Relion

630 series

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Gua de Producto

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976-es A Emitido: 26.10.2009

Contenido1. Descripcin 2. Aplicacin 3. Preconfiguraciones 4. Funciones de proteccin 5. Control 6. Localizacin de fallas 7. Medicin 8. Grabador de perturbaciones 9. Registro de eventos 10. Reporte de perturbaciones 11. Monitoreo de interruptor de circuito 12. Supervisin de circuito de disparo 13. Auto-supervisin 14. Supervisin de falla de fusible 15. Supervisin de circuito de corriente 3 3 5 8 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 16. Control de acceso 17. Entradas y salidas 18. Comunicacin 19. Datos tcnicos 20. Interfaz usuario panel frontal 21. Mtodos de montaje 22. Datos de seleccin y ordenar 23. Accesorios 24. Herramientas 25. Soluciones ABB soportadas 26. Diagramas de terminales 27. Referencias 28. Funciones, cdigos y smbolos 29. Historia de revisin de documento 14 14 16 16 61 61 63 67 68 70 70 75 75 78

Renuncia La informacin en este documento est sujeta a cambio sin aviso y no se debe interpretar como un compromiso de ABB Oy. ABB Oy no asume responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este documento. Copyright 2009 ABB Oy. Todos los derechos reservados. Marcas Comerciales ABB y Relion son marcas comerciales registradas de ABB Group. Todas las otras marcas o nombres de producto mencionadas en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueos.

2

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009 Revisin A

1. DescripcinEl REF630 es un IED completo de administracin de alimentadora para proteccin, control, medicin y supervisin de subestaciones de distribucin de empresas de servicio pblico e industriales. El REF630 es un miembro de la familia de productos Relion de ABB y una parte de su serie de productos de proteccin y control 630 caracterizada por escalabilidad funcional y configurabilidad flexible. El REF630 ofrece adems funciones de control necesarias constituyndose en una solucin ideal para control de baha de alimentadora. Los IEDs serie 630 soportan la nueva norma de automatizacin de estacin IEC 61850 incluyendo comunicacin horizontal GOOSE y el protocolo de comunicacin DNP3 ofreciendo conectividad transparente para automatizacin de subestacin y sistemas SCADA.

2. AplicacinEl REF630 proporciona proteccin principal para lneas areas y alimentadoras de cable de redes de distribucin. El IED soporta redes con neutro aislado y redes con neutros puestos a tierra con resistencia o impedancia. Estn disponibles 4 configuraciones predefinidas para satisfacer requerimientos de proteccin y control de alimentadoras. Las configuraciones pre-definidas se pueden usar tal como estn o adaptarlas fcilmente o extenderlas con funciones agregadas seleccionables libremente, por medio de las cuales el IED se puede sintonizar fino para satisfacer exactamente los requerimientos especficos de su aplicacin actual.

ABB

3

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Figura 1. Los IEDs RET630 y REF630 aplicados para la alimentadora entrante y tablero primario en arreglo de doble barra. Se usa elRET630conpre-configuracinAparaproteccinycontroldeltransformadordepotencia,elREF630conpre-configura cinBprotegeycontrolalaalimentadorasalienteyelREF630conpre-configuracinDseusaparaseccionaliza dor de barra

4

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

3. Pre-configuracionesLos IEDs serie 630 se ofrecen con pre-configuraciones opcionales de aplicacin hechas en fbrica. Las pre-configuraciones contribuyen a una puesta en marcha ms rpida y menos ingeniera del IED, incluyen funcionalidad por defecto tpicamente necesaria para una aplicacin especfica. Cada pre-configuracin es adaptable usando la Protection and Control IED Manager PCM600. Adaptando la pre-configuracin, el IED se puede configurar para satisfacer la aplicacin particular. La adaptacin de la pre-configuracin puede incluir agregar o remover proteccin, control y otras funciones de acuerdo a la aplicacin especfica, cambiando los ajustes de parmetros por defecto, configuracin de las alarmas por defecto y ajustes de grabador de eventos incluyendo los textos mostrados en la HMI, configuracin de LEDs y botones de funcin y adaptacin del diagrama unifilar por defecto.

