Post on 22-Nov-2021
transcript
Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado
MEMORIA DE ACTIVIDADES
Curso 201920
2 3
Memoria de actividades 1920
SERVICIO DE RELACIONES INTERNACIONALES 4
GESTIOacuteN DE PROGRAMAS DE MOVILIDAD 4
Movilidad Internacional 4
Movilidad entre universidades espantildeolas 6
Movilidad de PAS y PDI 7
Club ERASMUS Experience 8
Programa Buddy 16
LINGUA-APOYO LINGUumlIacuteSTICO 17
Web institucional en ingleacutes y traducciones 17
Cursos de inmersioacuten a la cultura y la lengua espantildeola 17
Diploma de espantildeol como lengua extranjera (DELE) 17
CCSEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17
Certificacioacuten ACLES 18
Online Linguistic Support for Refugees (Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) 18
Pruebas de nivel de idiomas 18
PROGRAMAS DE INTERNACIONALIZACIOacuteN 19
Convenios 19
Estudiante Visitante 19
Gestioacuten de Dobles Titulaciones UMH 19
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH 22
Ayudas para la Internacionalizacioacuten de Centros Facultades y Escuelas (AIEFI) 24
Docencia en ingleacutes en la UMH 25
Gestioacuten de Proyectos internacionales Proyectos KA2 ERASMUS+ 26
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud28
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building 29
Small Collaborative Partnerships in Sport 29
Universidades Europeas 30
COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO 31
Proyectos de cooperacioacuten al desarrollo 31
Otros proyectos no incluidos en el Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado
(Convenios 2018 y 2019) 37
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda 42
Inversiones en infraestructuras 44
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de Nemba 44
Actividades de formacioacuten y sensibilizacioacuten 47
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado 48
ACCIONES COMPROMETIDAS CON LOS ODS 53
PRESUPUESTO E INVERSIONES 60
Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten 61
Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad 61
Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo 61
Iacutendice
MAPA DE ACTUACIONES62
Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado 61
4 5
Memoria de actividades 1920
El Servicio de Relaciones Internacionales
Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado tie-
ne por misioacuten el desarrollo de las poliacuteticas
y la estrategia internacional marcada por la
UMH desde el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales llevando a cabo acciones
encaminadas a la proyeccioacuten internacional
de nuestra universidad la movilidad de es-
tudiantes PDI y PAS Asimismo su misioacuten
incluye la sensibilizacioacuten de la comunidad
universitaria en cooperacioacuten al desarrollo y
voluntariado
Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Gestioacuten de programas de movilidad
MOVILIDAD INTERNACIONALEn la seccioacuten de movilidad internacional del realizamos la gestioacuten de
bull programas de intercambio tanto de estudiantes matriculados en la UMH que realizan es-
tancias en otras universidades (estudiantes outgoing) como estudiantes de otras univer-
sidades que desarrollan uno o dos semestres en la UMH (estudiantes incoming)
bull programas de intercambio de personal (PDI y PAS) de la UMH
bull personal visitante en la Universidad Miguel Hernaacutendez (PDI y PAS)
gt Paiacuteses donde se desarrollan los programas de intercambio de estudiantes profesores y PAS
Este servicio trabaja en las siguientes aacutereas
- Gestioacuten de programas de movilidad
- Lingua
- Programas de internacionalizacioacuten
- Proyeccioacuten internacional
- Proyectos de Cooperacioacuten al Desarrollo
- Actividades de formacioacuten y sensibilizacioacuten
- Voluntariado
- Caacutetedra Sede UMH en Ruanda
gt internacionalumhes
EstudiantesUMH
Estudiantesincoming
PDI PAS
Programa ERASMUS+ Estancias con fines de estudios praacutecticas en empresas
Programa ERASMUS+ Estancias docentes y formativas
Programa ERASMUS+ Estancias con paiacuteses asociados
Programa VULCANUS Praacutecticas en Japoacuten para estudiantes de Ingenieriacutea
Programa DESTINO Estancias con fines de estudio fuera del marco europeoPrograma DESTINO Estancias con fines de formacioacuten o para impartir docencia fuera del marco europeo
Programa Fundacioacuten Carolina (becas cofinanciadas a estudiantes de universidades iberoamericanas para cursar maacutesteres o doctorados en la UMH)
6 7
Memoria de actividades 1920
MOVILIDAD ENTRE UNIVERSIDADES ESPANtildeOLASGestioacuten del Programa SICUE para estancias con fines de estudios en universidades espantildeolas
A traveacutes de estos programas de movilidad y gracias a las becas los estudiantes de la UMH
estaraacuten presentes en maacutes de un centenar de universidades repartidas en los paiacuteses de la
Unioacuten Europea y del resto de mundo principalmente Iberoameacuterica durante el presente cur-
so acadeacutemico Los paiacuteses que acogen a un mayor nuacutemero de estudiantes son Italia Polonia
Francia Portugal y Repuacuteblica Checa en Europa Chile y Meacutexico en el caso de Iberoameacuterica
En este curso hemos ampliado el nuacutemero de paiacuteses con los que realizar movilidad fi-
nanciada por fondos ajenos en paiacuteses fuera de la Unioacuten Europea a traveacutes de proyectos
Erasmus+KA 107 con Armenia Peruacute Bosnia y Bielorrusia Asimismo hemos realizado sesio-
nes informativas en las 5 sedes de la UMH e impulsado el Programa Espejo en universidades
de Ameacuterica Latina (Peruacute y Repuacuteblica Dominicana)
gt Tabla 1 Movilidad de estudiantes de todos los programas
MOVILIDAD DE PAS Y PDIComo consecuencia de las condiciones ex-
traordinarias durante la crisis internacional
derivada de la pandemia por COVID19 los
participantes de la convocatoria 201920
pudieron ver afectada su movilidad por cau-
sas de fuerza mayor y tuvieron que adap-
tarse a cambios de escenario sobrevenidos
que obligaron a la modificacioacuten del tipo de
movilidad convenida antes de iniciar la es-
tancia o bien a posibles cancelaciones que
dependiacutean de las directrices propias de las
instituciones de acogida o de organismos
nacionales o internacionales La modifica-
cioacuten del tipo de movilidad se realizoacute siempre
atendiendo al principio de flexibilidad segu-
ridad y minimizacioacuten de impacto econoacutemico
y acadeacutemico
El profesorado y estudiante beneficia-
rio de las ayudas atendioacute a las condiciones
sobre financiacioacuten y en su caso desplaza-
miento que fueron indicadas por los orga-
nismos financiadores y por las correspon-
dientes Agencias Nacionales encargadas de
la organizacioacuten de la movilidad o en su de-
fecto por la universidad de origen Siempre
que se produjera desplazamiento (movilidad
fiacutesica o combinada) el PDI o PAS se compro-
metiacutea a respetar todas las normas de sani-
dad y prevencioacuten que emanaban de las au-
toridades nacionales e internacionales asiacute
como de la propia institucioacuten de destino Por
consiguiente en este curso se han concedi-
do a PDI y PAS 27 ayudas para poder realizar
- estancias para impartir docencia en
diversas universidades extranjeras
- estancias con el fin de obtener formacioacuten
- realizar acciones de benchmarking en
instituciones de educacioacuten superior y
organizaciones internacionales tanto para
docentes como para personal de adminis-
tracioacuten y servicios
Los paiacuteses visitados fueron Chile Meacutexico
Peruacute Bielorrusia Singapur Puerto Rico Beacutel-
gica Chipre Dinamarca Finlandia Suecia
Noruega Hungriacutea Turquiacutea y el Reino Unido
Ademaacutes de las acciones tradicionales de los
programas de movilidad internacional Eras-
mus y Destino durante este curso la UMH
ha obtenido financiacioacuten dentro de la accioacuten
KA107 del programa Erasmus+ con paiacuteses
asociados
Se han recibido movilidades procedentes
de la Armenian National Agrarian University
y durante el proacuteximo curso se recibiraacuten mo-
vilidades procedentes de las siguientes uni-
versidades peruanas
- Universidad Nacional de San Agustiacuten
- Universidad Andina Neacutestor Caacuteceres Velaacutesquez
- Universidad Catoacutelica de Santa Mariacutea
Durante el curso 2019 la Universidad Miguel
Hernaacutendez de Elche ha puesto en marcha
este proyecto con ambos paiacuteses finalizando
en 2020
Proyectos Erasmus+KA 107
Programa Espejo
Armenia Bosnia-Herzegovina Bielorusia Peruacute Repuacuteblica Dominicana
8 9
Memoria de actividades 1920
De un total de 13 actividades programadas
entre 2019-20
bull Cenas Internacionales con incoming
bull Visita a Altea y el Faro del Albir
bull Visita al Ayuntamiento de Elche y
a la Casa-Museu de la Festa (Misteri drsquoElx)
bull Visita al Estadio Martiacutenez Valero (Elche CF)
bull Ruta por los principales huertos de palmeras
bull Ruta a pie por el pantano de Elche
bull Visita al Parque Arqueoloacutegico
y al Museo de lrsquoAlcuacutedia drsquoElx
bull Jornada de convivencia y limpieza de
residuos en la playa de El Carabassiacute (Elche)
en colaboracioacuten con la Oficina Medioam-
biental de la UMH
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo por Instagram
bull Concurso de ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo
a traveacutes de redes sociales
bull ldquoWelcome Daysrdquo evento compuesto por
20 workshops telemaacuteticos para informar
sobre las posibilidades que ofrece la UMH
en sus diversos campus
bull Actividades culturales gastronoacutemicas
deportivas y de ocio organizadas por el
Patronato Provincial de Turismo de la
Costa Blanca
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno
uacutenicamente fueron 7 las actividades que
pudieron realizarse con motivo de la pande-
mia por COVID-19
bull Cenas internacionales El pasado 15 de noviembre de 2019 se reali-
zoacute la primera cena internacional para los es-
tudiantes incoming del primer cuatrimestre
El evento contoacute con la presencia de 200 asis-
tentes procedentes de 15 paiacuteses La excelen-
te respuesta y buenas impresiones fueron la
toacutenica predominante entre los asistentes
La segunda cena internacional prevista
para el 13 de marzo de 2020 tuvo ser sus-
pendida como consecuencia de la declara-
cioacuten del Estado de Alarma decretado por el
Gobierno de Espantildea y con motivo de la pan-
demia por COVID-19
CLUB ERASMUS EXPERIENCE En el pasado curso 20192020 el ERASMUS
CLUB EXPERIENCE ha realizado diversas ac-
tividades de hermanamiento entre los estu-
diantes ERASMUS de la UMH Entre ellas se
han organizado excursiones culturales y ce-
nas internacionales de intercambio gastro-
noacutemico En 2019 el presupuesto ascendioacute a
3500euro
gt internacionalumhes
facebookcomerasmusclubexperienceumh
instagramcomcluberasmusumh
linktreeerasmusclub
lt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt Ampliacutea informacioacuten sobre el evento
bull Taacutendems Linguumliacutesticos Actividad estrella y con gran acogida a la
que asistieron una media entre 10 y 30 es-
tudiantes todas las semanas Se trata de una
de las actividades que permiten la interna-
cionalizacioacuten y la creacioacuten de viacutenculos cul-
turales y linguumliacutesticos entre los estudiantes
Durante los meses de verano continua-
ron los numerosos intercambios linguumliacutesticos
organizados por el Club Erasmus Experience
de la UMH dependiente del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales Los taacutendems
se realizaron las tardes de los jueves a las
20h en el ceacutentrico Flahertyrsquos (Passeig Eres
de Santa Lluacutecia Elche) Ademaacutes de ingleacutes y
castellano el evento estaba abierto a otros
idiomas
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
2 3
Memoria de actividades 1920
SERVICIO DE RELACIONES INTERNACIONALES 4
GESTIOacuteN DE PROGRAMAS DE MOVILIDAD 4
Movilidad Internacional 4
Movilidad entre universidades espantildeolas 6
Movilidad de PAS y PDI 7
Club ERASMUS Experience 8
Programa Buddy 16
LINGUA-APOYO LINGUumlIacuteSTICO 17
Web institucional en ingleacutes y traducciones 17
Cursos de inmersioacuten a la cultura y la lengua espantildeola 17
Diploma de espantildeol como lengua extranjera (DELE) 17
CCSEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17
Certificacioacuten ACLES 18
Online Linguistic Support for Refugees (Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) 18
Pruebas de nivel de idiomas 18
PROGRAMAS DE INTERNACIONALIZACIOacuteN 19
Convenios 19
Estudiante Visitante 19
Gestioacuten de Dobles Titulaciones UMH 19
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH 22
Ayudas para la Internacionalizacioacuten de Centros Facultades y Escuelas (AIEFI) 24
Docencia en ingleacutes en la UMH 25
Gestioacuten de Proyectos internacionales Proyectos KA2 ERASMUS+ 26
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud28
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building 29
Small Collaborative Partnerships in Sport 29
Universidades Europeas 30
COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO 31
Proyectos de cooperacioacuten al desarrollo 31
Otros proyectos no incluidos en el Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado
(Convenios 2018 y 2019) 37
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda 42
Inversiones en infraestructuras 44
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de Nemba 44
Actividades de formacioacuten y sensibilizacioacuten 47
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado 48
ACCIONES COMPROMETIDAS CON LOS ODS 53
PRESUPUESTO E INVERSIONES 60
Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten 61
Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad 61
Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo 61
Iacutendice
MAPA DE ACTUACIONES62
Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado 61
4 5
Memoria de actividades 1920
El Servicio de Relaciones Internacionales
Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado tie-
ne por misioacuten el desarrollo de las poliacuteticas
y la estrategia internacional marcada por la
UMH desde el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales llevando a cabo acciones
encaminadas a la proyeccioacuten internacional
de nuestra universidad la movilidad de es-
tudiantes PDI y PAS Asimismo su misioacuten
incluye la sensibilizacioacuten de la comunidad
universitaria en cooperacioacuten al desarrollo y
voluntariado
Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Gestioacuten de programas de movilidad
MOVILIDAD INTERNACIONALEn la seccioacuten de movilidad internacional del realizamos la gestioacuten de
bull programas de intercambio tanto de estudiantes matriculados en la UMH que realizan es-
tancias en otras universidades (estudiantes outgoing) como estudiantes de otras univer-
sidades que desarrollan uno o dos semestres en la UMH (estudiantes incoming)
bull programas de intercambio de personal (PDI y PAS) de la UMH
bull personal visitante en la Universidad Miguel Hernaacutendez (PDI y PAS)
gt Paiacuteses donde se desarrollan los programas de intercambio de estudiantes profesores y PAS
Este servicio trabaja en las siguientes aacutereas
