Descarrega

PAPER BIRZIKLATUA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 49. zk. 2004, martxoak 11. Osteguna — 5425 — BOB núm. 49. Jueves, 11 de marzo de 2004

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Departamento de Hacienda y FinanzasDECRETO FORAL NORMATIVO 1/2004, de 24 de febrero, por el quese adaptan diversas disposiciones tributarias.

Departamento de Innovación y Promoción EconómicaDECRETO FORAL 28/2004 de 2 de marzo, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se regula para el año 2004 el programa PREMIE.

Departamento de Administración PúblicaDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 23/2004, de 2de marzo, por el que se determinan las cuantías correspondientes alas liquidaciones definitivas de las subvenciones electorales quecorresponden en aplicación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27de marzo, de Elecciones para las Juntas Generales de los TerritoriosHistóricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

Departamento de CulturaDECRETO FORAL 25/2004, de 2 de marzo, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se establece la normativa reguladora para lasolicitud y concesión de subvenciones destinadas a fomentar larealización de exposiciones coordinadas entre las diferentes Salas deExposiciones de titularidad municipal en el año 2004.

DECRETO FORAL 26/2004 de 2 de marzo, de la Diputación Foral deBizkaia, por el que se regulan las subvenciones para la elaboraciónde planes estratégicos en materia cultural, durante el ejercicio 2004(Plan INDARTU).

54475447

54535453

54625462

54645464

5471

Ogasun eta Finantza Saila1/2004 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, otsailaren 24koa, zergenarloko xedapen batzuk moldatu dituena.

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila28/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena, PREMIE ekimena 2004. urterako arautzen duena.

Herri Administrazio SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 23/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren2koa, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lurralde Historikoetako BatzarNagusietako hauteskundeei dagokienez martxoaren 27ko 1/1987Legearen 11.artikuluaren aplikazioan bidezkoak diren hauteskundeetakodiru-laguntzen behin betiko likidazioen zenbatekoak ezarri dituena.

Kultura Saila25/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena; beraren bidez 2004. urtean udal titulartasunekoerakusketa aretoek erakusketak koordinatuta egitea suspertzeko diru-laguntzak nola eskatu eta emango diren araupetu da.

26/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena; beraren bidez 2004. urtean kulturaren arloko planestrategikoak egiteko diru-laguntzak araupetu dira (INDARTU plana).

Xedapen orokorrak / Disposiciones generales

Foru Aldundia / Diputación Foral

NORMA FORAL 1/2004, de 24 de febrero, de régimen fiscal de lasentidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

5427Irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-araubideari eta mezenasgoariemandako zerga-pizgarriei buruzko otsailaren 24ko 2004/1. FORU-ARAUA.

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario


Departamento de Administración PúblicaVaciados de publicaciones periódicas vascas de la Biblioteca Foral.

Depuración de los ficheros sobre el programa de gestión bibliotecariaInnopac-Millenium de la Biblioteca Foral.

Digitalización a partir del microfilm del Fondo de Reserva de la BibliotecaForal.

Restauración del Fondo de Reserva Patrimonial de la Biblioteca Foral.

Publicación de adjudicación en aplicación del artículo 93 del Textorefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

54785478

5479

5480

5481

5482

Herri Administrazio SailaBizkaiko Foru Liburutegiko aldizkako euskal argitalpenen husketa.

Foru Liburutegiko fitxategien arazketa Innapac-Milleniumliburutegietarako kudeaketa programa erabiliz egitea.

Bizkaiko Liburutegiko Erreserba funtsearen mikrofilm bidezkodigitalizazioa egiteko lanak.

Bizkaiko foru liburutegiko ondarearen erreserba-funtsak zaharberritzea.

Herri Administrazioetako kontratuei buruzko Legeko testu bategineko93. artikulua ezarriz eginiko adjudikazioen argitalpena.

Iragarkiak / Anuncios

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de Sopuerta

548555025504

Bilboko UdalaSanturtziko UdalaSopuertako Udala

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad SocialDelegación Territorial de Bizkaia

5505Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza SailaBizkaiko Lurralde Ordezkaritza

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Ministerio de Administraciones PúblicasSubdelegación del Gobierno en BizkaiaDependencia Provincial de Industria y Energía

5513

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Juzgado de lo Social número 1 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 2 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 3 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 4 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 5 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 6 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 7 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 8 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 9 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 2 de AlavaJuzgado de Primera Instancia número 2 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 10 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 1 de BarakaldoJuzgado de Instrucción número 1 de VitoriaJuzgado de lo Penal número 3 de Bilbao

551755235524552455245524552555255533553455345535553655365536

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia


Irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-araubideari etamezenasgoari emandako zerga-pizgarriei buruzko otsai-laren 24ko 2004/1. FORU-ARAUA.

Bizkaiko Batzar Nagusiek, 2004.eko otsailaren 24eko osokobilkuran, irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-araubideari etamezenasgoari emandako zerga-pizgarriei buruzko otsailaren 24ko2004/1. Foru-Araua, onetsi dutela eta nik neuk aldarrikatu eta argi-tara dadin agintzen dudala jakinarazten dut, aplikatu zaien beha-rra duten hiritar, norbanako eta agintari guztiek zaindu eta zaina-raz dezaten.

Bilbon, 2004ko martxoaren 1ean.

Ahaldun nagusia,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

IRABAZIZKOAK EZ DIREN ERAKUNDEEN ZERGA-ARAUBIDEARIETA MEZENASGOARI EMANDAKO ZERGA-PIZGARRIEI BURUZKO

OTSAILAREN 24KO 2004/1. FORU-ARAUA

HITZAURREA

Azken hamarkada honetan, irabazizkoak ez diren erakunde pri-batuek garapen handia izan dute. Gizarteak gero eta kontzientziahandiagoa dauka, sektore pribatuak interes orokorreko jarduere-tan parte hartu behar izateari buruz, sektore publikoari laguntze-ko, sektore hori batzuetan ez baita gauza Ongizate Gizarteaderitzonaren babesean sorturiko gizarte-beharrizan gero eta han-diagoak betetzeko; horren ondorioz, erakunde berriak sortu eta hiri-tarrek gero eta gehiago bultzatzen dituzte erakundeok.

Aurrerakada horren eraginez, desfase bat egon da, Herri Onu-rarako Fundazioen eta Elkarteen Zerga Araubideari eta Interes Oro-korreko Jardueretako Partaidetza Pribaturako Zerga Pizgarriei buruz-ko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Arauak onetsitako arauketan;horrenbestez, foru arau honek araudi modernoagoa sartu du bes-tearen ordez, bere eremuaren barruko erakundeei segurtasun juri-dikoa eskaintzeko, erakundeok araubidea aplikatzeko bete behardituzten baldintzak malgutzeko eta interes orokorreko jarduereta-rako gizarte-ekarpenei aplikatzeko moduko zerga-tratamenduahobetzeko.

Foru Arauak hogeita hamaika artikulu ditu, hiru titulutan egi-turatuta. I. tituluan helburua, aplikazio-eremua eta araudi ordeztaileajasotzen dira; Foru Arauak bi titulu luze erabiltzen ditu, bere xedeaosatzen duten bi helburuak arautzeko, hau da, irabazizkoak ez direnerakundeen zerga-araudia eta mezenasgorako zerga-pizgarriak.

II. tituluak irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-araudia arau-tzen du, eta hiru kapitulutan banatuta dago. Lehenengo kapituluan,herri erabilera duten fundazioek eta elkarteek foru arau honen ondo-reetarako irabazizkoak ez diren erakundetzat hartzeko eta, beraz,bertan ezarritako zerga-araubidean sartzeko bete behar dituztenbaldintzak zehazten dira.

Aukera borondatezkoa da, eta nahikoa da, ezarritako baldin-tzak bete ondoren, berori Ogasun eta Finantza Sailari jakinaraz-tea, eta, horrenbestez, desagertu egiten da lehen aplikatzen zenerreguzko izaera.