Adicionalmentre, la adaptacin de la pre-configuracin siempre incluye ingeniera de comunicacin para configurar la comunicacin de acuerdo a la funcionalidad del IED. La ingeniera de comunicacin se hace usando la funcin de configuracin de comunicacin PCM600. Si ninguna de las pre-configuraciones ofrecidas cumple las necesides del rea de aplicacin requerida los IEDs serie 630 se pueden ordenar tambin sin ninguna pre-configuracin. Esta opcin permite flexibilidad total para configurar el IED desde lo bsico.

Tabla 1. Configuracin estndarDescripcin Pre-configuracin A para alimentadora anillo cerrada/abierta Pre-configuracin B para alimentadora lnea radial area/mezclada Pre-configuracin C para alimentadora anillo/malla Pre-configuracin D para seccionalizador de barra Nmero de casos disponibles Pre-configuracin A B C D N

ABB

5

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Tabla 2. Funciones soportadas Funcionalidad Proteccin Proteccin sobrecorriente trifsica no-direccional, etapa baja Proteccin sobrecorriente trifsica no-direccional, etapa alta Proteccin sobrecorriente trifsica no-direccional, etapa instantnea Proteccin sobrecorriente trifsica direccional, etapa baja Proteccin sobrecorriente trifsica direccional, etapa alta Proteccin falla a tierra, no-direccional, etapa baja Proteccin falla a tierra, no-direccional, etapa alta Proteccin falla a tierra, no-direccional, etapa instantnea Proteccin falla a tierra, direccional, etapa baja Proteccin falla a tierra, direccional, etapa alta Proteccin falla a tierra, transitoria/intermitente Proteccin sobrecorriente secuencia negativa Proteccin sobrecarga trmica trifsica para alimentador Discontinuidad de fase Deteccin pico corriente trifsica Proteccin sobre tensin trifsica Proteccin baja tensin trifsica Proteccin sobre tensin secuencia positiva1) Proteccin baja tensin secuencia positiva1) Sobre tensin secuencia negativa Sobre tensin residual Gradiente de frecuencia Sobre frecuencia Baja frecuencia Rechazo de carga1)

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

A 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

B 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

C 1 2 1 1 3 1 2 1 1 1 3 3 3 1 1 1

D 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1

N 1 2 1 2 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 3 3 2 2 2 3 5 5 5 6 1 2 2 2

Localizador de falla1) Proteccin falla interruptor circuito Auto-recierre Lgica de disparo

6

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Tabla 2. Funciones soportadas, continuacin Funcionalidad Proteccin de distancia Conmutacin automtica hacia lgica de falla Funciones relacionadas a proteccin Lgica aceleracin local Lgica de comunicacin para sobrecorriente residual Lgica esquema comunicacin Lgica inversin corriente y WEI Lgica inversin corriente y WEI para sobrecorriente residual Control Control de baha Interfaz enclavamiento Control interruptor circuito/desconectador Interruptor circuito Desconectador Interfaz conmutador local/remoto Chequeo sincronismo1) Supervisin y monitoreo Monitoreo condicin interruptor circuito Supervisin falla fusible Supervisin circuito corriente Supervisin circuito disparo Supervisin batera estacin Monitoreo energa Valores medidos genricos Supervisin lmite valor medido Medicin Corriente trifsica Tensin trifsica, fase a tierra Tensin trifsica, fase a fase Corriente residual1)