- Gestioacuten de programas de movilidad
- Lingua
- Programas de internacionalizacioacuten
- Proyeccioacuten internacional
- Proyectos de Cooperacioacuten al Desarrollo
- Actividades de formacioacuten y sensibilizacioacuten
- Voluntariado
- Caacutetedra Sede UMH en Ruanda
gt internacionalumhes
EstudiantesUMH
Estudiantesincoming
PDI PAS
Programa ERASMUS+ Estancias con fines de estudios praacutecticas en empresas
Programa ERASMUS+ Estancias docentes y formativas
Programa ERASMUS+ Estancias con paiacuteses asociados
Programa VULCANUS Praacutecticas en Japoacuten para estudiantes de Ingenieriacutea
Programa DESTINO Estancias con fines de estudio fuera del marco europeoPrograma DESTINO Estancias con fines de formacioacuten o para impartir docencia fuera del marco europeo
Programa Fundacioacuten Carolina (becas cofinanciadas a estudiantes de universidades iberoamericanas para cursar maacutesteres o doctorados en la UMH)
6 7
Memoria de actividades 1920
MOVILIDAD ENTRE UNIVERSIDADES ESPANtildeOLASGestioacuten del Programa SICUE para estancias con fines de estudios en universidades espantildeolas
A traveacutes de estos programas de movilidad y gracias a las becas los estudiantes de la UMH
estaraacuten presentes en maacutes de un centenar de universidades repartidas en los paiacuteses de la
Unioacuten Europea y del resto de mundo principalmente Iberoameacuterica durante el presente cur-
so acadeacutemico Los paiacuteses que acogen a un mayor nuacutemero de estudiantes son Italia Polonia
Francia Portugal y Repuacuteblica Checa en Europa Chile y Meacutexico en el caso de Iberoameacuterica
En este curso hemos ampliado el nuacutemero de paiacuteses con los que realizar movilidad fi-
nanciada por fondos ajenos en paiacuteses fuera de la Unioacuten Europea a traveacutes de proyectos
Erasmus+KA 107 con Armenia Peruacute Bosnia y Bielorrusia Asimismo hemos realizado sesio-
nes informativas en las 5 sedes de la UMH e impulsado el Programa Espejo en universidades
de Ameacuterica Latina (Peruacute y Repuacuteblica Dominicana)
gt Tabla 1 Movilidad de estudiantes de todos los programas
MOVILIDAD DE PAS Y PDIComo consecuencia de las condiciones ex-
traordinarias durante la crisis internacional
derivada de la pandemia por COVID19 los
participantes de la convocatoria 201920
pudieron ver afectada su movilidad por cau-
sas de fuerza mayor y tuvieron que adap-
tarse a cambios de escenario sobrevenidos
que obligaron a la modificacioacuten del tipo de
movilidad convenida antes de iniciar la es-
tancia o bien a posibles cancelaciones que
dependiacutean de las directrices propias de las
instituciones de acogida o de organismos
nacionales o internacionales La modifica-
cioacuten del tipo de movilidad se realizoacute siempre
atendiendo al principio de flexibilidad segu-
ridad y minimizacioacuten de impacto econoacutemico
y acadeacutemico
El profesorado y estudiante beneficia-
rio de las ayudas atendioacute a las condiciones
sobre financiacioacuten y en su caso desplaza-
miento que fueron indicadas por los orga-
nismos financiadores y por las correspon-
dientes Agencias Nacionales encargadas de
la organizacioacuten de la movilidad o en su de-
fecto por la universidad de origen Siempre
que se produjera desplazamiento (movilidad
fiacutesica o combinada) el PDI o PAS se compro-
metiacutea a respetar todas las normas de sani-
dad y prevencioacuten que emanaban de las au-
toridades nacionales e internacionales asiacute
como de la propia institucioacuten de destino Por
consiguiente en este curso se han concedi-
do a PDI y PAS 27 ayudas para poder realizar
- estancias para impartir docencia en
diversas universidades extranjeras
- estancias con el fin de obtener formacioacuten
- realizar acciones de benchmarking en
instituciones de educacioacuten superior y
organizaciones internacionales tanto para
docentes como para personal de adminis-
tracioacuten y servicios
Los paiacuteses visitados fueron Chile Meacutexico
Peruacute Bielorrusia Singapur Puerto Rico Beacutel-
gica Chipre Dinamarca Finlandia Suecia
Noruega Hungriacutea Turquiacutea y el Reino Unido
Ademaacutes de las acciones tradicionales de los
programas de movilidad internacional Eras-
mus y Destino durante este curso la UMH
ha obtenido financiacioacuten dentro de la accioacuten
KA107 del programa Erasmus+ con paiacuteses
asociados
Se han recibido movilidades procedentes
de la Armenian National Agrarian University
y durante el proacuteximo curso se recibiraacuten mo-
vilidades procedentes de las siguientes uni-
versidades peruanas
- Universidad Nacional de San Agustiacuten
- Universidad Andina Neacutestor Caacuteceres Velaacutesquez
- Universidad Catoacutelica de Santa Mariacutea
Durante el curso 2019 la Universidad Miguel
Hernaacutendez de Elche ha puesto en marcha
este proyecto con ambos paiacuteses finalizando
en 2020
Proyectos Erasmus+KA 107
Programa Espejo
Armenia Bosnia-Herzegovina Bielorusia Peruacute Repuacuteblica Dominicana
8 9
Memoria de actividades 1920
De un total de 13 actividades programadas
entre 2019-20
bull Cenas Internacionales con incoming
bull Visita a Altea y el Faro del Albir
bull Visita al Ayuntamiento de Elche y
a la Casa-Museu de la Festa (Misteri drsquoElx)
bull Visita al Estadio Martiacutenez Valero (Elche CF)
bull Ruta por los principales huertos de palmeras
bull Ruta a pie por el pantano de Elche
bull Visita al Parque Arqueoloacutegico
y al Museo de lrsquoAlcuacutedia drsquoElx
bull Jornada de convivencia y limpieza de
residuos en la playa de El Carabassiacute (Elche)
en colaboracioacuten con la Oficina Medioam-
biental de la UMH
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo por Instagram
bull Concurso de ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo
a traveacutes de redes sociales
bull ldquoWelcome Daysrdquo evento compuesto por
20 workshops telemaacuteticos para informar
sobre las posibilidades que ofrece la UMH
en sus diversos campus
bull Actividades culturales gastronoacutemicas
deportivas y de ocio organizadas por el
Patronato Provincial de Turismo de la
Costa Blanca
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno
uacutenicamente fueron 7 las actividades que
pudieron realizarse con motivo de la pande-
mia por COVID-19
bull Cenas internacionales El pasado 15 de noviembre de 2019 se reali-
zoacute la primera cena internacional para los es-
tudiantes incoming del primer cuatrimestre
El evento contoacute con la presencia de 200 asis-
tentes procedentes de 15 paiacuteses La excelen-
te respuesta y buenas impresiones fueron la
toacutenica predominante entre los asistentes
La segunda cena internacional prevista
para el 13 de marzo de 2020 tuvo ser sus-
pendida como consecuencia de la declara-
cioacuten del Estado de Alarma decretado por el
Gobierno de Espantildea y con motivo de la pan-
demia por COVID-19
CLUB ERASMUS EXPERIENCE En el pasado curso 20192020 el ERASMUS
CLUB EXPERIENCE ha realizado diversas ac-
tividades de hermanamiento entre los estu-
diantes ERASMUS de la UMH Entre ellas se
han organizado excursiones culturales y ce-
nas internacionales de intercambio gastro-
noacutemico En 2019 el presupuesto ascendioacute a
3500euro
gt internacionalumhes
facebookcomerasmusclubexperienceumh
instagramcomcluberasmusumh
linktreeerasmusclub
lt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt Ampliacutea informacioacuten sobre el evento
bull Taacutendems Linguumliacutesticos Actividad estrella y con gran acogida a la
que asistieron una media entre 10 y 30 es-
tudiantes todas las semanas Se trata de una
de las actividades que permiten la interna-
cionalizacioacuten y la creacioacuten de viacutenculos cul-
turales y linguumliacutesticos entre los estudiantes
Durante los meses de verano continua-
ron los numerosos intercambios linguumliacutesticos
organizados por el Club Erasmus Experience
de la UMH dependiente del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales Los taacutendems
se realizaron las tardes de los jueves a las
20h en el ceacutentrico Flahertyrsquos (Passeig Eres
de Santa Lluacutecia Elche) Ademaacutes de ingleacutes y
castellano el evento estaba abierto a otros
idiomas
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
4 5
Memoria de actividades 1920
El Servicio de Relaciones Internacionales
Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado tie-
ne por misioacuten el desarrollo de las poliacuteticas
y la estrategia internacional marcada por la
UMH desde el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales llevando a cabo acciones
encaminadas a la proyeccioacuten internacional
de nuestra universidad la movilidad de es-
tudiantes PDI y PAS Asimismo su misioacuten
incluye la sensibilizacioacuten de la comunidad
universitaria en cooperacioacuten al desarrollo y
voluntariado
Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Gestioacuten de programas de movilidad
MOVILIDAD INTERNACIONALEn la seccioacuten de movilidad internacional del realizamos la gestioacuten de
bull programas de intercambio tanto de estudiantes matriculados en la UMH que realizan es-
tancias en otras universidades (estudiantes outgoing) como estudiantes de otras univer-
sidades que desarrollan uno o dos semestres en la UMH (estudiantes incoming)
bull programas de intercambio de personal (PDI y PAS) de la UMH
bull personal visitante en la Universidad Miguel Hernaacutendez (PDI y PAS)
gt Paiacuteses donde se desarrollan los programas de intercambio de estudiantes profesores y PAS
Este servicio trabaja en las siguientes aacutereas
- Gestioacuten de programas de movilidad
- Lingua
- Programas de internacionalizacioacuten
- Proyeccioacuten internacional
- Proyectos de Cooperacioacuten al Desarrollo
- Actividades de formacioacuten y sensibilizacioacuten
- Voluntariado
- Caacutetedra Sede UMH en Ruanda
gt internacionalumhes
EstudiantesUMH
Estudiantesincoming
PDI PAS
Programa ERASMUS+ Estancias con fines de estudios praacutecticas en empresas
Programa ERASMUS+ Estancias docentes y formativas
Programa ERASMUS+ Estancias con paiacuteses asociados
Programa VULCANUS Praacutecticas en Japoacuten para estudiantes de Ingenieriacutea
Programa DESTINO Estancias con fines de estudio fuera del marco europeoPrograma DESTINO Estancias con fines de formacioacuten o para impartir docencia fuera del marco europeo
Programa Fundacioacuten Carolina (becas cofinanciadas a estudiantes de universidades iberoamericanas para cursar maacutesteres o doctorados en la UMH)
6 7
Memoria de actividades 1920
MOVILIDAD ENTRE UNIVERSIDADES ESPANtildeOLASGestioacuten del Programa SICUE para estancias con fines de estudios en universidades espantildeolas
A traveacutes de estos programas de movilidad y gracias a las becas los estudiantes de la UMH
estaraacuten presentes en maacutes de un centenar de universidades repartidas en los paiacuteses de la
Unioacuten Europea y del resto de mundo principalmente Iberoameacuterica durante el presente cur-
so acadeacutemico Los paiacuteses que acogen a un mayor nuacutemero de estudiantes son Italia Polonia
Francia Portugal y Repuacuteblica Checa en Europa Chile y Meacutexico en el caso de Iberoameacuterica
En este curso hemos ampliado el nuacutemero de paiacuteses con los que realizar movilidad fi-
nanciada por fondos ajenos en paiacuteses fuera de la Unioacuten Europea a traveacutes de proyectos
Erasmus+KA 107 con Armenia Peruacute Bosnia y Bielorrusia Asimismo hemos realizado sesio-
nes informativas en las 5 sedes de la UMH e impulsado el Programa Espejo en universidades
de Ameacuterica Latina (Peruacute y Repuacuteblica Dominicana)
gt Tabla 1 Movilidad de estudiantes de todos los programas
MOVILIDAD DE PAS Y PDIComo consecuencia de las condiciones ex-
traordinarias durante la crisis internacional
derivada de la pandemia por COVID19 los
participantes de la convocatoria 201920
pudieron ver afectada su movilidad por cau-
sas de fuerza mayor y tuvieron que adap-
tarse a cambios de escenario sobrevenidos
que obligaron a la modificacioacuten del tipo de
movilidad convenida antes de iniciar la es-
tancia o bien a posibles cancelaciones que
dependiacutean de las directrices propias de las
instituciones de acogida o de organismos
nacionales o internacionales La modifica-
cioacuten del tipo de movilidad se realizoacute siempre
atendiendo al principio de flexibilidad segu-
ridad y minimizacioacuten de impacto econoacutemico
y acadeacutemico
El profesorado y estudiante beneficia-
rio de las ayudas atendioacute a las condiciones
sobre financiacioacuten y en su caso desplaza-
miento que fueron indicadas por los orga-
nismos financiadores y por las correspon-
dientes Agencias Nacionales encargadas de
la organizacioacuten de la movilidad o en su de-
fecto por la universidad de origen Siempre
que se produjera desplazamiento (movilidad
fiacutesica o combinada) el PDI o PAS se compro-
metiacutea a respetar todas las normas de sani-
dad y prevencioacuten que emanaban de las au-
toridades nacionales e internacionales asiacute
como de la propia institucioacuten de destino Por
consiguiente en este curso se han concedi-
do a PDI y PAS 27 ayudas para poder realizar
- estancias para impartir docencia en
diversas universidades extranjeras
- estancias con el fin de obtener formacioacuten
- realizar acciones de benchmarking en
instituciones de educacioacuten superior y
organizaciones internacionales tanto para
docentes como para personal de adminis-
tracioacuten y servicios
Los paiacuteses visitados fueron Chile Meacutexico
Peruacute Bielorrusia Singapur Puerto Rico Beacutel-
gica Chipre Dinamarca Finlandia Suecia
Noruega Hungriacutea Turquiacutea y el Reino Unido
Ademaacutes de las acciones tradicionales de los
programas de movilidad internacional Eras-
mus y Destino durante este curso la UMH
ha obtenido financiacioacuten dentro de la accioacuten
KA107 del programa Erasmus+ con paiacuteses
asociados
Se han recibido movilidades procedentes
de la Armenian National Agrarian University
y durante el proacuteximo curso se recibiraacuten mo-
vilidades procedentes de las siguientes uni-
versidades peruanas
- Universidad Nacional de San Agustiacuten
- Universidad Andina Neacutestor Caacuteceres Velaacutesquez
- Universidad Catoacutelica de Santa Mariacutea
Durante el curso 2019 la Universidad Miguel
Hernaacutendez de Elche ha puesto en marcha
este proyecto con ambos paiacuteses finalizando
en 2020
Proyectos Erasmus+KA 107
Programa Espejo
Armenia Bosnia-Herzegovina Bielorusia Peruacute Repuacuteblica Dominicana
8 9
Memoria de actividades 1920
De un total de 13 actividades programadas
entre 2019-20
bull Cenas Internacionales con incoming
bull Visita a Altea y el Faro del Albir
bull Visita al Ayuntamiento de Elche y
a la Casa-Museu de la Festa (Misteri drsquoElx)
bull Visita al Estadio Martiacutenez Valero (Elche CF)
bull Ruta por los principales huertos de palmeras
bull Ruta a pie por el pantano de Elche
bull Visita al Parque Arqueoloacutegico
y al Museo de lrsquoAlcuacutedia drsquoElx
bull Jornada de convivencia y limpieza de
residuos en la playa de El Carabassiacute (Elche)
en colaboracioacuten con la Oficina Medioam-
biental de la UMH
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo por Instagram
