Actualización del Proyecto Este boletín informativo es el cuarto y último concerniente al plan de Tucson Electric Power (TEP por sus siglas en inglés) de construir una línea de transmisión de 500 kilovoltios (kV) en el Condado Pinal. Dicha línea es necesaria para mantener la fiabilidad del sistema eléctrico regional, expandir el acceso a proyectos de generación renovable así como para satisfacer la creciente demanda de electricidad en el área metropolitana de la ciudad de Tucson y las regiones aledañas. La línea de transmisión de 500kV propuesta se extenderá aproximadamente 40 millas desde la futura Subestación Central Pinal al este de Casa Grande hasta la Subestación Tortolita de TEP al sureste de Red Rock. Se espera que la construcción dé comienzo en el verano de 2013 y concluya en mayo de 2014. Después de un largo proceso de planeación, TEP ha identificado una ruta preferencial así como rutas alternas para la línea que será sometida a una revisión regulatoria. Varios vínculos opcionales se encuentran todavía bajo consideración en el área este de la Subestación Tortolita (ver mapa) La compañía necesitará la aprobación de la Comisión Corporativa de Arizona (ACC por sus siglas en inglés) para la construcción y operación de las líneas propuestas. Estudios del Medio Ambiente y de Ingeniería Inicialmente TEP identificó en la totalidad del área de estudio del proyecto segmentos o vínculos los cuales se podrían combinar para formar las rutas de la línea. EPG, una compañía de planeación ambiental contratada por TEP para asistir en el proceso de localización y permisos, llevó a cabo un análisis detallado del medio ambiente para cada uno de los vínculos preliminares. Dicho análisis incluyó una revisión de recursos humanos, naturales y culturales en la totalidad del área de estudio. De igual manera TEP llevó a cabo un análisis de ingeniería para cada uno de los vínculos preliminares para evaluar los requerimientos de construcción y costos. Rutas alternas de la Línea de Transmisión Los vínculos preliminares que minimizan el impacto en el medio ambiente y que satisfacen los requerimientos de ingeniería se combinaron para formar alternativas de la ruta preliminar para la línea de transmisión propuesta. Dichas alternativas se publicaron en boletines, en el sitio web del proyecto y durante la última reunión abierta (open house) llevada a cabo a principios de 2009. Después de recabar información y observaciones de parte de los residentes del área y de los representantes de agencias públicas, TEP ha reducido las alternativas a una ruta preferencial y varias rutas alternas. Un mapa de las rutas y otras rutas consideradas previamente se incluye en este boletín. PROYECTO DE TRANSMISIÓN DE 500 KV DE LA SUBESTACIÓN CENTRAL PINAL A LA SUBESTACIÓN TORTOLITA Boletín Informativo #4 - abril 2011 Asista a la próxima REUNIÓN ABIERTA (OPEN HOUSE) DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO El 28 de abril de 5:30 a 7:30 de la tarde en la escuela Eloy Junior High School 404 East Phoenix Avenue Eloy, Arizona 85231 PROYECTO DE TRANSMISIÓN DE ENERGÍA DE 500 KV DE LA SUBESTACIÓN CENTRAL PINAL A LA SUBESTACIÓN TORTOLITA EPG 4141 NorTh 32 ND STREET SUITE 102 PhoENIx, az 85018 PRSRT STD U.S. PoSTaGE PAID WorLD MarKETING IMPORTANTE AVISO AL PÚBLICO PARA LA REUNION ABIERTA (OPEN HOUSE) SE INLCUYE VERSIÓN EN ESPAÑOL Subestación Tortolita en la parte sur del área del estudio
Transcript
Actualización del ProyectoEste boletín informativo es el cuarto y último concerniente al plan de Tucson Electric Power (TEP por sus siglas en inglés) de construir una línea de transmisión de 500 kilovoltios (kV) en el Condado Pinal. Dicha línea es necesaria para mantener la fiabilidad del sistema eléctrico regional, expandir el acceso a proyectos de generación renovable así como para satisfacer la creciente demanda de electricidad en el área metropolitana de la ciudad de Tucson y las regiones aledañas.