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

A 1 4 4 1 3 1 1 1 3 1 1 1

B 1 4 4 1 3 1 1 1 3 1 1 1

C 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 3 1 1 1 3 1 1 1

D 1 1 1 1 1 3 1 1 1

N 1 2 1 1 1 1 1 1 10 10 2 8 1 1 2 2 2 3 1 1 3 9 1 1 1 1

ABB

7

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Tabla 2. Funciones soportadas, continuacin Funcionalidad Tensin residual Monitoreo potencia con P, Q, S, factor potencia, frecuencia Corriente de secuencia Tensin de secuencia Medicin Contador pulsos para medicin energa Funcin grabador perturbaciones Canales analgicos 1-10 (muestras) Canales analgicos 11-20 (muestras) Canales analgicos 21-30 (muestras) Canales analgicos 31-40 (valores calculados) Canales binarios 1-16 Canales binarios 17-32 Canales binarios 33-48 Canales binarios 49-641) Funciones opcionales, a especificarse al ordenar

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

A 1 1 1 1 1 1 1 1 1

B 1 1 1 1 1 1 1 1 -

C 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D 1 1 1 1 1 1 1 -

N 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

4. Funciones de proteccinEl IED ofrece proteccin selectiva de cortocircuito y sobrecorriente incluyendo proteccin de sobrecorriente trifsica no direccional con 4 etapas independientes y proteccin de sobrecorriente trifsica direccional con 3 etapas independientes. Adicionalmente, el IED incluye deteccin de pico de corriente trifsica para bloqueo de etapas seleccionadas de proteccin de sobrecorriente o incremento temporal de valores de ajuste. La funcin incluida de proteccin de sobrecarga trmica usa modelos trmicos de lneas y cables areos. La proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa con 2 etapas independientes se usa para proteccin de desbalance de fase. Adicionalmente, el IED ofrece proteccin de discontinuidad de fase.

Adems, el IED ofrece proteccin selectiva de falla a tierra y de fallas mltiples para sistemas de neutro aislado y con puesta a tierra con resistencia y/o impedancia, incluyendo sistemas con neutro slidamente puesto a tierra. La proteccin de falla a tierra incluye proteccin no direccional con 3 etapas independientes y proteccin de falla a tierra direccional con 4 etapas independientes. La proteccin incluida de falla a tierra transitoria/intermitente se basa en la deteccin de transitorios de falla a tierra relacionados a fallas continuas o intermitentes. La falla a tierra intermitente es un tipo especial de falla a tierra encontrada en redes compensadas con cables subterrneos. En redes slidamente puestas a tierra o compensadas, la funcin de proteccin de falla a tierra transitoria detecta fallas a tierra con baja resistencia de falla. La proteccin de sobre tensin residual, con 3 etapas independientes, se usa para proteccin de falla a tierra de la barra de estacin y la alimentadora entrante, y para proteccin de respaldo de las alimentadoras salientes.

8

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

El IED ofrece proteccin de distancia incluyendo caractersticas de zona circular (mho) y cuadriltera (quad), tres zonas independientes con ajustes separados de alcance para elementos de medicin fase a fase y fase a tierra y dos zonas para controlar auto-recierre de interruptores de circuito. Adems, el IED ofrece conmutacin automtica hacia lgica de falla con opciones de deteccin basadas en tensin y corriente. El IED ofrece funciones de proteccin de tensin incluyendo proteccin de baja tensin y sobre tensin trifsica con 3 etapas independientes cada una, ambas con medicin fase a fase o fase a tierra.

El IED ofrece proteccin de sobre frecuencia, baja frecuencia y tasa de cambio de frecuencia a usarse en aplicaciones de rechazo de carga y restauracin de red. Adicionalmente, el IED ofrece funciones de auto-recierre tripolar de mltiples operaciones para alimentadoras de lneas areas. El IED incorpora proteccin de falla de interruptor para re-disparo de interruptor de circuito o disparo de respaldo para el interruptor aguas arriba.