bull Concurso de ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo
a traveacutes de redes sociales
bull ldquoWelcome Daysrdquo evento compuesto por
20 workshops telemaacuteticos para informar
sobre las posibilidades que ofrece la UMH
en sus diversos campus
bull Actividades culturales gastronoacutemicas
deportivas y de ocio organizadas por el
Patronato Provincial de Turismo de la
Costa Blanca
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno
uacutenicamente fueron 7 las actividades que
pudieron realizarse con motivo de la pande-
mia por COVID-19
bull Cenas internacionales El pasado 15 de noviembre de 2019 se reali-
zoacute la primera cena internacional para los es-
tudiantes incoming del primer cuatrimestre
El evento contoacute con la presencia de 200 asis-
tentes procedentes de 15 paiacuteses La excelen-
te respuesta y buenas impresiones fueron la
toacutenica predominante entre los asistentes
La segunda cena internacional prevista
para el 13 de marzo de 2020 tuvo ser sus-
pendida como consecuencia de la declara-
cioacuten del Estado de Alarma decretado por el
Gobierno de Espantildea y con motivo de la pan-
demia por COVID-19
CLUB ERASMUS EXPERIENCE En el pasado curso 20192020 el ERASMUS
CLUB EXPERIENCE ha realizado diversas ac-
tividades de hermanamiento entre los estu-
diantes ERASMUS de la UMH Entre ellas se
han organizado excursiones culturales y ce-
nas internacionales de intercambio gastro-
noacutemico En 2019 el presupuesto ascendioacute a
3500euro
gt internacionalumhes
facebookcomerasmusclubexperienceumh
instagramcomcluberasmusumh
linktreeerasmusclub
lt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt Ampliacutea informacioacuten sobre el evento
bull Taacutendems Linguumliacutesticos Actividad estrella y con gran acogida a la
que asistieron una media entre 10 y 30 es-
tudiantes todas las semanas Se trata de una
de las actividades que permiten la interna-
cionalizacioacuten y la creacioacuten de viacutenculos cul-
turales y linguumliacutesticos entre los estudiantes
Durante los meses de verano continua-
ron los numerosos intercambios linguumliacutesticos
organizados por el Club Erasmus Experience
de la UMH dependiente del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales Los taacutendems
se realizaron las tardes de los jueves a las
20h en el ceacutentrico Flahertyrsquos (Passeig Eres
de Santa Lluacutecia Elche) Ademaacutes de ingleacutes y
castellano el evento estaba abierto a otros
idiomas
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
6 7
Memoria de actividades 1920
MOVILIDAD ENTRE UNIVERSIDADES ESPANtildeOLASGestioacuten del Programa SICUE para estancias con fines de estudios en universidades espantildeolas
A traveacutes de estos programas de movilidad y gracias a las becas los estudiantes de la UMH
estaraacuten presentes en maacutes de un centenar de universidades repartidas en los paiacuteses de la
Unioacuten Europea y del resto de mundo principalmente Iberoameacuterica durante el presente cur-
so acadeacutemico Los paiacuteses que acogen a un mayor nuacutemero de estudiantes son Italia Polonia
Francia Portugal y Repuacuteblica Checa en Europa Chile y Meacutexico en el caso de Iberoameacuterica
En este curso hemos ampliado el nuacutemero de paiacuteses con los que realizar movilidad fi-
nanciada por fondos ajenos en paiacuteses fuera de la Unioacuten Europea a traveacutes de proyectos
Erasmus+KA 107 con Armenia Peruacute Bosnia y Bielorrusia Asimismo hemos realizado sesio-
nes informativas en las 5 sedes de la UMH e impulsado el Programa Espejo en universidades
de Ameacuterica Latina (Peruacute y Repuacuteblica Dominicana)
gt Tabla 1 Movilidad de estudiantes de todos los programas
MOVILIDAD DE PAS Y PDIComo consecuencia de las condiciones ex-
traordinarias durante la crisis internacional
derivada de la pandemia por COVID19 los
participantes de la convocatoria 201920
pudieron ver afectada su movilidad por cau-
sas de fuerza mayor y tuvieron que adap-
tarse a cambios de escenario sobrevenidos
que obligaron a la modificacioacuten del tipo de
movilidad convenida antes de iniciar la es-
tancia o bien a posibles cancelaciones que
dependiacutean de las directrices propias de las
instituciones de acogida o de organismos
nacionales o internacionales La modifica-
cioacuten del tipo de movilidad se realizoacute siempre
atendiendo al principio de flexibilidad segu-
ridad y minimizacioacuten de impacto econoacutemico
y acadeacutemico
El profesorado y estudiante beneficia-
rio de las ayudas atendioacute a las condiciones
sobre financiacioacuten y en su caso desplaza-
miento que fueron indicadas por los orga-
nismos financiadores y por las correspon-
dientes Agencias Nacionales encargadas de
la organizacioacuten de la movilidad o en su de-
fecto por la universidad de origen Siempre
que se produjera desplazamiento (movilidad
fiacutesica o combinada) el PDI o PAS se compro-
metiacutea a respetar todas las normas de sani-
dad y prevencioacuten que emanaban de las au-
toridades nacionales e internacionales asiacute
como de la propia institucioacuten de destino Por
consiguiente en este curso se han concedi-
do a PDI y PAS 27 ayudas para poder realizar
- estancias para impartir docencia en
diversas universidades extranjeras
- estancias con el fin de obtener formacioacuten
- realizar acciones de benchmarking en
instituciones de educacioacuten superior y
organizaciones internacionales tanto para
docentes como para personal de adminis-
tracioacuten y servicios
Los paiacuteses visitados fueron Chile Meacutexico
Peruacute Bielorrusia Singapur Puerto Rico Beacutel-
gica Chipre Dinamarca Finlandia Suecia
Noruega Hungriacutea Turquiacutea y el Reino Unido
Ademaacutes de las acciones tradicionales de los
programas de movilidad internacional Eras-
mus y Destino durante este curso la UMH
ha obtenido financiacioacuten dentro de la accioacuten
KA107 del programa Erasmus+ con paiacuteses
asociados
Se han recibido movilidades procedentes
de la Armenian National Agrarian University
y durante el proacuteximo curso se recibiraacuten mo-
vilidades procedentes de las siguientes uni-
versidades peruanas
- Universidad Nacional de San Agustiacuten
- Universidad Andina Neacutestor Caacuteceres Velaacutesquez
- Universidad Catoacutelica de Santa Mariacutea
Durante el curso 2019 la Universidad Miguel
Hernaacutendez de Elche ha puesto en marcha
este proyecto con ambos paiacuteses finalizando
en 2020
Proyectos Erasmus+KA 107
Programa Espejo
Armenia Bosnia-Herzegovina Bielorusia Peruacute Repuacuteblica Dominicana
8 9
Memoria de actividades 1920
De un total de 13 actividades programadas
entre 2019-20
bull Cenas Internacionales con incoming
bull Visita a Altea y el Faro del Albir
bull Visita al Ayuntamiento de Elche y
a la Casa-Museu de la Festa (Misteri drsquoElx)
bull Visita al Estadio Martiacutenez Valero (Elche CF)
bull Ruta por los principales huertos de palmeras
bull Ruta a pie por el pantano de Elche
bull Visita al Parque Arqueoloacutegico
y al Museo de lrsquoAlcuacutedia drsquoElx
bull Jornada de convivencia y limpieza de
residuos en la playa de El Carabassiacute (Elche)
en colaboracioacuten con la Oficina Medioam-
biental de la UMH
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo por Instagram
bull Concurso de ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo
a traveacutes de redes sociales
bull ldquoWelcome Daysrdquo evento compuesto por
20 workshops telemaacuteticos para informar
sobre las posibilidades que ofrece la UMH
en sus diversos campus
bull Actividades culturales gastronoacutemicas
deportivas y de ocio organizadas por el
Patronato Provincial de Turismo de la
Costa Blanca
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno
uacutenicamente fueron 7 las actividades que
pudieron realizarse con motivo de la pande-
mia por COVID-19
bull Cenas internacionales El pasado 15 de noviembre de 2019 se reali-
zoacute la primera cena internacional para los es-
tudiantes incoming del primer cuatrimestre
El evento contoacute con la presencia de 200 asis-
tentes procedentes de 15 paiacuteses La excelen-
te respuesta y buenas impresiones fueron la
toacutenica predominante entre los asistentes
La segunda cena internacional prevista
para el 13 de marzo de 2020 tuvo ser sus-
pendida como consecuencia de la declara-
cioacuten del Estado de Alarma decretado por el
Gobierno de Espantildea y con motivo de la pan-
demia por COVID-19
CLUB ERASMUS EXPERIENCE En el pasado curso 20192020 el ERASMUS
CLUB EXPERIENCE ha realizado diversas ac-
tividades de hermanamiento entre los estu-
diantes ERASMUS de la UMH Entre ellas se
han organizado excursiones culturales y ce-
nas internacionales de intercambio gastro-
noacutemico En 2019 el presupuesto ascendioacute a
3500euro
gt internacionalumhes
facebookcomerasmusclubexperienceumh
instagramcomcluberasmusumh
linktreeerasmusclub
lt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt Ampliacutea informacioacuten sobre el evento
bull Taacutendems Linguumliacutesticos Actividad estrella y con gran acogida a la
que asistieron una media entre 10 y 30 es-
tudiantes todas las semanas Se trata de una
de las actividades que permiten la interna-
cionalizacioacuten y la creacioacuten de viacutenculos cul-
turales y linguumliacutesticos entre los estudiantes
Durante los meses de verano continua-
ron los numerosos intercambios linguumliacutesticos
organizados por el Club Erasmus Experience
de la UMH dependiente del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales Los taacutendems
se realizaron las tardes de los jueves a las
20h en el ceacutentrico Flahertyrsquos (Passeig Eres
de Santa Lluacutecia Elche) Ademaacutes de ingleacutes y
castellano el evento estaba abierto a otros
idiomas
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
8 9
Memoria de actividades 1920
De un total de 13 actividades programadas
entre 2019-20
bull Cenas Internacionales con incoming
bull Visita a Altea y el Faro del Albir
bull Visita al Ayuntamiento de Elche y
a la Casa-Museu de la Festa (Misteri drsquoElx)
bull Visita al Estadio Martiacutenez Valero (Elche CF)
bull Ruta por los principales huertos de palmeras
bull Ruta a pie por el pantano de Elche
bull Visita al Parque Arqueoloacutegico
y al Museo de lrsquoAlcuacutedia drsquoElx
bull Jornada de convivencia y limpieza de
residuos en la playa de El Carabassiacute (Elche)
en colaboracioacuten con la Oficina Medioam-
biental de la UMH
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo por Instagram
bull Concurso de ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo
a traveacutes de redes sociales
bull ldquoWelcome Daysrdquo evento compuesto por
20 workshops telemaacuteticos para informar
sobre las posibilidades que ofrece la UMH
en sus diversos campus
bull Actividades culturales gastronoacutemicas
deportivas y de ocio organizadas por el
Patronato Provincial de Turismo de la
Costa Blanca
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno
uacutenicamente fueron 7 las actividades que
pudieron realizarse con motivo de la pande-
mia por COVID-19
bull Cenas internacionales El pasado 15 de noviembre de 2019 se reali-
zoacute la primera cena internacional para los es-
tudiantes incoming del primer cuatrimestre
El evento contoacute con la presencia de 200 asis-
tentes procedentes de 15 paiacuteses La excelen-
te respuesta y buenas impresiones fueron la
toacutenica predominante entre los asistentes
La segunda cena internacional prevista
para el 13 de marzo de 2020 tuvo ser sus-
pendida como consecuencia de la declara-
cioacuten del Estado de Alarma decretado por el
Gobierno de Espantildea y con motivo de la pan-
demia por COVID-19
CLUB ERASMUS EXPERIENCE En el pasado curso 20192020 el ERASMUS
CLUB EXPERIENCE ha realizado diversas ac-
tividades de hermanamiento entre los estu-
diantes ERASMUS de la UMH Entre ellas se
han organizado excursiones culturales y ce-
nas internacionales de intercambio gastro-
noacutemico En 2019 el presupuesto ascendioacute a
3500euro
gt internacionalumhes
facebookcomerasmusclubexperienceumh
instagramcomcluberasmusumh
linktreeerasmusclub
lt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt Ampliacutea informacioacuten sobre el evento
bull Taacutendems Linguumliacutesticos Actividad estrella y con gran acogida a la
que asistieron una media entre 10 y 30 es-
tudiantes todas las semanas Se trata de una
de las actividades que permiten la interna-
cionalizacioacuten y la creacioacuten de viacutenculos cul-
turales y linguumliacutesticos entre los estudiantes
Durante los meses de verano continua-
ron los numerosos intercambios linguumliacutesticos
organizados por el Club Erasmus Experience
de la UMH dependiente del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales Los taacutendems
se realizaron las tardes de los jueves a las
20h en el ceacutentrico Flahertyrsquos (Passeig Eres
de Santa Lluacutecia Elche) Ademaacutes de ingleacutes y
castellano el evento estaba abierto a otros
idiomas
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
10 11
Memoria de actividades 1920
bull ldquoQuizz de la cuarentenardquo a traveacutes de Instagram
Se trataba de un concurso
de preguntas con 4 posibles
respuestas a traveacutes de la
principal red social dirigida
a los joacutevenes y sobre temaacuteti-
ca europea Erasmus volun-
tariado cooperacioacuten etc El
concurso contoacute con la parti-
cipacioacuten de 162 estudiantes
y tuvo una duracioacuten de cua-
tro semanas con premios
para los tres ganadores de
cada semana y un premio
final para el de mayor pun-
tuacioacuten acumulada
Todos los premios fueron
artiacuteculos de merchandising
de la tienda UMH
gt Maacutes informacioacuten sobre el evento
gt instagramcomstories
highlights
bull Concurso ldquoFotografiacuteas en cuarentenardquo El objetivo consistiacutea en el enviacuteo de imaacutege-
nes sobre temaacuteticas propuestas (primavera
floreciente o gastronomiacutea en casa) a traveacutes
de las principales redes sociales utilizadas
por joacutevenes Facebook Instagram WhatsApp
o bien recibidas por correo electroacutenico
bull Welcome Days El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH organizoacute una semana de bien-
venida para los estudiantes incoming admitidos para el curso 20192020 El evento estaba
compuesto por 20 workshops telemaacuteticos (a traveacutes de Google Meet) para informar sobre
las posibilidades que ofrece la UMH en sus diversos campus La inscripcioacuten a traveacutes de un
formulario online permitiacutea unirte a un evento que se desarrolloacute durante 5 diacuteas de la segunda
semana de septiembre de 2020 Los talleres virtuales de 10 a 15 minutos cada uno y durante
una hora y media al diacutea versaron sobre
- Oferta de servicios de atencioacuten
al estudiante y de alojamiento
- Informacioacuten sobre las instalaciones
y oferta deportiva y saludable
- Informacioacuten sobre servicios
de biblioteca y restauracioacuten de la UMH
- Oferta cultural de las 4 sedes UMH
- Ayuda para la futura integracioacuten
con compantildeeros en el proacuteximo curso
- Club Erasmus y Buddy Program
- Quizz Program sobre las jornadas
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