La línea de transmisión de 500kV propuesta se extenderá aproximadamente 40 millas desde la futura Subestación Central Pinal al este de Casa Grande hasta la Subestación Tortolita de TEP al sureste de Red Rock. Se espera que la construcción dé comienzo en el verano de 2013 y concluya en mayo de 2014.
Después de un largo proceso de planeación, TEP ha identificado una ruta preferencial así como rutas alternas para la línea que será sometida a una revisión regulatoria. Varios vínculos opcionales se encuentran todavía bajo consideración en el área este de la Subestación Tortolita (ver mapa) La compañía
necesitará la aprobación de la Comisión Corporativa de Arizona (ACC por sus siglas en inglés) para la construcción y operación de las líneas propuestas.
Estudios del Medio Ambiente y de IngenieríaInicialmente TEP identificó en la totalidad del área de estudio del proyecto segmentos o vínculos los cuales se podrían combinar para formar las rutas de la línea. EPG, una compañía de planeación ambiental contratada por TEP para asistir en el proceso de localización y permisos, llevó a cabo un análisis detallado del medio ambiente para cada uno de los vínculos preliminares. Dicho análisis incluyó una revisión de recursos humanos, naturales y culturales en la totalidad del área de estudio. De igual manera TEP llevó a cabo un análisis de ingeniería para cada uno de los vínculos preliminares para evaluar los requerimientos de construcción y costos.
Rutas alternas de la Línea de TransmisiónLos vínculos preliminares que minimizan el impacto en el medio ambiente y que satisfacen los requerimientos de ingeniería se combinaron para formar alternativas de la ruta preliminar para la línea de transmisión propuesta. Dichas alternativas se publicaron en boletines, en el sitio web del proyecto y durante la última reunión abierta (open house) llevada a cabo a principios de 2009.
Después de recabar información y observaciones de parte de los residentes del área y de los representantes de agencias públicas, TEP ha reducido las alternativas a una ruta preferencial y varias rutas alternas. Un mapa de las rutas y otras rutas consideradas previamente se incluye en este boletín.
Proyecto de transmisión de 500 kV de la subestación central Pinal a la subestación tortolitaBoletín Informativo #4 - abril 2011
Asista a la próxima
REUNIÓN ABIERTA (OPEN HOUSE) DE INFORMACIÓN AL PÚBLICO
El 28 de abril de 5:30 a 7:30 de la tarde en la escuelaEloy Junior High School 404 East Phoenix Avenue
Eloy, Arizona 85231
Proyecto de transmisión de enerGÍa de 500 kV de la subestación central Pinal a la subestación tortolita
EPG4141 NorTh 32ND STREETSUiTE 102PhoENIx, az 85018
PRSRT STDU.S. PoSTaGE
PAiDWorLD MarKETING
IMPORTANTE AVISO AL PÚBLICO PARA LA REUNION ABIERTA (OPEN HOUSE) SE INLCUYE VERSIÓN EN ESPAÑOL
Subestación Tortolita en la parte sur del área del estudio
Participación del PúblicoTEP le invita a asistir a la cuarta reunión abierta (open house) de información al público en general el 28 de abril de 2011 de las 5:30 a las 7:30 de la tarde para revisar la ruta preferencial y las rutas alternas propuestas. Durante esta reunión, TEP proporcionará información adicional acerca de las rutas incluyendo un sumario de los análisis medioambientales y de ingeniería, así como otros detalles del proyecto.