Figura2.Descripcingeneraldefuncindeproteccindepre-configuracinA

ABB

9

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Figura3.Descripcingeneraldefuncindeproteccindepre-configuracinB

10

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Figura4.Descripcingeneraldefuncindeproteccindepre-configuracinC

Figura5.Descripcingeneraldefuncindeproteccindepre-configuracinD

ABB

11

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

5. ControlEl IED incorpora funciones de control local y remoto, ofrece una cantidad de entradas/salidas binarias asignable libremente y circuitos lgicos para establecer control de baha y funciones de enclavamiento para interruptores de circuito y secionadores-desconectadores operados con motor. El IED soporta arreglos de barra de subestacin simple y doble. El nmero de aparatos primarios controlables depende del nmero de entradas y salidas disponibles en la configuracin seleccionada. Junto con seales convencionales cableadas tambin se puede usar mensajera GOOSE de acuerdo a IEC 61850-8-1 para intercambio de seal entre IEDs para obtener los enclavamientos requeridos. Adems, el IED incorpora una funcin de chequeo de sincronismo para asegurar que la tensin, ngulo de fase y frecuencia en cualquier lado de un interruptor de circuito abierto satisface las condiciones para interconexin segura de dos redes.

7. MedicinEl IED mide continuamente las corrientes de fase, corrientes de secuencia positiva, negativa y corriente residual. El IED mide adems tensiones fase a tierra o fase a fase, tensiones de secuencia positiva y negativa y tensin residual. Adicionalmente, el IED monitorea potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia, valor de demanda de potencia sobre un tramo de tiempo preajustado seleccionable por el usuario, as como energa acumulativa activa y reactiva de ambas direcciones. Tambin se calcula frecuencia de lnea, temperatura de la alimentadora y valor de desbalance de fase basada en la relacin entre la corriente de secuencia negativa y positiva. Los clculos acumulativos y promedio usan la memoria no voltil disponible en el IED. Los valores medidos se acceden localmente a travs de la interfaz del usuario en el panel frontal del IED o remotamente a travs de la interfaz de comunicaciones del IED. Los valores se pueden acceder tambin localmente o remotamente usando la interfaz de usuario basada en navegador web.

6. Localizacin de fallasEl REF630 ofrece una funcin de localizacin de fallas midiendo impedancia, adecuada para localizar cortocircuitos en sistemas de distribucin radial. Las fallas a tierra se pueden localizar en redes puestas a tierra efectivamente y con baja resistencia. Bajo circunstancias donde la magnitud de la corriente de falla es de al menos del mismo orden o mayor de la magnitud de la corriente de carga, las fallas a tierra se pueden localizar tambin en redes de distribucin de neutro aislado. La funcin localizacin de falla identifica el tipo de falla y luego calcula la distancia al punto de falla. Se calcula tambin un estimado del valor de resistencia de falla. La informacin estimada proporciona informacin acerca de la posible causa de falla y la precisin de la distancia aproximada al punto de falla.

8. Grabador de perturbacionesEl IED est provisto de un grabador de perturbaciones que ofrece hasta 40 canales de seales analgicas y 64 binarias. Los canales analgicos se pueden ajustar para grabar la forma de onda de las corrientes y tensiones medidas. Los canales analgicos se pueden ajustar para accionar la grabacin cuando el valor medido cae por debajo o excede los valores de ajuste. Los canales de seal binaria se pueden ajustar para iniciar una grabacin sobre la pendiente que aumenta o la pendiente que disminuye de la seal binaria. Los canales binarios se ajustan para grabar seales internas o externas de IED, por ejemplo seales de enganche u operacin de las funciones de proteccin, o seales de bloqueo externo o control. Las seales binarias del IED tales como un enganche de proteccin o seal de disparo, o una seal externa de control de IED sobre una entrada binaria, se pueden ajustar para accionar la grabacin.

12

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Adicionalmente, los ajustes del grabador de perturbaciones incluyen tiempo pre y post accionamiento El grabador de perturbaciones puede almacenar hasta 100 grabaciones. El nmero de grabaciones puede variar dependiendo de la duracin de la grabacin y el nmero de seales incluidas. El grabador de perturbaciones controla los LEDs Start y Trip en la interfaz de usuario del panel frontal. La operacin de los LEDs es totalmente configurable permitiendo la activacin cuando se cumplen uno o varios criterios, es decir, enganche o disparo de funcin de proteccin. La informacin grabada se almacena en una memoria no voltil y se puede cargar para anlisis subsecuente de falla.

