+ All Categories
Home > Documents > © 2007 Redox, S.A. -...

© 2007 Redox, S.A. -...

Date post: 19-Sep-2018
Category:
Upload: nguyenduong
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
42
A la pendura: Un ancla se encuentra a la pendura cuando está suspendida por encima o debajo de la superficie del agua. © 2007 Redox, S.A. A la vista uno del otro: Cuando un buque puede ser observado visualmente por el otro. No es suficiente con que los buques se detecten mediante radar u otros medios distintos al ojo humano. © 2007 Redox, S.A. Abarloar: Situar un buque de forma que su costado quede casi en contacto con el costado de otro buque, muelle, etc. © 2007 Redox, S.A. Abatimiento: Ángulo que forma el rumbo verdadero con el rumbo de superficie, debido al viento. © 2007 Redox, S.A. Abordaje: Llegar a otra embarcación, chocar o tocar con ella. © 2007 Redox, S.A. Abrigo: Lugar cercano a la costa donde se pueden resguardar los buques. © 2007 Redox, S.A. Absorción: Reducción de energía de las microondas debido a las condiciones atmosféricas o al medio de propagación (tierra, agua, aire...). © 2007 Redox, S.A. Acción galvánica: Electricidad originada por reacciones químicas que se producen cuando dos metales diferentes se introducen en determinados líquidos, como el agua de mar por ejemplo. Producen fuertes corrosiones y destrucción de estos metales. Los ánodos de zinc que se colocan en determinados puntos del casco o partes metálicas del casco de una embarcación (timones, quillas, etc.) tienen como finalidad atraer esta corrosión, debida a la acción galvánica hacia estos ánodos desechables, evitando así que sean dañadas otras partes met álicas del casco.
Transcript
Page 1: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

A la pendura:

Un ancla se encuentra a la pendura cuando está suspendida por encima o debajo de la superficie del agua.

© 2007 Redox, S.A.

A la vista uno del otro:

Cuando un buque puede ser observado visualmente por el otro. No es suficiente con que los buques se detecten mediante radar u otros medios distintos al ojo humano.

© 2007 Redox, S.A.

Abarloar:

Situar un buque de forma que su costado quede casi en contacto con el costado de otro buque, muelle, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Abatimiento:

Ángulo que forma el rumbo verdadero con el rumbo de superficie, debido al viento.

© 2007 Redox, S.A.

Abordaje:

Llegar a otra embarcación, chocar o tocar con ella.

© 2007 Redox, S.A.

Abrigo:

Lugar cercano a la costa donde se pueden resguardar los buques.

© 2007 Redox, S.A.

Absorción:

Reducción de energía de las microondas debido a las condiciones atmosféricas o al medio de propagación (tierra, agua, aire...).

© 2007 Redox, S.A.

Acción galvánica:

Electricidad originada por reacciones químicas que se producen cuando dos metales diferentes se introducen en determinados líquidos, como el agua de mar por ejemplo. Producen fuertes corrosiones y destrucción de estos metales. Los ánodos de zinc que se colocan en determinados puntos del casco o partes metálicas del casco de una embarcación (timones, quillas, etc.) tienen como finalidad atraer esta corrosión, debida a la acción galvánica hacia estos ánodos desechables, evitando así que sean dañadas otras partes metálicas del casco.

Page 2: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Adiabática:

Transformación de un sistema sin intercambio de calor, por ejemplo con otros sistemas.

© 2007 Redox, S.A.

Adrizar:

Enderezar el buque cuando está tumbado o escorado.

© 2007 Redox, S.A.

Aguas someras:

Dícese de las aguas poco profundas o cuyo fondo está cerca de la superficie.

© 2007 Redox, S.A.

Aguas vivas:

Aguas en movimiento respecto a una embarcación, bien porque las aguas se mueven estando la embarcación quieta (amarrada o fondeada) o porque se mueve la embarcación estando las aguas quietas.

© 2007 Redox, S.A.

Aguja magnética:

Brújula perfeccionada que señala el norte de aguja, por consiguiente el rumbo de aguja que lleva el barco.

© 2007 Redox, S.A.

Aislador:

Dispositivo que presenta elevada resistencia eléctrica a fin de evitar flujos indeseados de corriente desde los conductores a otros objetos.

© 2007 Redox, S.A.

Alargar:

Refiriéndose al viento es cambiar de dirección hacia popa.

© 2007 Redox, S.A.

Alidada:

Instrumento que sirve para dirigir las visuales y permitir una lectura más exacta de las observaciones efectuadas.

© 2007 Redox, S.A.

Alta presión:

Page 3: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

(Anticiclón) Región de la atmósfera donde la presión es superior a la de sus alrededores para el mismo nivel.

© 2007 Redox, S.A.

Alternativa:

Los motores son alternativos cuando en el interior del cilindro el pistón es impulsado alternativamente.

© 2007 Redox, S.A.

Amarra:

Nombre que con carácter general se da a bordo a todo cabo.

© 2007 Redox, S.A.

Amollar:

Soltar un poco de cabo. Es lo contrario de cazar.

© 2007 Redox, S.A.

Amperaje:

Cantidad de corriente que circula por un conductor o máquina eléctrica. Se mide en amperios.

© 2007 Redox, S.A.

Amplificación:

Producción de un resultado de salida de mayor magnitud que la entrada.

© 2007 Redox, S.A.

Amplitud:

Diferencia entre los valores máximo y mínimo en la distribución de una variable. Por ejemplo, la temperatura.

© 2007 Redox, S.A.

Amura:

Parte curva del costado del buque que se encuentra cerca de la proa. Existen dos amuras: la de babor y la de estribor.

© 2007 Redox, S.A.

Amurado a...:

Navegar recibiendo el viento por el costado de babor o estribor.

© 2007 Redox, S.A.

Page 4: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Ancla flotante:

Elemento muy útil en condiciones de mal tiempo, empleada por embarcaciones pequeñas, para aguantarse capeando o para mantener el rumbo.

© 2007 Redox, S.A.

Ancla:

Elemento pesado, unido por cadenas al barco, que sirve para sujetar éste al fondo.

© 2007 Redox, S.A.

Anemómetro:

Instrumento para medir la fuerza del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Antena directiva o direccional:

Antena que emite o recibe ondas de radio con más eficacia en una determinada dirección que en otras.

© 2007 Redox, S.A.

Aparejo:

El conjunto de mástil, botavara, tangón, jarcias y velas.

© 2007 Redox, S.A.

Arboladura:

Conjunto de palos, mástiles, perchas y vergas de un buque.

© 2007 Redox, S.A.

Arbolar:

Elevarse mucho las olas.

© 2007 Redox, S.A.

Armella:

Anillo de hierro u otro metal que suele tener una espiga o tornillo para fijarlo.

© 2007 Redox, S.A.

Arranchar:

En navegación, pasar muy cerca de la costa, de un cabo, etc. A bordo, recoger y ordenar todo tipo de cabos, aparejos, etc.

Page 5: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Arriar el trapo:

Bajar las velas.

© 2007 Redox, S.A.