Calendario del ProyectoDespués de la reunión abierta (open house) al público, TEP preparará la solicitud para el Certifi cado de Compatibilidad Medioambiental para ser presentado a la ACC. La solicitud incluirá la ruta preferencial y las rutas alternas para que sean revisadas por el Comité de Localización de Líneas de Transmisión y Planta Eléctrica de Arizona (Arizona Power Plant and Transmission Line Siting Committee). El Comité es el responsable de hacer las recomendaciones a la aCC, la cual emitirá la decisión fi nal del proyecto. Todas las audiencias ante el comité y la ACC están abiertas al público.
Para obtener InformaciónPara proporcionar comentarios o pedir información adicional acerca del proyecto, llame sin costo a la línea del proyecto al (888) 751-0145 o visite la página web del proyecto en www.tep.com/company/news/tortolita.
Proyecto de Transmisión de 500kV de la Subestación Central Pinal a la Subestación TortolitaAlternativas en la Ruta de la Línea de Transmisión con Jurisdicción y Propiedad
Fuentes:Departamento de tierras del estado de arizona, 2006; Ciudad de Casa Grande, 2008; Ciudad de Coolidge, 2008; Ciudad de Eloy, 2008; Poblado de Marana, 2008; Mapa de las calles de los Estados Unidos; ESrI, 2007; EPG, 2008; PoWErmap, powermap.platts.com @ 2007 Platts, una división de las compañías McGraw-hill.
7 de abril de 2011
Futura ubicación de la Subestación Central Pinal en la zona norte del área de estudio.
N:\projects\TEP\mxd\base.mxd
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
Tolte
cB
u tte
sR d
.
S ign
alPe
akR
d./
T olte
cH
wy
Rd.
Cur r
yRd
.
Twee
dyRd
.
Green Reservoir Rd.
Baumgartner Rd.
Jimmie Kerr Blvd.
Elev
enM
ileCo
rner
Rd.
S uns
hine
B lv d
.
LaPa
lma
Rd.
Vail
Rd.
Fast
Trac
kR
d.
Whe
eler
Rd.
Randolph Rd.
Kleck Rd.
Storey Rd.
Florence Blvd.
Earley Rd.
Selma Hwy
Cornman Rd.
Hanna Rd.
Arica Rd.
Shedd Rd.
Houser Rd.
Battaglia Dr.
Alsdorf Rd.
E Peak Ln.
Phillips Rd.
Shay Rd.
Nutt Rd.
Harmon Rd.
Hotts Rd.
Pretzer Rd.
Ellis Rd.
Curtis Rd.
Pearce Dr.
Edsfi
eldRd.
Pica
cho
Hwy.
Peca
nRd
.
Crip
ple
Cree
kR
d.
Coachway Rd.
Sasco Rd.
Holli
sR
d.
Minuteman Dr.
Airpark Rd.
Silv
erbe
llR
d.
Hardin Rd. Tric
oRd
.
Milligan Rd.
Pi
ca
ch
oM
ou
nt
ai
ns
UV79
UV87
Aries Dr.
UV287
Planta deEnergíaSaguaro
SubestaciónTortolita
SubestaciónCentral Pinal
ED 4
ED 5
Empire
ED 2
Brady Wash
Santa Cruz River
McClellan Wash
Casa Grande Canal
Coronado Wash
McC
lel la
nW
ash
ELOY
PICACHO
RED ROCK
RANDOLPH
LA PALMA
ARIZONA CITY
FRIENDLY CORNERS
C ON D A D O P INA L
C ON D A D O P IM A
Picacho PeakState Park
§̈¦10
PicachoStagefieldHeliport
EloyMunicipal
Airport
PrivateLanding
Strip
Ed'sField
NewmanPeak Ranch
Airport
Bud AntleRanchAirstrip
PrivateLanding
Strip
PrivateLanding
Strip
PInalAirpark
I r o n w o o d F o r e s t N . M .
T 6
S
T 6
S
T 7
S
T 7
S
T 8
S
T 8
S
T 9
S
T 9
S
T 10
S
T 10
ST
11 S
T 11
S
R 7 E R 8 E R 9 ER 7 E R 10 E R 11 E
R 7 E R 8 E R 9 E R 11 ER 10 E
± 0 2.5 51.25Miles
! ! ! !