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

10. Reporte de perturbacionesEsta funcin incluye informacin reunida durante situacin de falla. El reporte incluye informacin general tal como tiempo de grabacin, tiempo de pre-falla y tiempo de post-falla. Adicionalmente el reporte incluye magnitud de pre-falla, ngulo pre-falla, magnitud de falla y valores de disparo de ngulo de falla. Por defecto el reporte de perturbaciones se almacena en memoria no voltil. El reporte de perturbacin numrica se puede acceder a travs de la interfaz local del usuario del panel frontal. Un reporte ms completo de perturbaciones con formas de onda est disponible usando PCM600.

9. Registro de eventosEl IED ofrece un registro de informacin de eventos que se puede configurar de acuerdo a criterio pre-definido por el usuario, incluyendo seales del IED. Para reunir la informacin de secuenciade-eventos (SoE), el IED incorpora una memoria no voltil con capacidad de almacenamiento de 1000 eventos con estampado de tiempo asociado y textos de evento definibles por el usuario. La memoria no voltil retiene sus datos incluso en caso que el IED pierde temporalmente su alimentacin auxiliar. El registro de eventos facilita anlisis detallado pre y post falla de fallas y perturbaciones. La informacin SoE se puede acceder localmente a travs de la interfaz del usuario en el panel frontal del IED o remotamente a travs de la interfaz de comunicacin del IED. La informacin adems se puede acceder ya sea localmente o remotamente usando la interfaz de usuario basada en navegador web. El registro de eventos de comunicaciones se determina por el protocolo de comunicacin usado y la ingeniera de comunicacin. Los eventos de comunicacin se envian automticamente a automatizacin de estacin y sistemas SCADA una vez que se ha efectuado la ingeniera de comunicacin requerida.

11. Monitoreo interruptor circuitoEsta funcin monitorea constantemente el comportamiento y condicin del interruptor de circuito. El monitoreo comprende tiempo de carga del resorte, presin de gas SF6, tiempo de recorrido y tiempo de inactividad del interruptor de circuito. Las funciones de monitoreo proporcionan datos histricos operacionales del CB, que se pueden usar para programar mantenimiento preventivo del mismo.

12. Supervisin circuito disparoEsta funcin monitorea continuamente la disponibilidad y operabilidad del circuito de disparo. Proporciona monitoreo de circuito abierto cuando el interruptor de circuito est en posicin cerrado y en posicin abierto. Detecta adems prdida de tensin de control del interruptor de circuito.

ABB

13

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

13. Auto-supervisinEl sistema de auto-supervisin integrado del IED monitorea continuamente el estado de hardware del IED y la operacin del software del IED. Cualquier falla o mal funcionamiento detectado se usar para alertar al operador. Los eventos de auto-supervisin se graban en una lista de eventos internos que se puede acceder localmente a travs de la interfaz del usuario en el panel frontal del IED. La lista de eventos tambin se puede acceder usando la interfaz de usuario basada en navegador web o PCM600.

16. Control de accesoPara proteger al IED de acceso no autorizado y para mantener la integridad de la informacin, el IED se proporciona con un sistema de autenticacin incluyendo administracin del usuario. Usando la herramienta administracin de usuario del IED en la PCM600, se asigna una contrasea individual a cada usuario por el administrador. Adicionalmente, el nombre de usuario se asocia a uno o ms de los 4 grupos de usuarios disponibles: Operador de sistema, ingeniero de protecciones, ingeniero de diseo y administrador de usuario. La asociacin de grupo de usuario para cada usuario individual permite el uso del IED de acuerdo al perfil del grupo de usuarios

14. Supervisin falla fusibleEsta funcin detecta fallas entre el circuito de medicin de tensin y el IED. Las fallas se detectan con el algoritmo basado en secuencia negativa o con el algoritmo de tensin delta y corriente delta. Al detectar una falla la funcin de supervisin de falla de fusible activa una alarma y bloquea las funciones de proteccin dependientes de tensin de operacin imprevista.