Arriba:

Que gira abriendo el ángulo que forma la dirección de la quilla con la del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Arribar:

Caer el buque a sotavento. También llegar el buque a puerto.

© 2007 Redox, S.A.

Arrufo:

Curvatura que hacen las cubiertas, bordas de los buques, etc., levantándose por popa y proa más que por el centro.

© 2007 Redox, S.A.

As de guía:

Tipo de nudo empleado para atar las escotas y brazas.

© 2007 Redox, S.A.

Asiento:

Es la diferencia de calados de proa y popa. Si el calado de popa es mayor que el de proa se considera que el barco está apopado, y si el calado de proa es mayor que el de popa se considera que está aproado.

© 2007 Redox, S.A.

Atracar:

Acercar, arrimar el costado de un buque o embarcación a cualquier parte.

© 2007 Redox, S.A.

Avante:

A bordo se emplea en su apreciación de adelante o delante.

© 2007 Redox, S.A.

Azocar:

Page 6: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Apretar bien un cabo o nudo de manera que resulte muy difícil soltarlo.

© 2007 Redox, S.A.

Babor:

Banda o costado izquierdo del buque mirando de popa a proa. Se exhibe mediante una luz roja.

© 2007 Redox, S.A.

Baja presión:

(Borrasca) Perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos y precipitaciones. Región de la atmósfera donde la presión es inferior a la de sus alrededores para el mismo nivel.

© 2007 Redox, S.A.

Bajo:

Lugar del fondo marino, cualquiera que sea su naturaleza (piedra, arena, fango, etc.), sin agua sufuciente para conseguir el paso de las embarcaciones, o tan escasa que resulte peligroso hacerlo. Son en realidad los altos de la tierra en el agua, o lo que es lo mismo, lugares de poca profundidad.

© 2007 Redox, S.A.

Baliza RACON:

Es una baliza provista de un transmisor, que barre todas las frecuencias radar. Cuando la frecuencia de racon coincide con la frecuencia de un radar en las proximidades, produce una imagen bien visible en la pantalla del radar, que permite su identificación.

© 2007 Redox, S.A.

Baluma:

Arista de popa de una vela.

© 2007 Redox, S.A.

Banda de frecuencia:

Intervalo continuo de frecuencia que se extiende entre dos frecuencias límite.

© 2007 Redox, S.A.

Banda:

Cualquiera de los dos lados o laterales de una embarcación. La banda izquierda, mirando de popa a proa, es la de babor y la derecha la de estribor.

© 2007 Redox, S.A.

Barlovento:

Page 7: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Tomando como referencia un lugar, es la parte por donde se recibe el viento. Cuando se refiere a un buque, costado y banda de barlovento es aquella que se encuentra encarada al viento.

© 2007 Redox, S.A.

Base de medidas oficiales:

Distancias medidas en tierra. Se utilizan para obtener el coeficiente de corredera.

© 2007 Redox, S.A.

Bañera:

Cámara abierta en los barcos pequeños y yates, situada a popa, donde generalmente va instalada la caña o rueda del timón. Normalmente es autovaciante.

© 2007 Redox, S.A.

Bichero:

Palo con un gancho en su punta que sirve para sujetar o arrimar un barco al muelle. También es utilizado para recoger objetos que están en el agua.

© 2007 Redox, S.A.

Bita:

Es una pieza doble vertical colocada en cubierta que se utiliza para amarrar estachas.

© 2007 Redox, S.A.

Bitácora:

Armario donde se aloja el mortero.

© 2007 Redox, S.A.

Bobina:

Arrollamiento de hilo conductor alrededor de un núcleo. Opone, al paso de corriente alterna, una impedancia inductiva igual a:

Luego la oposición que introduce una bobina en un circuito, al paso de la corriente alterna, es directamente proporcional a la frecuencia de la señal y al valor L. L depende de las características constructivas de la bobina.

© 2007 Redox, S.A.

Bocina:

Además de ser un mecanismo que genera una señal acústica, se conoce como bocina en una embarcación al casquillo (de bronce, teflón, etc.) que abraza al eje de cola o portador de la hélice sujetándolo y sellando su salida al exterior del casco.

Page 8: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Bomba de achique:

Máquina destinada a expulsar hacia fuera los líquidos que se encuentran dentro del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Bombas de desplazamiento positivo:

También llamadas volumétricas, son aquellas que producen un desplazamiento forzoso del fluido directamente proporcional a su velocidad de trabajo. Tienen gran capacidad de aspiración y de impulsión pero son de reducido caudal comparadas con otros tipos de bombas. Son muy adecuadas para servomecanismos o para bombas que precisen un gran poder de aspiración.

© 2007 Redox, S.A.

Borda:

Canto superior del costado de un buque.

© 2007 Redox, S.A.

Bordada:

Derrota o camino que hace una embarcación entre dos viradas, cuando navega voltejeando para ganar barlovento.

© 2007 Redox, S.A.

Bordo:

Tramo navegado en un mismo rumbo.

© 2007 Redox, S.A.

Bornes:

En una batería o acumulador son las dos salidas eléctricas (positivo en rojo y negativo en negro), normalmente de plomo, donde se conectan y sujetan los terminales del sistema eléctrico. En general son salidas o conexiones de un mecanismo eléctrico preparadas para conectar terminales de conductores.

© 2007 Redox, S.A.

Botavara:

Percha horizontal que se articula con el mástil y permite envergar la vela mayor.

© 2007 Redox, S.A.

Boya:

Page 9: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Objeto flotante para marcar algo o amarrar embarcaciones.

© 2007 Redox, S.A.

Boza:

Es un cabo corto, firme en uno de sus extremos, cuya función es sujetar una amarra para que al soltarla del cabirón, una vez virada, no se escurra.

© 2007 Redox, S.A.

Braza:

Medida de longitud equivalente a 1,6718 metros.

Cabo firme al penol de una verga de cruz que pasando por un montón, en el mismo sentido, sirve para orientar la verga respectiva.

© 2007 Redox, S.A.

Buque con capacidad de maniobra restringida:

La expresión "buque con capacidad de maniobra restringida" significa todo buque que, debido a la naturaleza de su trabajo, tiene reducida su capacidad para maniobrar en la forma exigida por Reglamento y, por consiguiente, no puede apartarse de la derrota de otro buque.

© 2007 Redox, S.A.

Buque de propulsión mecánica:

La expresión "buque de propulsión mecánica" significa todo buque movido por una máquina.

© 2007 Redox, S.A.

Buque de vela:

La expresión "buque de vela" significa todo buque navegando a vela siempre que su maquinaria propulsora, caso de llevarla, no se esté utilizando.

© 2007 Redox, S.A.

Buque dedicado a la pesca:

La expresión "buque dedicado a la pesca" significa todo buque que esté pescando con redes, líneas, aparejos de arrastre u otros artes de pesca que restrinjan su maniobrabilidad; esta expresión no incluye a los buques que pesquen con curricán u otro arte de pesca que no restrinja su maniobrabilidad.

© 2007 Redox, S.A.

Buque restringido por su calado:

La expresión "buque restringido por su calado" significa un buque de propulsión mecánica que, por razón de su calado en relación con la profundidad y la anchura disponible del agua navegable, tiene una capacidad muy restringida de apartarse de la derrota que está siguiendo.