12 13
Memoria de actividades 1920
La amplia oferta turiacutestica de la Costa Blanca
reforzada como un destino seguro permitioacute
que los estudiantes internacionales pudie-
ran vivir experiencias uacutenicas como
- bautismo de buceo en Santa Pola
- enoturismo y recorrido por el
Santuario del Castillo de La Mola y
Santa Mariacutea Magdalena en Novelda
- golf y gastronomiacutea en Alicante
- barranquismo acuaacutetico por el riacuteo Bolulla
- safari desde Benidorm a la Vall de Guadalest
- ruta de kayak por la costa de Xagravebia
- coastering en La Vila Joiosa
y compartirlas por sus principales redes
sociales a traveacutes de hastags en Twitter
convirtieacutendose asiacute en
ldquoembajadores Costa Blancardquo
En colaboracioacuten con el Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca la Universi-
dad de Alicante y la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche se organizaron actividades
al aire libre en grupos reducidos cumplien-
do con la normativa de seguridad y proto-
colos higieacutenico-sanitarios A lo largo de toda
la provincia de Alicante la programacioacuten de
actividades se centroacute principalmente en
golf entorno naacuteutico gastronomiacutea industria
o cultura
bull Actividades culturales deportivas gastronoacutemicas y turiacutesticas organizdas por el Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca
gt Maacutes informacioacuten
Viacutedeo del Patronato Provincial
de Turismo de la Costa Blanca
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
14 15
Memoria de actividades 1920
bull Comida Erasmus y salida ocio nocturno por Elche
bull Ruta por el pantano de Elche El 26 de septiembre de 2020 se organizoacute una excursioacuten
al pantano de Elche A esta actividad asistieron maacutes de 35
estudiantes En destino se efectuoacute una ruta a pie y diversas
actividades relacionadas con el entorno natural principal-
mente sobre el conocimiento de las plantas autoacutectonas
bull Actividades organizadas por otros servicios de la UMH Junto a estas actividades organizadas por el servicio hemos
asistido a otras organizadas por otros servicios de la Univer-
sidad Miguel Hernaacutendez entre las que cabe destacar
- ruta en bici carrera solidaria y jornada de convivencia y
limpieza de residuos en el entorno y playa de El Carabassiacute
en colaboracioacuten con la Oficina Medioambiental de la UMH
gt Ver noticia en UMH Televisioacuten
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
16 17
Memoria de actividades 1920
bull Programa BuddyEl Programa Buddy se puede definir como el apadrinamiento de los estudiantes de inter-
cambio extranjeros (ERASMUS DESTINO) que acuden a estudiar a la UMH Con este proceso
entre los estudiantes de intercambio se busca principalmente cubrir dos necesidades fun-
damentales en primer lugar ayudar a una mejor y maacutes raacutepida integracioacuten de los estudiantes
extranjeros en la vida universitaria y las costumbres locales en segundo lugar dar la opor-
tunidad a todos los estudiantes de enriquecer el dominio de una lengua conocer gente de
otros paiacuteses culturas etc
A pesar de las excepcionales condiciones y las limitaciones derivadas de la pandemia por
COVID19 la edicioacuten 2019-20 contoacute con cerca de 81 estudiantes de 20 nacionalidades
LINGUA-Apoyo linguumliacutesticoWEB INSTITUCIONAL EN INGLEacuteS Y TRADUCCIONESActualizacioacuten permanente de la informacioacuten institucional publicada en la paacutegina web del
servicio en la versioacuten en idioma ingleacutes Contamos para ello con la colaboracioacuten de Servicios
Departamentos Institutos Centros y Facultades de la UMH
Realizacioacuten de traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyeccioacuten
internacional de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
CURSOS DE INMERSIOacuteN A LA CULTURA Y LA LENGUA ESPANtildeOLALos estudiantes incoming
procedentes de otras uni-
versidades que participan
en los programas de movi-
lidad de la Universidad Mi-
guel Hernaacutendez de Elche
cuentan con la posibilidad
de realizar un curso inten-
sivo de lengua y cultura
espantildeolas Esta formacioacuten
subvencionada por el pro-
grama Erasmus+ se enmar-
ca dentro de las actividades
de bienvenida a los estu-
diantes que organiza el Vi-
cerrectorado de Relaciones
Internacionales de la UMH
DIPLOMA DE ESPANtildeOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE) La estrecha colaboracioacuten con
el Instituto Cervantes con-
tinuacutea intensificaacutendose En
la edicioacuten 201920 se han
realizado las pruebas DELE
(Diploma de Espantildeol como
Lengua Extranjera) corres-
pondientes a los niveles A2
B1 B2 y C1 Como Centro Ofi-
cial Examinador del Instituto
Cervantes la UMH ha parti-
cipado en las convocatorias
de las pruebas del DELE para
54 candidatos celebradas en
noviembre 2019 y febrero
2020
CCSEDesde febrero de 2016
la UMH se convierte en cen-
tro examinador oficial para
las pruebas CCSE (Conoci-
mientos Constitucionales y
Socio-Econoacutemicos de Espa-
ntildea) del Instituto Cervantes
Estas pruebas obligatorias
para todos los estudiantes
extranjeros que solicitan la
nacionalidad espantildeola se
celebran cada uacuteltimo jue-
ves de mes excepto durante
los meses de agosto y di-
ciembre Durante el curso
20192020 un total de 268
candidatos se han examina-
do en la UMH a traveacutes de las
6 convocatorias realizadas
gt internacionalumhes incoming welcome-officeprograma-buddy
programabuddyumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
18 19
Memoria de actividades 1920
PRUEBAS DE NIVEL DE IDIOMASDurante el curso 201920
cerca de 157 estudiantes
matriculados e interesados
en participar en el progra-
ma ERASMUS+ realizaron
pruebas de nivel de alemaacuten
franceacutes ingleacutes e italiano
CERTIFICACIOacuteN ACLES Como Centro Examinador de
las pruebas CERTACLES de
la Asociacioacuten de Centros de
Lenguas de Ensentildeanza Su-
perior la UMH celebroacute las
pruebas certificadoras de
ingleacutes para los niveles B1 B2
y C1 en noviembre de 2019
Inscritos B1 B2 y C1
Septiembre 2014 116
Junio 2015 121
Noviembre 2015 58
Junio 2016 45
Noviembre 2016 23
Mayo 2017 70
Noviembre 2017 83
Mayo 2018 74
Noviembre 2018 26
Mayo 2019 27
Noviembre 2019 19
gt Tabla 2 Inscritos en pruebas ACLES
CONVENIOSFomento y formalizacioacuten de convenios con otras universidades e instituciones extranjeras y
mediante la participacioacuten en foros y reuniones nacionales e internacionales El porcentaje
de incremento en 2020 respecto al 2015 es de un 38 dentro del programa Erasmus El nuacute-
mero de convenios vigentes es 2020 es maacutes del doble que el nuacutemero de convenios con los
que contaacutebamos en 2015
ESTUDIANTE VISITANTEEn el curso 201920 se han recibido un total de 36 estudiantes visitantes incluyendo la mo-
dalidad por estudios y la modalidad por actividades praacutecticas tuteladas Del total de alumnos
32 extranjeros pertenecientes a Argentina Colombia Dinamarca Ecuador Francia Meacutexico y
Peruacute y por su parte 4 de nacionalidad espantildeola
GESTIOacuteN DE DOBLES TITULACIONES UMHDesde la aprobacioacuten por Consejo de Gobierno de la normativa para el establecimiento
de dobles titulaciones internacionales la UMH ha firmado 17 acuerdos de dobles tiacutetulos
En el curso acadeacutemico 20192020 la UMH ha destinado un total de 25000euro en ayudas para
estudiantes UMH que esteacuten cursando dobles tiacutetulos (Maacutester y Doctorado) con el objetivo de
facilitar su estancia en el extranjero
Hemos recibido 7 estudiantes de doble tiacutetulo en la UMH uno de la Universidad de Palermo
(Italia) seis de la Universidad de Talca (Chile) por su parte hemos enviado tres estudiantes a
la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten (Meacutexico) y uno a la Universidad de Palermo (Italia)
Programas de internacionalizacioacuten
gt Tabla 3 Nuacutemero de convenios
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20
Convenios C U C U C U C U C U C
Erasmus+ 336 204 371 216 433 216 462 255 335 259 379
SICUE 300 38 353 40 355 49 360 49 300 49 493
Con universidades fuera del espacio europeo
71 58 97 81 124 102 131 131 141 141 148
C nuacutemero de convenios con universidadesU nuacutemero de universidades
ONLINE LINGUISTIC SUPPORT FOR REFUGEES(Plataforma Online Linguumliacutestica para refugiados) La UMH ha participado en
la iniciativa propuesta por
la Comisioacuten Europea para
contribuir en la formacioacuten
linguumliacutestica de los refugiados
La plataforma online se ca-
racteriza por la gestioacuten de
los accesos y funcionalida-
des Asimismo se facilitoacute el
uso de aulas de informaacutetica
durante 6 horas por semana
para que los beneficiarios
accedieran a la plataforma
OLS atendidos en todo mo-
mento por un voluntario
Nota La edicioacuten correspondiente a mayo de 2020 tuvo que
suspenderse con motivo de la pandemia
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
20 21
Memoria de actividades 1920
gt Tabla 4 Listado de dobles tiacutetulos
Denominacioacuten Universidad Paiacutes Tipo
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Universidad de Satildeo Paulo
Universidad de Porto
Brasil
PortugalDoctorado muacuteltiple
Programa de Doctorado en Estadiacutestica Optimizacioacuten y Matemaacutetica Aplicada
Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso
Chile Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universitaacute Degli Studi di Firenze Italia Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Kaunas University of Technology Lituania Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad de Sonora Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Centro de Investigacioacuten y de Estudios Avanzados del Instituto Politeacutecnico Nacional
Meacutexico Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Universidad Nacional Agraria La Molina Lima (5 modalidades)
Peruacute Doble Doctorado
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Wroclaw University of Environmental and Life Sciences
Polonia Doble Doctorado
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universitagrave Degli Studi di Palermo Italia Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Doble Maacutester
Maacutester Universitario en Gestioacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
Universidad de Talca Chile Doble Maacutester
La UMH como coordinadora del Colegio Doctoral Tordesillas en Salud Puacuteblica y e integrada
en la red acadeacutemica junto a las universidades de Oporto y Satildeo Paulo (USP) cuenta con finan-
ciacioacuten para dos cursos acadeacutemicos En el curso 20192020 se han convocado por el citado
colegio 9000euro en ayudas para la realizacioacuten de estudios durante los citados cursos Como
resultado se han beneficiado 3 profesores de la Universidad de Satildeo Paulo (USP) 1 estudiante
de la UMH y 1 estudiante de la USP que realizaron estudios en la UMH
gt Ver noticia en Diario Informacioacuten
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
22 23
Memoria de actividades 1920
En el marco de los objetivos generales de la
UMH y de los objetivos especiacuteficos de inter-
nacionalizacioacuten se considera prioritario in-
crementar el nuacutemero de estudiantes univer-
sitarios extranjeros mediante una oferta de
programas ldquoStudy Abroadrdquo especiacuteficamente
disentildeada para este colectivo que respon-
diendo a sus necesidades formativas sirva
para potenciar la visibilidad internacional
de nuestra universidad y al mismo tiempo
ofrezca a nuestros estudiantes y profesores
la oportunidad de interactuar con alumnos
y profesores de otras nacionalidades favo-
reciendo asiacute la internacionalizacioacuten de su
curriacuteculum
Los Programas Study Abroad ofertados son
los siguientes
- ldquoMediterranean diet and landscapesrdquo
- University Expert in Electronics
for Satellite Communications
- ldquoUniversity Expert in Wireless
Sensor Networkrdquo
- ldquoMediterranean Culturerdquo (4 creacuteditos)
- Cultura Mediterraacutenea (2 creacuteditos)
- ldquoSpanish Literature and Civilizationrdquo
- Ergonomiacutea y Psicosociologiacutea
miguel hernaacutendez university of elche
INTERNATIONAL INTERNSHIP
program
internacionalumhesinternshipRelaciones Internacionales UMH
MMaakkiinngg tthhee mmoosstt ooff yyoouurr
iinntteerrnnaattiioonnaall eexxppeerriieennccee
GlobalUMH
internacionalumhesGlobalUMHRelaciones Internacionales UMH
Asimismo tambieacuten ofrecemos el Progra-
ma International Internship UMH dirigido
a estudiantes extranjeros que quieran vivir
una experiencia educativa en un ambiente
profesional orientados por tutores Este pro-
grama les permite desarrollar capacidades
de liderazgo y competencias profesionales
de su aacuterea de estudio El programa se divi-
de en praacutecticas internas que se desarrollan
en departamentos instituciones y servicios
administrativos y en praacutecticas externas de-
sarrolladas en empresas spin-off o startups
del Parque Cientiacutefico de la UMH
El programa de praacutecticas externas se rea-
liza junto al tiacutetulo de Experto Universitario
en Competencias Profesionales Empleabili-
dad y Emprendimiento de la UMH La dura-
cioacuten total del programa es de tres meses en
los que los estudiantes realizan visitas a las
empresas maacutes importantes de la provincia
de Alicante un curso intensivo de espantildeol
y ademaacutes disfrutan de diversas actividades
culturales y luacutedicas en diversas localidades
gt internacionalumhes
incomingstudy-abroad
Programas especiacuteficos ldquoStudy Abroadrdquo para estudiantes internacionales UMH
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
24 25
Memoria de actividades 1920
AYUDAS PARA LA INTERNACIONALIZACIOacuteN DE CENTROS FACULTADES Y ESCUELAS (AIEFI) Por quinto antildeo consecutivo y siguiendo recomendaciones de la ldquoEstrategia para la Interna-
cionalizacioacuten de las Universidades Espantildeolas 2015-20rdquo del Ministerio de Educacioacuten Cultura
y Deporte en el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales se han financiado diversas ac-
tividades Tras un proceso de reformulacioacuten de las ayudas a escuelas facultades e institutos
en 2020 la financiacioacuten pasoacute de 100000euro iniciales a 7475366euro El objetivo fundamental
era potenciar acciones dirigidas a aumentar la presencia y proyeccioacuten internacionales de los
centros de la UMH
Con estas ayudas se despliegan las actuaciones de internacionalizacioacuten dotando a los
centros de financiacioacuten para lograr objetivos estrateacutegicos Todos los antildeos se realizan diver-
sos tipos de actuaciones incluyendo las visitas a universidades de Ameacuterica y Europa y la
organizacioacuten de eventos internacionales dentro de la UMH sin embargo con motivo de las
restricciones de movilidad estas actuaciones se han orientado hacia la no presencialidad
gt Tabla 5 Listado de centros y financiacioacuten recibida
CentroAsignacioacuten concedida
2016
Asignacioacuten concedida
2017
Asignacioacuten concedida
2018
Asignacioacuten concedida
2019
Asignacioacuten concedida
2020
EPSE 15000 1212060 1212060 10659 7570
EPSO 15000 1103720 1103720 8628 7935
Facultad de Bellas Artes 15000 941080 941080 8026 635434
