Jueves, 1 de Octubre 2015 Edición 857 ¡NEGOCIO DEL MES! ¡Su preparación fue la clave de su éxito! ¡Familia Prado celebra cumpleaños de su hija Melany! Por Sandy Mogollón La Voz - En esta ocasión nos sentimos sumamente complacidos de dedicar nuestra edición a la empresa del mes, a una persona que supo trabajar metódicamente y organizadamente, para ver el fruto de su éxito mucho más Nos comentó en una muy amena conversación, que muchas personas trabajan toda su vida con la esperanza de ver hacer realidad su sueño, pero no se toman el tiempo necesarios para prepararse para cuando este llega, una de las razones por la que a Richard Martin no lo tomo desprevenido! Es porque desde sus inicios en el negocio, hace unos 20 años aproximadamente, siempre estaba atento y listo para cuando fuera su oportunidad. Y así fue pues que sin escatimar en nada, tomo la decisión de armar un multidisciplinario equipo de trabajo, bilingüe, para así poder estar a la altura de las más prestigiosas empresas del ramo en la región. Siente demasiada satisfacción y orgullo, nos comenta RICHARD MARTIN, cuando por sus oficinas pasan innumerables familias que de una u otra forma ven en State Farm una esperanza verdadera, cuando se trata de salvaguardar sus bienes y/o recuperar dinero por un accidente o una adversidad por la cual hayan pasado y estén en tramites con su seguro, bien sea por sus seguros de vida, auto, sus casas, o el banco. Una de las preguntas principales fue: porque seguros, y no otra empresa? Y sin dudar nos respondió! Me encanta ayudar a las personas… Es por eso y por más, el que la oficina de RICHARD MARTIN State Farm sea nuestro NEGOCIO DEL MES!!! Por Gonzalo H Linan. La Voz - Juan y Olga Prado festejaron los siete años de su hija Melany. Y para la gran ocasión organizaron una tremenda fiesta temática de princesas y sirenas. Una fiesta y un pastel muy bonitos, la comida especialmente sabrosa. Pero sobre todo, mucho cariño de los muchos corazones presentes. Al evento-realizado en las áreas verdes de su casa- asistieron familiares, vecinos y compañeros de trabajo llenando de regalos y cariños a la festejada princesita. Para la fiesta se realizó el montaje de una gran carpa que fue adornada de acuerdo al tema. Adultos y niños se divirtieron con las diferentes actividades que se organizaron, entre las que se encontraba dos piñatas de estrella de seis puntas para que se rompan por Melany y sus amiguitos. Durante todo el tiempo Olga y Juan estuvieron muy cariñosos y felices de ver a su pequeña disfrutar de todas las atracciones y actividades que hubo en la fiesta, donde Juan Jr., hermano de la festejada también se hizo presente disfrutando con su familia! ¡Y a las 7.00 de la noche empezó la piñata! Todos cantando: “Dale. Dale, dale/ no pierdas el tino/Porque si lo pierdes, pierdes el camino/ Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres, y tu tiempo se acabó”. Todos los pequeños estaban muy contentos. Y de esa alegría pasaron a la alegría del Pastel y la gelatina que grandes y chicos disfrutaron La chef rosa tiene un sazón muy personal rápido de lo que se lo esperaba, y es que cuando el éxito llamo a su puerta, no lo tomo desprevenido, aun cuando no lo esperaba tan de prisa! Ya tenía sus fichas bien jugadas, ahora que le ha correspondido estar al mando de: State Farm en la ciudad de Ft. Oglethorpe por estos últimos 2 años. plenamente. Muchísimas felicidades Melany, que Dios te siga y los siga colmando de bendiciones a ti, a tu hermano y a tus papás! Enhorabuena! Paola, la festejada Melany y Monique. Melany y sus padres Juan y Olga
Transcript
Jueves, 1 de Octubre 2015 Edición 857
¡NEGOCIO DEL MES!¡Su preparación fue la clave de su éxito!
¡Familia Prado celebra cumpleaños de su hija Melany!
Por Sandy Mogollón
La Voz - En esta ocasión nos sentimos sumamente complacidos de dedicar nuestra edición a la empresa del mes, a una persona que supo trabajar metódicamente y organizadamente, para ver el fruto de su éxito mucho más
Nos comentó en una muy amena conversación, que muchas personas trabajan toda su vida con la esperanza de ver hacer realidad su sueño, pero no se toman el tiempo necesarios para prepararse para cuando este llega, una de las razones por la que a Richard Martin no lo tomo desprevenido! Es porque desde sus inicios en el negocio, hace unos 20 años aproximadamente, siempre estaba atento y listo para cuando fuera su oportunidad.
Y así fue pues que sin escatimar en nada, tomo la decisión de armar un multidisciplinario equipo de trabajo, bilingüe, para así poder estar a la altura de las más prestigiosas empresas del ramo en la región.
Siente demasiada
satisfacción y orgullo, nos comenta RICHARD MARTIN, cuando por sus oficinas pasan innumerables familias que de una u otra forma ven en State Farm una esperanza verdadera, cuando se trata de salvaguardar sus bienes y/o recuperar dinero por un accidente o una adversidad por la cual hayan pasado y estén en tramites con su seguro, bien sea por sus seguros de vida, auto, sus casas, o el banco.