NORMA FORAL 1/2004, de 24 de febrero, de régimen fis-cal de las entidades sin fines lucrativos y de los incen-tivos fiscales al mecenazgo.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 24 de febrero de 2004, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 1/2004, de 24 defebrero, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y delos incentivos fiscales al mecenazgo, a los efectos que todos losciudadanos, particulares y autoridades, a quienes sea de aplica-ción, la guarden y la hagan guardar.

En Bilbao, a 1 de marzo de 2004.

El Diputado General,


NORMA FORAL 1/2004, DE 24 DE FEBRERO, DE REGIMEN FISCALDE LAS ENTIDADES SIN FINES LUCRATIVOS Y DE LOS

INCENTIVOS FISCALES AL MECENAZGO

PREAMBULO

La última década ha sido testigo del importante desarrollo con-seguido por las entidades privadas sin fines lucrativos.El crecimientode la conciencia social a cerca de la necesidad de la participacióndel sector privado en las actividades de interés general, en apoyode un sector público en ocasiones incapaz de cubrir las crecien-tes necesidades sociales surgidas al amparo del denominado Esta-do del Bienestar, ha impulsado tanto la aparición de nuevas enti-dades como el aumento del apoyo ciudadano a las mismas.

Resultado de este avance es el desfase sufrido por la regu-lación aprobada por la Norma Foral 9/1995, de 5 de diciembre, deRégimen Fiscal de Fundaciones y Asociaciones de Utilidad Públi-ca y de Incentivos Fiscales a la Participación Privada en Activida-des de Interés General, por lo que la presente Norma Foral vienea sustituir dicha normativa por otra más moderna, con los objeti-vos de ofrecer seguridad jurídica a las entidades integradas en suámbito, flexibilizar las condiciones a cumplir por las mismas parala aplicación del régimen y mejorar el tratamiento fiscal aplicablea las aportaciones sociales destinadas a la realización de activi-dades de interés general.

La Norma Foral consta de treinta y un artículos estructuradosen tres Títulos. El Título I, recoge, exclusivamente, el objeto, el ámbi-to de aplicación y la normativa supletoria, la Norma Foral dedicados amplios Títulos a regular, respectivamente, los dos ámbitos cons-titutivos de su objeto, a saber, el régimen fiscal de las entidadessin fines lucrativos y los incentivos fiscales al mecenazgo.

El Título II, encargado de regular el régimen fiscal de las enti-dades sin fines lucrativos, queda distribuido en tres capítulos. Enel primero de ellos se especifican las condiciones que han de cum-plir las fundaciones y las asociaciones declaradas de utilidad públi-ca para poder ser consideradas entidades sin fines lucrativos a losefectos de esta Norma Foral y, por lo tanto, poder optar al régimenfiscal establecido en la misma.

La opción tiene carácter voluntario siendo suficiente, cumpli-das las condiciones establecidas, comunicar la misma al Depar-tamento de Hacienda y Finanzas, desapareciendo por lo tanto elcarácter rogado anteriormente aplicable.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Batzar Nagusiak / Juntas Generales


Ezarritako baldintzen artean, lehengo araudiaren kasuanbezala, hauxe nabarmentzen da: ustiapen ekonomikoen eta onda-sunak edo eskubideak eskualdatzearen ondoriozko errenten100eko 70a erakundearen helburuetara bideratzea, eta, berritasungisa, salbuetsita gelditzen dira erakundeak bere jarduera garatze-ko erabilitako ondasun higiezinak besterentzearen ondoriozko zen-batekoak, horiek helburu bera duten beste higiezin batzuetan inber-titzen direnean.

Lau urteko epea finkatzen da hori betetzeko, eta, salbuespentzat,aipagarriak dira hiru urte baino gehiagotan mantendutako balioenkostu bidezko eskualdaketaren eraginezko errentak, eta horieta-rako epea hamar urtekoa da.

Oro har, erakundeek ezin dute tratu berezirik eman eta eurenjardueren jasotzaile nagusiak ezin dira erakundeen sortzaileak edozuzendaritza-taldeko kideak nahiz horien familiakoak izan.

Gainera, zuzendaritza-taldeetako kideek eta erakundea mer-katari-tza-sozietateetan ordezkatzen duten administratzaileek doa-nik bete behar dute kargua, baina lanak eragindako gastuen ondo-riozko konpentsazioa jaso ahal izango dute.

Erakundea deseginez gero, desegindako erakundearen onda-re osoa mezenasgoaren onuraduntzat hartzen den erakunde batieman beharko zaio, Foru Arauan ezarritako baldintzen arabera, edobestela, interes orokorreko helburuak dituen erakunde publikorenbati emango zaio.

Azkenik, urteroko memoria ekonomikoa egin behar da, etahorren barruan, kategorien eta proiektuen arabera antolatuta, kasuankasuko ekitaldiko diru-sarrerak nahiz gastuak eta merkataritza-era-kundeetan izandako partaidetzaren ehunekoa jasoko dira.

II. tituluko II. kapituluan, irabazizkoak ez diren erakundeek Sozie-tateen gaineko Zergan duten ordainketa berezia aztertzen da, etaberori arautzen duen Foru Araua dago aipatuta.

Zerga horretan, salbuetsita daude kontraprestaziorik gabe lor-tutako diru-sarreren, ondare higigarriaren nahiz higiezinaren,ondasunen zein eskubideen lorpenaren edo eskualdatzearen etasalbuetsitako ustiapen ekonomikoen eraginezko errentak; baita, sal-buetsitako errenten ondoriozkoak izan arren, irabazizkoak ezdiren erakundeei eratxiki behar zaizkienak ere.

Ustiapen ekonomikoen eraginezko errenten tratamendua zer-ga-araubide berriaren berritasuna da, eta salbuespen bat ezartzenda erakundearen helburua betetzearen ondorioz garatzen direne-tarako, izaera lagungarria edo osagarria dutenak ere barne. Horridagokionez, lagungarritzat edo osagarritzat hartuko dira gehienezjota erakundearen eragiketa guztien bolumenaren 100eko 25erairisten direnak. Halaber, salbuetsita egongo dira garrantzi txikiko-tzat hartutako ustiapenak, eta horien eragiketen bolumenak ez dituinondik inora ere 30.000 euroak gaindituko.

Zerga-oinarriari aplikatzeko moduko tasari dagokionez, lehen-go araudian jasotako 100eko 10a mantentzen da.

III. kapituluko artikulu bakarrean (tokiko zergei buruzko artikulua),muga batzuk ezabatzen dira, Ondasun Higiezinen gaineko Zerganeta Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan salbuespenak aplikatzearidagokionez; gainera, salbuespen bat sartzen da Hiri Izaerako LurrenBalioa Handitzeari buruzko Zergan, irabazizkoak ez diren erakun-deetarako.

III. tituluak mezenasgoari zerga-pizgarriak arautu eta horienjasotzaileak izan daitezkeen erakundeen zerrenda egiten du.

Dohaintzen eta ekarpenen zerga-araubideari buruzko kapitu-luan, eskubideen dohaintzarako zerga-pizgarrien emakida sartzenda berritasuntzat, eta kontraprestaziorik gabe egindako ondasunen,eskubideen eta balioen gaineko gozameneko errege-eskubideaksortzeko zerga-pizgarriak ere sartzen dira.

Kontzeptu horien ondoriozko kentzeen oinarria finkatu ondo-ren, dohainen, dohaintzen eta ekarpenen zenbatekoaren 100eko30eko kentzea ezartzen da Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko

Entre los requisitos establecidos sigue destacando, como ocu-rría en la regulación anterior, el de la obligatoriedad de destinar unmínimo del 70 por 100 de las rentas procedentes de sus explota-ciones económicas y de la transmisión de bienes o derechos, a losfines propios de la entidad, constituyendo una novedad que se excep-túen las cuantías procedentes de la enajenación de bienes inmue-bles en los que la entidad desarrolle su actividad propia cuandose reinviertan en inmuebles con este mismo destino.

El plazo establecido para cumplir la obligación mencionada sefija en cuatro años, destacando como excepción las rentas pro-cedentes de la transmisión onerosa de valores mantenidos duran-te más de tres años, para las que el plazo se dilata hasta los diezaños.

