoraempieza laparte “mecánica”delprocesodecambio, para lo que vamos a necesitar al menosundestornillador.Primero,enladocumentacióndelordenadortrataremosdelocalizarlaubicaciónfísicadelamemoriaydeldiscodurodenuestroordenador.Lonormalesqueambosseencuentrenaccesiblesdesde la parte inferior del portátil simplementequitandoalgunatapasujetacontornillos.
Por supuesto el ordenador debe estar apagadoy retirada la batería en el caso de los portátiles.También es muy conveniente descargar nuestraelectricidadestáticatocandoalgúnobjetometálico.
Unavezlocalizadoeldiscoduro,procedemosaquitarlostornillosquelosujetanytirandodeélhaciaatrás,lo sacamos del conector que lo une al ordenador.PonemoseldiscoSSDensulugar,loinsertamosenelconectoryvolvemosasujetarloconlostornillos.
Ahora localizamos la ubicación de la memoria yprocedemosigualquitandolatapaquelacubre.Siloquevamosahaceressustituiralgunodelosmódulosde memoria, lo soltamos de las pestañas que losujetan y lo levantamos ligeramente del lado libre.Luego tiramos suavemente de él hasta que salgadelconector.Ensulugarponemoselnuevomóduloasegurándonosquehaentradoperfectamenteenelconectorylovolvemosasujetarconlaspestañas.Sisetratadeañadirunnuevomódulodememoriasolohabráqueinsertarloenelconectorlibre.
Ahorasolohayquevolveracolocar las tapasquecubreneldiscoduroylamemoria.
Acontinuaciónencendemoselordenador.Sitodohaidobien,sedebenotarunamejoramuynotableeneltiempoquetardaenarrancar,puestoqueahoralohacedesdeelnuevodiscoSSDqueesmuchomásrápido.
Medianteelprograma“Speccy”queyahemosusadoantescomprobamosque tambiénha reconocidoelordenadorlanuevamemoriainstalada.
En el siguiente artículo terminaremos de ver loscambiosqueselepuedenhaceranuestroordenadorpara conseguir alargar su vida útil con un buenrendimiento.
Cualquierdudasobreesteartículoseráatendidaconmucho gusto en el correo [email protected]
22
ÓPERA ENTRE AMIGOS
HISTORIA DE LA ZARZUELA (18)[email protected]
ContinuamosconlaszarzuelasdeJoséSerrano:
• 1906 La mala sombra.Otrosainetedelosher-manos Álvarez Quintero. Escrita para el teatropor horas, modalidad que ya explicamos ante-riormente,yestrenadaenelApolo.
Argumento. UndespropósitoenunbardeSevi-llallamadoLa mala sombra,cuyoprincipalatrac-tivosontresparroquianostuertosdandolavaracantandoflamencoyunahermosacamarera.Elnegocioacaba fracasandoy todoseachacaalmalajedelnombredelestablecimiento,quede-bíahabersidoLa buena sombra.
Temas musicales destacados. Elterceto“Vár-game er cielo”yeldúo“Ven aquí clavellina”.
• 1907 Alma de Dios. Una comedia lírica conmúsicadeSerranoytextodeCarlosArnichesyEnriqueGarcíaÁlvarez.EstrenadaenelTeatroCómicodeMadrid.
Argumento. Irene tiene un hijo que no es desumaridoy,paraevitarelescándalo, la familiasimulaqueesdeotrayescondena lacriatura.Tras loscorrespondientesenredos, la situaciónsereconduceaunfinal felizyelniñoesacep-tado como si fuera suyo porAdrián, el maridodeIrene.Elnombredeestazarzueladerivadeque,yacercadelfinal,esunodelospersonajesEzequiela,unalmadeDios,quienhace lapro-mesa de interceder por Irene anteAdrián paraquelaperdoneyvuelvaconella.
Temas musicales destacados. Las zarzuelas delmaestroSerrano,salvoalgunasexcepcionescomoLa canción del olvido, Moros y Cristianosy
La Dolorosa,tienenunacaracterísticaencomún,queesladetenerunaromanza,ounpasajecon-creto, quedestaca sobre toda la obra y la jus-tifica.YAlmadeDioseselmejorejemplo,conunamarchalenta,procesionalsisequiere,muypopularentodaEspañayqueprácticamentecie-rra laobra, “Canta, mendigo errante, cantos de tu niñez”
• 1909 La alegría del batallón. Músicacompar-tidaconQuinitoValverdeylibretodeCarlosAr-nichesyFélixQuintana.EstrenadaenelTeatroApolo.