Una de las preguntas principales fue: porque seguros, y no otra empresa? Y sin dudar nos respondió! Me encanta ayudar a las personas…
Es por eso y por más, el que la oficina de RICHARD MARTIN State Farm sea nuestro NEGOCIO DEL MES!!!
Por Gonzalo H Linan.
La Voz - Juan y Olga Prado festejaron los siete años de su hija Melany. Y para la gran ocasión organizaron una tremenda fiesta temática de princesas y sirenas. Una fiesta y un pastel muy bonitos, la comida especialmente sabrosa. Pero sobre todo, mucho cariño de los muchos corazones presentes.
Al evento-realizado en las áreas verdes de su casa-
asistieron familiares, vecinos y compañeros de trabajo llenando de regalos y cariños a la festejada princesita. Para la fiesta se realizó el montaje de una gran carpa que fue adornada de acuerdo al tema. Adultos y niños se divirtieron con las diferentes actividades que se organizaron, entre las que se encontraba dos piñatas de estrella de seis puntas para que se rompan por Melany y sus amiguitos.
Durante todo el tiempo Olga y Juan estuvieron muy cariñosos y felices de ver a su pequeña disfrutar de todas las atracciones y actividades que hubo en la fiesta, donde Juan Jr., hermano de la festejada también se hizo presente disfrutando con su familia!
¡Y a las 7.00 de la noche empezó la piñata! Todos
cantando: “Dale. Dale, dale/no pierdas el tino/Porque si lo pierdes, pierdes el camino/ Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres, y tu tiempo se acabó”.
Todos los pequeños estaban muy contentos. Y de esa alegría pasaron a la alegría del Pastel y la gelatina que grandes y chicos disfrutaron
La chef rosa tiene un sazón muy personal
rápido de lo que se lo esperaba, y es que cuando el éxito llamo a su puerta, no lo tomo desprevenido, aun cuando no lo esperaba tan de prisa! Ya tenía sus fichas bien jugadas, ahora que le ha correspondido estar al mando de: State Farm en la ciudad de Ft. Oglethorpe por estos últimos 2 años.
plenamente. Muchísimas felicidades Melany, que Dios te siga y los siga colmando de
bendiciones a ti, a tu hermano y a tus papás! Enhorabuena!Paola, la festejada Melany y Monique.
Melany y sus padres Juan y Olga
¡¡Wilber y Miriam, juntos para siempre!!
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - La boda de Wilber Castillo y Miriam Guerrero, fue un evento para
recordar por todos los que lo celebraron. Se llevó a cabo en un conocido salón de la localidad. Muchos familiares y amigos de los novios estaban presentes en la ceremonia civil. Algunos empezaron a llegar muy temprano y a las cuatro y treinta de la tarde ya estaban todos en el salón.
La novia entró al local del brazo de su padre Roberto Guerrero y acompañada también por su madre Nena. En la mesa nupcial esperaba Wilber acompañado de sus padres Simon y Florinda Castillo. Fue una ceremonia muy emotiva. El juez pronuncio las palabras de apertura, luego la lectura de los artículos del Código Civil referentes a los derechos y obligaciones de los contrayentes, los novios expresaron el consentimiento mutuo ante la juez y ante los testigos calificados para este acto. Los novios se dieron el sí, de frente a los asistentes, quienes muy emocionados brindaron sus aplausos y luego abrazos de felicitaciones a los nuevos esposos.
Fuentes cercanas a los flamantes esposos nos dijeron que la ceremonia religiosa o el sacramento del matrimonio está planeada para una fecha posterior. Wilber y Miriam se conocieron hace dos años, desde la ‘high school’. Y después de una bonita amistad supieron que serían el uno para el otro.
La fiesta fue muy dinámica y entretenida. Luego de saborear los tradicionales
tacos, el festejo prosiguió con el baile nupcial de Wilber y Miriam. Bailaron también con los flamantes esposos las siguientes personas: padrinos Tino y Silvia Lovo, padrinos Daniel y Jennifer Castillo, padrinos Cruz y Elena Rodríguez, padrinos Ramón y carmen Rodríguez. La novia bailo con su padre la danza ‘Al final de nuestro amor”; y con su madre bailo la danza “Al cielo le pedí una estrella”.Un emotivo momento, por las lagrimas de la madre y su hija.
Y por pedido de los invitados se bailo “La víbora de la mar”.Después se realizo el brindis por la felicidad de la pareja. Y luego se repartió el pastel. La fiesta prosiguió hasta altas horas de la noche.
Wilber y Miriam Castillo, felices.
S o c i a l e s 01 de Octubre de 2015desde 1999
2
¡BIENVENIDO GIOVANNI! ¡BIENVENIDO JOHAN!
¡BIENVENIDA JERMANY!Por Gonzalo H. Linan
La Voz - El sábado 26 de septiembre de 2015, Cristina Cervantes celebró su “Baby Shower”. Su hijo Giovanni viene en camino. La damita embarazada fue realmente colmada de regalos (juguetes, biberones, ropa, pañales y mantas). Ella y su esposo Mariano Triana estuvieron muy agradecidos.