Facultad de Ciencias Experimentales 10000 940790 940790 8851 7250
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Elche
15000 1272870 1272870 11272 991092
Facultad de Ciencias Sociales y Juriacutedicas de Orihuela
15000 942770 942770 8843 7130
Facultad de Ciencias Sociosanitarias 15000 940930 940930 8972 6375
Facultad de Farmacia 15000 805300 8053 7850 760840
Facultad de Medicina 15000 1126630 1126630 11042 7200
Instituto de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten en Biotecnologiacutea Sanitaria de Elche (IDIBE)
10000 713370 713370 7692 3500
Instituto de Bioingenieriacutea 10000 ------------- ------------- 6508
Instituto CIO (Centro Investigacioacuten Operativa)
3920
Instituto de Neurociencias ------------- ------------- 1630
Entre las actuaciones desarrolladas destacan invitacioacuten a profesores extranjeros a impartir
en grado maacutester y doctorado elaboracioacuten de material para la difusioacuten internacional de la
oferta acadeacutemica de la UMH capacitacioacuten del profesorado para docencia e imparticioacuten de
seminarios en ingleacutes (Coaching EMI skills speaking) participacioacuten en ferias seminarios o
jornadas virtuales enfocadas a la formacioacuten en la internacionalizacioacuten o a la promocioacuten de
la oferta acadeacutemica de la UMH organizacioacuten de jornadas workshops o seminarios online de
difusioacuten internacional de la oferta acadeacutemica de la universidad y la creacioacuten de espacios
acadeacutemicos virtuales en colaboracioacuten con otras universidades
Los planes desarrollados desde cada centro dentro del programa continuacutean facilitando
un despliegue de las actuaciones desarrolladas en el aacutembito de la internacionalizacioacuten de
la UMH A pesar de la incertidumbre con motivo de la alerta sanitaria global se plantea con-
tinuar manteniendo las alianzas y especializacioacuten del tipo de actividades de intercambio e
internacionalizacioacuten de las ensentildeanzas en la UMH
DOCENCIA EN INGLEacuteS EN LA UMHContinuando con su labor de internacionalizacioacuten la UMH ha impartido en ingleacutes un total de
24 asignaturas durante el curso acadeacutemico 201920 tanto de grado como de maacutester
gt internacionalumhesinternacionalizacioninternacionalizacion-de-centrosdocencia-ingles
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
26 27
Memoria de actividades 1920
GESTIOacuteN DE PROYECTOS INTERNACIONALES PROYECTOS KA2 ERASMUS+El programa ERASMUS+ incluye las Acciones Clave 2 (K2) esto es proyectos relacionados con
la educacioacuten la formacioacuten la juventud y el deporte para el periodo 2014-20 Las Acciones
Clave 2 apoyan
bull Las asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud
bull Las universidades europeas
bull Las alianzas para el conocimiento
bull Las alianzas para las competencias sectoriales
bull El desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior
bull El desarrollo de las capacidades en el aacutembito de la juventud
El programa ERASMUS+ tambieacuten financia
bull Actividades Jean Monnet
- Moacutedulos Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Caacutetedras Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Centros de excelencia Jean Monnet (ensentildeanza e investigacioacuten)
- Apoyo Jean Monnet a asociaciones
- Redes Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
- Proyectos Jean Monnet (debate poliacutetico con el mundo acadeacutemico)
bull Deporte
- Asociaciones en colaboracioacuten
- Asociaciones en colaboracioacuten a pequentildea escala
- Acontecimientos deportivos europeos sin aacutenimo de lucro
Tabla 6 Proyectos en los que ha participado la UMH en el curso 2019-20
Programa Organizacioacuten coordinadora Tiacutetulo del proyecto
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Universitatea Technica Gheorghe Asachi din Iasi Rumaniacutea
Footwear in the 21st century New skills for the design of drastically improved comfort sustainable fashion-oriented and scientifically-led footwear products (SciLED)
Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la educacioacuten superior Capacity Building
Universidade de Satildeo Paulo (USP)Strengthening Criminology teaching through Cooperation among European and South-American universities (SUCCESS)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
UMHUniversities for labour inclusion of people with intellectual disabilities (U4INCLUSION)
Deportes Pequentildeas colaboraciones - Small Collaborative Partnerships in Sport
UISP-Sport per tutti (ONG) Physical Activity Enhancement (PACE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior - Strategic Partnership
University of Pisa ItalyUnderstanding Learning and Improving Soft Skills for Employability (ULISSE)
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten superior Strategic Partnership
Slovak University of Agriculture in Nitra Slovakia
Implementation of Consumer NEUROscience and SMART Research Solutions in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
Universidades europeas European Universities
University of Radboud Paiacuteses Bajos
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Caacutetedra Jean Monnet- Chair Jean Monnet
UMH
Caacutetedra Jean Monnet Renforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la citoyenneteacute active
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree
Universitagrave del Piemonte Orientale Italia
Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translational Cosmeceutical Sciences (EMOTION)
gt internacionalumhesproyectos-ka2-en-curso
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
28 29
Memoria de actividades 1920
bull SciLED
ldquoFootwear in the 21st century New skills for the design of
drastically improved comfort sustainable fashion-oriented
and scientifically-led footwear productsrdquo impulsado por el
Departamento de Ciencia de Materiales Oacuteptica y Tecnologiacutea
Electroacutenica Participan en este proyecto entidades de Grecia
Portugal Rumaniacutea Beacutelgica Italia y Espantildea El importe con-
cedido a la UMH ascendioacute a 58884euro y teniacutea una duracioacuten de
3 antildeos
bull U4INCLUSION
ldquoUniversities for labour inclusion of people with intellectual
disabilitiesrdquo coordinado por la UMH desde el Departamento
de Ciencia Juriacutedico Participan entidades de paiacuteses como Es-
pantildea Italia Beacutelgica y Alemania El importe concedido ascen-
dioacute a 27051000euro y con una duracioacuten de 3 antildeos
bull ULISSE
Conocido como ldquoUnderstanding Learning and Improving
Soft Skills for Employabilityrdquo desde el Vicerrectorado de Es-
tudiantes y Coordinacioacuten y desde el Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Intercambio de Conocimiento Participan entida-
des de paiacuteses como Espantildea Portugal Letonia e Italia El im-
porte ascendioacute a 59803euro y con una duracioacuten de tres antildeos
bull NEUROSMARTOLOGY
ldquoImplementation of Consumer NEUROscience and SMART
Research Solutions in AromachOLOGYrdquo proyecto impulsado
por profesores del Aacuterea de Ciencia y Tecnologiacutea de Alimentos
(TA) Participan entidades de paiacuteses como Eslovaquia Dina-
marca Rep Checa Finlandia Polonia y Espantildea El importe
concedido ascendioacute a 33430euro y con una duracioacuten de 30
meses
bull SUCCESS
ldquoStrengthening Criminology teaching through Cooperation
among European and South-American universitiesrdquo impul-
sado por el Centro CRIMINA para el Estudio y prevencioacuten de
la delincuencia de la UMH En el proyecto estaacuten colaborando
entidades de diferentes paiacuteses como Peruacute Portugal Brasil
Colombia y Espantildea El importe concedido a la UMH ascendioacute
a 80184euro y tuvo una duracioacuten de 3 antildeos
bull PACE
ldquoPhysical Activity Enhancement (PACE) Reducing injury in
youth sport through a grass-roots coach education pro-
grammerdquo El objetivo del proyecto es reducir el nuacutemero de
lesiones en el deporte practicado por nintildeos a traveacutes de un
programa de educacioacuten para entrenadores de base no profe-
sionales El importe concedido a la UMH ascendioacute a 10250euro
y tuvo una duracioacuten de 2 antildeos
bull ldquoRenforcer les valeurs de lrsquoUnion Europeacuteenne le rocircle de la
citoyenneteacute activerdquo Caacutetedra coordinada por la UMH a traveacutes
del Departamento de Ciencia Juriacutedica El importe concedido
al proyecto ascendioacute a 37457euro y una duracioacuten de 3 antildeos
bull La Comisioacuten Europea concede el Erasmus Mundus Joint
Master Degree (EMJMD) y el European Master on Translatio-
nal Cosmeceutical Sciences (EMOTION) en el que participa la
UMH desde el IDIBE siendo la Universitagrave del Piemonte Orien-
tale de Italia la que ejerce su coordinacioacuten
Asociaciones estrateacutegicas en el aacutembito de la educacioacuten la formacioacuten y la juventud Desarrollo de capacidades en el aacutembito de la juventud ndash Capacity Building
Small Collaborative Partnerships in Sport
Erasmus Mundus
Caacutetedra Jean Monnet
gt sciledeuessocios
gt u4inclusioncom
gt ulisseprojecteu
gt femuniagskskneurosmartology
gt criminologiasuccessprojecteu
gt emotion-mastereu
gt comunicacionumhes20200306
gt gdyniasportpl
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
30 31
Memoria de actividades 1920
Universidades Europeasbull European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Es un proyecto en el que la UMH participa como socio de
un consorcio europeo de ocho universidades Estaacute liderado
por investigadores del Instituto de Neurociencias y aglutina
a profesores e investigadores de las aacutereas de neurociencias
y tecnologiacutea teacutecnicos del Servicio de Relaciones Internacio-
nales y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la
UMH El objetivo es crear un ldquocampus interuniversitario de
educacioacuten superiorrdquo es decir un espacio flexible de educa-
cioacuten superior compartido entre universidades en el que se
vincule la educacioacuten a la investigacioacuten a la innovacioacuten y a la
sociedad El proyecto incluye movilidad ERASMUS+ integrada
a todos los niveles y dado su caraacutecter transversal implica a
la universidad en su conjunto
El proyecto subvencionado por la Comisioacuten Europea con
5000000euro concedioacute a la UMH un importe de 46090892euro
Cooperacioacuten al desarrollo y Voluntariado
gt theneurotecheu
PROYECTOS DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLODurante el curso 2019-20 se han llevado a cabo actividades enmarcadas en los Conve-
nios con Generalitat Valenciana 2018 y 2019 para la realizacioacuten de los proyectos de coo-
peracioacuten universitaria al desarrollo que ascendiacutean a 26957959 euros y a 18775102
euros respectivamente (contando con la subvencioacuten de 130000 euros para cada programa
por parte de la Generalitat Valenciana la aportacioacuten de los socios locales para el desarro-
llo de proyectos en terreno y la aportacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche)
Los proyectos han comprendido diversas actuaciones enmarcadas en tres liacuteneas baacutesicas
formativa investigadora y desarrollo de proyectos de CUD
bull Liacutenea formativa
GlobalUMH GlobalUMH
WWWUHIVERNODSES
LA COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO EN LA IMPLEMENTACIOacuteN DE LOS ODS
iquestDoacutendeUniversidad Miguel Hernaacutendez de Elche Campus Elche Edificio Altabix Avda de la Universidad sn 03202 Elche (Alicante)
4 5 Y 6 MARZO de 2020
Entidades colaboradorasEntidades organizadoras
Jornadas organizadas por las cinco univer-
sidades puacuteblicas valencianas En estas jor-
nadas que se llevan realizando desde 2017
las universidades pretenden dar a conocer
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de Naciones Unidas que per-
siguen erradicar la pobreza proteger el pla-
neta y favorecer un desarrollo sostenible e
igualitario que permita a todas las personas
gozar de paz y prosperidad para 2030 La
IV Universidad de Invierno abordoacute la con-
tribucioacuten de la cooperacioacuten internacional
al desarrollo a la desaparicioacuten de las des-
igualdades entre personas y sociedades y
en consecuencia a la consecucioacuten de los
ODS A traveacutes de diaacutelogos ponencias me-
sas redondas talleres y actividades se re-
flexionoacute sobre la necesidad de avanzar en
la consecucioacuten de los Objetivos de Desarro-
llo Sostenible de las Naciones Unidas
- IV UNIVERSIDAD DE INVIERNO 2020 ldquoLa Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODSrdquo
gt Ver noticia publicada
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
32 33
Memoria de actividades 1920
CURSO TRANSPARENCIA EN LA GESTIOacuteN DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO (CONVENIO 2018)El objetivo del curso era dar a conocer diferentes herramientas habilidades y experiencias
praacutecticas para gestioacuten la cooperacioacuten al desarrollo bajo unos valores de transparencia y
eficacia Asiacute mismo tambieacuten presentaba el ciclo de poliacuteticas puacuteblicas en la cooperacioacuten al
desarrollo y difundiacutea los principios de innovacioacuten social
bull Liacutenea investigadora a traveacutes de la convocatoria de ayudas para financiar proyectos de in-
vestigacioacuten de caraacutecter internacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sos-
tenible de la Agenda 2030 Naciones Unidas 2019 y 2020 en el marco de proyectos de inves-
tigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo En este proyecto se han planteado diferentes modelos de validacioacuten loT (tecnologiacutea que
estaacute consiguiendo mejoras en el desarrollo sostenible de las ciudades aumento en el ren-
dimiento de las energiacuteas renovables avances en soluciones meacutedicas etc) orientados a
los ODS de forma que se obtengan modelos correctos acelerando los posteriores procesos
de implementacioacuten y por lo tanto su contribucioacuten en los escenarios para los que vayan a
ser propuestos El proyecto ha sido llevado a cabo por profesorado del Aacuterea de arquitectura
y tecnologiacutea de computadores junto con la Universiteacute Abdelmalek Essaaidi de Marruecos
(Convenio 2018)
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo Ejecutado por profesorado del Departamento de
Ciencias Sociales y Humanas su propoacutesito ha sido
crear un atlas que visibilice y analice las relacio-
nes existentes entre el empoderamiento comuni-
tario y los ODS Para ello se ha trabajado con un
grupo amplio de mujeres que desempentildean el rol
de comadronas en una comunidad rural indiacutege-
na de Chinique (Quicheacute) en Guatemala Ademaacutes
se ha contado con la colaboracioacuten del Instituto de
Estudios Intereacutetnicos y Pueblos Indiacutegenas (IDEIPI)
asiacute como de la asociacioacutenONG Meacutedicos descal-
zos un actor social muy relevante en la comarca y
para la comunidad (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- Convocatoria de becas y bolsas de viaje
para la realizacioacuten del Maacutester Interuniver-
sitario en Cooperacioacuten al Desarrollo espe-
cialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