!
PHOENIX
TUCSON
§̈¦8
§̈¦10
§̈¦15
§̈¦40
§̈¦17
§̈¦19
Mexico
Arizona
#I#I
P r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d eP r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d e5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l 5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l P i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t aP i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t a
6 de abril de 2011Borrador del Proyecto
Características de Referencia
Departamento de tierras del estado de Arizona, 2006; Ciudad de Casa Grande, 2008; Ciudad de Coolidge, 2008; Ciudad de Eloy, 2008; Poblado de Marana, 2008; Mapa de las calles de los Estados Unidos; ESRI, 2007; EPG, 2008; POWERmap, powermap.platts.com @ 2007 Platts, una división de las compañías McGraw-Hill.
A l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eA l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eTr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y Tr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y P r o p i e d a dP r o p i e d a d
*Las rutas han sido marcadas con impresión offset para efectos gráficos
Vinculo Optional A
JurisdiccionesCiudad de Casa GrandeCiudad de EloyCiudad de CoolidgePoblación de Marana
Condado Pinal privado no incorporado
Oficina de Administración de TierrasOficina de Mejoramiento de Tierras Departamento de la DefensaDepartamento de Tierras del estado de Arizona
Línea de Transmisión de 115kV
Línea de Transmisión de 138kV
Línea de Transmisión de 230kVLínea de Transmisión de 500kV
Línea de Transmisión Planeada de 500kV
Monumento Nacional BML
Parque Estatal
Límite de la zona del estudio
Tubería
Límite de CondadoCiudad/Población
Represa Picacho
Arroyo
Vía del ferrocarril
Carretera Interestatal
Sección
Camino secundario
Ubicación del Proyecto Subestación Existente
Subestación Futura
Millas
N:\projects\TEP\mxd\base.mxd
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
Tolte
cB
u tte
sR d
.
S ign
alPe
akR
d./
T olte
cH
wy
Rd.
Cur r
yRd
.
Twee
dyRd
.
Green Reservoir Rd.
Baumgartner Rd.
Jimmie Kerr Blvd.
Elev
enM
ileCo
rner
Rd.
S uns
hine
B lv d
.
LaPa
lma
Rd.
Vail
Rd.
Fast
Trac
kR
d.
Whe
eler
Rd.
Randolph Rd.
Kleck Rd.
Storey Rd.
Florence Blvd.
Earley Rd.
Selma Hwy
Cornman Rd.
Hanna Rd.
Arica Rd.
Shedd Rd.
Houser Rd.
Battaglia Dr.
Alsdorf Rd.
E Peak Ln.
Phillips Rd.
Shay Rd.
Nutt Rd.
Harmon Rd.
Hotts Rd.
Pretzer Rd.
Ellis Rd.
Curtis Rd.
Pearce Dr.
Edsfi
eldRd.
Pica
cho
Hwy.
Peca
nRd
.
Crip
ple
Cree
kR
d.
Coachway Rd.
Sasco Rd.
Holli
sR
d.
Minuteman Dr.
Airpark Rd.
Silv
erbe
llR
d.
Hardin Rd. Tric
oRd
.
Milligan Rd.
Pi
ca
ch
oM
ou
nt
ai
ns
UV79
UV87
Aries Dr.
UV287
Planta deEnergíaSaguaro
SubestaciónTortolita
SubestaciónCentral Pinal
ED 4
ED 5
Empire
ED 2
Brady Wash
Santa Cruz River
McClellan Wash
Casa Grande Canal
Coronado Wash
McC
lel la
nW
ash
ELOY
PICACHO
RED ROCK
RANDOLPH
LA PALMA
ARIZONA CITY
FRIENDLY CORNERS
C ON D A D O P INA L
C ON D A D O P IM A
Picacho PeakState Park
§̈¦10
PicachoStagefieldHeliport
EloyMunicipal
Airport
PrivateLanding
Strip
Ed'sField
NewmanPeak Ranch
Airport
Bud AntleRanchAirstrip
PrivateLanding
Strip
PrivateLanding
Strip
PInalAirpark
I r o n w o o d F o r e s t N . M .