Page 10: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Buque sin gobierno:

La expresión "buque sin gobierno" significa todo buque que por cualquier circunstancia excepcional es incapaz de maniobrar en la forma exigida por Reglamento y, por consiguiente, no puede apartarse de la derrota de otro buque.

© 2007 Redox, S.A.

Buque:

Vaso flotante, impermeable y resistente, dotado de medios para navegar con seguridad. La palabra "buque" designa toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

© 2007 Redox, S.A.

Buques a la vista:

Se entenderá que los buques están a la vista uno del otro únicamente cuando uno pueda ser observado visualmente desde el otro.

© 2007 Redox, S.A.

Burda:

Cada uno de los cables o cabos que partiendo del mástil se afirman a la popa de éste.

© 2007 Redox, S.A.

Cabirón:

Tambor situado en el extremo del eje del molinete. Se utiliza para virar los cabos.

© 2007 Redox, S.A.

Cable coaxial:

Línea de transmisión en la que un conductor está cerrado y aislado en el interior de una malla metálica que constituye el segundo conductor.

© 2007 Redox, S.A.

Cabuyería:

Conjunto de cabos y poleas de una embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Calado:

Page 11: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Es la amplitud vertical de la parte sumergida del barco en la proa, en la popa o en el centro del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Calces:

Son las alzas (cuñas o tacos) que sustentan, fijan y nivelan un motor o una máquina en su base.

© 2007 Redox, S.A.

Canal de comunicación:

Línea alámbrica o canal de radio que sirve para la transmisión de mensajes entre dos o más terminales.

© 2007 Redox, S.A.

Candelero:

Cada uno de los puntales verticales, generalmente de metal, que se colocan en diversos lugares de una embarcación para asegurar en ellos cabos, telas, listones o barras y formar barandales, batayolas y otros accesorios.

© 2007 Redox, S.A.

Carburante:

Combustible que contiene hidrocarburos.

© 2007 Redox, S.A.

Carburar:

Incorporar al aire hidrocarburos para hacerlos combustibles o detonantes, o mezclar los gases o el aire atmosférico con carburantes.

© 2007 Redox, S.A.

Carena:

(Obra viva) Parte sumergida del buque. También reparación del casco del buque para hacerlo estanco.

© 2007 Redox, S.A.

Carta Mercatoriana:

Plano usado para la navegación.

© 2007 Redox, S.A.

Casco:

Es el cuerpo o revestimiento de un buque.

Page 12: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Cazar:

Cobrar de un cabo, escota, driza, fondeo, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Centelleante rápido:

Ritmo centelleante rápido es el de una luz que produce 100 ó 120 destellos por minuto.

© 2007 Redox, S.A.

Centelleante:

Ritmo centelleante es el de una luz que produce 50 ó 60 destellos por minuto.

© 2007 Redox, S.A.

Ceñir:

Equivale a bolinear. Navegar recibiendo por la proa, de tal manera que nuestro rumbo forme un ángulo entre los 80º y los 40º con el eje del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Chapitel:

Disco que va en el centro de la rosa. Se apoya en el estilo para que la rosa pueda girar libremente.

© 2007 Redox, S.A.

Chicote:

Es el extremo de un cabo, cable o cadena.

© 2007 Redox, S.A.

Chumaceras:

Se refiere al apoyo donde se carga el peso del eje de la hélice (chumacera de apoyo) o su empuje sobre el casco de la embarcación (chumacera de empuje).

© 2007 Redox, S.A.

Cobrar:

Recoger o tirar hacia uno mismo de un cabo.

© 2007 Redox, S.A.

Coeficiente de corredera:

Page 13: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Número por el cual hay que multiplicar la velocidad que marca la corredera para obtener la real del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Colchar:

Unir las filásticas de un cordón o los cordones de un cabo, torciéndolos unos con otros.

© 2007 Redox, S.A.

Condensador:

Elemento eléctrico formado por dos placas separadas por un aislante. Opone, al paso de corriente alterna, una impedancia capacitiva igual a:

La oposición que introduce un condensador en un circuito, al paso de la corriente alterna, es inversamente proporcional a la frecuencia de la señal y al valor C. C es la capacidad y depende del tipo y de las características constructivas del condensador.

© 2007 Redox, S.A.

Condensar:

Convertir un vapor en líquido.

© 2007 Redox, S.A.

Cornamusa:

Pieza en forma de T, que sirve para tomar vuelta a los cabos.

© 2007 Redox, S.A.

Corrección total:

Ángulo que forma el norte verdadero con el norte de aguja.

© 2007 Redox, S.A.

Corredera:

Instrumento utilizado a bordo para obtener la velocidad del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Costado:

Cada uno de los lados del casco.

© 2007 Redox, S.A.

Page 14: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Cruceta:

Brazos colocados a babor y estribor de las caras laterales del mástil.

© 2007 Redox, S.A.

Crujía:

Línea central de una cubierta, en el sentido proa-popa y paralela a la quilla. En crujía: en medio del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Cuaderna:

Cada una de las parejas de costillas que forman el esqueleto del casco.

© 2007 Redox, S.A.

Cuartel:

Entablado o enjaretado de madera utilizado para el cierre de la boca de una escotilla.

© 2007 Redox, S.A.

Cubierta:

Cada uno de los pisos en que está dividida una embarcación, que se sujetan en los costados.

© 2007 Redox, S.A.

Cumulonimbos:

Nubes de desarrollo vertical y muy altas que provocan tormentas.

© 2007 Redox, S.A.

Cunnimgam:

Aparejo que permite tensar el gratil de las velas mayores.

© 2007 Redox, S.A.

Cáncamo:

Pieza de hierro en forma de armella, que sirve para amarrar cabos.

© 2007 Redox, S.A.

De castillete:

Boya compuesta por una estructura central alta sobre una base plana y ancha.

Page 15: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

De espeque:

Boya compuesta por una base y un puntal.

© 2007 Redox, S.A.

Declinación magnética:

(dm) Ángulo que forma el norte verdadero con el norte magnético.

© 2007 Redox, S.A.

Decremento anuo:

La cantidad en minutos que el norte magnético se va acercando al verdadero en un año.

© 2007 Redox, S.A.

Defensas:

Trozos de caucho que se cuelgan de la borda para proteger el costado del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Demora:

Ángulo que forma el meridiano con la visual dirigida a un objeto.

© 2007 Redox, S.A.

Deriva:

Desplazamiento de la derrota del barco, producido por la corriente. También ángulo que forma el rumbo verdadero con el rumbo de fondo o de superficie debido a la corriente o el viento.

© 2007 Redox, S.A.

Derrota:

Ruta que se debe seguir para ir de un sitio a otro teniendo que tomar uno o varios rumbos.

© 2007 Redox, S.A.

Desatracar:

Separar, distanciar el costado de un buque de cualquier parte.

© 2007 Redox, S.A.

Desencapillar:

Page 16: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Sacar la gaza del noray.

© 2007 Redox, S.A.