Curso 20192020
(Convenio 2018)
- Convocatoria de ayudas para impulsar los
trabajos de fin de grado y fin de maacutester en el
marco de la promocioacuten de los objetivos de
desarrollo sostenible de la Agenda 2030 im-
pulsada por las Naciones Unidas
(Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia publicada
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
34 35
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoMicetoma en Turkana (Kenia)rdquo El propoacutesito del proyecto es estudiar la epide-
miologiacutea y agentes causales de esta infeccioacuten en
el condado de Turkana Kenia una zona bastante
afectada por la enfermedad Ademaacutes se pretende
valorar su repercusioacuten y formar a los profesiona-
les sanitarios locales para su implicacioacuten en pre-
vencioacuten diagnoacutestico precoz y aplicacioacuten de trata-
miento quiruacutergico y meacutedico efectivo Este proyecto
se coordina desde el aacuterea de Microbiologiacutea en el
que tambieacuten participan estudiantes de medicina y se realiza en colaboracioacuten con el Equipo
de Cirugiacutea en Turkana trabajando en el hospital de Lodwar (LCRH)
(Convenio 2018)
gt Ver n0ticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo de un modelo de hidrocefalia para que los neu-
rocirujanos menos familiarizados con las teacutecnicas neuroendoscoacutepicas puedan entrenarse y
adquirir de una forma segura las habilidades quiruacutergicas necesarias en estos procedimien-
tos Mediante procedimientos de endoscopia cerebral se pueden resolver maacutes del 95 de
las hidrocefalias obstructivas Estas habilidades quiruacutergicas requieren de la observacioacuten
de varios procedimientos y praacutectica en laboratorios con sistemas de neuroimagen y en
ocasiones realidad virtual que no es posible en algunos paiacuteses africanos por lo que se ha
considerado necesario el desarrollo de un modelo de entrenamiento econoacutemico
El proyecto ha sido realizado por profesorado del Aacuterea de Biologiacutea Celular de la UMH y en
colaboracioacuten con el Hospital General Universitario de Alicante
(Convenio 2018)
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
36 37
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo La iniciativa pretende contribuir a la mejora de la gestioacuten de los sistemas de ganaderiacutea
tradicional de regiones aacuteridas fortaleciendo su resiliencia y sostenibilidad dado que estos
sistemas son fundamentales al concentrar el 50 del ganado a nivel mundial Para el es-
tudio se ha escogido la localidad de El Ejido Comonduacute de Baja California Sur ubicado en el
Desierto Sonorense en Meacutexico donde la actividad ganadera ha sido el principal sustento de
la poblacioacuten El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras del Aacuterea de Ecologiacutea
de la UMH y del Aacuterea de Antropologiacutea Social para integrar la perspectiva de geacutenero en este
lugar El equipo lo componen profesores y profesoras de la Universidad de Zaragoza del
Centro de Investigaciones Bioloacutegicas del Noroeste-Baja California (Meacutexico) teniendo como
socios locales a la Subsecretariacutea de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de
Baja California Sur (Convenio 2018)
gt Ver noticia publicada
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo Se han identificado factores de riesgo ambiental y biomar-
cadores precoces con teacutecnicas moleculares avanzadas en
problemas de salud que afectan a comunidades rurales en
Centroameacuterica Han participado investigadores de paiacuteses
de la red SALTRA (Programa de Salud Trabajo y Ambiente en
Ameacuterica Central) beneficiaacutendose todos los paiacuteses de Cen-
troameacuterica especialmente Guatemala Nicaragua El Salva-
dor y Honduras Se trata de un proyecto coordinado por el
IB Instituto de Bioingenieriacutea de la UMH
gt toxumhesgt Ver noticia en comunicacionumhgt Ver noticia publicada en facebook
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
38 39
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO DE INVESTIGACIOacuteN ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo El objetivo de conocer las acciones que los hospitales peruanos llevaban a cabo para ges-
tionar los riesgos y responder de manera efectiva ante posibles eventos adversos Tambieacuten
busca proponer planes de mejora con los que reducir el impacto de los incidentes de segu-
ridad en pacientes y profesionales El proyecto lo han llevado a cabo profesores y profesoras
del aacuterea de psicologiacutea de la salud en colaboracioacuten con el Servicio de Medicina Preventiva
del Hospital Universitario Ramoacuten y Cajal de Madrid y la Cliacutenica Angloamericana de Lima
Peruacute (Convenio 2018)gt Ver noticia publicada en UMH
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
40 41
Memoria de actividades 1920
bull Liacutenea de desarrollo de proyectos de CUD Proyectos de cooperacioacuten en paiacuteses menos
adelantados seguacuten el IV Plan Director de la Cooperacioacuten Valenciana 2017-2020
- PROYECTO ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo Los objetivos del proyecto se centran en el empoderamiento de las mujeres como motor
para poner en marcha distintas iniciativas que permitan mejorar el nivel de vida de sus fa-
milias y visualizar el poder transformador de las mujeres que cuentan con la posibilidad de
contar con recursos econoacutemicos y que permiten generar espacios paciacuteficos de convivencia
(Convenio 2018)
- PROYECTO ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo (Senegal)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es el de contribuir a la conservacioacuten de
suelos y la gestioacuten sostenible en el aacutembito de la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelo en
Senegal paiacutes del Aacutefrica Subsahariana en colaboracioacuten con el Instituto Jane Goodall Espantildea
(IJGE) Asiacute se pretende fomentar el desarrollo de las comunidades locales y sumar esfuerzos
a los fines que promueve el propio IJGE el cual dispone de la logiacutestica necesaria en la zona
(Convenio 2018)
gt Ver noticia en web UMH
- PROYECTO ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo El objetivo general de este proyecto de cooperacioacuten es potenciar y facilitar la partici-
pacioacuten de personas con discapacidad en la sociedad paraguaya utilizando el depor-
te y la actividad fiacutesica como herramienta Es una oportunidad para poder ayudar al de-
sarrollo en el paiacutes a tres niveles formacioacuten de teacutecnicos difusioacuten de los valores y de-
portes paraliacutempicos en el aacutembito escolar y la sensibilizacioacuten social hacia las perso-
nas con discapacidad Este proyecto se lleva a cabo desde el Aacuterea de Educacioacuten Fiacutesi-
ca y Deportiva de la UMH en colaboracioacuten con el Comiteacute Paraliacutempico Paraguayo (CPP)
(Convenio 2019)
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
42 43
Memoria de actividades 1920
- PROYECTO ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute) El objetivo general de este proyecto es contribuir a la creacioacuten de una cultura de la eva-
luacioacuten cientiacutefica de poliacuteticas puacuteblicas sobre seguridad ciudadana delincuencia y justicia
penal en pro de un fortalecimiento de la Democracia en Peruacute Para ello se va a establecer
una Red Internacional para la Cooperacioacuten Ibero-Sudamericana de Poliacutetica Criminal Basada
en Evidencias Esta Red tendraacute la finalidad de mejorar la toma de decisiones de poliacutetica cri-
minal a partir del saber criminoloacutegico y empiacuterico para generar los marcos de anaacutelisis cien-
tiacuteficos tanto de los diferentes fenoacutemenos delincuenciales como de los efectos que tienen
las leyes y las penas sobre la ciudadaniacutea Proyecto coordinado por profesorado del Aacuterea de
Derecho Penal que cuenta con la Universidad de Piura (Peruacute) como socio local
(Convenio 2019)gt Ver enlace en Crimina UMH
OTROS PROYECTOS NO INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN AL DESARROLLO Y VOLUNTARIADO (CONVENIOS 2018 Y 2019)
PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN INTERNACIONAL AL DESARROLLO DE LA UMH EN RUANDALa UMH ha ampliado y modernizado la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Nem-
ba en el distrito de Garenke (Ruanda) para combatir el Covid-19 Las reformas se han hecho
con la coordinacioacuten del Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado del Vicerrectorado
de Relaciones Internacionales de la Universidad Miguel Hernaacutendez (UMH) de Elche y la Caacutete-
dra Institucional Sede de la UMH en Ruanda
Se ha dotado de una UCI con 6 camas preparadas para la monitorizacioacuten y la adminis-
tracioacuten de oxiacutegeno a presiones adecuadas a pacientes criacuteticos La oxigenoterapia con flujo
adecuado del gas en sus diversas modalidades es un pilar baacutesico para el tratamiento de los
pacientes afectados de Covid-19 La Cooperacioacuten Universitaria al Desarrollo en Ruanda de la
UMH permite que los pacientes afectados de Covid-19 que padezcan el siacutendrome respirato-
rio agudo grave (en sus siglas en ingleacutes SARS) sean tratados adecuadamente lo que contri-
buye a salvar vidas Una Unidad de Cuidados Intensivos es uacutetil no soacutelo para el tratamiento
de los pacientes con Covid-19 sino tambieacuten para el de pacientes criacuteticos afectados por otras
patologiacuteas graves como infarto agudo de miocardio rotura de bazo politraumatismos etc
La reforma de la UCI ha sido disentildeada con el asesoramiento del especialista en cuida-
dos intensivos y miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en
Ruanda Francisco Colomina Por su parte el director de la Caacutetedra Institucional Sede de la
UMH en Ruanda Mariano Peacuterez Arroyo ha sido el encargado de supervisar las obras
En la actualidad el Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de aproximadamente
350000 habitantes La UCI de este hospital contaba con cinco camas aunque uacutenicamente
dos de ellas estaban dotadas de aparataje apropiado para monitorizar a pacientes en estado
criacutetico sin posibilidad de administracioacuten de oxiacutegeno Las otras tres camas no disponiacutean de
ninguacuten aparataje de monitorizacioacuten de este tipo de pacientes por lo que no se podiacutean con-
siderar camas de cuidados intensivos
La consolidacioacuten de la sede de la UMH en Ruanda a traveacutes de la Caacutetedra Institucional
ldquoSede UMH en Ruandardquo dirigida por el Dr Mariano Peacuterez Arroyo contoacute en el curso 2019-20
con un total de 20000euro de inversioacuten procedentes de fondos propios destinados a infraes-
tructuras en la sede de la UMH en el paiacutes africano maacutes 30000euro procedentes de donaciones
privadas gt Ver noticia publicada Leer otra noticia Ver noticia sobre la Caacutetedra
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
44 45
Memoria de actividades 1920
Inversiones en infraestructurasEn 2019 la UMH ha invertido un total de 20000euro procedentes de fondos propios en la si-
guiente infraestructura en la sede de Ruanda reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos
del Hospital de Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una
poblacioacuten de aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma
se ha equipado a la UCI del hospital con 6 camas dotadas de respiradores e instalaciones de
suministro de oxiacutegeno preparadas para dotarlas del instrumental apropiado para monitori-
zar a pacientes en estado criacutetico
Esta accioacuten se engloba dentro de las acciones del Vicerrectorado de Relaciones Interna-
cionales para el fortalecimiento de las infraestructuras del hospital ruandeacutes en el cual la
UMH colabora a traveacutes de mejora de las instalaciones y realizacioacuten de formaciones al perso-
nal sanitario del hospital
Ayudas de comedor a estudiantes de las escuelas de NembaUn antildeo maacutes para contribuir en la mejora del rendimiento acadeacutemico de los estudiantes
se han destinado 1000000euro en forma de becas de comedor para posibilitar una ingesta al
diacutea a todos los estudiantes de la escuela durante el curso acadeacutemico
La Caacutetedra Institucional ldquoSede UMH en Ruandardquo de la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche dirigida por el Prof Mariano Peacuterez Arroyo persigue los siguientes objetivos
a) Liderar todo tipo de iniciativas estudios formacioacuten e investigaciones que contribuyan y
potencien la presencia institucional de nuestra universidad en Ruanda
b) Incentivar la cooperacioacuten el voluntariado la formacioacuten la investigacioacuten y la asistencia
sanitaria en Ruanda
c) Acrecentar los viacutenculos sociales de la UMH con el paiacutes africano y sobre todo con las ins-
tituciones que coinciden en estos objetivos colaborando con ellas cuando se considere
beneficioso tanto para la Universidad y sus puacuteblicos como para Ruanda
d) Propagar y dar a conocer todas las actividades relacionadas con la cooperacioacuten volunta-
riado la formacioacuten la investigacioacuten y los servicios sanitarios desarrollados por la caacutetedra
implicando a todos los colectivos de la propia Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios y estudiantes)
e) Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten de convenios con otras instituciones y organis-
mos tanto puacuteblicos como privados
Con financiacioacuten de la UMH y de la Fundacioacuten Napardi se han seguido manteniendo los
desayunos y las comidas del comedor de las escuelas de Nemba con capacidad para 700
alumnos La puesta en marcha del comedor con acceso para todos los alumnos ha supuesto
una clara mejoriacutea en el rendimiento escolar como se ha demostrado en los exaacutemenes nacio-
nales Los comedores asisten a los alumnos los diacuteas laborables y en ocasiones algunos fines
de semana Trabajando con
las autoridades del distrito y
con la asociacioacuten de padres
de alumnos y alumnas que
aportan de igual modo can-
tidades equivalentes se han
conseguido eliminar las des-
igualdades existentes entre
los alumnos de distinto po-
der adquisitivo
gt Ver noticia publicada en UMHes gt Ver noticia publicada en UMHes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
46 47
Memoria de actividades 1920
ACTIVIDADES DE FORMACIOacuteN Y SENSIBILIZACIOacuteNEste antildeo acadeacutemico se han realizado diferentes cursos y jornadas de formacioacuten relaciona-
das con la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado con el objetivo de formar y de acercar
tanto a los miembros de la comunidad universitaria como a personal externo con especial
intereacutes en este aacutembito al mundo de la cooperacioacuten desde diferentes perspectivas Cabe des-
tacar la siguiente actividad formativa
Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrolloTaller organizado por el Servicio de Relaciones Internacionales Cooperacioacuten al Desarrollo y
Voluntariado y dirigido al PDI de la UMH interesado en presentar propuesta de proyectos en
las Convocatorias de ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter in-