T 6
S
T 6
S
T 7
S
T 7
S
T 8
S
T 8
S
T 9
S
T 9
S
T 10
S
T 10
ST
11 S
T 11
S
R 7 E R 8 E R 9 ER 7 E R 10 E R 11 E
R 7 E R 8 E R 9 E R 11 ER 10 E
± 0 2.5 51.25Miles
! ! ! !
!
PHOENIX
TUCSON
§̈¦8
§̈¦10
§̈¦15
§̈¦40
§̈¦17
§̈¦19
Mexico
Arizona
#I#I
P r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d eP r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d e5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l 5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l P i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t aP i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t a
6 de abril de 2011Borrador del Proyecto
Características de Referencia
Departamento de tierras del estado de Arizona, 2006; Ciudad de Casa Grande, 2008; Ciudad de Coolidge, 2008; Ciudad de Eloy, 2008; Poblado de Marana, 2008; Mapa de las calles de los Estados Unidos; ESRI, 2007; EPG, 2008; POWERmap, powermap.platts.com @ 2007 Platts, una división de las compañías McGraw-Hill.
A l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eA l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eTr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y Tr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y P r o p i e d a dP r o p i e d a d
*Las rutas han sido marcadas con impresión offset para efectos gráficos
Vinculo Optional A
JurisdiccionesCiudad de Casa GrandeCiudad de EloyCiudad de CoolidgePoblación de Marana
Condado Pinal privado no incorporado
Oficina de Administración de TierrasOficina de Mejoramiento de Tierras Departamento de la DefensaDepartamento de Tierras del estado de Arizona
Línea de Transmisión de 115kV
Línea de Transmisión de 138kV
Línea de Transmisión de 230kVLínea de Transmisión de 500kV
Línea de Transmisión Planeada de 500kV
Monumento Nacional BML
Parque Estatal
Límite de la zona del estudio
Tubería
Límite de CondadoCiudad/Población
Represa Picacho
Arroyo
Vía del ferrocarril
Carretera Interestatal
Sección
Camino secundario
Ubicación del Proyecto Subestación Existente
Subestación Futura
Millas
N:\projects\TEP\mxd\base.mxd
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
Tolte
cB
u tte
sR d
.
S ign
alPe
akR
d./
T olte
cH
wy
Rd.
Cur r
yRd
.
Twee
dyRd
.
Green Reservoir Rd.
Baumgartner Rd.
Jimmie Kerr Blvd.
Elev
enM
ileCo
rner
Rd.
S uns
hine
B lv d
.
LaPa
lma
Rd.
Vail
Rd.
Fast
Trac
kR
d.
Whe
eler
Rd.
Randolph Rd.
Kleck Rd.
Storey Rd.
Florence Blvd.
Earley Rd.
Selma Hwy
Cornman Rd.
Hanna Rd.
Arica Rd.
Shedd Rd.
Houser Rd.
Battaglia Dr.
Alsdorf Rd.
E Peak Ln.
Phillips Rd.
Shay Rd.
Nutt Rd.
Harmon Rd.
Hotts Rd.
Pretzer Rd.
Ellis Rd.
Curtis Rd.
Pearce Dr.
Edsfi
eldRd.
Pica
cho
Hwy.
Peca
nRd
.
Crip
ple
Cree
kR
d.
Coachway Rd.
Sasco Rd.
Holli
sR
d.
Minuteman Dr.
Airpark Rd.
Silv
erbe
llR
d.
Hardin Rd. Tric
oRd
.
Milligan Rd.
Pi
ca
ch
oM
ou
nt
ai
ns
UV79
UV87
Aries Dr.