Con carácter general, las entidades no pueden dispensar tra-to de favor ni tener como destinatarios principales de sus activi-dades a quienes las fundaron o formen parte de sus órganos rec-tores, ni a sus familiares.

Además, tanto los miembros de dichos órganos rectores comolos administradores que representen a la entidad en las socieda-des mercantiles de cuyo capital participe han de desarrollar su cargode forma gratuita, aunque podrán ser compensados por losgastos que su labor les ocasione.

En los supuesto de disolución, el destino de la totalidad delpatrimonio de la entidad disuelta habrá de ser una entidad consi-derada beneficiaria del mecenazgo de acuerdo con los requisitosestablecidos en esta Norma Foral, o alguna entidad pública no fun-dacional con fines de interés general.

Por último, se establece la obligatoriedad de elaboración anualde una memoria económica que incluya, ordenados por categoríasy por proyectos, los ingresos y gastos del ejercicio y su porcentajede participación en entidades mercantiles.

El Capítulo II del Título II trata de la especial tributación de lasentidades sin ánimo de lucro en el Impuesto sobre Sociedades,comenzando por una remisión supletoria a la Norma Foral regu-ladora del mismo.

En este impuesto, se declaran exentas las rentas proceden-tes de los ingresos obtenidos sin contraprestación, de su patrimoniomobiliario e inmobiliario, de la adquisición o transmisión de bieneso derechos y del ejercicio de explotaciones económicas exentas,así como las que procediendo de rentas exentas hayan de ser atri-buidas a las entidades sin fines lucrativos.

El tratamiento de la rentas derivadas del ejercicio de explo-taciones económicas constituye una novedad del nuevo régimenfiscal, estableciéndose la exención para las que procedan de aqué-llas que se desarrollen en cumplimiento de su objetivo o finalidadespecífica, incluidas las de carácter auxiliar o complementario. Aeste respecto debemos señalar que tendrán la consideración deauxiliar o complementarias las actividades que supongan como máxi-mo un 25 por 100 del volumen de operaciones total de la entidad.Asimismo, estarán exentas las explotaciones consideradas de esca-sa relevancia, definiéndose como tales aquéllas cuyo volumen deoperaciones no supere los 30.000 euros.

En cuanto al tipo aplicable a la base imponible, se mantieneel del 10 por 100, contenido en la normativa anterior.

En el artículo único que configura el Capítulo III, dedicado alos tributos locales, se suprimen ciertas limitaciones para la apli-cación de las exenciones en los Impuestos sobre Bienes Inmue-bles y sobre Actividades Económicas y se introduce una exenciónen el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Natu-raleza Urbana para las entidades sin fines lucrativos.

El Titulo III regula los incentivos fiscales al mecenazgo, esta-bleciendo un listado de las posibles entidades destinatarias de losmismos.

En el capítulo relativo al régimen fiscal de las donaciones yaportaciones se introduce como novedad la concesión de incen-tivos fiscales a la donación de derechos y a la constitución, sin con-traprestación, de derechos reales de usufructo sobre bienes, dere-chos y valores, realizada sin contraprestación.

Tras fijar la base de las deducciones por estos conceptos, seestablece una deducción del 30 por 100 del importe de los dona-tivos, donaciones y aportaciones a aplicar en la cuota el Impues-


Zergaren kuotan, eta 100eko 25eko kentzea, Ez Egoiliarren Erren-taren gaineko Zergan, egoitza iraunkorrik ez duten subjektu pasi-boentzat.

Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboek egindako ekar-penei eta egoitza iraunkorra duten subjektu pasiboentzako Ez Egoi-liarren Errentaren gaineko Zergari dagokionez, indarreko trata-menduari jarraitu arren, bi zerga horiek partida kengarritzategituratzen dira, zerga-oinarria zehazteko.

III. kapituluan, mezenasgoko zenbait jarduerari aplikatzeko modu-ko zerga-hobariak aztertzen dira; horien barruan, mezenasgoarenonuraduntzat kalifikaturiko erakundeekin interes orokorreko jar-dueretan egindako enpresa-lankidetzako hitzarmenak eta interesorokorrerako egindako gastuak sartzen dira, eta berritasuntzat, eza-batu egiten dira lehen gastu kengarritzat hartzen zirenetarako eza-rritako mugak. Halaber, dohaintzan emateko arte-lanen eskurat-zeetarako tratamendua mantendu egiten da.

IV. kapituluan, Bizkaiko Foru Aldundiak urtero lehentasunez-ko mezenasgokotzat hartutako jarduerak garatzeko araudia ezar-tzen da, eta berritasuntzat, interes publiko bereziko gertaeretara-ko laguntza-programak sartzen dira.

Horri dagokionez, azken artikuluak elkarrekikotasun-irizpide oro-korra finkatzen du lehenengoz, Estatuak eta beste foru lurraldebatzuek lehentasunezkotzat eta interes publiko berezia duten ger-taeren lagungarri-tzat (hurrenez hurren) hartutako jarduerei eta pro-gramei dagokienez, baldin eta horien jardueran Bizkaiko Foru Aldun-diak onetsitako jarduerak eta programak jasotzen badira.

Xedapen gehigarrietan, alde batetik, Pertsona Fisikoen Erren-taren gaineko Zergari, Sozietateen gaineko Zergari eta OndareEskualdatzeen eta Dokumentaturiko Egintza Juridikoen gaineko Zer-gari buruzko foru arauetako artikulu batzuk aldatzen dira, baita koo-peratiben zerga-araubideari buruzko Foru Arauko artikulu batzukere; beste alde batetik, zenbait erakunderen obra sozialari aplikatzekomoduko berezitasunak ezartzen dira: aurrezki-kutxak, kirol-elkar-teak, erakunde erlijiosoen fundazioak eta Eliza Katolikoaren eta bes-te eliza, konfesio nahiz komunitate erlijioso batzuen zerga-araubidea.

I. titulua

HELBURUA, APLIKAZIO EREMUA ETA ARAUDI ORDEZTAILEA

1. artikulua.— Helburua

Foru Arauaren helburua bertan aipatutako irabazizkoak ez direnerakundeen zerga-araubidea arautzea da, horien funtzio soziala,jarduerak eta ezaugarriak kontuan hartuta.

Era berean, mezenasgorako zerga-pizgarriak ere arautu nahiditu. Foru Arauaren ondoreetarako, mezenasgoa interes orokorrekojardueretako partaidetza pribatua da.

2. artikulua.— Aplikazio-eremua

Foru arau honetan ezarritakoa aplikagarria izango da, BizkaikoLurralde Historikoko zerga-araudiari lotuta dauden subjektu pasi-boen kasuan, honako honetan ezarritakoa dela bide: Sozietateengaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 2. arti-kuluan, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko aben-duaren 21eko 10/1998 Foru Arauko 2. artikuluan eta Ez EgoiliarrenErrentaren gaineko Zergari buruzko apirilaren 15eko 5/1999 ForuArauko 1. artikuluan.

3 artikulua.— Araudi ordeztailea

Foru arau honetan ezarrita ez dagoenari dagokionez, oro har,Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-araudia aplikatuko da.

to sobre la Renta de las Personas Físicas y del 25 por 100 en elImpuesto sobre la Renta de no Residentes para los contribuyen-tes sin establecimiento permanente.

En cuanto a las aportaciones efectuadas por los sujetos pasi-vos del Impuesto sobre Sociedades y en el Impuesto sobre la Ren-ta de no Residentes para los contribuyentes con establecimientopermanente, siendo continuista con el tratamiento vigente, se con-figuran como partida deducible a efectos de determinar la base impo-nible de ambos impuestos.

El Capítulo III se dedica a los beneficios fiscales aplicables adiversas actuaciones de mecenazgo consistentes en convenios decolaboración empresarial en actividades de interés general con lasentidades calificadas como beneficiarias del mecenazgo y gastosrealizados para los fines de interés general, introduciéndosecomo novedades la supresión de los límites anteriormente existentesrespecto a los gastos considerados deducibles. Asimismo, se man-tiene el tratamiento de las adquisiciones de obras de arte para ofer-ta de donación.