Argumento. Estábasadoenparteenunaleyen-damilitardelaépocacarlista.EnunpueblodeCastellónaRafael,unsoldado,nose leocurreotracosaquerobarlasfloresalaVirgendeunacapillapararegalárselasasunovia,Dolores.Esdescubiertoycondenadonadamenosqueaserfusilado.SaleensudefensaCascales,desobre-nombrela alegría del batallón,queaseguraqueRafaelnoharobadonadasinoquesetratadeunmilagrodesugranadinaVirgendelasAngustias.Anteunargumentodetalnivelnadieseatreveadesmentirleyel ladrónesperdonado.Esosí,apartir de esemomento queda terminantementeprohibidoenelbatallónregalarcualquiercosadeprocedenciamilagrosa.
Temas musicales destacados. LosintermediosmusicalesyeldúodeDoloresyRafael“¡Ay! Ra-faé de mi arma, ¡Ay! Dolores de mi vía”.
• 1914 El amigo Melquiades,oPorlabocamuereel pez.MúsicacompartidaconQuinitoValverdeylibretodeCarlosArniches.EstrenadaenelTea-troApolo.
Argumento. Serafín es un libertino y caraduraquepretendealajovenNieves,ocultandoqueyatienecincohijosconotra.SuamigoMelquiades,quepretendeayudaraSerafín,acabayéndosede la lengua y finalmente ser descubre todoelpastel.
Temas musicales destacados. Lamazurca“La redova se baila sin coba”,elpasacalle“Que llue-va, que llueva” y la escena “Estas cartas van diciendo”.
23
Temas musicales destacados.AlacancióndeLeonello “Junto al puente de la peña” sigue ladeRosina“Marinela, marinela”consusutilfondoinstrumentalalquevalelapenaprestaratención.Sigue con acompañamiento coral “Ya la ronda llega aquí” y la romanza “Hermosa napolitana”. La melodía de la travestida Rosina “Canta el trovador" y, enseguida, la marchosa y popularserenataconcoro“Soldado de Nápoles que vas a la guerra”.El nocturnoquecantaRosina “La luna rielando sobre el mar”ylarondalla“Hermosa napolitana”. El dúo final de Rosina y Leonello“Pero, capitán ¿qué vais a hacer?”,"¿Por qué Rosina, por qué os burláis de mí?”. Una obraredonda.
• 1916 La canción del olvido.ConlibretodeFe-dericoRomeroyGuillermoFernández-ShawItu-rralde.EstrenadaenelTeatroLíricodeValenciayen1918eneldelaZarzueladeMadrid.Esge-neralmenteconsideradacomolamejorzarzueladeJoséSerrano,suobramaestra.
Argumento. Enun pueblo napolitano a finalesdel sigloXVIII.El apuesto capitánLeonello, undonjuán,tratadelograr,conlaayudadeltrovadorToribio,elamorde lacortesanaFlora.Porotraparte, la princesa Rosina planea conquistar aLeonello para lo que busca la complicidad delpropioToribio,quenohaceascosaserviradosseñores.El plandeRosinaes queToribio, porunlado,sehagapasarporsumaridoy,porotro,trate también de conquistar a Flora, fingiendopara ello Rosina ser un criado de Toribio. LosenredosdeRosinadanfinalmenteresultadoenesta comedia, en la que rebosa la magníficamúsicadedonJoséSerrano.
• 1927 Las hilanderas. Con libreto de FedericoOliver. Estrenada en el Teatro El Dorado deBarcelona.
Argumento. La acción se desarrolla enuna posada de la Toscana en el siglo XVIII.Antecedentes: Leandro y Angélica, de niños,tienenunacanción favorita secreta.Más tarde,los condes deNapoli, padres deAngélica, sondesterradosporel reydeEspañaymarchanaNápoles.Pasan losañosyAngélica,siendoyacondesa, se casapor poderes conLeandro, alquenohavistodesdeniña.LeandroviajaaItaliaensubuscaencontrándoseenelcaminoconuncapitán italiano,Fabricio, al quecuentaquevaenbuscadesuprometidayque la reconoceráporelsecretoquecompartendesdecuandoeranniños. En una discusión, Fabricio ofende a lacondesadelantedeLeandroyambosseretanaundueloqueesimpedidoporlaautoridadmilitar.Paravengarse,Fabricioconsigueaveriguar,conlasmalasartesdeunmago,lacanciónsecretadelaparejayvaenbuscadeAngélica,alaqueencuentraantesqueLeandro.Pero lacondesadescubre el engaño y obliga a Fabricio y a sucriado, como castigo, a vestirse de hilanderas.Finalmente,elreydeEspañalevantaeldestierroalosNapoli.
Temas musicales destacados. LaromanzadeLeandro “Tu amor es una rosa, tu amor es una estrella”yeldúofinaldelreencuentrodeAngélicayLeandro“Decir pronto, caballero”.
SeguiremosconlasúltimaszarzuelasdeSerrano.
Alcala,27-28014MadridE-mail:[email protected]
Web:jubiceca.wikispaces.com
AsistentesalaExcursión:"Tresjoyasconquenses"
AsistentesalaactividaddeSenderismo:"PorelejeveganodelEste"