17. Entradas y salidasDependiendo de la configuracin de hardware seleccionada, el IED est equipado con 3 entradas de corriente de fase y una o dos entradas de corriente residual para proteccin de falla a tierra. El IED siempre incluye una entrada de tensin residual para proteccin de falla a tierra direccional o proteccin de tensin residual. Adicionalmente el IED incluye 3 entradas de tensin de fase para proteccin de sobre tensin, baja tensin y proteccin de sobrecorriente direccional y otras funciones de proteccin basadas en tensin. Dependiendo de la configuracin de hardware, el IED tambin incluye una entrada de tensin dedicada para chequeo de sincronismo. Las entradas de corriente de fase tienen capacidad de 1/5 A. El IED est equipado con una o dos entradas de corriente residual alternas, es decir, 1/5 A o 0.1/0.5 A. La entrada de 0.1/0.5 A se usa normalmente en aplicaciones que requieren proteccin de falla a tierra sensitiva y ofrecen un transformador de corriente de balance de ncleo. Las 3 entradas de tensin de fase, ya sea para tensiones fase a fase o fase a tierra y la entrada de tensin residual cubren las tensiones nominales 100, 110, 115 y 120 V. Los valores nominales de entradas de corriente y tensin se seleccionan en el software del IED.

15. Supervisin circuito corrienteEsta funcin se usa para detectar fallas en los circuitos secundarios de transformador de corriente. Al detectar una falla la funcin de supervisin de circuito de corriente tambin puede activar un LED de alarma y bloquear ciertas funciones de proteccin para evitar operacin imprevista. La funcin de supervisin de circuito de corriente calcula la suma de las corrientes de fase y compara la suma con la corriente de referencia simple medida de un transformador de corriente de balance de ncleo o de otro juego de transformadores de corriente de fase.

14

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Adicionalmente se seleccionan los umbrales de entrada binaria configurando los ajustes de parmetro de IED. La tensin de umbral se puede ajustar en forma separada para cada entrada binaria. La intencin de la escalabilidad mejorada de la variante 6U de los IEDs es para aplicaciones optimizadas de tableros metal-clad de media tensin donde se requieren a menudo entradas y salidas binarias adicionales.

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Todos los contactos de entrada y salida binaria son configurables libremente usando la matriz de seal de la funcin configuracin de aplicacin en PCM600. Refirase a las tablas de descripcin general de Entrada/Salida, los datos de seleccin y ordenar y los diagramas de terminales para informacin ms detallada sobre entradas y salidas

Tabla 3. Opciones de entrada analgica Configuracin entrada analgica AA AB AC TC (1/5 A) 4 4 3 TC sensitivo (0.1/0.5 A) 1 1 TP 5 4 5

Tabla 4. Opciones de entrada/salida binaria para variantes 4U Opciones de entrada binaria Por defecto Con un mdulo opcional de I/O binarias Con dos mdulos opcionales de I/O binarias BI 14 23 32 BO 9 18 27

Tabla 5. Opciones de entrada/salida binaria para variantes 6U Opciones de entradas binarias Por defecto Con un mdulo opcional de I/O binarias Con dos mdulos opcionales de I/O binarias Con tres mdulos opcionales de I/O binarias Con cuatro mdulos opcionales de I/O binarias BI 14 23 32 41 50 BO 9 18 27 36 45