En el Capítulo IV se establece el marco normativo en el quese desenvolverán las actividades consideradas anualmente por laDiputación Foral de Bizkaia como prioritarias de mecenazgo y, comonovedad, se introducen los programas de apoyo a acontecimien-tos de excepcional interés público.

A este respecto, el último artículo fija, por primera vez, un cri-terio de reciprocidad con carácter general respecto a las activida-des y programas declarados, respectivamente, prioritarias y de apo-yo a acontecimientos de excepcional interés público, por el Estadoy otros Territorios Forales, siempre que en la normativa de estosse reconozcan las actividades y programas aprobados por la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

Las Disposiciones Adicionales se dedican, por un lado, a modi-ficar diversos artículos de las Normas Forales reguladoras de losImpuestos sobre la Renta de las Personas Físicas, sobre Socie-dades y sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Docu-mentados, así como la dedicada al régimen fiscal de las coope-rativas, y por otro, a establecer las peculiaridades aplicables a laobra social de las cajas de ahorro, a las federaciones deportivas,a las fundaciones de entidades religiosas y al régimen tributariode la Iglesia Católica y de otras iglesias, confesiones y comunidadesreligiosas.

Título I

OBJETO, AMBITO DE APLICACION Y NORMATIVA SUPLETORIA

Artículo 1.— Objeto

La presente Norma Foral tiene por objeto regular el régimenfiscal de las entidades sin fines lucrativos definidas en la misma,en consideración a su función social, actividades y características.

De igual modo, tiene por objeto regular los incentivos fiscalesal mecenazgo. A efectos de esta Norma Foral se entiende por mece-nazgo la participación privada en la realización de actividades deinterés general.

Artículo 2.— Ambito de aplicación

Lo dispuesto en la presente Norma Foral será aplicable a lossujetos pasivos a los que resulte de aplicación la normativa tribu-taria del Territorio Histórico de Bizkaia, en virtud de lo dispuestoen el artículo 2 de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impues-to sobre Sociedades, en el artículo 2 de la Norma Foral 10/1998,de 21 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas y en el artículo 1 de la Norma Foral 5/1999, de 15 de abril,del Impuesto sobre la Renta de los No Residentes.

Artículo 3.— Normativa supletoria

En lo no previsto en esta Norma Foral se aplicará, con carác-ter general, la normativa tributaria del Territorio Histórico deBizkaia.


II. titulua

IRABAZIZKOAK EZ DIREN ERAKUNDEEN ZERGA ARAUDIBEREZIA

I. kapitulua

ARAU OROKORRAK

4. artikulua.— Irabazizkoak ez diren erakundeak

Foru arau honen ondoreetarako, irabazizkoak ez diren erakunde-tzat hartuko dira herri erabilerakotzat hartutako fundazioak eta elkar-teak, baita horien federazioak eta elkarteak ere, baldin eta interesorokorreko helburuak eduki, erregistro egokian inskribaturik egoneta hurrengo artikuluan ezarritako baldintzak betetzen badituzte.

5. artikulua.— Irabazizkoak ez diren erakundeen baldintzak

Aurreko artikuluan aipaturiko erakundeak, ondoren adierazi-tako baldintzak betetzen badituzte, irabazizkoak ez diren erakun-detzat hartuko dira, foru arau honen ondoreetarako:

1. Honako errenta eta diru-sarrera hauen 100eko 70a(gutxienez) interes orokorreko helburuetarako erabiltzea:

a) Garatzen dituzten ustiapen ekonomikoen errentak.b) Euren titulartasuneko ondasunak eta eskubideak eskual-

datzearen ondoriozko errentak. Errenta horien kalkuluan ez dira kon-tuan hartuko ondasun higiezinen kostu bidezko eskualdaketan lor-tutakoak, erakundearen jarduera edo helburu nagusia ondasunhorietan garatzen denean, baldin eta eskualdatze horren zenba-tekoa halako ondasunetan eta eskubideetan inbertitzen bada berriro.

c) Beste edozein kontzepturen ondorioz lortutako diru-sarre-rak, horiek lortzeko egindako gastuak kenduta. Diru-sarrera horieklortzeko egiten diren gastuen barruan, honako honen zati pro-portzionala sartuko da: kanpoko zerbitzuen eraginezko gastuak, lan-gileria-gastuak, kudeaketa-gastuak, finantza-gastuak eta zergak,horiek diru-sarrerak lortzeko lagungarriak diren neurrian. Kalkuluhorretatik kanpo geldituko dira, irabazizkoak ez diren erakundeenestatutuetan jasotako helburuak edo xedea betetzeko egindako gas-tuak. Diru-sarreren kalkuluan ez dira kontuan hartuko erakundeaeratzeko unean edo geroago ondare-dohaintzaren kontzeptutan jaso-tako ekarpenak edo dohaintzak.

Irabazizkoak ez diren erakundeek ondare-dohaintza edo erre-serbak handitzeko erabiliko beharko dituzten gainerako errentak etadiru-sarrerak.

Baldintza hori betetzeko epea, bestalde, kasuan kasukoerrentak nahiz diru-sarrerak lortzeko ekitaldiaren hasieraren eta eki-taldi hori amaitu osteko hurrengo lau urteen artekoa izango da, hiruurtetik gorako antzinatasuna duten balioen kostu bidezko eskual-daketan lortutako errenten kasuan izan ezik, eta kasu horretan epeahamar urtekoa izango da.

2. Egindako jarduera xedeari edo estatutuetan jasotako hel-buruei lotu gabeko ustiapen ekonomikoen garapenean ez oinarritzea.Baldintza hori betetzeko, beharrezkoa izango da ekitaldiko eragi-keten bolumenak (estatutuetako xedeari edo helburuari lotuta ezdauden salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoen multzoari dago-kionez) erakundearen eragiketa guztien bolumenaren 100eko40a ez gainditzea, baldin eta salbuetsi gabeko ustiapen ekonomi-ko horien garapenak lehiaren defentsari buruzko arauak urratzenez baditu, jarduera berbera egiten duten enpresei dagokienez.

Foru Arau honen ondoreetarako, irabazizkoak ez diren era-kundeek ustiapen ekonomikoa garatzen dutela joko da, produkzio-bideak eta giza baliabideak (edo biotako bat) euren kontura anto-latzen dituztenean, ondasunen edo zerbitzuen produkzioan edobanaketan esku hartzeko. Erakundearen ondare higiezinarenerrentamendua ez da ustiapen ekonomikoa izango, ondore horie-tarako.

3. Sortzaileak, elkartuak, nagusiak,estatutu-ordezkariak,gobernu-organoetako kideak eta ezkontideak, maiatzaren 7ko 2/2003Legean ezarritakoaren arabera osaturiko egitatezko bikoteak edolaugarren mailara arteko ahaideak (maila hori ere barne) erakun-

Título II

REGIMEN FISCAL ESPECIAL DE LAS ENTIDADES SIN FINESLUCRATIVOS

Capítulo I

NORMAS GENERALES

Artículo 4.— Entidades sin fines lucrativos

Se consideran entidades sin fines lucrativos a efectos de la pre-sente Norma Foral las fundaciones y las asociaciones declaradasde utilidad pública, así como las federaciones y asociaciones delas mismas, que persiguiendo fines de interés general, se encuen-tren inscritas en el registro correspondiente y cumplan los requi-sitos establecidos en el artículo siguiente.

Artículo 5.— Requisitos de las entidades sin fines lucrativos

Las entidades a que se refiere el artículo anterior, que cum-plan los siguientes requisitos, serán consideradas, a efectos de estaNorma Foral, como entidades sin fines lucrativos:

1.o Que destinen a la realización de los fines de interés gene-ral al menos el 70 por 100 de las siguientes rentas e ingresos:

a) Las rentas de las explotaciones económicas que desarrollen.b) Las rentas derivadas de la transmisión de bienes o dere-

chos de su titularidad. En el cálculo de estas rentas no se inclui-rán las obtenidas en la transmisión onerosa de bienes inmueblesen los que la entidad desarrolle la actividad propia de su objeto ofinalidad específica, siempre que el importe de la citada transmi-sión se reinvierta en bienes y derechos en los que concurra dichacircunstancia.

c) Los ingresos que obtengan por cualquier otro concepto,deducidos los gastos realizados para la obtención de tales ingre-sos.Los gastos realizados para la obtención de tales ingresos podránestar integrados, en su caso, por la parte proporcional de los gas-tos por servicios exteriores, de los gastos de personal, de otros gas-tos de gestión, de los gastos financieros y de los tributos, en cuan-to que contribuyan a la obtención de los ingresos, excluyendo deeste cálculo los gastos realizados para el cumplimiento de los finesestatutarios o del objeto de la entidad sin fines lucrativos. En el cál-culo de los ingresos no se incluirán las aportaciones o donacionesrecibidas en concepto de dotación patrimonial en el momento desu constitución o en un momento posterior.