ternacional para la consecucioacuten de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030
de las Naciones Unidas
gt Ampliar noticia
La Caacutetedra Sede UMH Ruanda ha recibido donaciones de diferentes entidades para las acti-
vidades realizadas en la Sede UMH en Ruanda Para actividades concretas con financiacioacuten
de la UMH se ha realizado la reforma de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de
Nemba del distrito de Gakenke (Ruanda) El Hospital de Nemba atiende a una poblacioacuten de
aproximadamente 350000 habitantes del distrito de Gakenke Tras la reforma se ha equipa-
do a la UCI del hospital con 6 camas preparadas para dotarlas del instrumental apropiado
para monitorizar a pacientes en estado criacutetico La reforma ha sido elaborada con el asesora-
miento del Dr Francisco Colomina especialista en cuidados intensivos profesor de la UMH y
miembro del Consejo Asesor de la Caacutetedra Institucional Sede de la UMH en Ruanda Las obras
han sido supervisadas por el director de la Caacutetedra Institucional ldquoSede de la UMH en Ruandardquo
el Dr Mariano Peacuterez Arroyo
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
48 49
Memoria de actividades 1920
bull En el marco del convenio de colaboracioacuten
con Cruz Roja se han ido produciendo di-
versas colaboraciones entre ellas se ha
participado en la captacioacuten de estudianta-
do con perfiles especiacuteficos asociados a de-
terminadas titulaciones al objeto de cubrir
necesidades concretas para colaborar en el
departamento de empleo de asambleas lo-
cales de Cruz Roja Hemos prestado aulas
para la realizacioacuten por parte de Cruz Roja
del Curso Activacioacuten y acompantildeamiento
hacia el empleo para personas de colec-
tivos vulnerables Hemos colaborado en la
difusioacuten de la APP de voluntariado aacutegil y
flexible que ha puesto en marcha Cruz Roja
para facilitar la realizacioacuten de actividades
de voluntariado a cualquier persona inte-
resada
bull Se ha divulgado y participado en las activi-
dades el diacutea del Voluntariado con Sabiex y
el programa Acompantildea-Teacute
bull Atendiendo a las relaciones con el entor-
no de la UMH se ha realizado la Exposicioacuten
Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayunta-
miento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con
el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposi-
cioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la
mano de Entreculturas
bull Con gran alcance y proyeccioacuten y ante las
necesidades que ha provocado la pande-
mia por Covid-19 se ha puesto en marcha
el programa de voluntariado bajo el hashtag
LaUMHteAcompantildea actividad conjunta
con Cruz Roja para la que se ha firmado
un convenio especiacutefico de colaboracioacuten
cuyo propoacutesito es paliar los efectos de esta
pandemia En un primer momento y dada
la urgencia de actuacioacuten se centra la acti-
vidad en intentar a traveacutes del acompantildea-
miento y atencioacuten psicosocial de caraacutecter
telefoacutenico paliar la soledad que esta pan-
demia provoca en las personas mayores
durante el periacuteodo de cuarentena con una
previsioacuten de extender esta atencioacuten en el
posterior periacuteodo de recuperacioacuten (con una
aproximacioacuten de unos tres meses maacutes)
No obstante el programa ha evolucionado
ante los nuevos escenarios y necesidades
que se han ido planteando De este modo ha
continuado en marcha y se ha ampliado su
actividad a otros colectivos en situacioacuten de
vulnerabilidad para intentar dar apoyo emo-
cional y contribuir a paliar los problemas
afectivos y de estreacutes que esta crisis sanitaria
estaacute provocando
gt umhteacompanaumhes
gt Ver noticia publicada
gt Ver noticia en Turisme Elx
gt Ver noticia publicada en UMH
gt somosmigrantesexposicionorg
Campantildeas de captacioacuten de voluntariado El Aacuterea de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado ha apoyado a diversas ONG para la di-
fusioacuten de sus programas de voluntariado entre la comunidad universitaria A continuacioacuten
se muestran las acciones en el aacutembito del voluntariado realizado durante el curso 20192020
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
50 51
Memoria de actividades 1920
El Programa oferta dos tipos de actividad
gestionadas por el voluntariado de la UMH
- acompantildeamiento para mitigar la soledad y
otras situaciones afectivas adversas
- orientacioacuten psicoloacutegica para activar recur-
sos de la propia persona para afrontar si-
tuaciones cotidianas adversas
bull En relaciones con el entorno del Tercer Sec-
tor hemos seguido dando difusioacuten a las ac-
tividades realizadas por entidades que asiacute
nos lo solicitan para ayudarlas en la capta-
cioacuten de voluntariado asiacute se ha colaborado
con
- Asociacioacuten Concieacutenciate de Elche
Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten
- Centro de Transfusiones de la Comunidad
Valenciana-Alicante Dos campantildeas de
donacioacuten de sangre
gt Ver noticia publicada en UMHgt Ver maacutes noticias publicadas en UMH
gt Ver noticia publicada en UMH
gt Ver otra noticia publicada
gt sabiexeduumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
52 53
Memoria de actividades 1920
El 25 de septiembre de 2015 un total de 193 paiacuteses participaron en la puesta en marcha de la
Agenda 2030 Tras los Objetivos del Milenio establecidos en el antildeo 2000 los estados miem-
bros de la Organizacioacuten de la Naciones Unidas (ONU) elaboraron un nuevo marco de actua-
cioacuten que se definieron en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible Objetivos que cuentan
con 169 metas con el fin de que su consecucioacuten permita la construccioacuten de un mundo maacutes
justo y sostenible
Acciones comprometidas con los ODS
El papel de las universidades es vital por ello
la UMH se ha comprometido a traveacutes de di-
ferentes aacutembitos de actuacioacuten a colaborar
en la puesta en marcha de muacuteltiples accio-
nes dirigidas a cumplir los ODS Entre estas
liacuteneas de accioacuten se encuentra el Convenio
de Cooperacioacuten Universitaria firmado entre
la Universidad y la Conselleriacutea de Transpa-
rencia Responsabilidad Social Participacioacuten
y Cooperacioacuten de la Generalitat Valenciana
Dicho acuerdo establece una serie de pro-
yectos y actuaciones cuyos objetivos se
orientan a la consecucioacuten de la Agenda
2030 Ejemplo de ello son los proyectos de
cooperacioacuten al desarrollo en el curso acadeacute-
mico 201920 Los objetivos de estas actua-
ciones han estado ligados a lograr el fin de la
pobreza (ODS 1) el hambre cero y la seguri-
dad alimentaria (ODS2) la igualdad de geacutene-
ro (ODS 5) o la accioacuten por el clima (ODS 13)
gt internacionalumhescooperacion-y-voluntariadocompromiso-ods
bull Nuevamente hemos colaborado con la
Fundacioacuten Mutua Madrilentildea en la divul-
gacioacuten de los VIII Premios al Voluntariado
Universitario
gt Ver noticia y convocatoria
bull Hemos colaborado con la Facultad de
CCSS y Juriacutedicas en la puesta en marcha el
proyecto de innovacioacuten docente ldquoPublicidad
transmedia prosocial en redes socialesrdquo po-
nieacutendoles en contacto con asociaciones in-
teresadas en participar en el mismo Iniciati-
va que parte del Dpto de Ciencias Sociales y
Humanas para estudiantes de la asignatura
Publicidad Audiovisual del Grado en Comu-
nicacioacuten Audiovisual y cuyo propoacutesito es po-
ner en contacto al alumnado con entidades
sociales para la realizacioacuten de campantildeas de
publicidad social en redes sociales al mis-
mo tiempo pretende sensibilizar y acercar a
los estudiantes al aacutembito de lo social
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
54 55
Memoria de actividades 1920
A iniciativa de los Vicerrectores de Relacio-
nes Internacionales y de Inclusioacuten Soste-
nibilidad y Deportes el Consejo de Gobierno
reunido en sesioacuten de 29 de octubre de 2019
acuerda la creacioacuten de la Comisioacuten para el
Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en
la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
una estructura organizativa de caraacutecter con-
sultivo que va a permitir conocer el grado de
implantacioacuten de los ODS de la Agenda 2030
de forma transversal en todos los estamen-
tos de la UMH y que va a definir las direc-
trices a seguir en las poliacuteticas universitarias
para la consecucioacuten de estos La Universi-
dad atiende asiacute a la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica de la Generalitat Valenciana a
traveacutes de su Direccioacuten General de Coopera-
cioacuten comprometida desde hace antildeos con la
implementacioacuten de ODS de la Agenda 2030
que ha publicado el documento La Comu-
nitat Valenciana y la implementacioacuten de los
ODS a nivel local Una Comunitat compro-
metida con la Cooperacioacuten y la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible publicacioacuten
que analiza los pasos clave en el proceso de
localizacioacuten de los ODS asiacute como las dificul-
tades encontradas las soluciones aplicadas
y las lecciones aprendidas por la Comunitat
documento que emplaza a las Universidades
Puacuteblicas Valencias a desarrollar cada una de
ellas uno de los cinco ejes de la Agenda 2030
La UMH tiene encomendado aquellos ODS
relacionados con el eje de PROSPERIDAD ya
que por su perfil la UMH estaacute especialmente
dotada para el desarrollo e implantacioacuten de
los objetivos relacionados con este eje
Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez
Sin dejar de atender loacutegicamente el resto de
los ejes y ODS de la Agenda 2030 La Univer-
sidad es un organismo clave para construir
el eje PROSPERIDAD ya que sus egresados
deben estar preparados para construir eco-
nomiacuteas dinaacutemicas sostenibles innovadoras
y centradas en las personas promoviendo
en particular el empleo de los joacutevenes y el
empoderamiento econoacutemico de las mujeres
asiacute como el trabajo decente para todos Los
graduados constituyen una fuerza de trabajo
sana con buena formacioacuten y con los conoci-
mientos y aptitudes necesarios para realizar
un trabajo productivo y gratificante y partici-
par plenamente en la sociedad
La Comisioacuten de Seguimiento de los ODS
tiene como finalidades liderar iniciativas es-
tudios actividades de formacioacuten e investiga-
ciones y fomentar viacutenculos de la UMH con
terceros en materia de ODS El 1er estudio se
ha realizado para conocer el grado de cono-
cimiento de la Agenda 2030 y los ODS entre
la Comunidad Universitaria del que se ha
obtenido el Diagnoacutestico de la UMH que daraacute
lugar a la Cartografiacutea de los ODS informa-
cioacuten que va a permitir la elaboracioacuten del Plan
de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Soste-
nible en la UMH
Las actividades que ya se han realizado en-
caminadas a la Cartografiacutea de los ODS son
bull Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PASSe ha llevado a cabo un taller que tiene por
objetivo general hacer partiacutecipe al PAS de la
UMH del conocimiento e implantacioacuten de los
ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez de
Elche Este taller forma parte del proceso de
diagnoacutestico y anaacutelisis (Cartografiacutea de los ODS
en la UMH) para elaborar un Plan de Accioacuten
de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
2020-22 contribuyendo de forma activa a
los ODS de la Agenda 2030
gt Ampliar noticia Ver noticia en portal GVA
gt Ver publicacioacuten Ver en twitter
gt Ver noticia en UMH
gt Ver noticia publicada
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
56 57
Memoria de actividades 1920
bull Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible ProsperidadLa Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sos-
tenible Prosperidad es una caacutetedra colabo-
rativa dependiente del vicerrectorado que
tiene asignada la gestioacuten de la cooperacioacuten
al desarrollo de la Universidad que actual-
mente es el Vicerrectorado de Relaciones
Internacionales y contaraacute con el equipo de
profesores y otros profesionales de la UMH
asiacute como otras personas externas de rele-
vancia con experiencia en el desarrollo de
proyectos en el aacutembito del Eje Prosperidad
Son funciones propias de la ldquoCaacutetedra Coope-
racioacuten al Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
- Liderar todo tipo de iniciativas actividades
estudios formacioacuten premios e investiga-
ciones que contribuyan a potenciar los ODS
de la Agenda 2030 relacionados con el eje
ldquoProsperidadrdquo
- Promover y potenciar los viacutenculos sociales
de la UMH con las instituciones que coin-
ciden en estos objetivos colaborando con
ellas cuando se considere beneficioso tanto
para la Universidad y su comunidad como
para dichas instituciones
- Divulgar y dar a conocer todas las activi-
dades relacionadas con los ODS compren-
didos en el eje ldquoProsperidadrdquo de la Agenda
2030 desarrolladas por la caacutetedra impli-
cando a todos los colectivos de la propia
Universidad (personal docente e investiga-
dor personal de administracioacuten y servicios
y estudiantes)
- Fomentar la colaboracioacuten y la realizacioacuten
de convenios con otras instituciones y or-
ganismos tanto puacuteblicos como privados
- Potenciar las acciones programas y pro-
yectos de cooperacioacuten universitaria al de-
sarrollo en el aacutembito de la docencia la
investigacioacuten y la transferencia de cono-
cimientos realizados en colaboracioacuten con
otras instituciones de educacioacuten superior
de paiacuteses menos favorecidos
Con la puesta en funcionamiento de la ldquoCaacute-
tedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sosteni-
ble Prosperidadrdquo la Universidad Miguel Her-
naacutendez de Elche pretende desarrollar liacuteneas
de actuacioacuten en los aacutembitos de formacioacuten
investigacioacuten y alianzas en torno al Eje de
Prosperidad
gt Ver noticia publicada
En relacioacuten con esta Caacutetedra la UMH y la
GVA a traveacutes de la Conselleria de Participa-
cioacuten Transparencia Cooperacioacuten y Calidad
Democraacutetica firmaron el 2 de diciembre de
2019 un Convenio para cofinanciar las acti-
vidades de la misma
El 7 de mayo de 2020 se constituyoacute y tuvo
su primera reunioacuten la Comisioacuten Mixta de se-
guimiento y control del citado convenio de
colaboracioacuten entre la Generalitat a traveacutes de
la Conselleria de Participacioacuten Transparen-
cia Cooperacioacuten y Calidad Democraacutetica y la
UMH para cofinanciar la ldquoCaacutetedra de Coope-
racioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidadrdquo
gt Ver noticia publicada en portal GVA
El 24 de julio de 2020 tuvo lugar la prime-
ra reunioacuten del Consejo Asesor de la Caacutetedra
en la que se aproboacute el plan de actividades y
cronograma de las mismas para 2020
gt Ver noticia publicada en UMHgt catedraprosperidadumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
58 59
Memoria de actividades 1920
1-3-4
11-20
3-4 3-4-6-7 3-4 1-3-4 3-4 3-4 3-4 2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-7
18-20 20-21-22 17-18-20 20 18-20 20 12-16-20 20-22 20-21-22