ABB

15

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

18. ComunicacinEl IED soporta el nuevo estndar de automatizacin de subestaciones IEC 61850 incluyendo comunicacin horizontal GOOSE as como el bien establecido protocolo DNP3 (TCP/IP). Toda la informacin operacional y controles estn disponibles a travs de estos protocolos Los archivos de perturbaciones se acceden usando el protocolo IEC 61850 y estn disponibles para cualquier aplicacin basada en Ethernet en el formato estndar COMTRADE. Adicionalmente, el IED envia y recibe seales binarias de otros IEDs usando el perfil IEC61850-8-1 GOOSE. El IED cumple los requerimientos de comportamiento GOOSE para aplicaciones de disparo en subestaciones de distribucin, segn lo define el estndar IEC 61850. El IED inter-opera con otros IEDs, herramientas y sistemas, que cumplen con IEC 61850 y simultneamente reporta eventos a cinco diferentes clientes en la barra de estacin IEC 61850. Para un sistema que usa DNP3.0 sobre TCP/IP, se pueden enviar eventos a 4 diferentes maestros.

Todos los conectores de comunicacin, excepto para el conector de puerto frontal estn colocados en mdulos de comunicacin integrados. El IED se conecta a sistemas de comunicaciones basadas en Ethernet a travs del conector RJ-45 (100BASE-TX) o el conector de fibra ptica multi-modo LC (100BASE-FX). El IED soporta mtodos de sincronizacin de tiempo SNTP, DNP3 e IRIG-B con una resolucin de estampado de tiempo de 1 ms: Basado en Ethernet SNTP (Simple Network Time Protocol) DNP3

Con cableado especial de sincronizacin de tiempo: . IRIG-B (Inter-range Instrumentation Group - Time Code Format B).

Tabla 6. Interfaz de comunicaciones soportada y alternativas de protocolo Interfaces/Protocolos1) IEC 61850 DNP3 Ethernet 100BASE-TX RJ-45 Ethernet 100BASE-FX LC

= Soportada 1) Para ms informacin refirase al captulo de datos de seleccin y ordenar

16

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

19. Datos tcnicosTabla 7. Dimensiones Descripcin Ancho Alto Fondo Peso Tipo Mitad 19" Mitad 19" Mitad 19" Caja mitad 19" LHMI mitad 19"1) Sin LHMI

Valor 220 mm 177 mm (4U) 265.9 mm (6U) 249.5 mm 6.2 kg (4U) 5.5 kg (6U)1) 1.0 kg (4U)

Tabla 8. Fuente de poder Descripcin Vauxnominal Tipo 1 100, 110, 120, 220, 240 VCA, 50 y 60 Hz 110, 125, 220, 250 VCD 85...110% de Vn (85...264 VCA) 80...120% de Vn (88...300 VCD) 35 W Tipo 2 48, 60, 110, 125 VCD

Variacin Vaux Mxima carga alimentacin tensin auxiliar Rizado en tensin auxiliar CD

80...120% de Vn (38.4...150 VCD)

Mximo 15% del valor de CD (a frecuencia de 100 Hz)

Mximo tiempo de interrupcin en tensin auxiliar CD sin reponer el IED Entrada fuente poder se debe proteger con un interruptor de circuito miniatura externo

50 ms a Vaux Por ejemplo, tipo S282 UC-K

ABB

17

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Tabla 9. Entradas de energizacin Descripcin Frecuencia nominal Rango operacin Entradas corriente Valor 50/60 Hz Frecuencia nominal 5Hz 0.1/0.5 A1) 1/5 A2) 4A 100 A 25 A 20 A 500 A 100 A

Entradas tensin

Corriente nominal, In Capacidad aguante trmico: Continuamente Durante 1 s Durante 10 segundos Aguante corriente dinmica: Valor de media onda Inpedancia de entrada Tensin nominal Aguante de tensin: Continuo Durante 10 s Carga a tensin nominal

250 A 1250 A > 3I> 3I>> I0> I0>> I0>>> I0> I0>> I0> IEF I2> 3Ith>F 3U> 3U< U1> U1< U2> U0> df/dt> f> f< UFLS/R ANSI 51P-1 51P-2 50P/51P 67-1 67-2 51N-1 51N-2 50N/51N 67N-1 67N-2 67NIEF 46 49F 59 27 47O+ 47U+ 47O59G 81R 81O 81U 81LSH

