4
6HUYLFLR GH +HPRGLQDPLD GH DGXOWRV ,QVWLWXWR GH &DUGLRORJtD ,QIDQWLO0pGLFD 8UXJXD\D 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ 6HUYLFLR GH +HPRGLQDPLD &HQWUR &DUGLRYDVFXODU 8QLYHUVLWDULR +RVSLWDO GH &OtQL FDV 8'(/$5 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ &HQWUR &DUGLRYDVFXODU 8QLYHUVLWDULR 8'(/$5 6HUYLFLR GH +HPRGLQDPLD GH DGXOWRV ,QVWLWXWR GH &DUGLRORJtD ,QIDQWLO0pGLFD 8UXJXD\D &RUUHVSRQGHQFLD 'U 3HGUR 7UXMLOOR 6HUYLFLR GH +HPRGLQDPLD GH DGXOWRV ,QVWLWXWR GH &DUGLRORJtD ,QIDQWLO0pGLFD 8UXJXD\D GH 2FWXEUH ELV 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ 7HOHID[ &RUUHR HOHFWUyQLFR SHWUXML#JPDLOFRP 5HFLELGR $FHSWDGR &$5',2/2*Ë$ '(/ $'8/72 35(6(17$&,Ï1 '( &$626 &LHUUH SHUFXWiQHR GH ItVWXODV FRURQDULRSXOPRQDUHV HQ HO DGXOWR 3HUFXWDQHRXV FORVXUH RI FRURQDU\SXOPRQDU\ ILVWXOD LQ WKH DGXOW 3HGUR 7UXMLOOR 0' $ULHO 'XUiQ 0' 0RQWHYLGHR 8UXJXD\ (O FLHUUH SHUFXWiQHR GH ODV ItVWXODV FRURQDULRSXOPRQDUHV FRQ LPSODQWH GH ³FRLOV´ HV H¿FD] \ SXHGHQ UHDOL]DUOR ORV FDUGLyORJRV LQWHUYHQFLRQLVWDV GH DGXOWRV 6H SUHVHQWDQ WUHV FDVRV FOtQLFRV GH FLHUUH SHUFX WiQHR H[LWRVR GH ItVWXODV FRURQDULRSXOPRQDUHV FRQ LPSODQWH GH ³FRLOV´ 3$/$%5$6 &/$9( ItVWXOD FLHUUH SHUFXWiQHR HPEROL]DFLyQ 3HUFXWDQHRXV FORVXUH RI FRURQDU\SXOPRQDU\ ¿VWXOD ZLWK ³FRLOV´ LPSODQW LV HIIHFWLYH DQG PD\ EH DFFRP SOLVKHG E\ DGXOW LQWHUYHQWLRQDO FDUGLRORJLVWV :H SUHVHQW WKUHH FDVHV RI VXFFHVVIXO SHUFXWDQHRXV FORVXUH RI FRURQDU\SXOPRQDU\ ¿VWXOD ZLWK LPSODQW RI ³FRLOV´ .H\ZRUGV FRURQDU\SXOPRQDU\ ¿VWXOD FRLOV 5HY &RORPE &DUGLRO ,QWURGXFFLyQ /DV ItVWXODV FRURQDULDV VRQ DQRPDOtDV FRQJpQLWDV LQIUHFXHQWHV 6X LPSRUWDQFLD FOtQLFD HQ ORV DGXOWRV HVWi YLQFXODGD D ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH pVWDV SUHVHQWDQ LVTXHPLD PLRFiUGLFD IDOOD FDUGLDFD DUULWPLDV HQGRFDU GLWLV LQIHFFLRVD \ UXSWXUD 6H H[SRQHQ WUHV FDVRV FOtQLFRV GH FLHUUH SHUFXWiQHR GH ItVWXODV FRURQDULRSXOPRQDUHV FRQ LPSODQWH GH ´FRLOVµ &DVR 0XMHU GH DxRV FRQ GLDJQyVWLFR GH PLRFDUGLRSDWtD GLODWDGD FRQ LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD \ DQJLQD DWtSLFD FODVH IXQFLRQDO ,, /D HFRFDUGLRJUDItD HYLGHQFLy GLODWDFLyQ GH ODV FXDWUR FDYLGDGHV FDUGLDFDV GLVIXQFLyQ VLVWyOLFD VHYHUD H KLSHUWHQVLyQ SXOPRQDU OHYH (Q OD DQJLRJUDItD FRURQDULD VH GLDJQRVWLFy ItVWXOD FRURQDULRSXOPRQDU FRQ RULJHQ HQ OD DUWHULD GHVFHQGHQWH DQWHULRU SUR[LPDO \ TXH GHVHPERFDED HQ OD DUWHULD SXOPRQDU )LJXUD &OtQL FDPHQWH VH GLVFXWLy TXH OD FDXVD GH OD PLRFDUGLRSDWtD SRGUtD FRUUHVSRQGHU D XQ IHQyPHQR GH URER FRURQDULR HYROXFLRQDGR DO LJXDO TXH OD DQJLQD /D LPDJHQ DQJLR JUiILFD GH OD DUWHULD GHVFHQGHQWH DQWHULRU QR HYLGHQFLy JUDQ GLODWDFLyQ QL REVWUXFFLyQ FRPR WDPSRFR VH REVHUYy GHJHQHUDFLyQ GH OD ItVWXOD SRU OR TXH HUD SRFR SUREDEOH TXH pVWD IXHUD OD FDXVD GH OD PLRFDUGLRSDWtD (O FiOFXOR GHO VKXQW VHUtD XQ GDWR DGLFLRQDO GH LPSRUWDQFLD /D LQGLFDFLyQ GH FLHUUH GH OD ItVWXOD HV DOLYLDU HO iQJRU \ HYLWDU IXWXUDV FRPSOLFDFLRQHV GH OD PLVPD /D HYROXFLyQ SRVWHULRU HQ HO VHJXLPLHQWR WULPHVWUDO HQ OD SROLFOtQLFD GH LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD HYLGHQFLy DXVHQFLD GH iQJRU H LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD FRPSHQVDGD \ VLQ FDPELRV VLJQLILFDWLYRV HQ OD HFRFDUGLRJUDItD GH FRQWURO &DVR 0XMHU GH DxRV FRQ DQJLQD DWtSLFD \ GLVQHD GH HVIXHU]R &), FODVH IXQFLRQDO , 6H SUHVHQWy FRQ iQJRU LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD FRQJHVWLYD H KLSHUWHQVLyQ DUWHULDO (O HFRFDUGLRJUDPD PRVWUy FDYLGDGHV FDUGLDFDV QR GLOD WDGDV H KLSHUWURILD YHQWULFXODU L]TXLHUGD VLQ DOWHUDFLRQHV GH OD FRQWUDFWLOLGDG JOREDO \ VHFWRULDO (Q OD DQJLRJUDItD