Las entidades sin fines lucrativos deberán destinar el resto delas rentas e ingresos a incrementar la dotación patrimonial o lasreservas.

El plazo para el cumplimiento de este requisito será el com-prendido entre el inicio del ejercicio en que se hayan obtenido lasrespectivas rentas e ingresos y los cuatro años siguientes al cie-rre de dicho ejercicio, salvo que se trate de rentas obtenidas en latransmisión onerosa de valores cuya antigüedad supere los tresaños en cuyo caso el plazo será de diez años.

2.o Que la actividad realizada no consista en el desarrollo deexplotaciones económicas ajenas a su objeto o finalidad estatu-taria. Se entenderá cumplido este requisito si el volumen de ope-raciones del ejercicio correspondiente al conjunto de las explota-ciones económicas no exentas ajenas a su objeto o finalidadestatutaria no excede del 40 por 100 del volumen de operacionestotal de la entidad, siempre que el desarrollo de estas explotacio-nes económicas no exentas no vulnere las normas reguladoras dedefensa de la competencia en relación con empresas que realicenla misma actividad.

A efectos de esta Norma Foral, se considera que las entida-des sin fines lucrativos desarrollan una explotación económica cuan-do realicen la ordenación por cuenta propia de medios de produccióny de recursos humanos, o de uno de ambos, con la finalidad deintervenir en la producción o distribución de bienes o servicios. Elarrendamiento del patrimonio inmobiliario de la entidad no cons-tituye, a estos efectos, explotación económica.

3.o Que los fundadores, asociados, patronos, representantesestatutarios, miembros de los órganos de gobierno y los cónyuges,parejas de hecho constituidas conforme a lo dispuesto en la Ley2/2003, de 7 de mayo, o parientes hasta el cuarto grado inclusive


deek egindako jardueren jasotzaile nagusiak ez izatea, eta era-kundearen zerbitzuak erabiltzeko hobaririk ez edukitzea.

Aurreko paragrafoan ezarritakoa ez da aplikatuko ikerketa zien-tifikoari eta garapen teknologikoari loturiko jardueretan, eztalaguntza sozialeko edo kiroleko jardueretan (Balio Erantsiaren gai-neko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994 Foru Arauko 20. arti-kuluko 1. ataleko 8. eta 13. zenbakietan aipaturikoak), eta EuskalHerriko Kultur Ondarearen edo Espainiako Ondare Historikoarenbarruko ondasunak kontserbatzeko eta berritzeko helburua dutenfuntzioei ere ez zaie aplikatuko, nahiz eta Euskal Herriko KulturaOndareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko eta EspainiakoOndare Historikoari buruzko ekainaren 25eko 16/1985 Legeko edokasuan kasuko Autonomia Erkidegoko Legeko baldintzak bete.

4. Nagusiaren, estatutu-ordezkariaren eta gobernu-organo-ko kidearen karguak doakoak izatea, euren funtzioaren ondorioz-ko gastu justifikatuak itzultzeko eskubidearen kalterik gabe; gainera,kontzeptu horren eraginez jasotako zenbatekoek ezin izangodituzte gainditu Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren arau-dian jasotako mugak (zergapetzetik salbuetsitako saritzat hartzeko).

Herri onurakotzat harturiko elkarteen kasuan, ordezkaritza-orga-noek ordainketak jaso ahal izango dituzte, hori fondo eta dirulaguntzapublikoen kontura egiten ez badute.

Nagusiek, estatutu-ordezkariek eta gobernu-organoko kideekordainketak jaso ahal izango dituzte erakundetik, zerbitzuak ema-tearen ondorioz (lan-harremanaren eremuan emandako zerbitzuakere barne), baina zerbitzuok ez dute zerikusirik izango Patronatu-ko edo ordezkaritza-organoko kidetzat dituzten funtzioak betetze-ko eman beharreko zerbi-tzuekin, eta gainera bete egin beharkodira erakundea arautzen duten arauetan ezarritako baldintzak. Pert-sona horiek ezin izango dute parterik hartu erakundearen emait-za ekonomikoetan, ez eurenez eta ez bitarteko pertsona edo era-kunde baten bidez.

Zenbaki honetan ezarritakoa, halaber, erakundea beste mer-katari-tza-sozietate batzuetan ordezkatzen duten administratzaileeiere aplikatuko zaie, baldin eta administratzaileak izatearen ondo-rioz jasotako ordainketak euren erakundeari itzultzen ez badizkiote.

Nolanahi ere, administratzaileak jasotako ordainketa salbue-tsita egongo da Pertsona Fiskoen Errentaren gaineko Zergan, etaez da zerga horren konturako atxikipenik egin beharrik egongo.

5. Deseginez gero, ondare osoa mezenasgoaren onuradun-tzat hartutako erakunderen bati ematea, foru arau honetako 18-26artikuluetan (biak barne) ezarritakoaren arabera; edo fundazio-iza-era ez duten eta interes orokorreko helburuak dituzten erakundepublikoei ematea, baldin eta hori fundazio-negozioan edo dese-gindako erakundearen estatutuetan berariaz jasota badago, eta ira-bazizkoak ez diren erakunde horiei, aplikatu ere, Sozietateen gai-neko Zergari buruzko martxoaren 26ko 2/1996 Foru Arauko 90.artikuluko 1. ataleko c) letran ezarritako zerga-araubidea aplikatu-ko zaie.

Foru Arau honen ondoreetarako, ez dira inondik inora ere ira-bazizkoak ez diren erakundetzat hartuko ondarea berori eman due-nari edo horren jaraunsleei edo legatu-hartzaileei itzultzeko auke-ra (deseginez gero) ematen duen araubide juridikodun erakundeak,itzulketa hori mezenasgoaren onuraduna den erakunde baten aldeezarrita dagoenean izan ezik, foru arau honetako 18-26 artikulue-tan (biak barne) ezarritakoaren arabera.

6. Urtero memoria ekonomikoa egitea eta bertan ekitaldikodiru-sarrerak nahiz gastuak adieraztea (kategorien eta proiektuenarabera identifikatu ahal izateko), baita merkataritza-erakundeetanduten partaidetzaren ehunekoa ere.

de cualquiera de ellos, no sean los destinatarios principales de lasactividades que se realicen por las entidades, ni se beneficien decondiciones especiales para utilizar sus servicios.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a las activi-dades de investigación científica y desarrollo tecnológico, ni a lasactividades de asistencia social o deportivas a que se refiere el artícu-lo 20, apartado Uno, en sus números 8º y 13º, respectivamente,del Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobreel Valor Añadido, ni a las fundaciones cuya finalidad sea la con-servación y restauración de bienes del Patrimonio Cultural Vascoo del Patrimonio Histórico Español que cumplan las exigencias, res-pectivamente, de la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cul-tural Vasco o de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio His-tórico Español o de la Ley de la respectiva Comunidad Autónomaque le sea de aplicación.

4.o Que los cargos de patrono, representante estatutario ymiembro del órgano de gobierno sean gratuitos, sin perjuicio delderecho a ser reembolsados de los gastos debidamente justificadosque el desempeño de su función les ocasione, sin que las canti-dades percibidas por este concepto puedan exceder de los lími-tes previstos en la normativa del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas para ser consideradas dietas exceptuadas degravamen.

En el supuesto de asociaciones declaradas de utilidad públi-ca los órganos de representación podrán percibir retribucionessiempre que no lo hagan con cargo a fondos y a subvencionespúblicas.