UV287
Planta deEnergíaSaguaro
SubestaciónTortolita
SubestaciónCentral Pinal
ED 4
ED 5
Empire
ED 2
Brady Wash
Santa Cruz River
McClellan Wash
Casa Grande Canal
Coronado Wash
McC
lel la
nW
ash
ELOY
PICACHO
RED ROCK
RANDOLPH
LA PALMA
ARIZONA CITY
FRIENDLY CORNERS
C ON D A D O P INA L
C ON D A D O P IM A
Picacho PeakState Park
§̈¦10
PicachoStagefieldHeliport
EloyMunicipal
Airport
PrivateLanding
Strip
Ed'sField
NewmanPeak Ranch
Airport
Bud AntleRanchAirstrip
PrivateLanding
Strip
PrivateLanding
Strip
PInalAirpark
I r o n w o o d F o r e s t N . M .
T 6
S
T 6
S
T 7
S
T 7
S
T 8
S
T 8
S
T 9
S
T 9
S
T 10
S
T 10
ST
11 S
T 11
S
R 7 E R 8 E R 9 ER 7 E R 10 E R 11 E
R 7 E R 8 E R 9 E R 11 ER 10 E
± 0 2.5 51.25Miles
! ! ! !
!
PHOENIX
TUCSON
§̈¦8
§̈¦10
§̈¦15
§̈¦40
§̈¦17
§̈¦19
Mexico
Arizona
#I#I
P r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d eP r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d e5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l 5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l P i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t aP i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t a
6 de abril de 2011Borrador del Proyecto
Características de Referencia
Departamento de tierras del estado de Arizona, 2006; Ciudad de Casa Grande, 2008; Ciudad de Coolidge, 2008; Ciudad de Eloy, 2008; Poblado de Marana, 2008; Mapa de las calles de los Estados Unidos; ESRI, 2007; EPG, 2008; POWERmap, powermap.platts.com @ 2007 Platts, una división de las compañías McGraw-Hill.
A l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eA l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eTr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y Tr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y P r o p i e d a dP r o p i e d a d
*Las rutas han sido marcadas con impresión offset para efectos gráficos
Vinculo Optional A
JurisdiccionesCiudad de Casa GrandeCiudad de EloyCiudad de CoolidgePoblación de Marana
Condado Pinal privado no incorporado
Oficina de Administración de TierrasOficina de Mejoramiento de Tierras Departamento de la DefensaDepartamento de Tierras del estado de Arizona
Línea de Transmisión de 115kV
Línea de Transmisión de 138kV
Línea de Transmisión de 230kVLínea de Transmisión de 500kV
Línea de Transmisión Planeada de 500kV
Monumento Nacional BML
Parque Estatal
Límite de la zona del estudio
Tubería
Límite de CondadoCiudad/Población
Represa Picacho
Arroyo
Vía del ferrocarril
Carretera Interestatal
Sección
Camino secundario
Ubicación del Proyecto Subestación Existente
Subestación Futura
Millas
N:\projects\TEP\mxd\base.mxd
P i n a l C e n t r a l S u b s t a t i o n P i n a l C e n t r a l S u b s t a t i o n t o T o r t o l i t a S u b s t a t i o nt o T o r t o l i t a S u b s t a t i o n5 0 0 k V T r a n s m i s s i o n P r o j e c t5 0 0 k V T r a n s m i s s i o n P r o j e c t
April 5, 2011
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
Tolte
cB
u tte
sR d
.
S ign
alPe
akR
d./
T olte
cH
wy
Rd.
Cur r
yRd
.
Twee
dyRd
.
Green Reservoir Rd.
Baumgartner Rd.
Jimmie Kerr Blvd.
Elev
enM
ileCo
rner
Rd.
S uns
hine
B lv d
.
LaPa
lma
Rd.
Vail
Rd.
Fast
Trac
kR
d.
Whe
eler
Rd.