Felicitaciones a los familiares que le organizaron esta fiesta y que se realizo en el domicilio de los abuelos Humberto y Ana Fraire ubicado en la Highway 76 en Chatsworth. La pareja tienen ya una niñita de 4 años de edad: Giana.
Una tarta deliciosa fue preparada especialmente para el Baby Shower de Cristina. El vestido de ella era de color rosado con puntos de perlas.
Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de la comida que consistió en los tradicionales arroces con carne roja, espaguetis y salsa verde.
La familia Fraire que agasajó el evento es muy generosa, alegre, y por eso la fiesta se prolongó hasta las doce de la noche.
Familiares y amigos muy cercanos a la familia estuvieron presentes: Jesús Triana; Venancio López e Irma Rendón; Emilia Rendón; José y Lucy Castillo; Carlos Fraire; etcétera.
Ese mismo día, la familia Gonzáles de la calle Lester en Dalton, estaban muy ocupados y contentos celebrando la pronta llegada des mellizos. Si, así como lo lee: ¡Mellizos! Los padres de los mellizos son Elva González y
Juan Medrano, quienes viven en Nashville.
Los pequeños por llegar se llamaran Johan y Jermany, son varoncito y mujercita. Los padres de Elva y sus hermanas le organizaron el Baby Shower. Las hermanas son Floricela, Yuriniana, Lucero y Sergio. Los abuelos Fidel y Vicenta González están muy felices.
Dr. Pablo Pérez, por una educación integral y
participativaPor Sandy Mogollón
La Voz - El Mesa Directiva de Educación de la Ciudad de Dalton (Board of Education), muy próximamente tendrá elecciones para elegir a sus representantes para el próximo periodo, pero en esta ocasión habrá un cambio muy significativo, y es que dentro de las filas del comité de educación, en esta oportunidad y haciendo historia, contara con la representación de la comunidad hispana, esta noble responsabilidad recayó sobre los hombros del Dr. Pablo Pérez quien con el mejor
de los gustos donara todo el tiempo que tenga disponible para brindar apoyo y asesoría en cuanto al diseño y estructura del nuevo currículo escolar.
En la actualidad está en la etapa de capacitación sobre las funciones que desarrollara en el cargo, es de hacer notar que aun cuando estos cargos son de elección popular, no devengara dinero por ello, sus labor será “ad-honoren” o sin remuneración.
Dentro de los planes de reforma que se trataran de implementar, está el de incluir a padres y madres en forma directa en la educación de los niños, complementar en los hogares la educación impartida en el aula por sus maestros, también está el luchar por hacer de la educación publica de Dalton, un baluarte de excelencia, sin distinción de color de piel o de raza étnica, que los niños a partir del tercer grado ya aprendan a leer y escribir, todos por igual hacia una eficacia en educación pública.
El Dr. Pablo Pérez hace un llamado de concientización al hecho de que no dejemos solos a nuestros niños en su educación, debemos formar parte de ella, que trabajemos de manera integral con sus maestros en su educación, asistamos a reuniones de la escuela, apoyemos a nuestros hijos a estudiar y hacer deporte, nos hace mucho hincapié en que debemos afianzar el estudio de nuestro idioma español, que lo practiquemos con frecuencia, y así en el futuro, nuestros hijos serán bilingües y sus oportunidades de éxito serán mayores.
La comunidad de niños Hispanos que asisten a las escuelas del condado, bien sea el Kínder, Elementary o Middle School ya casi alcanza la cifra record de 65% de asistencia, es por ello y por primera vez en la historia, que tendrán representación hispana en la Mesa Directiva.
Estamos seguros que el Dr. Pérez marcará la diferencia y aportará el balance necesario, en la Mesa Directiva, para que todos nuestros niños reciban el más alto nivel académico, sin embargo le recordamos a toda la comunidad que nosotros como padres somos las figuras esenciales en la educación de nuestros hijos, involucrémonos diariamente en sus tareas y participemos en las juntas escolares. ¡ENHORABUENA!
S o c i a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
3
S o c i a l e s 01 de Octubre de 2015desde 1999
4
NEIDELYNN PEREZ LINARES , tubo su fiesta de “TRES AÑITOS”
Por Eduardo CruzLa Voz - El pasado sábado en el
popular y conocido salón Mac Cannel, de la ciudad de Calhoun, la familia PEREZ LINARES, celebraron y festejaron el cumpleaños numero 3 de su linda niña, NEIDELYNN PEREZ LINARES.
Nietecita de ANA LINARES y sus padres CARLOS PEREZ y ANA LINARES, el descendiente de México y ella de Guatemala, quienes decidieron unir sus vidas años atrás y que como fruto de ese gran amor que se tienen llego esta linda “PRINCESITA”, que es como comúnmente le llaman todos, a parte que es lo que a ella mas le gusta.
Por lo que decidieron celebrárselo así y adornar todo el salón con este motivo, con globos y serpentinas de diferentes colores.
A la fiesta asistieron familiares y amigos para compartir con ellos este tan bello momento.
Durante la fiesta, hubieron juegos para todos los niños, piñatas, bailes y grandes sorpresas para todos los asistentes, sobre todo para todos los niños que asistieron a la piñata, llevándose los premios y sorpresas que fueron repartidas a todos.