Los patronos, representantes estatutarios y miembros del órga-no de gobierno podrán percibir de la entidad retribuciones por laprestación de servicios, incluidos los prestados en el marco de unarelación de carácter laboral, distintos de los que implica el desem-peño de las funciones que les corresponden como miembros delPatronato u órgano de representación, siempre que se cumplanlas condiciones previstas en las normas por las que se rige la enti-dad. Tales personas no podrán participar en los resultados eco-nómicos de la entidad, ni por sí mismas, ni a través de persona oentidad interpuesta.

Lo dispuesto en este número será de aplicación igualmentea los administradores que representen a la entidad en las socie-dades mercantiles en que participe, salvo que las retribuciones per-cibidas por la condición de administrador se reintegren a la enti-dad que representen.

En este caso, la retribución percibida por el administrador esta-rá exenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, yno existirá obligación de practicar retención a cuenta de esteImpuesto.

5.o Que, en caso de disolución, su patrimonio se destine ensu totalidad a alguna de las entidades consideradas como entidadesbeneficiarias del mecenazgo a los efectos previstos en los artícu-los 18 a 26, ambos inclusive, de esta Norma Foral, o a entidadespúblicas de naturaleza no fundacional que persigan fines de inte-rés general, y esta circunstancia esté expresamente contempla-da en el negocio fundacional o en los estatutos de la entidad disuel-ta, siendo aplicable a dichas entidades sin fines lucrativos el régimentributario previsto para el supuesto de la letra c) del apartado 1 delartículo 90 de la Norma Foral 3/1996, de 26 de marzo, del Impues-to sobre Sociedades

En ningún caso tendrán la condición de entidades sin fines lucra-tivos, a efectos de esta Norma Foral, aquellas entidades cuyo régi-men jurídico permita, en los supuestos de extinción, la reversiónde su patrimonio al aportante del mismo o a sus herederos o lega-tarios, salvo que la reversión esté prevista en favor de alguna enti-dad beneficiaria del mecenazgo a los efectos previstos en los artículos18 a 26, ambos inclusive, de esta Norma Foral.

6.o Que elaboren anualmente una memoria económica en laque se especifiquen los ingresos y gastos del ejercicio, de mane-ra que puedan identificarse por categorías y por proyectos, así comoel porcentaje de participación que mantengan en entidades mer-cantiles.


Kontabilitateko araudi aplikagarriaren eraginez urteroko memo-ria egin behar duten erakundeek zenbaki honetan aipaturiko infor-mazioa jaso beharko dute memoria horretan.

Arauen bidez, memoria ekonomiko horren edukia, berori aur-kezteko epea eta berori jasoko duen organoa ezarriko dira.

6. artikulua.— Zerga-egoitza

Irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-egoitza euren egoitzasoziala izango da, baldin eta erakundearen kudeaketa administratiboaeta zuzendaritza bertan zentralizaturik badago. Bestela, egoitza horikudeaketa eta zuzendaritza egiteko lekua izango da.

Zerga-egoitzaren lekua zehaztu ezin denean, lehengo iriz-pideetan oinarrituz, erakundeen zerga-egoitza Bizkaian dagoe-la joko da, baldin eta, ibilgetuaren baliorik handiena Euskal Auto-nomia Erkidegoan edukita, Bizkaiko Lurralde Historikoan bestebi lurralde historikoetariko bakoitzean baino balio ibilgetu handiagoabadute.

II. kapitulua

SOZIETATEEN GAINEKO ZERGA

7. artikulua.— Araudi aplikagarria

Kapitulu honetan ezarrita ez dagoenari dagokionez, irabaziz-koak ez diren erakundeei Sozietateen gaineko Zergari buruzko arau-dia aplikatuko zaie.

8. artikulua.— Salbuetsitako errentak

Foru arau honetan aipatutako irabazizkoak ez diren erakun-deek lortutako errentak salbuetsita egongo dira Sozietateen gai-neko Zergan, honako kasu hauetan:

1. Ondoko diru-sarrera hauen ondoriozkoak:

a) Erakundearen helburuetan laguntzeko jasotako dohaintzak,ondare-dohaintzaren kontzeptuan jasotako ekarpenak edo dohain-tzak ere barne, erakundea sortzeko unean edo geroago; baita foruarau honetako 26. artikuluan eta Publizitateari buruzko azaroaren11ko 34/1998 Lege Orokorrean aipaturiko publizitate-babeseko kon-tratuetan arauturiko enpresa-lankidetzako hitzarmenen eraginez jaso-tako dirulaguntzak ere.

b) Elkartuek, laguntzaileek edo ongileek ordaindutako kuo-tak, baldin eta horiek salbuetsi gabeko ustiapen ekonomiko bateneraginezko prestazioa jasotzeko eskubideari ez badagozkio.

c) Dirulaguntzak, salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoakfinantzatzeko ematen direnak izan ezik.

2. Erakundearen ondare higigarriaren eta higiezinaren era-ginezkoak, esate baterako, sozietateen, interesen, kanonen eta alo-kairuen hobarietako dibidenduak eta partizipazioak.

3. Ondasunak edo eskubideak edozein titulurengatik lortze-aren edo eskualdatzearen ondoriozkoak, erakundea desegiteareneta likidatzearen ondorioz lortutakoak ere barne.

4. Hurrengo artikuluan aipaturiko salbuetsitako ustiapenekonomikoetan lortutakoak.

5. Zerga-araudiaren arabera irabazizkoak ez diren erakun-deei eratxiki edo egotzi behar zaizkienak, baldin eta artikuluhonetako lehenagoko atalen batean aipatu diren salbuetsitako erren-ten ondoriozkoak badira.

9. artikulua.— Salbuetsitako ustiapen ekonomikoak

Irabazizkoak ez diren erakundeek lortutako errentak Sozieta-teen gaineko Zergatik salbuetsita egongo dira, honako ustiapen eko-nomiko hauen eraginezkoak direnean:

1. Erakundearen helburua edo xedea betetzeko garatzen direnustiapen ekonomikoen eraginezkoak.

2. Irabazizkoa ez den erakundearen salbuetsitako ustiapenekonomikoaren edo estatutuetako helburuak nahiz xedea betetzekojarduera ekonomikoen lagungarriak edo osagarriak diren ustiapenekonomikoen eraginezkoak.

Las entidades que estén obligadas en virtud de la normativacontable que les sea de aplicación a la elaboración anual de unamemoria deberán incluir en dicha memoria la información a quese refiere este número.

Reglamentariamente, se establecerán el contenido de estamemoria económica, su plazo de presentación y el órgano ante elque debe presentarse.

Artículo 6.— Domicilio fiscal

El domicilio fiscal de las entidades sin fines lucrativos será eldel lugar de su domicilio social, siempre que en él esté efectiva-mente centralizada la gestión administrativa y dirección de la enti-dad. En otro caso, dicho domicilio será el lugar en que se realicedicha gestión y dirección.

Cuando no pueda determinarse el lugar del domicilio fiscal,de acuerdo con los criterios anteriores, se entenderá que las enti-dades tienen su domicilio fiscal en Bizkaia cuando, teniendo en elPaís Vasco el mayor valor de su inmovilizado, tengan en el Terri-torio Histórico de Bizkaia un valor de su inmovilizado superior alque tengan en cada uno de los otros dos Territorios Históricos.

Capítulo II

IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

Artículo 7.— Normativa aplicable

En lo no previsto en este Capítulo, serán de aplicación a lasentidades sin fines lucrativos la normativa reguladora del Impuestosobre Sociedades.

Artículo 8.— Rentas exentas

Las rentas obtenidas por entidades sin fines lucrativos a quese refiere la presente Norma Foral están exentas del Impuesto sobreSociedades en los siguientes supuestos:

1.o Las derivadas de los siguientes ingresos:

a) Los donativos y donaciones recibidos para colaborar enlos fines de la entidad, incluidas las aportaciones o donaciones enconcepto de dotación patrimonial, en el momento de su constitu-ción o en un momento posterior, y las ayudas económicas recibi-das en virtud de los convenios de colaboración empresarial regu-lados en el artículo 26 de esta Norma Foral y en virtud de loscontratos de patrocinio publicitario a que se refiere la Ley 34/1998,de 11 de noviembre, General de Publicidad.

b) Las cuotas satisfechas por los asociados, colaboradoreso benefactores, siempre que no se correspondan con el derechoa percibir una prestación derivada de una explotación económicano exenta.

c) Las subvenciones, salvo las destinadas a financiar la rea-lización de explotaciones económicas no exentas.