Deslizamiento de la hélice:

Si se supone que una hélice es una broca o barrena taladrando un medio sólido, como la madera por ejemplo, cada vuelta o giro completo avanzaría una distancia llamada paso de la hélice y el deslizamiento sería del 0%. Como la hélice se encuentra en un medio líquido, el recorrido en cada giro será menor porque "desliza". Si la embarcación se encuentra en el agua fija o amarrada y la hélice girando, el deslizamiento sería del 100% porque no avanza nada y resbala o desliza todo (el 100%).

© 2007 Redox, S.A.

Destello largo:

Es el que tiene una duración de luz de dos segundos como mínimo.

© 2007 Redox, S.A.

Desvío:

Ángulo que forma el norte magnético con el verdadero.

© 2007 Redox, S.A.

Diferencia en latitud:

Arco de meridiano comprendido entre dos paralelos.

© 2007 Redox, S.A.

Diferencia en longitud:

Arco de Ecuador comprendido entre los meridianos superiores de dos lugares.

© 2007 Redox, S.A.

Dispositivo de separación del tráfico:

Dispositivo reglamentado para la seguridad de la navegación en zonas de convergencia y en aquellas en las que hay una gran densidad de tráfico marítimo, o en las que la libertad de movimiento de los buques se ve disminuida por restricciones de espacio, obstáculos para la navegación, limitaciones de profundidad o condiciones meteorológicas adversas.

© 2007 Redox, S.A.

Dormirse:

Se dice cuando el buque navega escorado por el viento y no obedece al timón.

© 2007 Redox, S.A.

Driza:

Page 17: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Cabo o cable que sujeta la vela por su puño de pena y es empleada para izar la vela.

© 2007 Redox, S.A.

Ecuador:

Círculo máximo perpendicular al eje de la Tierra que la divide en dos hemisferios: Norte y Sur.

© 2007 Redox, S.A.

Eje:

Línea que une polo con polo.

© 2007 Redox, S.A.

Electricidad estática:

Cuando un cuerpo está cargado eléctricamente (tiene tensión) sin conexión aparente con una fuente de alimentación o de generación eléctrica, se dice que tiene electricidad estática. En los cuerpos puede aparecer carga estática por diversas causas. En una embarcación puede originarse por la fricción del agua contra el casco, por derivación de una corriente eléctrica o por simple fricción de las piezas y fluidos de una máquina en marcha. La electricidad o carga eléctrica estática se elimina conectando un conductor a tierra o a un potencial cero.

© 2007 Redox, S.A.

Electrodos:

En general, es el elemento terminal de un circuito eléctrico. Puede referirse a cada uno de los terminales eléctricos o polos (positivo y negativo) en una electrolisis, arco voltáico, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Electrolisis:

Descomposición de un cuerpo sólido, líquido o gaseoso por medio de la electricidad.

© 2007 Redox, S.A.

Electrolito:

Cuerpo que se somete a la electrolisis.

© 2007 Redox, S.A.

Embolada:

Cada uno de los movimientos de vaivén que hace el émbolo, funcionando dentro del cilindro.

© 2007 Redox, S.A.

Empopada:

Page 18: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Navegación de un buque con el viento en popa.

© 2007 Redox, S.A.

En navegación:

La expresión "en navegación" se aplica a un buque que no esté ni fondeado, ni amarrado a tierra, ni varado.

© 2007 Redox, S.A.

Endotérmica:

Referido a los motores, se dice que son endotérmicos cuando en ellos el calor del interior del cilindro es convertido en la energía necesaria para realizar el trabajo requerido.

© 2007 Redox, S.A.

Energía latente:

En general, es la energía mientras no se manifiesta en forma de calor o trabajo. Permanece "latente o viva" y solamente se desencadena cuando se dan las condiciones para ello.

© 2007 Redox, S.A.

Enfilación:

Línea que une dos objetos o marcas de la costa.

© 2007 Redox, S.A.

Escala de partes aumentadas:

En la Carta Mercatoriana, la escala de latitudes.

© 2007 Redox, S.A.

Escala de partes iguales:

En la Carta Mercatoriana, la escala de longitudes.

© 2007 Redox, S.A.

Escandallo:

Parte de la sonda manual, normalmente de plomo y de 3 a 7 kg de peso, que lleva en su base una cavidad rellena de sebo. Sirve para reconocer el tipo de fondo, mediante las partículas u objetos que se adhieren.

© 2007 Redox, S.A.

Escobén:

Conducto de acero que va desde la cubierta al forro exterior para permitir el paso de la cadena del ancla y para alojar a ésta durante la navegación.

Page 19: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Escora:

Inclinación del buque a una u otra banda.

© 2007 Redox, S.A.

Escorar:

Acción de inclinar el barco hacia uno de los costados a causa del viento, de la mar o de la mala distribución o corrimiento de la carga.

© 2007 Redox, S.A.

Escota:

Cabo que hecho firme a los puños de las velas sirve para cazarlas. Es responsable del ángulo de la vela respecto al viento.

© 2007 Redox, S.A.

Escotero:

Herraje con polea, por el que pasan las escotas.

© 2007 Redox, S.A.

Eslora y manga:

Por "eslora y manga" se entenderá la eslora total y la manga máxima del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Eslora:

Longitud de un buque medida de proa a popa.

© 2007 Redox, S.A.

Espectro radioeléctrico:

Gama completa de frecuencias en la cual pueden producirse ondas de radio útiles, extendiéndose desde la gama de audio hasta los 300.000 MHz.

© 2007 Redox, S.A.

Espejo de popa:

En una embarcación, es la superficie plana que remata la estructura de popa cuando tiene esta forma.

© 2007 Redox, S.A.

Page 20: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Estacha:

Cabos de amarre.

© 2007 Redox, S.A.

Estación de radio:

Lugar, posición o localización equipada para radiocomunicación o radiodifusión.

© 2007 Redox, S.A.

Estay:

Cabo que asegurado a un palo o mastelero se afianza a proa para que las perchas no caigan hacia popa.

© 2007 Redox, S.A.

Este:

Punto cardinal, situado por donde sale el sol.

© 2007 Redox, S.A.

Estibar:

Colocar debidamente las mercancías a bordo de los buques.

© 2007 Redox, S.A.

Estilo:

Eje metálico terminado en una punta muy fina, donde se apoya el chapitel.

© 2007 Redox, S.A.

Estribor:

Banda o costado derecho de un buque mirando de popa a proa. Se exhibe mediante una luz verde.

© 2007 Redox, S.A.

Fachear:

Parar el curso de la embarcación mediante las velas, haciéndolas obrar en sentidos contrarios.

© 2007 Redox, S.A.

Fibras de Aramida (kevlar):

Material fuerte, resistente y ligero, utilizado para proteger fibras y tubos. Su color es amarillo y se presenta en forma de hilos o trenzado de hilos formando una especie de tela. Es muy resistente a los esfuerzos mecánicos, de ahí que se utilice en cascos de guerra o chalecos antibala. Los

Page 21: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

cables de exteriores pueden llevar fibra de aramida. El kevlar es una marca de fibras de aramida.

© 2007 Redox, S.A.