Los Padrinos del pastel fueron su tío MAURICIO LINARES y su Señora esposa ALICIA LINARES.
Luego de los juegos y de que se rompió la piñata llego el momento del baile, para lo cual el encargado de mantener a todos los presentes con el mejor de los ambientes y ritmos musicales, fue el “D.J. VAMPIRO”.
Festival de la CervezaPor Sandy Mogollón
La Voz - Este sábado 26 de Septiembre, se llevó a cabo en el Downtown de la ciudad de Dalton un festival llamado: Festival de la Cerveza 2015.
Donde se dieron cita más de 40 diferentes empresas entre locales, nacionales e internacionales que laboran cervezas.
Los asistentes allí presentes pudieron degustar todas y cada una de las diferentes cervezas que se estaban mostrando al público, el evento fue abierto a todo público, pero solo los mayores de 21 años de edad, podían tener acceso a las espumosas. A dicho festival también hicieron acto de presencia diferentes personas y/o empresas que trabajan en el mundo culinario, y fue propicia la ocasión para vender sus ricas comidas,
Se instalaron sendas pantallas para que los aficionados a los deportes, no se perdieran el juego de futbol, la música estuvo a cargo del grupo Ramble in the Attic, quienes durante varias horas, deleitaron a grandes y chicos con sus canciones.
Quienes pasaron su
tarde allí, tuvieron la oportunidad de compartir en familia o con amigos charlando, y para los más inquietos, se dispusieron de juegos al estilo universitario, donde muy sanamente pasaban su tiempo con sus compañeros.
Al evento se prestó en colaboración una empresa de servicio de “Chofer Designado” quien podía llevar a sus hogares a quienes por ley no debían conducir vehículos.
Durante toda la tarde del evento, los oficiales de la ley de Dalton, se hicieron presentes para charlar con el público y explicarles los peligros de Beber y conducir un vehículo.
Todo el personal de: Young Professionals of Northwest Georgia. Quienes estaban a cargo del comité organizador, estuvieron muy pendiente de todo y cada uno de los detalles para que el evento se desarrollara en un ambiente sano y de tranquilidad.
S o c i a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
5
Unidos por Rana MashburnPor Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado Domingo 27 de Septiembre en el Centro Comunitario Mark Gastón de la Ciudad de Dalton, tuvo lugar una mega Clase de Zumba, ahí se reunión mas de 350 personas con el principal objetivo de ayudar y brindar apoyo a Rana Mashburn.
Hoy día, no podemos negar los grandes logros que la humanidad ha conseguido en muchos ámbitos, sin embargo, hay ocasiones en las que dichos avances parecieran ser nulos ante determinados contextos. En materia de salud por ejemplo algunas veces a pesar del desarrollo tecnológico y de investigación científica con la que se cuenta, hay ocasiones donde no se logran vencer y/o controlar ciertas enfermedades.
“Rana Mashburn es una joven que actualmente esta recibiendo tratamiento medico en el Hospital para niños de Cincinnati, ya que sufre una enfermedad donde su cuerpo ataca a su propio cuerpo”, expresó Laura García principal organizadora del evento. Laura García instructora de Zumba decidió organizar la mega clase que sirviera para apoyar y reunir fondos para los gastos médicos de Rana Mashburn.
Elvira Estrada instructora de Zumba, en palabras para La Voz, comentó que en cuanto les hicieron la invitación a participar a ella y su grupo de Zumba Explosión Elvis Dance no lo pensaron dos veces y buscaron participar y apoyar. Estrada agregó “aquí en este país hay algunas veces donde no se tiene mucho apoyo por parte de instituciones para ciertos padecimientos, pero esa no es razón para no buscar dichos apoyos.” Entre los instructores que participaron estuvieron Laura García la organizadora, Elvira Estrada, Gaby, Rosa Piña, Antonio Bravo, Gissell Sánchez, Jaky Hernández, Gerardo Méndez y Eduardo Guzmán entre otros.
La clase de Zumba inicio a la 2:00 pm y concluyo minutos antes de las 5:00 pm, durante el evento también se conto con la presencia de familiares y amigos de Rana Mashburn que contentos agradecían el apoyo recibido por parte de la comunidad principalmente latina que acudió y apoyo.
Para finalizar hay ocasiones en las que algunas personas sufren y desarrollan ciertos padecimientos que
por mas que se busque combatirlas, al final solo reflejan lo vulnerable y sensible que seguimos siendo los seres humanos, sin embargo, sobran los motivos por los cuales hay que luchar y combatir esas enfermedades. Si usted desea apoya a Rana lo puede hacer a través de la pagina: www.gofundme.com/ranastrong o contactar a Jennifer Hambright al (706)-537-9472 hermana de Rana. Nuestros mejores deseos a Rana y si usted puede apóyela, recordando que hoy por ella mañana tal vez por usted.
El GRUPO MAYA, celebro las Fiestas Patrias en Calhoun
Por Eduardo Cruz
La Voz - Llegando ya casi a la culminación del mes de Septiembre, el cual es el mes de las celebraciones de las “FIESTAS PATRIAS”, tanto de México como de Centro América, el pasado domingo en las instalaciones del Parque BB&T de Calhoun, el “GRUPO FOLKLORICO MAYA”, el cual es dirigido por la Señora DELTA HERNANDEZ, quienes fueron los que llevaron a cabo la celebración.