Randolph Rd.
Kleck Rd.
Storey Rd.
Florence Blvd.
Earley Rd.
Selma Hwy
Cornman Rd.
Hanna Rd.
Arica Rd.
Shedd Rd.
Houser Rd.
Battaglia Dr.
Alsdorf Rd.
E Peak Ln.
Phillips Rd.
Shay Rd.
Nutt Rd.
Harmon Rd.
Hotts Rd.
Pretzer Rd.
Ellis Rd.
Curtis Rd.
Pearce Dr.
Edsfi
eldRd.
Pica
cho
Hwy.
Peca
nRd
.
Crip
ple
Cree
kR
d.
Coachway Rd.
Sasco Rd.
Holli
sR
d.
Minuteman Dr.
Airpark Rd.
Silv
erbe
llR
d.
Hardin Rd. Tric
oRd
.
Milligan Rd.
Pi
ca
ch
oM
ou
nt
ai
ns
UV79
UV87
Aries Dr.
UV287
SaguaroPowerPlant
TortolitaSubstation
Pinal CentralSubstation
ED 4
ED 5
Empire
ED 2
Brady Wash
Santa Cruz River
McClellan Wash
Casa Grande Canal
Coronado Wash
McC
lel la
nW
ash
ELOY
PICACHO
RED ROCK
RANDOLPH
LA PALMA
ARIZONA CITY
FRIENDLY CORNERS
P I N A L C O U N TY
PI M A C OU N TY
Picacho PeakState Park
§̈¦10
PicachoStagefieldHeliport
EloyMunicipal
Airport
PrivateLanding
Strip
Ed'sField
NewmanPeak Ranch
Airport
Bud AntleRanchAirstrip
PrivateLanding
Strip
PrivateLanding
Strip
PInalAirpark
I r o n w o o d F o r e s t N . M .
T 6
S
T 6
S
T 7
S
T 7
S
T 8
S
T 8
S
T 9
S
T 9
S
T 10
S
T 10
ST
11 S
T 11
S
R 7 E R 8 E R 9 ER 7 E R 10 E R 11 E
R 7 E R 8 E R 9 E R 11 ER 10 E
PHOENIX
TUCSON
§̈¦8
§̈¦10
§̈¦15
§̈¦40
§̈¦17
§̈¦19
Project Location
Mexico
Arizona
Working Draft± 0 2.5 51.25Miles
Reference Features
Arizona State Land Department, 2006; City of Casa Grande, 2008; City of Coolidge, 2008; Pinal County 2011;City of Eloy, 2008; Town of Marana, 2008; StreetMap USA; ESRI, 2007; EPG, 2008;POWERmap, powermap.platts.com @2007 Platts, A Division of the McGraw-Hill Companies.
Tr a n s m i s s i o n L i n e A l t e r n a t i v e R o u t e sTr a n s m i s s i o n L i n e A l t e r n a t i v e R o u t e sw i t h O w n e r s h i p a n d J u r i s d i c t i o nw i t h O w n e r s h i p a n d J u r i s d i c t i o n
County Boundary
! City/Town
Picacho Reservoir
Wash
Railroad
Interstate
Section
Secondary Road
River
Township and Range
Sources
State Park
Study Boundary
Future Substation#I#I Existing Substation
Pipeline! ! ! !
115kV Transmission Line
138kV Transmission Line
230kV Transmission Line500kV Transmission LinePlanned 500kV Transmission Line
BLM National Monument
LegendAlternative Routes*
Alternative A (Preferred)
Alternative BOptional Link A1 (Preferred)Optional Link A2
Optional Link A3Optional Link A4
Routes Considered but Eliminated*
*Routes are offset for graphical purposes
Optional Link A
JurisdictionsCity of Casa Grande City of Eloy
Town of MaranaCity of Coolidge
Department of DefenseBureau of ReclamationBureau of Land Management
Private Unincorporated Pinal County
Arizona State Land Department
N:\projects\TEP\mxd\base.mxd
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
#I
Tolte
cB
u tte
sR d
.