2.o Las procedentes del patrimonio mobiliario e inmobiliariode la entidad, como son los dividendos y participaciones en bene-ficios de sociedades, intereses, cánones y alquileres.

3.o Las derivadas de adquisiciones o de transmisiones, porcualquier título, de bienes o derechos, incluidas las obtenidas conocasión de la disolución y liquidación de la entidad.

4.o Las obtenidas en el ejercicio de las explotaciones eco-nómicas exentas a que se refiere el artículo siguiente.

5.o Las que, de acuerdo con la normativa tributaria, deban seratribuidas o imputadas a las entidades sin fines lucrativos y queprocedan de rentas exentas incluidas en alguno de los apartadosanteriores de este artículo.

Artículo 9.— Explotaciones económicas exentas

Están exentas del Impuesto sobre Sociedades las rentas obte-nidas por entidades sin fines lucrativos que procedan de las siguien-tes explotaciones económicas :

1.o Las que procedan de las explotaciones económicas quese desarrollen en cumplimiento de su objeto o finalidad específica.

2.o Las que procedan de las explotaciones económicas quetengan un carácter meramente auxiliar o complementario de lasexplotaciones económicas exentas o de las actividades encami-nadas a cumplir los fines estatutarios o el objeto de la entidad sinfines lucrativos.


Ustiapen ekonomikoak ez dira lagungarriak edo osagarriak izan-go, guztien multzoari dagokion ekitaldiko eragiketen bolumenak era-kundearen eragiketa guztien bolumenaren 100eko 25a gainditzenduenean.

3. Garrantzi txikiko ustiapen ekonomikoen ondoriozkoak. Eki-taldiko eragiketen bolumenean 30.000 eurora iristen ez direnak hala-kotzat hartuko dira.

10. artikulua.— Zerga-oinarriaren zehaztapena

1. Irabazizkoak ez diren erakundeen Sozietateen gaineko Zer-garen zerga-oinarrian, salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoen ondo-riozko errentak sartuko dira.

2. Sozietateen gaineko zergari buruzko araudi orokorrean eza-rritakoak ez ezik, honako hauek ere ez dira gastu kengarritzat hartuko:

a) Salbuetsitako errentei soilik egozteko moduko gastuak.

Salbuetsi gabeko errentei neurri batean egozteko modukoakdiren gastuak kengarriak izango dira, salbuetsi gabeko ustiapen eko-nomikoen ekitaldian lortutako eragiketen bolumenaren ehuneko-an, erakundearen eragiketa guztien bolumenari dagokionez.

b) Zergapeturiko ustiapen ekonomikoetara lotu gabeko onda-re-elementuen amortizaziorako zenbatekoak.

Kanpoko jarduerak egiteari neurri batean lotuta dauden onda-re-elementuen kasuan, amortizaziorako zenbatekoak ez dira ken-garriak izango, ondare-elementua kasuan kasuko jarduera egite-ari lotutako ehunekoan.

c) Lotu gabeko ustiapen ekonomikoen emaitzen eta, hainzuzen ere, soberakinen aplikazioa osatzen duten zenbatekoak.

11. artikulua.— Balorazio-arauak

Irabazizkoa ez den erakunde bat desegitearen ondoriozko onda-rea osatzen duten ondasunak eta eskubideak, irabazizkoa ez denbeste erakunde bati eskualdatzen zaizkionean, foru arau honeta-ko 5. artikuluko 5. zenbakian ezarritakoaren arabera, deseginda-ko erakundean eskualdatzea egin baino lehen zituzten balio ber-beretan baloratuko dira (zerga-ondoreetarako), eta desegindakoerakundeak eskuratze-data mantenduko du.

12. artikulua.— Zergapetze-mota

Salbuetsita ez dauden ustiapen ekonomikoen eraginezkoerrentei dagokien zerga-oinarri positiboa 100eko 10eko tasan zer-gapetuko da.

13. artikulua.— Kontabilitateko betebeharrak

Sozietateen gaineko Zergatik salbuetsi gabeko ustiapen eko-nomikoen errentak lortzen dituzten erakundeek (irabazizkoak ez dire-nak) zerga hori arautzen duten arauetan ezarritako kontabilitate-ko betebeharrak izango dituzte. Erakunde horien kontabilitateasalbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoen diru-sarrerak eta gastuakidentifikatzeko moduan eramango da.

14. artikulua.— Atxikipenari lotu gabeko errentak

Four arau hau dela bide salbuetsita dauden errentak ez diraatxikipenari edo konturako diru-sarrerari lotuta egongo. Arauz, ira-bazizkoak ez diren erakundeen kreditatze-prozedura zehaztuko da,atxikitzeko betebeharra salbuesteko.

15. artikulua.— Aitorpena egin beharra

Titulu honetan ezarritako zerga-araubidea aukeratzen dutenerakundeek euren errenta guztiak (salbuetsiak eta salbuetsi gabe-ak) aitortu beharko dituzte, Sozietateen gaineko Errentaren arabera.

No se considerará que las explotaciones económicas tienenun carácter meramente auxiliar o complementario cuando el volu-men de operaciones del ejercicio correspondiente al conjunto deellas exceda del 25 por 100 del volumen de operaciones total dela entidad.

3.o Las que procedan de las explotaciones económicas deescasa relevancia. Se consideran como tales aquéllas cuyo volu-men de operaciones del ejercicio no supere en conjunto 30.000 euros.

Artículo 10.— Determinación de la base imponible

1. En la base imponible del Impuesto sobre Sociedades delas entidades sin fines lucrativos sólo se incluirán las rentas deri-vadas de las explotaciones económicas no exentas.

2. No tendrán la consideración de gastos deducibles, ade-más de los establecidos por la normativa general del Impuesto sobreSociedades, los siguientes:

a) Los gastos imputables exclusivamente a las rentasexentas.

Los gastos parcialmente imputables a las rentas no exentasserán deducibles en el porcentaje que represente el volumen deoperaciones obtenido en el ejercicio de explotaciones económicasno exentas respecto del volumen de operaciones total de la entidad.

b) Las cantidades destinadas a la amortización de elemen-tos patrimoniales no afectos a las explotaciones económicas some-tidas a gravamen.

En el caso de elementos patrimoniales afectos parcialmentea la realización de actividades exentas, no resultarán deducibleslas cantidades destinadas a la amortización en el porcentaje en queel elemento patrimonial se encuentre afecto a la realización de dichaactividad.

c) Las cantidades que constituyan aplicación de resultadosy, en particular, de los excedentes de explotaciones económicasno exentas.

Artículo 11.— Normas de valoración

Los bienes y derechos integrantes del patrimonio resultantede la disolución de una entidad sin fines lucrativos que se trans-mitan a otra entidad sin fines lucrativos, en aplicación de lo pre-visto en el número 5.o del artículo 5 de esta Norma Foral, se valo-rarán en la adquirente, a efectos fiscales, por los mismos valoresque tenían en la entidad disuelta antes de realizarse la transmi-sión, manteniéndose igualmente la fecha de adquisición por par-te de la entidad disuelta.

Artículo 12.— Tipo de gravamen

La base imponible positiva que corresponda a las rentas deri-vadas de explotaciones económicas no exentas será gravada al tipodel 10 por 100.

Artículo 13.— Obligaciones contables

Las entidades sin fines lucrativos que obtengan rentas de explo-taciones económicas no exentas del Impuesto sobre Sociedadestendrán las obligaciones contables previstas en las normas regu-ladoras de dicho Impuesto. La contabilidad de estas entidades sellevará de tal forma que permita identificar los ingresos y gastoscorrespondientes a las explotaciones económicas no exentas.