Durante la cual se presentaron una gran cantidad de artistas tanto locales como invitados de varias ciudades del estado de Georgia.
Luego de abrir el evento con lo actos protocolarios, como fue la interpretación de varios de los Himnos Nacionales de los países participantes, se dio inicio al evento, en el cual se presentaron varios grupos de baile folclórico de diferentes países, al igual que el grupo de baile proveniente de Dalton, que tiene como nombre “ESCARLETE”, quienes son un grupo de diferentes bailes de México.
Presentes estuvieron también de Dalton “LAS GUANAQUITAS DE CORAZON”, ellas un grupo de varias niñas que son descendientes de padres de El Salvador, quienes son dirigidas por su líder la Señora ANA GARCIA.
Provenientes de Atlanta, representando a PERU, LESLIE PALOMINO con un traje de una Princesa Inca además de Miss Perú 2015 FIORELA OSORIO, quienes llegaron acompañadas por la Presidenta del evento
“MISS PERU”, acá en el estado de Georgia.
No podía faltar la música, dándole un ambiente de fiesta el Grupo DIAMANTES Y su CHICA
FRESA (AILEEN MENDEZ).
Representando a Guatemala CINDY RODRIGUEZ, por Honduras KIMBERLY VAZQUEZ.
Andrew y Jennifer Hambright, representando a la
familia de Rana Mashburn
S o c i a l e s 01 de Octubre de 2015desde 1999
6
L o c a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
7
Grupo Bronco el Gigante de América visito Dalton
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado viernes 25 de Septiembre en la Ciudad de Dalton se llevo a cabo un inolvidable baile, pues, grandes agrupaciones muy queridas e importantes para la comunidad hispana ofrecieron presentaciones que pusieron a bailar a todos.
Fue en el Dalton Trade Center de Dalton el lugar donde se dio cita un gran número de fanáticos, ya que se presentaron con todos sus éxitos las agrupaciones Bronco el Gigante de América, Revancha Norteña y Los Pescadores del Rio Conchos, en una noche que quedara en la memoria de muchos.
Fue a partir de las 9:00 de la noche que el Centro de Convenciones de Dalton abrió sus puertas y comenzó a recibir a todos los asistentes que emocionados esperaban el momento de ver en vivo la presentación musical de sus ídolos. La noche abrió con la aparición musical de la agrupación Revancha Norteño, grupo que puso a bailar a todos
agrupación que surgió en los años 80, y desde entonces ha hecho bailar a generación tras generación, pues ha venido ofreciendo al publico canciones que pueden ser bailadas, cantadas y que nunca pasan de moda.
El baile finalizo minutos antes de las 2:00 am con un publico que logro disfrutar de cumbias, corridos y norteñitas, canciones que lograron emocionar, enamorar y pasar una gran noche. Si usted no logro asistir al baile lo invitamos a que visite nuestra pagina de Facebook y ve las fotografías de la noche.
al tocar temas de cumbias y huapangos.
La siguiente agrupación que participo fueron Los Pescadores del Rio Conchos agrupación que coloco a la audiencia en una ambiente completo de música norteña. Entre los éxitos que tocaron estuvieron “El amor se fue”, “Que no daría”, “La Playa”, “Sentimental”, “Sigue sin mi” y el bailable “Voy a Conquistarte” entre otros. Ya al final de su presentación se dieron un tiempo para compartir fotos y autógrafos con sus fans.
Cerca de la media noche y con audiencia eufórica y alegre de Dalton, Calhoun, Chattanooga, Alabama y Hixson entre otros, fue que Bronco el Gigante de América arribo al escenario y ofreció a sus seguidores un concierto digno de recordar para la historia, entre los éxitos y temas que ofrecieron estuvieron “Estoy apunto”, “Que no quede huella”, “Con zapatos de tacón”, “Una noche mas”, “Adoro”, y el gran tema “Sergio el bailador” entre otros. Como es sabido Grupo Bronco es una
L o c a l e s 01 de Octubre de 2015desde 1999
8
La CLINICA SAN JOSE de CHATTANOOGA, celebro su“CUARTO ANIVERSARIO”
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado en la ciudad de Chattanooga, la “CLINICA SAN JOSE”, celebro su aniversario numero cuatro.
Hace cuatro años atrás abrieron sus puertas para dar atención medica a toda la comunidad tanto hispana como anglosajona del área.
Se estuvieron haciendo exámenes de glucosa, presión arterial, la celebración duro hasta las cuatro de la tarde, esto a pesar de un poco de mal tiempo que hubo, lluvia .
Atendida por el conocido Doctor PABLO PEREZ, junto con el resto de su equipo medico. En donde le dan la mejor de las atenciones a sus pacientes de una manera que tratan sea de lo mas cordial y directa, para que exista siempre una comunicación estrecha entre medico y paciente. Al igual que la Clínica de Dalton la de Chattanooga es asesorada y administrada por la Señora MIRIAM LEMON, quien al igual que el Doctor Pérez, estuvo presente en la celebración.