S ign
alPe
akR
d./
T olte
cH
wy
Rd.
Cur r
yRd
.
Twee
dyRd
.
Green Reservoir Rd.
Baumgartner Rd.
Jimmie Kerr Blvd.
Elev
enM
ileCo
rner
Rd.
S uns
hine
B lv d
.
LaPa
lma
Rd.
Vail
Rd.
Fast
Trac
kR
d.
Whe
eler
Rd.
Randolph Rd.
Kleck Rd.
Storey Rd.
Florence Blvd.
Earley Rd.
Selma Hwy
Cornman Rd.
Hanna Rd.
Arica Rd.
Shedd Rd.
Houser Rd.
Battaglia Dr.
Alsdorf Rd.
E Peak Ln.
Phillips Rd.
Shay Rd.
Nutt Rd.
Harmon Rd.
Hotts Rd.
Pretzer Rd.
Ellis Rd.
Curtis Rd.
Pearce Dr.
Edsfi
eldRd.
Pica
cho
Hwy.
Peca
nRd
.
Crip
ple
Cree
kR
d.
Coachway Rd.
Sasco Rd.
Holli
sR
d.
Minuteman Dr.
Airpark Rd.
Silv
erbe
llR
d.
Hardin Rd. Tric
oRd
.
Milligan Rd.
Pi
ca
ch
oM
ou
nt
ai
ns
UV79
UV87
Aries Dr.
UV287
Planta deEnergíaSaguaro
SubestaciónTortolita
SubestaciónCentral Pinal
ED 4
ED 5
Empire
ED 2
Brady Wash
Santa Cruz River
McClellan Wash
Casa Grande Canal
Coronado Wash
McC
lel la
nW
ash
ELOY
PICACHO
RED ROCK
RANDOLPH
LA PALMA
ARIZONA CITY
FRIENDLY CORNERS
C ON D A D O P INA L
C ON D A D O P IM A
Picacho PeakState Park
§̈¦10
PicachoStagefieldHeliport
EloyMunicipal
Airport
PrivateLanding
Strip
Ed'sField
NewmanPeak Ranch
Airport
Bud AntleRanchAirstrip
PrivateLanding
Strip
PrivateLanding
Strip
PInalAirpark
I r o n w o o d F o r e s t N . M .
T 6
S
T 6
S
T 7
S
T 7
S
T 8
S
T 8
S
T 9
S
T 9
S
T 10
S
T 10
ST
11 S
T 11
S
R 7 E R 8 E R 9 ER 7 E R 10 E R 11 E
R 7 E R 8 E R 9 E R 11 ER 10 E
± 0 2.5 51.25Miles
! ! ! !
!
PHOENIX
TUCSON
§̈¦8
§̈¦10
§̈¦15
§̈¦40
§̈¦17
§̈¦19
Mexico
Arizona
#I#I
P r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d eP r o y e c t o d e T r a n s m i s i ó n d e5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l 5 0 0 k V d e l a S u b e s t a c i ó n C e n t r a l P i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t aP i n a l a l a S u b e s t a c i ó n T o r t o l i t a
6 de abril de 2011Borrador del Proyecto
Características de Referencia
Departamento de tierras del estado de Arizona, 2006; Ciudad de Casa Grande, 2008; Ciudad de Coolidge, 2008; Ciudad de Eloy, 2008; Poblado de Marana, 2008; Mapa de las calles de los Estados Unidos; ESRI, 2007; EPG, 2008; POWERmap, powermap.platts.com @ 2007 Platts, una división de las compañías McGraw-Hill.
A l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eA l t e r n a t i v a s e n l a R u t a d e l a L í n e a d eTr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y Tr a n s m i s i ó n c o n J u r i s d i c c i ó n y P r o p i e d a dP r o p i e d a d