Filar:

Filar consiste en ir soltando la cadena del ancla, poco a poco, con la ayuda de un barbotén.

© 2007 Redox, S.A.

Filetes vivos:

Aguas vivas o en movimiento, en régimen laminar o en corrientes lineales ordenadas. Lo contrario sería aguas en régimen de turbulencia o turbulentas.

© 2007 Redox, S.A.

Filásticas:

Hilos sacados de cables, con los que se forman los cabos y jarcias.

© 2007 Redox, S.A.

Flamear:

Cuando una vela queda situada proa al viento y queda indecisa de a qué banda hincharse.

© 2007 Redox, S.A.

Flotabilidad:

Propiedad que poseen ciertos cuerpos, sumergidos en un líquido, de aflorar a la superficie.

© 2007 Redox, S.A.

Flotación:

Línea que separa la superficie mojada de la seca de un buque en el líquido.

© 2007 Redox, S.A.

Fondear:

Dejar caer al fondo un ancla con el fin de que el buque quede sujeto.

© 2007 Redox, S.A.

Foque:

Vela triangular que se larga entre el trinquete y el bauprés o la proa.

© 2007 Redox, S.A.

Page 22: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Forro exterior:

Sucesión de tablas o planchas que cubren el esqueleto del buque, que confieren al casco la forma establecida en el proyecto, constituyendo la parte más importante y delicada de los elementos estancos del buque.

© 2007 Redox, S.A.

G.P.S.:

(Global Position System) Aparato que indica la posición con enorme precisión.

© 2007 Redox, S.A.

Garreo:

Se produce cuando, debido a la fuerza del viento o corriente, el buque arrastra el ancla sin que ésta agarre el fondo.

© 2007 Redox, S.A.

Gatera:

Es el agujero en la cubierta para el paso de la cadena a la caja de cadenas.

© 2007 Redox, S.A.

Gaza:

Es una especie de lazo que se hace en uno de los extremos del cabo, trenzando los cordones, y que sirve generalmente para hacer firme el cabo en un noray.

© 2007 Redox, S.A.

Gobernar:

Dirigir el velero por medio del timón para que siga el rumbo deseado.

© 2007 Redox, S.A.

Gobierno:

Timón del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Goniómetro:

Aparato para determinar la dirección de máxima respuesta a una señal de radio recibida, o seleccionar la dirección de máxima radiación de una señal de radio transmitida.

© 2007 Redox, S.A.

GpD:

Page 23: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Grupos de Destellos. Grupo que une 2 ó 3 ó 2+1 ó 3+1 u otra combinación de destellos que se repite periódicamente. Por ejemplo: GpD(3) - Grupos de 3 Destellos.

© 2007 Redox, S.A.

Gratil:

Arista de una vela que queda junto al palo o estay.

© 2007 Redox, S.A.

Gravita:

Cuerpo que descansa o hace fuerza sobre otro.

© 2007 Redox, S.A.

Grillete:

Pieza de hierro que atraviesa un perno y que sirve para unir dos trozos de cadena. También longitud de la cadena del ancla de 90 pies (25 m aproximadamente) de longitud.

© 2007 Redox, S.A.

Guardín:

Cabo, cadena o cable que transmite movimientos de la rueda del timón a la caña del mismo, para gobernar el buque.

© 2007 Redox, S.A.

Guindolas:

Aparatos salvavidas provistos de un largo cordel cuyo chicote está sujeto a bordo, que van colgados por fuera en la popa del buque y pueden ser lanzados prontamente al agua. Suelen llevar una luz, que se enciende automáticamente al lanzarlas, para que puedan ser vistas de noche.

© 2007 Redox, S.A.

Génova:

Cualquier vela triangular de proa lo suficientemente grande para solaparse con la mayor.

© 2007 Redox, S.A.

Hacer firme:

Afirmar o fijar un cabo, generalmente con una vuelta mordida.

© 2007 Redox, S.A.

Hemisferio boreal:

Page 24: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Mitad de la superficie de la esfera terrestre, limitado por el Ecuador, que contiene al Polo Norte.

© 2007 Redox, S.A.

Hidroavión:

Toda aeronave proyectada para maniobrar sobre las aguas.

© 2007 Redox, S.A.

Hocicar:

Hacer calar mucho de proa el buque.

© 2007 Redox, S.A.

Hélice:

Elemento de la propulsión de un buque, que convierte la fuerza giratoria del motor en fuerza propulsora.

© 2007 Redox, S.A.

Imbornal:

Orificio practicado en el forro exterior a la altura del trancanil, cuya finalidad es la de dar salida al agua de la cubierta o de la bañera, que se embarca por golpes de mar u otras causas.

© 2007 Redox, S.A.

Incremento anuo:

La cantidad en minutos que el norte magnético se va alejando del verdadero en un año.

© 2007 Redox, S.A.

Inducción magnética:

Aumento o disminución del campo magnético a bordo del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Ionizada:

Cargada eléctricamente con iones positivos y negativos.

© 2007 Redox, S.A.

Irradiación:

Acción y efecto de despedir calor.

© 2007 Redox, S.A.

Page 25: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Jarcia:

Nombre con que, generalmente, se denomina a los elementos que se emplean para asegurar la arboladura.

© 2007 Redox, S.A.

Jet:

Se conoce con este nombre a cualquiera de los sistemas de propulsión que actúan por efecto de la velocidad de un fluido al salir por un orificio o tobera. Se basa en el principio mecánico de acción-reacción. En una embarcación, el jet se compone de una conducción de agua en circuito abierto donde se introduce una turbina o impulsor movido por un motor y de una tobera de salida orientable.

© 2007 Redox, S.A.

Jácenas:

En general son vigas horizontales o traviesas que soportan cargas estructurales en una embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Largar:

Largar equivale a soltar el cabo de la bita o cornamusa, dejándolo totalmente libre.

© 2007 Redox, S.A.

Latitud:

Trozo de arco de meridiano o distancia que hay desde un punto de la superficie terrestre al Ecuador, contada en grados de meridiano.

© 2007 Redox, S.A.

Longitud:

Trozo de arco de Ecuador.

© 2007 Redox, S.A.

Luces de costado:

Luces, verde en la banda de estribor y roja en la banda de babor, que se muestran cada una sin interrupción en todo un arco del horizonte de 112,5 grados. Se encuentran fijadas de forma que sean visibles desde la proa hasta 22,5 grados a popa del través de su costado respectivo. En los buques de eslora inferior a 20 metros, las luces de costado podrán estar combinadas en un solo farol, llevado en el eje longitudinal del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Luces estroboscópicas:

Luces utilizadas en la señalización, cuya característica principal es la emisión de destellos.

© 2007 Redox, S.A.

Page 26: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Lumbreras:

Pasos de luz natural o ventanas con dispositivo de apertura y cierre estanco, que se sitúan normalmente en los techos de las cabinas o en las cubiertas de una embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Luz centelleante:

Luz que produce centelleos a intervalos regulares, con una frecuencia de 120 o más centelleos por minuto.

© 2007 Redox, S.A.