La celebración tubo como Maestros de Ceremonias a dos de los mas conocidos y experimentados en la materia CONSTANZA SWEENEY y LUIGI AGUILAR como también GABRIEL DE HARO y BRENDA, quienes tuvieron la responsabilidad de mantener el ambiente a todo lo mejor y para que todos los asistentes la pasaran de lo mejor, en un ambiente familiar, al igual que colaboraron con la entrega de los premios.
Durante la celebración se repartieron y se rifaron varios exámenes para que las mujeres se practiquen su mamografía, un examen que es de suma importancia y de gran necesidad para ellas y así poder detectar a tiempo el cáncer de mamas, que tantas victimas nos ha cobrado.
En el festejo se sirvieron varios platillos de un alto gourmet, como también se estuvieron sirviendo refrigerios para todos los
L o c a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
9
Se enfrentan
los Hermanos GARCIA en el terreno de Juego.
Por Eduardo Cruz.
La Voz - Continuando con el presente Torneo en los campos de Sonoraville, la Liga Premier de Calhoun, realizo los partidos programados par el pasado domingo, en donde en el partido entre los equipo de BELICE contra el equipo del DEPORTIVO GLADIADORES, no se logro mover el marcador a favor de ninguno de los dos equipos, llegando hasta el final sin que ninguno de los dos equipos anotara un un solo gol, quedando exactamente igual que como empezaron, cero a cero.
Uno de los partidos mas intenso de la jornada fue el que se jugo entre los equipos de CATERSVILLE contra el equipo de MEAN MACHINE, ya que el marcador en varias ocasiones e mantuvo en movimiento en favor de uno de los dos equipos, para luego el otro lograr empatarlo, pero la final de los noventa minutos, el ganador fue el equipo de MEAN MACHINE, POR 4 a 3.
En el partido entre los equipo del DEPORTIVO XELAJU contra ele quipo del DEPORTIVO MINEROS, la afición se llevo la sorpresa de la jornada al ver como el equipo del DEPORTIVO XELAJU caían sucumbidos ante sus rivales perdiendo el partido a través de una goleada de 5 a 1.
El equipo del DEPORTIVO RETALTECA se enfrento al equipo del DEPORTIVO ATLETICO, quienes al final del partido lograron doblarles el marcador a sus rivales, terminando el partido en un 4 a 2, a favor de los segundos.
Concluyendo la jornada se jugo el partido que todos esperaban con tantas ansias, esto debido a que los equipos
1 de Octubre 2015
Sigue tus eventos favoritos en nuestra pagina de facebook
www.facebook.com/lavozdeportes
que se enfrentarían traían en sus líneas a dos hermanos que se tendrían que enfrentar en el terreno de juego, ellos son CARLOS Y FRANCISCO GARCIAS, quienes siempre habían jugado para un mismo equipo, esta vez no es así, uno juega para el BARCELONA y el otro juega para el equipo del DEPORTIVO GUERRERO, en donde los primero se llevaron la victoria del partido por dos a cero.
Arranco el Torneo de Invierno 2015 de la Liga Premier de Rome
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana en los campos de Garden Lake, se dio inicio al Torneo de Invierno 2015, de la Liga Premier de Rome.
En el que se tuvieron que hacer algunas variaciones, esto debido a la cantidad de equipos inscritos para dicho torneo.
Una de ellas es que debido a que solo existen 7 equipos en cada división, se estará jugando simultáneamente un Torneo de Copa Inter divisiones.
Por la Primera División se enfrentaron al medio día los equipos del DEPORTIVO GUATATOYA contra el equipo de LOS GALLOS DE ZACAPA. En donde estos últimos salieron victoriosos luego de haberles anotado a sus rivales 4 goles a 1.
En el partido de las dos de la tarde volvieron a resurgir el equipo de BELLA ROMA, quienes se midieron dentro del terreno de juego y le dieron la bienvenida a la Liga, al equipo de CLUB CDT. Un partido que le dio a la afición mas que emocionantes momentos ya que el marcador se mantuvo
bastante parejo durante casi todo el partido, llegando a la culminación del mismo con un marcador de 4 a 3, a favor del BELLA ROMA, merecido triunfo para cualquiera de los dos equipos.
Concluyendo los partidos de la Primera División, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO SANTA MARIA, contra el equipo de LOS TUZOS de PACHUCA, en donde las acciones estuvieron mas que parejas de parte de ambos equipos llegando al final con un marcador empatado a dos goles por equipo.
En la Segunda División, el equipo del DEPORTIVO SAN ANTONIO, se logro imponer ante su rival el equipo de REAL SOCIEDAD, a través de la anotación de cuatro goles a uno.
El equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE cayo derrotado ante su similar el equipo del DEPORTIVO LEON F.C., sin poder lograr hacer nada dentro del terreno de juego perdieron por dos a cero.
Concluyendo la primera Jornada del torneo e equipo
del DEPORTIVO CABRICAN le gano al equipo de CATERSVILLE, luego de haber anotado el gol del desempate, terminando el partido 3 a 2, a favor del DEPORTIVO CABRICAN.
Por el Torneo de Copa, Inter Divisiones, jugaron los equipos del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, quienes debutan en la Liga, y desafortunadamente lo hicieron con un mal comienzo ya que perdieron su primer partido por 3 a 0.