Leyenda de actuaciones
Cursos y jornadas
1 IV Universidad de Inviernordquo La cooperacioacuten internacional al desarrollo en la implementacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo Jornadas entre las 5 universidades de la CV
2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo
3 Diacutea del Voluntariado con Sabiex y el programa Acompantildea-Teacute
4 Taller Plan de Accioacuten de Objetivos de Desarrollo Sostenible de la UMH
5 Taller de identificacioacuten y formulacioacuten de proyectos de cooperacioacuten al desarrollo
6 Exposicioacuten Fotograacutefica en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Elche y el IES La Foia drsquoElx con el tiacutetulo ldquoMiradas del Saharardquo y la Exposicioacuten ldquoSomos migrantes Hospitalidadrdquo de la mano de Entreculturas
7 Puesta en marcha del programa de voluntariado laumhteAcompantildea actividad conjunta con Cruz Roja
Convocatorias
8 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo
9 Convocatoria de Ayudas UMH para impulsar los Trabajos Fin de Grado y Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
10 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
gt Tabla 7 Listado de actuaciones que ha ejecutado la UMH en el curso 2019
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
ACTIVIDADES
Cursos y jornadas
11-12-20
Convocatorias
ProyectosOtros
3-4-6 3-4-6-7 3-4 3-4-6 3-4 3-4
8 8-9-10
1‐3-4-6
11-20
13-14-15-17-19-20-21
13-15-18-20-21-22 18-2020 20
Cursos y jornadas1 Universitat drsquoHivern Jornadas entre las 5 universidades de la CV (2018) ldquoAlianzas y Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo2 Curso ldquoTransparencia en la gestioacuten de la cooperacioacutenrdquo3 Curso ldquoNecesidad de la igualdad de Geacutenero para transformar nuestro mundo Papel de los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo4 Curso ldquoEl consumo responsable y su papel en los objetivos de desarrollo sosteniblerdquo5 Jornadas de promocioacuten de voluntariado en la UMH estas incluiacutean dos talleres especiacuteficamente relacionados con los ODS
ldquoTeatrODSrdquo y ldquoMonta tus Objetivosrdquo6 Diacutea del Voluntariado que incluye actuaciones de sensibilizacioacuten sobre ODS7 Participacioacuten en las jornadas de solidaridad y derechos humanos del Ayuntamiento de Elche junto a otras entidades8 Formacioacuten sobre cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado a los voluntarios beneficiarios del programa de voluntariado
Convocatorias9 Convocatoria de ldquoBecas y bolsas de viaje para la realizacioacuten de estudios del Maacutester Interuniversitario en Cooperacioacuten al
Desarrollo-especialidad ldquoSalud en paiacuteses en desarrollordquo10 Convocatoria de Ayudas UMH para Impulsar los Trabajos Fin de Maacutester sobre Cooperacioacuten Internacional para el Desarrollo
ndash En El Marco De La Promocioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible11 Convocatoria ayudas UMH para financiar proyectos de investigacioacuten de caraacutecter internacional para los objetivos de desarrollo
sostenible de la agenda 2030 de las Naciones Unidas en el marco de los proyectos de Investigacioacuten de la Universidad Miguel Hernaacutendez
12 I Concurso ldquoCampantildea de Comunicacioacuten sobre los ODSrdquo para la participacioacuten de la comunidad universitaria de la Comunitat Valenciana en la divulgacioacuten y comunicacioacuten de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
13 Convocatoria de voluntarios y coordinadores del Programa de Voluntariado de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos14 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten acadeacutemica e Investigacioacuten en Ciencias de la Saludrdquo con la Universidad de la Amazoniacutea
Peruana Iquitos (Peruacute) y sus instituciones sanitarias (Hospital Regional de Loreto Hospital de Apoyo de Loreto etc) enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
15 Proyecto ldquoCooperacioacuten en formacioacuten y capacitacioacuten en prevencioacuten-diagnoacutestico de factores ambientales y saludrdquo en Nicaragua enmarcado en el Convenio 2017 entre UMH y GV
16 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
17 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
18 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo19 Proyecto ldquoEl papel de la gobernanza en los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODSrdquo20 Proyecto ldquoControl de Lepra en aacutereas de desigualdad social en Argentina el caso de la triple frontera entre Brasil Paraguay y
Argentinardquo21 Proyecto ldquoEstrategia educomunicativa en Nemba (Ruanda) la radio como medio para el desarrollordquo22 Proyecto ldquoDiagnoacutestico de la enfermedad de Chagas infeccioacuten por HTLV y estrongiloidiasis en embarazadas en la Amazoniacutea
Peruanardquo23 Proyecto ldquoPromocioacuten de la salud cardiovascular en el distrito rural de Chowke Mozambique a traveacutes del empoderamiento de
las mujeresrdquo24 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo25 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo26 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave
para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo27 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo28 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo29 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios
mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo30 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Ecuadorrdquo
Otros31 Estudio sobre el conocimiento e implantacioacuten de los ODS en los colectivos de la Universidad Miguel Hernaacutendez de Elche
en adelante UMH) y su regulacioacuten y programacioacuten Elaboracioacuten de un Informe con recomendaciones para la implantacioacuten de buenas praacutecticas en ODS
Proyectos
11 Proyecto ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a partir de iniciativas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
12 Proyecto ldquoConservacioacuten de suelos gestioacuten sostenible y desarrollo local en la reserva natural comunitaria de Dindefelordquo (Senegal) enmarcado en el Convenio 2018 entre UMH y GV
13 Proyecto ldquoUnidad de Cuidados intensivos en el Hospital de Nemba Ruanda (UCI)rdquo
14 Proyecto ldquoMicetoma en Turkana Keniardquo
15 Proyecto ldquoFormacioacuten Sanitaria en Neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
16 Proyecto ldquoObjetivos de Desarrollo Sostenible en Regiones Aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo
17 Proyecto ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para identificar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
18 Proyecto ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas LoT orientadas a los Objetivos de Desarrollo Sosteniblerdquo
19 Proyecto ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que tienen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
20 Proyecto ldquoCartografiacutea de los ODS desde el empoderamiento comunitario en Guatemalardquo
21 Proyecto ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten fiacutesica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deportivos en deporte paraliacutempico (Paraguay)rdquo
22 Proyecto ldquoHacia una gestioacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacuteticordquo (Peruacute)
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
60 61
Memoria de actividades 1920
En teacuterminos globales en la UMH se ha invertido 123481euro en acciones de movilidad y pro-
yeccioacuten internacional en la UMH en el antildeo 2020 los fondos propios ascendieron a 435500euro
mientras que los fondos captados se elevaron a 799313euro La aportacioacuten propia es de
218500euro en movilidad de estudiantes 69500euro en movilidad de personal docente e inves-
tigador y PAS y 140000euro en acciones de internacionalizacioacuten Por otra parte se ha recibi-
do financiacioacuten externa de diversas entidades (SEPIE Colegio Doctoral Tordesillas Banco de
Santander) dirigidas a la movilidad de estudiantes (805993euro) y la movilidad de PDI y PAS
(38300euro) (Veacuteanse tablas 8 y 9)
En el aacutembito de la cooperacioacuten al desarrollo y el voluntariado el total de asignacioacuten as-
cendioacute a 258921euro Los fondos propios asignados al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo
y Voluntariado fueron 57151euro y en las actividades desarrolladas en la Sede UMH en Ruanda
alcanzaron la cifra de 71170euro (Veacuteanse tablas 10 y 11)
Presupuesto e inversiones gt Tabla 8 Fondos UMH para programas de movilidad e internacionalizacioacuten
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa SICUE 35000
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus 84000
Ayudas Estudiantes Programa Destino 36000
Ayudas Estudiantes Dobles Tiacutetulos internacionales 25000
Ayudas Estudiantes Master y Doctorado Internacional Fundacioacuten Carolina 20000
Ayudas STA y STT (para la docencia y formacioacuten) Programa Erasmus 17000
Club ERASMUS 3500
Programa propio de internacionalizacioacuten DESTINO PDI Y PAS (docencia y formacioacuten) 45000
Becas para doctorandos y PDI Colegio Doctorado Tordesillas 30000
Programa propio de Ayudas para la internacionalizacioacuten de centros y facultades 100000
Acciones especiacuteficas implantacioacuten de estudios de postgrado en Latinoameacuterica (Programa Espejo Iberoameacuterica)
40000
TOTAL APORTACIOacuteN UMH 2020 435500
gt Tabla 9 Fondos procedentes de otras instituciones para la movilidad
CONCEPTO EUROS
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Praacutecticas (aportacioacuten SEPIE) 33500
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus Estudios (aportacioacuten SEPIE) 513790
Ayudas Estudiantes Programa Erasmus (aportacioacuten Generalitat Valenciana) 30000
Ayuda Estudiantes Programa Destino (aportacioacuten Banco Santander) 32000
Ayudas STA y STT (docencia y formacioacuten) Programa Erasmus (SEPIE) 38300
Organizacioacuten de la Movilidad en UE y paiacuteses asociados (aportacioacuten SEPIE) 99528
Ayudas para el Programa ERASMUS+ con paiacuteses asociados 97175
TOTAL APORTACIOacuteN OTRAS ENTIDADES 2020 844223
gt Tabla 10 Fondos procedentes de otras instituciones para la cooperacioacuten al desarrollo
CONCEPTO EUROS
Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado Convenio Generalitat Valenciana 2019 Direccioacuten General de Cooperacioacuten al Desarrollo
130000
gt Tabla 11 Fondos UMH para cooperacioacuten al desarrollo y voluntariado
CONCEPTO EUROS
Aportacioacuten de la UMH al Programa de Cooperacioacuten al Desarrollo y Voluntariado 57751
Ayudas comedor estudiantes escuelas de Nemba 10000
Impulso de proyectos de inversioacuten en cooperacioacuten al desarrollo 20000
Aportacioacuten de la UMH a las actividades de la Sede UMH en Ruanda 41170
TOTAL APORTACIOacuteN 2020 128921
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes
62 63
Memoria de actividades 1920
- ldquoFormacioacuten de profesores de educacioacuten sica en inclusioacuten escolar y teacutecnicos deporvos en deporte paraliacutempico de Paraguayrdquo
- ldquoAnaacutelisis de intervenciones para minimizar el impacto que enen los eventos adversos en los profesionales sanitarios mientras se mejora la seguridad de los pacientes y se protegen sus derechos individualesrdquo
- ldquoHacia una gesoacuten eficaz y transparente de la seguridad ciudadana Accioacuten de capacitacioacuten en la prevencioacuten de la delincuencia y fortalecimiento democraacutecordquo - Programa Espejo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
- Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas - Strengthening Criminology teaching through Cooperaon among European and South-American universies (SUCCESS)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Programa de Doctorado en Estadiacutesca Opmizacioacuten y Matemaacuteca Aplicada - Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones
- ldquoObjevos de Desarrollo Sostenible en regiones aacuteridas caracterizacioacuten de rasgos estructurales y funcionales clave para la resiliencia de sistemas agroganaderosrdquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante) - Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH) - Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias - Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten - Maacutester Universitario en Agroecologiacutea Desarrollo Rural y Agroturismo
- ldquoColaboracioacuten con Centroameacuterica para idenficar factores de riesgo de salud ambiental en comunidades ruralesrdquo
- ldquoAcciones de promocioacuten de la igualdad de geacutenero a parr de iniciavas encaminadas a la consecucioacuten de ingresos en mujeres rurales de Colombiardquo - Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programa Espejo
ldquoModelos de validacioacuten para arquitecturas loT orientadas a los ODSrdquo
ldquoMicetoma en Turkanardquo
ldquoFormacioacuten sanitaria en neurocirugiacutea en Aacutefrica del Esterdquo
ldquoConservacioacuten de suelos gesoacuten sostenible y desarrollo local en la Reserva Natural Comunitaria de Dindefelordquo
Programa de Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Proyectos Erasmus+KA 107
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
Programas de internacionalizacioacuten (Visitante)
- Programas de internacionalizacioacuten (Dobles tulaciones UMH)- Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias- Maacutester Universitario en Gesoacuten de Recursos Humanos Trabajo y Organizaciones- Physical Acvity Enhancement (PACE)- Understanding Learning and Improving So Skills for Employability (ULISSE)- Erasmus Mundus Joint Masterrsquos Degree (EMJMD) European Master on Translaonal - Cosmeceucal Sciences (EMOTION)- Erasmus Mundus
Doctorado en Salud Puacuteblica Ciencias Meacutedicas y Quiruacutergicas
Doctorado en Tecnologiacuteas Industriales y de Telecomunicacioacuten
Doctorado en Recursos y Tecnologiacuteas Agrarias Agroambientales y Alimentarias
Footwear in the 21st century New skills for the design of drascally improved comfort sustainable fashion-oriented and scienfically-led footwear products (SciLED)
- Universies for labour inclusion of people with intellectual disabilies (U4INCLUSION)- Caacutetedra Jean Monnet- Erasmus Mundus- La Cooperacioacuten Internacional al Desarrollo en la implementacioacuten de los ODS- Convocatoria de becas y bolsas de viaje - Convocatoria de ayudas para impulsar los trabajos de fin de grado y fin de maacutester- Caacutetedra Instucional ldquoSede UMH en Ruandardquo- Campantildeas de captacioacuten de voluntariado - Creacioacuten de la Comisioacuten para el Seguimiento de los Objevos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU en la Universidad Miguel Hernaacutendez- Taller Plan de Accioacuten de ODS en la Universidad Miguel Hernaacutendez para PAS- Creacioacuten de la Caacutetedra de Cooperacioacuten y Desarrollo Sostenible Prosperidad
Implementaon of Consumer NEUROscience and SMART Research Soluons in Aromachology (NEUROSMARTOLOGY)
European University of Brain and Technology (NEUROTECHEU)
Mapa deactuaciones
gt internacionalumhes