Luz de alcance:

Luz blanca colocada lo más cerca posible de la popa que se muestra sin interrupción en todo un arco del horizonte de 135 grados. Se encuentra fijada de forma que sea visible en un arco de 67,5 grados, contados a partir de la popa hacia cada una de las bandas del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Luz de remolque:

Luz amarilla de las mismas características que la luz de alcance.

© 2007 Redox, S.A.

Luz de tope:

Luz blanca colocada sobre el eje longitudinal del buque, que se muestra sin interrupción en todo un arco del horizonte de 225 grados. Se encuentra fijada de forma que sea visible desde la proa hasta 22,5 grados a popa del través de cada costado del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Luz todo horizonte:

Luz visible sin interrupción en un arco de horizonte de 360 grados.

© 2007 Redox, S.A.

Línea base:

La que limita la parte más baja o más sumergida del buque.

© 2007 Redox, S.A.

Línea de flotación:

Intersección de la superficie del agua con el costado del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Page 27: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Línea de máxima flotación:

La que limita la máxima carga que puede transportar un buque, ya que su calado no ha de sobrepasar tal línea.

© 2007 Redox, S.A.

Líneas isobáticas:

Son las líneas que unen los puntos que tienen idéntica profundidad.

© 2007 Redox, S.A.

Mancorne:

Que se quede hecho un ovillo.

© 2007 Redox, S.A.

Marcación:

Ángulo formado por la proa del barco con la visual dirigida a un objeto.

© 2007 Redox, S.A.

Mayor:

Nombre que se da a la vela más grande que se iza en el mástil.

© 2007 Redox, S.A.

Mecha del timón:

Eje del timón que vincula la caña con la pala, cuando no es del tipo suspendido en el espejo.

© 2007 Redox, S.A.

Meridiano cero:

También denominado primer meridiano o meridiano de Greenwich, es el círculo máximo que va de polo a polo pasando por la ciudad inglesa de Greenwich.

© 2007 Redox, S.A.

Meridiano del lugar:

Círculo máximo que va de polo a polo pasando por donde se encuentra el buque u observador.

© 2007 Redox, S.A.

Meridiano:

Círculo máximo que va de polo a polo, normal al Ecuador.

Page 28: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Meteoro:

Fenómeno atmosférico, que puede ser aéreo (como los vientos), acuoso (como la lluvia o la nieve), luminoso (como el arco iris) y eléctrico (como el rayo).

© 2007 Redox, S.A.

Meteorología:

Ciencia que trata de la atmósfera y de los meteoros.

© 2007 Redox, S.A.

Milla (marina):

1.852 m.

© 2007 Redox, S.A.

Milla náutica:

Minutos de arco de meridiano, equivale a 1.852 m.

© 2007 Redox, S.A.

Monitorizar:

Presentación realizada en un monitor o pantalla.

© 2007 Redox, S.A.

Mortero:

Cilindro metálico con tapa de cristal donde se alojan rosa, chapitel y estilo.

© 2007 Redox, S.A.

Muelle:

Obra en los puertos que tiene por objeto ofrecer un paramento vertical de calado suficiente para que atraquen de costado los buques a él. Sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

© 2007 Redox, S.A.

Mástil:

Palo vertical que soporta el velamen.

© 2007 Redox, S.A.

Page 29: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Nave de vuelo rasante:

La expresión "nave de vuelo rasante" designa una nave multimodal que, en su modalidad de funcionamiento principal, vuela muy cerca de la superficie aprovechando la acción del efecto de superficie.

© 2007 Redox, S.A.

Noray:

Poste que se utiliza para afirmar las amarras de los barcos. Amarra que se da en tierra para asegurar la embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Norte de aguja:

Es el norte que marca la aguja magnética colocada a bordo de un buque.

© 2007 Redox, S.A.

Norte magnético:

Al considerar la tierra como un gran imán, con sus correspondientes polos magnéticos (norte y sur), éstos no coinciden con los geográficos o verdaderos. El polo norte magnético está situado en 70º norte y 85º oeste y el polo sur magnético está situado en 70º sur y 150º este, aproximadamente.

© 2007 Redox, S.A.

Norte verdadero:

Es el norte geográfico.

© 2007 Redox, S.A.

Norte:

Punto cardinal.

© 2007 Redox, S.A.

Nudo:

Es la milla por hora.

© 2007 Redox, S.A.

Nylon:

Material sintético de índole nitrogenada, del que se hacen filamentos elásticos, muy resistentes. Se emplea en la fabricación de géneros de punto y tejidos diversos.

© 2007 Redox, S.A.

Page 30: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Obenques:

Cables que sujetan el mástil lateralmente.

© 2007 Redox, S.A.

Obra muerta:

Es la parte del casco del barco que se encuentra por encima de la línea de flotación (de la superficie del agua).

© 2007 Redox, S.A.

Ocaso:

De un cuerpo celeste, cortar el horizonte visible occidental mientras desciende.

© 2007 Redox, S.A.

Oeste:

Punto cardinal.

© 2007 Redox, S.A.

Onda radioeléctrica:

Onda electromagnética producida por la inversión de la corriente en un conductor, a una frecuencia comprendida en el margen de 10 kHz a 300.000 MHz.

© 2007 Redox, S.A.

Oposición:

Situación en la cual el buque se encuentra entre la línea imaginaria que une dos puntos de referencia en la costa.

© 2007 Redox, S.A.

Orincar:

Unir el ancla a una boya o boyarín mediante un cabo, al objeto de señalizar el lugar donde se encuentra fondeada.

© 2007 Redox, S.A.

Orto:

De un cuerpo celeste, cruzar el horizonte visible al ascender.

© 2007 Redox, S.A.

Orza:

Pieza suplementaria plana en la parte baja central del casco, que puede ser retráctil.

Page 31: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Orzar:

Gobernar para reducir el ángulo de incidencia del viento respecto al rumbo de la embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Pantocazos:

Un pantocazo se produce cuando el barco, después de pasar la cresta de una ola, cae violentamente en su seno.

© 2007 Redox, S.A.

Par de fuerzas:

Sistema de dos fuerzas iguales paralelas, de sentidos contrarios y aplicadas en dos puntos distintos, que crean un movimiento de rotación.

© 2007 Redox, S.A.

Par motor:

Es el producto de una fuerza por su brazo de aplicación, que produce un giro en un cuerpo. En un motor, el par es la "fuerza" que hace girar a su eje. La potencia que desarrolla un motor es el producto de este par por su velocidad de giro.

© 2007 Redox, S.A.

Paralelo:

Círculo menor paralelo al Ecuador.

© 2007 Redox, S.A.

Patente de Navegación:

Es el documento que autoriza al buque para navegar por los mares bajo pabellón español y legitima al capitán o patrón, según corresponda, para el ejercicio de sus funciones a bordo de dicho buque. Es otorgada por el Ministerio de Fomento y expedida por la Dirección General de la Marina Mercante.

© 2007 Redox, S.A.

Pañoles:

Cualquiera de los compartimentos de una embarcación que se utilizan para guardar pertrechos, aparejos, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Periodo de balance:

Tiempo empleado por el buque entre la inclinación de una banda a la otra.

Page 32: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Periodo de una ola:

Tiempo entre dos crestas consecutivas.