FELIPE disputando el balón.
FELIPE en espera de un pase.
JULIO tratando de interponerse en el camino de OMAR.
CARLOS en busca del balón.
S o c i a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
11
Se aproxima la liguilla en Calicos Indoor Socce
Por Juan M. Ferreira.
La Voz - Fue el pasado domingo 27 de Septiembre que se vivió la jornada 23 del actual Torneo de Calicos 2015, Torneo donde ya finalizaron las Jornadas y en la próxima edición arranca la Liguilla.
Ahora solo resta recordar y saber bajo que números quedaron los duelos de la Jornada 23, jornada que se vivió en 12 horas, donde se disputaron 12 encuentros y arrojo los siguientes números.
En cuanto a números y resultados de la Premier Varonil Logistic consiguió ganar en casa ante Millonario con un marcador 4-1 un duelo en el que Millonario no la tuvo nada fácil, pues Logistic supo defender y atacar con determinación; Vampiros WM fue otro equipo que consiguió ganar ante su oponente Sebastián Squad con un marcador 9-2, aquí Sebastián Squad por mas que busco por esta ocasión no logro hacer mucho ante su oponente; en otro duelo Liga San José recibió a Pumba FC llevando a cabo uno de lo mejores duelos de la jornada, terminando con la derrota de Pumba FC ante
Liga San José con un marcador 8-7.
En otro duelo de la Premier tenemos que Sounders FC cayo ante JFC San José al ser vencido 5 goles a 2; en mas números Santa Fe fue otro que no le fue nada bien en la jornada 23, en su duelo ante Ball Buster, Santa Fe cayo 4-2; El duelo Alemania vs Germany desafortunadamente no logro llevarse a cabo pues el Alemania nunca llego. Marcadas las 8:00 pm el San Pancho se midió ante Milán, un duelo donde ambos equipos no solo buscaban ganar, sino conseguir el primer lugar de la tabla general, durante su encuentro ambos equipos llevaron a cabo un gran duelo que termino en empates 2-2, pero que al final se fueron a los penales para determinar al ganador, al final San Pancho no consiguió un marcador favorable pues cayo 6-5, sin embargo San Pancho estará en la Liguilla por su buen desempeño.
Ya arrancados en resultados tenemos en duelos de las 2da Juvenil Calicos recibió a Chelsea y venció 11-4 y Los Paleteros cayeron ante All Stars 4-3. Y en cuanto a la
Libre Femenil México cayo ante Chelsea 3-9 y Juventud en su visita a Manchester perdió 4-2.
Para finalizar, le decimos que después de 23 jornadas y casi 5 meses de actividades el Complejo Calicós anuncio que el próximo Domingo 4 de Octubre arrancara la Liguilla en la División Premier Varonil, Liguilla en la que únicamente entraran 8 equipos. Para el 11 de Octubre se van a jugar las semifinales aquí participaran las divisiones Premier, Libre Femenil y 2da Juvenil. Y ya para el 18 de Octubre habrá finales y campeones, así que echarle ganas y mucha suerte a todos.
S o c i a l e s 01 de Octubre de 2015desde 1999
12
Novena Jornada de Actividades en la DSLPor Juan M. Ferreira
La Voz - La Dalton Soccer League sigue en movimiento y en la pasada jornada numero 9 los juegos continúan con buen nivel y los jugadores se dan cita en sus canchas para disfrutar y gozar del mejor deporte del mundo.
En cuanto a algunos resultados de la Primera división en la novena jornada de actividades, tenemos que, La Maquina D.F. empato al Conjunto La Soledad 2-1 con anotaciones de Alexis Rodríguez (9) y Leonel Lugo (17); del Soledad el anotador fue Carlos Méndez (10) con dos anotaciones. En el duelo Valladolid vs Tiburones, los dirigidos por José Nolasco tuvieron una buena participación obteniendo al final el Valladolid el triunfo ante Tiburones con un marcador 4-1, con anotaciones de Cris Guijón (13) con dos, Irvin Espinal (8) con uno y Guadalupe Guijón (10) con otro. Del Tiburones el anotador fue Iván jugador con numero de camiseta 11. Y en el duelo Obrajuelo vs La Paz Jr., fue un juego que dio al Obrajuelo la oportunidad de hacer grandes anotaciones y buenas jugadas, al final Obrajuelo se impuso 4 goles a 1, con anotaciones de Rolando Rosillo (8) con dos y Miguel Martínez (11) también con dos anotaciones.
En números de la Segunda División tenemos que Santa Fe Jr. se enfrento ante San Miguel en un duelo donde ambos equipos ya se conocen y su forma de jugar no les es desconocida, al Santa Fe Jr. se impuso ante San Miguel 3-2 con anotaciones de Everardo Montoya (12), Leonardo Rodríguez (8) y Abel Rodríguez (16), del San Miguel el anotador fue Aralberto Montelongo (21) con dos. En mas duelos Salvador venció a Jaguares 3-0 y el Conjunto de Esmeraldas cayo ante F.C. Dalton 6-1.
En resultados de la División de Veteranos tenemos que La Chole en su noveno encuentro venció a La Maquina 2-1 en un duelo donde ambos equipos dieron un gran espectáculo futbolero, en otro duelo Pejo empato ante Santa Fe 2-2, por su parte Claveras se impuso ante San Pablo 4-0, un juego donde los Calaveras se lucieron y en otro duelo San Rafael venció a Cañada.