76

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

Table 106. Funciones incluidas en el REF630, continuacin Funcionalidad Localizador de falla Proteccin distancia Conmutacin automtica hacia lgica de falla Discontinuidad de fase Deteccin pico corriente trifsico Proteccin falla interruptor circuito Auto-recierre Lgica disparo Funciones relacionadas a proteccin Lgica aceleracin local Lgica de comunicacin para sobrecorriente residual Lgica esquema comunicacin Lgica inversin corriente y WEI Lgica inversin corriente y WEI para sobrecorriente residual Control Control de baha Interfaz enclavamiento Control interruptor circuito/desconectador Interruptor circuito Desconectador Interfaz conmutador local/remoto Chequeo sincronismo Supervisin y monitoreo Monitoreo condicin interruptor circuito Supervisin falla fusible Supervisin circuito corriente Supervisin circuito disparo Valores genricos medidos IEC 61850 SCEFRFLO DSTPDIS CVRSOF PDNSPTOC INRPHAR CCBRBRF DARREC TRPPTRC DSTPLAL RESCPSCH DSOCPSCH CRWPSCH RCRWPSCH IEC 60617 FLOC Z< SOTF I2/I1> 3I2f> 3I>/I0>BF OI IO LAL CLN CL CLCRW CLCRWN ANSI 21FL 21, 21P, 21N SOTF 46PD 68 51BF/51NBF 79 94/86 LAL 85N 85 85CRW 85NCRW

QCCBAY SCILO GNRLCSWI DAXCBR DAXSWI LOCREM SYNCRSYN SSCBR SEQRFUF CCRDIF TCSSCBR MVGGIO

CBAY 3 I O CB/DC I O CB I O DC R/L SYNC CBCM FUSEF MCS 3I TCS

CBAY 3 I O CB/DC I O CB I O DC R/L 25 CBCM 60 MCS 3I TCM

ABB

77

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0 Table 106. Funciones incluidas en el REF630, continuacin Funcionalidad Supervisin lmite valor medido Supervisin batera estacin Monitoreo energa Medicin Corriente trifsica Tensin trifsica, tensiones fase-tierra (RMS) Tensin trifsica, tensiones fase-fase (RMS) Corriente residual Tensin residual Corriente de secuencia Tensin de secuencia Monitoreo potencia con P, Q, S, factor potencia, frecuencia Medicin Contador pulsos para medicin energa Funcin grabador perturbaciones Grabador perturbaciones Canales analgicos 1-10 (muestras) Canales analgicos 11-20 (muestras) Canales analgicos 21-30 (muestras) Canales analgicos 31-40 (valores calculados) Canales binarios 1-16 Canales binarios 17-32 Canales binarios 33-48 Canales binarios 49-64 IEC 61850 MVEXP SPVNZBAT EPDMMTR CMMXU VPHMMXU VPPMMXU RESCMMXU RESVMMXU CSMSQI VSMSQI PWRMMXU IEC 60617 U E 3I 3Upe 3Upp I0 U0 I1,I2 U1,U2 PQf ANSI U E 3I 3Upe 3Upp I0 Vn I1,I2 V1,V2 PQf

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

PCGGIO DRRDRE A1RADR A2RADR A3RADR A4RADR B1RBDR B2RBDR B3RBDR B4RBDR DREC ACH1 ACH2 ACH3 ACH4 BCH1 BCH2 BCH3 BCH4 DREC ACH1 ACH2 ACH3 ACH4 BCH1 BCH2 BCH3 BCH4

78

ABB

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976 A Emitido: 26.10.2009

29. Historia de revisin del documentoRevisin documento/fecha A/26.10.2009 Versin de producto 1.0 Historia Primera emisin

ABB

79

Proteccin y Control de Alimentador REF630 Versin de Producto: 1.0

1MRS756976-es A Emitido: 26.10.2009

Contctenos

ABB Inc.

4300 Coral Ridge Drive Coral Springs, FL 33065 Tel: +1 954-752-6700 Fax: +1 954-345-5329 www.abb.com/substationautomation