© 2007 Redox, S.A.

Perno:

Pieza de hierro u otro metal, larga, cilíndrica, con cabeza redonda por un extremo y asegurada con una chaveta, una tuerca o un remache por el otro.

© 2007 Redox, S.A.

Pescantes:

Aparatos montados en distintas partes del buque para izar o arriar botes entre otras operaciones.

© 2007 Redox, S.A.

Pirorretardante:

Material que retrasa la propagación del fuego.

© 2007 Redox, S.A.

Pivotar:

Moverse o apoyarse sobre un punto, parte o extremo de la embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Plan de la embarcación:

Plan o superficie plana refiriéndose a una superficie horizontal determinada o una cubierta de la embarcación.

© 2007 Redox, S.A.

Planchar al costado:

Acercar, arrimar el costado de un buque al costado de otro.

© 2007 Redox, S.A.

Polipropileno:

El propileno es el polímero comercial de más baja densidad y facilidad de moldeo. Se utiliza en una gran cantidad de láminas, fibras y filamentos. Entre sus propiedades cabe destacar su alto punto de fusión (no funde por debajo de los 160º C), una gran rigidez, alta resistencia a la rotura y a la abrasión, propiedades dieléctricas, bajo rozamiento, superficie brillante y flotación en agua. Es resistente a los ácidos, a los álcalis y a muchos disolventes orgánicos. Se recalienta cerca de los 100º C.

Page 33: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Poliéster:

Resina termoplástica obtenida por polimerización del estireno y otros productos químicos. Se endurece a la temperatura ordinaria y es muy resistente a la humedad, a los productos químicos y a las fuerzas mecánicas. Se usa en la fabricación de fibras, recubrimientos de láminas, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Polo:

Extremo del eje de la tierra.

© 2007 Redox, S.A.

Ponerse a la capa:

(Capear) Una de las formas de navegación con mal tiempo consiste en tratar de presentar la amura al mar lográndose un movimiento de deriva lenta y controlada.

© 2007 Redox, S.A.

Popa:

Parte posterior o trasera de una embarcación, opuesta a la proa o parte anterior. En la popa se encuentran normalmente la hélice y el timón.

© 2007 Redox, S.A.

Portulanos:

Colección de planos de puertos.

© 2007 Redox, S.A.

Potencia de un transmisor:

Potencia suministrada a la línea de transmisión de antena por un transmisor durante la operación normal promocionada en un tiempo lo suficientemente largo. Su unidad es el vatio (W).

© 2007 Redox, S.A.

Proa:

Parte delantera de una embarcación, opuesta a la popa.

© 2007 Redox, S.A.

Propulsión:

Se refiere a la hélice.

Page 34: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Rabear:

Mover la popa del barco a uno y otro lado.

© 2007 Redox, S.A.

Rabiza:

Cabo corto y delgado unido por un extremo a un objeto, para facilitar su manejo o sujeción.

© 2007 Redox, S.A.

Rada:

Área cercana a la costa donde los barcos pueden fondear con seguridad. También bahías o ensenadas.

© 2007 Redox, S.A.

Radiotelefonía:

Comunicación verbal en dos sentidos (telefonía) realizada mediante ondas de radio sin alambres de conexión entre estaciones.

© 2007 Redox, S.A.

Radiotelegrafía:

Comunicación a distancia por medio de señales codificadas (por ejemplo Morse) consistente en impulsos de corriente emitidos por medio de ondas de radio en lugar de conductores eléctricos (telegrafía).

© 2007 Redox, S.A.

Radioteléfono:

Transmisor y receptor de radio usados conjuntamente para la comunicación telefónica por radio en los dos sentidos.

© 2007 Redox, S.A.

Ralentí:

Es la velocidad de marcha mínima en el rango de trabajo del motor. Se ajusta por medio de un tope mecánico de tornillo o cualquier otro sistema, que permita fijar las revoluciones mínimas del motor.

© 2007 Redox, S.A.

Rateras:

Elementos que se sitúan en las amarras para evitar que las ratas suban a bordo a través de ellas.

Page 35: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Rayos ultravioleta:

Radiaciones electromagnéticas que provienen del Sol. Pueden ser dañinos para los seres vivos.

© 2007 Redox, S.A.

Reductor:

Es la caja de engranajes que se acopla a la salida del eje del motor y tiene como finalidad la de adaptar la velocidad de trabajo del motor a la del receptor, que en el caso de una embarcación es el eje de la hélice. La velocidad de giro de una hélice está muy limitada si se quiere obtener de ella su óptimo rendimiento. Normalmente se reduce la velocidad de giro del motor a la mitad o la tercera parte en la hélice, siendo totalmente necesario en motores rápidos y en los de cuatro tiempos en general. Cuando en el reductor se integra el sistema de inversión de giro y embrague (que es lo normal) se denomina reductor-inversor.

© 2007 Redox, S.A.

Refracción:

Cambio en la dirección de propagación de cualquier onda (sonora o electromagnética) cuando pasa de un medio de transmisión a otro. Por ejemplo la disminución de la densidad de la atmósfera en función de la altura.

© 2007 Redox, S.A.

Reostato:

Resistencia construida de forma que su valor se pueda variar sin interrumpir el circuito al cual está conectado.

© 2007 Redox, S.A.

Respeto:

Elemento de repuesto.

© 2007 Redox, S.A.

Retenida:

Cuerda o aparejo que sirve para contener o guiar un cuerpo en su caída.

© 2007 Redox, S.A.

Revirando:

Se dice que una embarcación revira haciendo cabeza sobre el ancla cuando pivota respecto a ésta.

© 2007 Redox, S.A.

Rol de Navegación:

Es un documento donde se anotan principalmente las características principales del buque (eslora, manga, puntal,

Page 36: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

potencia propulsora), el personal que forma parte de la tripulación, los enrolamientos y desenrolamientos de tripulantes, despachos de entrada y salida del buque de todos los puertos, certificados reglamentarios y sus fechas de caducidad, etc.

© 2007 Redox, S.A.

Rolar:

Cambiar de dirección el viento.

© 2007 Redox, S.A.

Rosa de los vientos:

Representación de las posibles direcciones del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Rosa:

Disco de material muy fino graduado de 0º a 360º, para poder saber el rumbo que lleva el barco, tomar demoras, etc. Es parte de la aguja magnética.

© 2007 Redox, S.A.

Ruido electromagnético:

Ruido producido en los sistemas de comunicaciones a consecuencia de radiaciones electromagnéticas no deseadas.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo circular:

Ángulo formado por el meridiano y la proa del barco. Se mide de 0º a 360º en el sentido de la agujas del reloj.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo cuadrantal:

Ángulo formado por el meridiano y la proa del barco. Se mide de 0º a 90º desde el norte o desde el sur, hacia el este u oeste.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo de aguja:

Ángulo formado por el meridiano de aguja y la proa del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo de fondo:

Derrota que sigue el buque por efectos de la corriente.

Page 37: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo de superficie:

Derrota que sigue el buque por efecto del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo magnético:

Ángulo formado por el meridiano magnético y la proa del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo verdadero:

Ángulo formado por el meridiano verdadero y la proa del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Rumbo:

Ángulo que forman el meridiano y la proa del barco.