Es así que concluida la Novena Jornada del Torneo de Clausura 2015 y reconocidos algunos equipos por su buen desempeño, es momento de no confiarse y seguir mejorando jornada a jornada. Ahora a esperar la jornada 10 y a seguir apoyando a esta gran liga y todos sus equipos.
S o c i a l e s01 de Octubre de 2015desde 1999
13
Tu Horóscopo y Mas . . .(Para consultas personales (706) 252-1385)
Aries(3/21 a 4/20)
Cambia tu personalidad, y lo que piensas sobre ti mismo. También experimentarás cambios en la manera de vestir y de cómo te proyectas ante
los demás. Toda esta movilización te dejará un aprendizaje
Tauro (4/21 a 5/20)
Dirige tus energías hacia el estudio del mundo espiritual. Expandirás tus
conocimientos sobre las religiones o los temas esotéricos. Reduce en lo que puedas tus actividades físicas. Aléjate de personas negativas.
Géminis (5/21 a 6/20)
Saldrán a la luz algunos secretos y conflictos con tus amigos para que se solucionen definitivamente. Sabrás quién es un amigo sincero, y quién ha estado engañándote.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Ten los ojos y los oídos bien abiertos. Tienes que encontrar el equilibrio en el tiempo que le dedicas a tu familia y a tu profesión. También modificarás algo en tu vocación.
Leo (7/21 a 8/20)
Se aclaran situaciones confusas, para que sigas con tus proyectos educativos y agregues algunos planes más a tu agenda. Los viajes con tu ser querido serán placenteros mientras cada uno respete el espacio del otro.
Virgo (8/21 a 9/20)
Una situación complicada te llevará a investigar sobre temas profundos de la vida. Por otra parte, se presentarán nuevas oportunidades de progreso y
de abundancia para ti. Se producirán cambios en tu economía.
Libra (09/21 a 10/20)
Todo lo que tenga que ver con alianzas, uniones y relaciones sentimentales o de negocios, se verán afectadas y puestas a prueba. Los problemas ocultos saldrán a la luz para ser resueltos de una vez por todas.
Escorpión (10/21 a 11/20)
Tu disciplina y tu concentración serán la clave para pasar por estos momentos de transición y sacarles un provecho beneficioso. En los temas de salud implementarás un nuevo plan de ejercicios.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Tus relaciones y tu forma de divertirte se ponen a prueba. El vínculo con los niños en general, y tu manera de vivir el amor se verán modificados. Tu creatividad se exaltará, para embarcarte en otra actividad artística.
Capricornio(12/22 a 1/20)
TLlénate de vitalidad para cambiar y mejorar el lugar en donde habitas. La estructura familiar sufrirá algunos cambios, todos positivos, y éstos afectarán tu futuro para bien.
Acuario(1/21 a 2/20)
Llegan modificaciones importantes que cambiarán tu futuro para bien. Tus relaciones con hermanos y parientes se transformarán, generando más colaboración entre todos.
Piscis(2/19 a 3/20)
Se transforman tu economía y tus valores para que inicies un ciclo nuevo. Para recibir la prosperidad tendrás que cambiar tu forma de generar dinero, y modificar tu forma de gastarlo también. Todo será para tu beneficio.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida
ecológicamente sana
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; [email protected]; 706-278-5001.
Reduciendo Residuos de
ComidaEn septiembre la Agencia de Protección Ambiental
(Environmental Protection Agency) de los Estados Unidos declaro la meta de reducir residuos de comida por 50% para el año 2030. Estudios han confirmado que una familia de cuatro personas por promedio deja dos millones de calorías de comida sin consumir. Esta cantidad de comida esta valorizada a $1,500 por año. Residuos de comida son aproximadamente el 31% de toda la comida disponible, y es la mayoría de desechos residenciales. Esto significa que mucha comida esta llegando al vertedero.
Todos podemos ayudar en los esfuerzos de dejar de alimentar el vertedero. Para empezar planear comidas con anticipación nos permite comprar solo lo que vamos a consumir. Por ejemplo, si su receta requiere cinco papas, puede comprar solo cinco individuales en vez de una bolsa grande de cinco libras de papas. Si compra ingredientes de mas y no los utiliza durante la semana tendrá comida echada a perder que tendrá que desechar.
Mucha comida desechada es comida que ha sido preparada pero no consumida porque se preparo comida de mas. Para utilizar las sobras de nuevo guárdelas para consumir el día siguiente, o separe algunos ingredientes ya preparados para ser parte de otros platillos. Por ejemplo, salchicha preparada para el desayuno puede ser molida para un platillo de pasta estilo italiano.
Otro método para reducir residuos de comida es rotar la comida en el almacén o refrigerador. Antes de guardar la comida nueva mueva la comida mas madura o con fecha de caducidad mas cercana hacia el frente para usar la comida vieja primero.
![Bitacora[1 de octubre]](https://static.documentos.tech/doc/80x56/568c4b3c1a28ab49169b71c0/bitacora1-de-octubre-56f6fc85179d1.jpg)