© 2007 Redox, S.A.

Rutina:

Cualquier tipo de mensaje de comunicación que no incluya los mensajes de socorro.

© 2007 Redox, S.A.

Saturar:

Añadir una sustancia a un disolvente hasta que éste no admita mayor concentración de ella. Por ejemplo, añadir vapor de agua al aire.

© 2007 Redox, S.A.

Sentina:

Es la parte más baja de barco, diseñada para colectar el agua que entra al interior. Espacio interior situado sobre la quilla y debajo de la última plataforma o plan más bajo de la embarcación. En la sentina se recogen el agua y los derrames líquidos para ser evacuados, con la bomba de sentinas, al mar si son derrames de agua limpia o a un sistema de recepción adecuado si son derrames contaminantes.

© 2007 Redox, S.A.

Servomecanismo:

Mecanismo que opera mediante un fluido como elemento transmisor de movimientos. En la mayoría de los servomecanismos, que tienen como función la transmisión de fuerza, se utiliza el aceite como fluido.

Page 38: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

© 2007 Redox, S.A.

Silenciador:

Dispositivo para disminuir el ruido electromagnético que se produce en un receptor de radio.

© 2007 Redox, S.A.

Sonda:

Cuerda con un peso (puede ser un escandallo) o aparato electrónico. Sirve para medir la profundidad de las aguas.

© 2007 Redox, S.A.

Sotavento:

Hacia donde va o por donde sale el viento. Estar a sotavento es estar resguardado o protegido por un objeto.

© 2007 Redox, S.A.

Superestructura:

Toda parte del buque situada por encima de la cubierta superior continua.

© 2007 Redox, S.A.

Sur:

Punto cardinal.

© 2007 Redox, S.A.

Tablilla de desvíos:

Hoja que debe tener toda aguja magnética en la que se recogen los desvíos de la aguja, de 15º en 15º.

© 2007 Redox, S.A.

Taxímetro:

Instrumento con el que se pueden tomar marcaciones y demoras.

© 2007 Redox, S.A.

Templar:

Dar igual grado de tensión a varios cables o hacer que empiece a trabajar uno de ellos. Referido al velamen, adaptar las velas a la fuerza del viento.

© 2007 Redox, S.A.

Terminal eléctrico:

Page 39: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Pieza metálica (de cobre, aluminio, etc.) que se fija en el extremo de un cable o conductor para facilitar y asegurar su conexión.

© 2007 Redox, S.A.

Termodinámica:

Parte de la física en la que se estudian las relaciones entre el calor y las restantes formas de energía.

© 2007 Redox, S.A.

Tiempo frontal:

Nubosidad y precipitaciones.

© 2007 Redox, S.A.

Tiempo:

Estado de la atmósfera que resulta de la combinación de varios elementos como son: temperatura, nubes, viento, niebla, precipitaciones y estado de la mar.

© 2007 Redox, S.A.

Timón a la vía:

Posición del timón, cuya pala y caña coinciden exactamente con la línea de crujía.

© 2007 Redox, S.A.

Timón:

Pieza de madera o metálica que, convenientemente articulada, puede girar alrededor de su eje un cierto ángulo para dar al buque la dirección deseada.

© 2007 Redox, S.A.

Tobera:

Es una conducción u orificio especialmente diseñado para dar salida a un fluido sometido a presión de forma que adquiera una gran velocidad por efecto de esa presión.

© 2007 Redox, S.A.

Trancanil:

Serie de maderas o planchas de acero, corridas de proa a popa por ambas bandas, que forman la primera plancha del costado de la cubierta.

© 2007 Redox, S.A.

Transceptor:

Page 40: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Transmisor y receptor de radio combinados en una unidad y provistos de dispositivos de conmutación que permiten utilizar la unidad para transmitir y recibir alternativamente.

© 2007 Redox, S.A.

Transmisión:

Proceso de transferencia de una señal por medio de ondas de radio a través del éter.

© 2007 Redox, S.A.

TRB:

Toneladas de Registro Bruto.

© 2007 Redox, S.A.

Trimar:

Hacer que la embarcación navegue lo más horizontal posible al agua.

© 2007 Redox, S.A.

Trinca:

Ligadura con la que se amarra o sujeta un objeto.

© 2007 Redox, S.A.

Télex:

Servicio internacional de teleimpresión que provee conexiones directas entre teleimpresores de los abonados para la transmisión y recepción.

© 2007 Redox, S.A.

Tórica:

En forma de anillo o toroide.

© 2007 Redox, S.A.

Varadero o dique seco:

Sitio donde se varean las embarcaciones para mantenerlas en seco.

© 2007 Redox, S.A.

Virar:

Consiste en cobrar el cabo con la ayuda de un cabirón.

© 2007 Redox, S.A.

Page 41: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

Visibilidad reducida:

La expresión "visibilidad reducida" significa toda condición en que la visibilidad está disminuida por niebla, bruma, nieve, fuertes aguaceros, tormentas de arena o cualquier otra causa análoga.

© 2007 Redox, S.A.

Volante de inercia:

En un motor es una masa cilíndrica o volante de hierro que normalmente se sitúa en el extremo conductor del eje cigüeñal y tiene como finalidad regularizar la marcha por efecto de la inercia de esta masa.

© 2007 Redox, S.A.

Voltaje:

Tensión, potencial eléctrico o diferencia de potencial en un generador o fuente de alimentación eléctrica. Se mide en voltios.

© 2007 Redox, S.A.

Voltejear:

Navegar virando de cuando en cuando para ganar barlovento.

© 2007 Redox, S.A.

Zagual:

Remo corto de una sola pieza, con palo redondo y pala de forma acorazonada.

© 2007 Redox, S.A.

Ácido sulfúrico:

Líquido fuertemente corrosivo de 1,85g/cm3 de densidad, cuya fórmula química es H2SO4.

Es soluble al agua y sus disoluciones son conductoras de electricidad. Su manipulación es peligrosa, puesto que concentrado destruye tejidos orgánicos pudiendo causar ceguera si se introduce en los ojos. La disolución acuosa de este ácido se disocia fácilmente en iones de hidrógeno (H+) y sulfato (SO4

2-).

Un método de fabricación de ácido sulfúrico se basa en el calentamiento de azufre en presencia de un catalizador (óxido de vanadio), convirtiéndolo en trióxido de azufre. El siguiente paso consiste en disolver el trióxido obtenido en agua, aunque por seguridad se realiza un paso intermedio disolviéndolo en ácido obtenido anteriormente y diluyéndolo en agua.

© 2007 Redox, S.A.

Árbol de la hélice:

Eje de la hélice. Árbol se refiere a un eje de una máquina.

© 2007 Redox, S.A.

Page 42: © 2007 Redox, S.A. - lms1.discere.eslms1.discere.es/contenidos.puertosdelestado/705089/SITEA5089... · Aguas en movimiento respecto a una embarcación, ... Aislador: Dispositivo

P

Árbol de levas:

Eje de levas o de camones en un motor.

© 2007 Redox, S.A.


Recommended