Artículo 14.— Rentas no sujetas a retención

Las rentas exentas en virtud de esta Norma Foral no estaránsometidas a retención ni ingreso a cuenta. Reglamentariamente,se determinará el procedimiento de acreditación de las entidadessin fines lucrativos a efectos de la exclusión de la obligación deretener.

Artículo 15.— Obligación de declarar

Las entidades que opten por el régimen fiscal establecido eneste Título estarán obligadas a declarar, por el Impuesto sobre Socie-dades, la totalidad de sus rentas, exentas y no exentas.


16. artikulua.— Zerga-araubide bereziaren aplikazioa

1. Irabazizkoak ez diren erakundeak titulu honetan ezarrita-ko zerga-araubide berezian sar daitezke, arauz ezarritako epeaneta moduan.

Aukera hori gauzatutakoan, erakundea behin betiko gelditu-ko da araubide honi lotuta, hurrengo zerga-aldietan, baldin eta foruarau honetako 5. artikuluko baldintzak betetzen badira, eta horrenaplikazioari uko egin ezean (arauz ezarritakoaren arabera).

2. Zerga-araubide bereziaren aplikaziorako, horri buruzko egi-tatezko baldintzak eta kasuak bete beharko dira, eta horiek era-kundeak probatuko ditu.

3. Foru arau honetako 5. artikuluan ezarritako baldintzak beteezean, erakundeak urratze hori gertatzeko ekitaldiari dagozkion kuo-ta guztiak ordaindu beharko ditu, Sozietateen gaineko Zerga, toki-zergak eta Ondare Eskualdatzeen eta Dokumentaturiko Egintza Juri-dikoen gaineko Zerga kontuan hartuta, zerga horiei buruzkoaraudiaren arabera, eta bidezko berandutza-interesak ere ordain-du beharko ditu.

Atal honetan ezarritako betebeharra, bestalde, behar bezalaaplikatu gabeko emaitzak eta diru-sarrerak lortzeko ekitaldiari dagoz-kion kuotei buruzkoa izango da, foru arau honetako 5. artikuluko1. zenbakian ezarritako baldintza denean, baita urratzea gertatzekoekitaldiari eta aurreko hiru ekitaldiei dagozkien kuotei buruzkoa ere,artikulu horretako 5. zenbakian ezarritako baldintza denean, bidez-ko zehapen guztien kalterik gabe.

III. kapitulua

TOKI ZERGAK

17. artikulua.— Toki-zergak

1. Ondasun Higiezinen gaineko Zergatik salbuetsita egongodira irabazizkoak ez diren erakundeen titulartasuna duten ondasunak,zerga horri buruzko araudian ezarritakoaren arabera, Sozietateengaineko Zergatik salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoei lotuta dau-denak izan ezik.

2. Irabazizkoak ez diren erakundeak Jarduera Ekonomiko-en gaineko Zergatik salbuetsita egongo dira, foru arau honetako9. artikuluan aipaturiko ustiapen ekonomikoei dagokienez. Hala etaguztiz ere, erakunde horiek altaren aitorpena aurkeztu beharko dutezerga horren matrikulan, baita baxaren aitorpena ere, jarduerariamaiera emanez gero.

3. Hiri Izaerako Lurren Balioa Handitzearen gaineko Zerga-tik salbuetsita egongo dira kasuan kasuko gorakadak, baldin etazerga hori ordaintzeko legezko betebeharra irabazizkoa ez den era-kunde batek badauka.

Lurren eskualdatzeak edo horien gaineko jabaria mugatzekogozamenezko errege-eskubideen eraketa nahiz eskualdatzeadenean, horiek irabazizkoa ez den erakunde batek kostu bidez egi-ten dituenean, zerga horretako salbuespena izateko, beharrezkoaizango da lur horiek Ondasun Higiezinen gaineko Zergako sal-buespena aplikatzeko baldintzak betetzea.

4. Artikulu honetan ezarritako salbuespenak aplikatzeko, ezinbestekoa izango da irabazizkoak ez diren erakundeek aurreko arti-kuluko 1. atalean arauturiko aukeraren erabilera kasuan kasuko zer-ga-administrazioari, udal eskudunari edo Foru Aldundiko Ogasuneta Finantza Sailari jakinaraztea eta titulu honetan arauturiko zer-ga-araubide bereziari lotutako baldintzak nahiz kasuak betetzea.

5. Artikulu honetan ezarritakoa, berriz, Toki Ogasunei buruz-ko foru araudian eta udal-zerga bakoitzari buruzko foru arauetanezarritako salbuespenen kalterik gabe ulertuko da.

Artículo 16.— Aplicación del régimen fiscal especial

1. Las entidades sin fines lucrativos podrán acogerse al régi-men fiscal especial establecido en este Título en el plazo y en laforma que reglamentariamente se establezca.

Ejercitada la opción, la entidad quedará vinculada a este régi-men de forma indefinida durante los períodos impositivos siguien-tes, en tanto se cumplan los requisitos del artículo 5 de esta Nor-ma Foral y mientras no se renuncie a su aplicación en la forma quereglamentariamente se establezca.

2. La aplicación del régimen fiscal especial estará condicio-nada al cumplimiento de los requisitos y supuestos de hecho rela-tivos al mismo, que deberán ser probados por la entidad.

3. El incumplimiento de los requisitos establecidos en el artícu-lo 5 de esta Norma Foral determinará para la entidad la obligaciónde ingresar la totalidad de las cuotas correspondientes al ejerci-cio en que se produzca el incumplimiento por el Impuesto sobreSociedades, los tributos locales y el Impuesto sobre Transmisio-nes Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, de acuerdocon la normativa reguladora de estos tributos, junto con los inte-reses de demora que procedan.

La obligación establecida en este apartado se referirá a las cuo-tas correspondientes al ejercicio en que se obtuvieron los resul-tados e ingresos no aplicados correctamente, cuando se trate delrequisito establecido en el número 1.o del artículo 5 de esta Nor-ma Foral, y a las cuotas correspondientes al ejercicio en que seproduzca el incumplimiento y a los tres anteriores, cuando se tra-te del establecido en el número 5.o del mismo artículo, sin perjui-cio de las sanciones que, en su caso, procedan.

Capítulo III

TRIBUTOS LOCALES

Artículo 17.— Tributos locales

1. Estarán exentos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles losbienes de los que sean titulares, en los términos previstos en lanormativa reguladora de dicho Impuesto, las entidades sin fineslucrativos, excepto los afectos a explotaciones económicas no exen-tas del Impuesto sobre Sociedades.

2. Las entidades sin fines lucrativos estarán exentas delImpuesto sobre Actividades Económicas por las explotaciones eco-nómicas a que se refiere el artículo 9 de esta Norma Foral. No obs-tante, dichas entidades deberán presentar declaración de alta enla matrícula de este Impuesto y declaración de baja en caso de ceseen la actividad.

3. Estarán exentos del Impuesto sobre el Incremento de Valorde los Terrenos de Naturaleza Urbana los incrementos corres-pondientes cuando la obligación legal de satisfacer dicho Impues-to recaiga sobre una entidad sin fines lucrativos.

En el supuesto de transmisiones de terrenos o de constitucióno transmisión de derechos reales de goce limitativos del dominiosobre los mismos, efectuadas a título oneroso por una entidad sinfines lucrativos, la exención en el referido Impuesto estará condi-cionada a que tales terrenos cumplan los requisitos establecidospara aplicar la exención en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

4. La aplicación de las exenciones previstas en este artícu-lo estará condicionada a que las entidades sin fines lucrativos comu-niquen a la Administración tributaria correspondiente, Ayuntamientocompetente o Departamento de Hacienda y Finanzas de la Dipu-tación Foral, el ejercicio de la opción regulada en el apartado 1 delartículo anterior y al cumplimiento de los requisitos y supuestos rela-tivos al régimen fiscal especial regulado en este Título.

5. Lo dispuesto en este artículo se entenderá sin perjuiciode las exenciones previstas en la normativa foral reguladora de lasHaciendas Locales y en las Normas Forales reguladoras de cadauno de los impuestos municipales.


III. titulua

MEZENASGORAKO ZERGA PIZGARRIAK

I. kapitulua

ERAKUNDE ONURADUNAK

18. artikulua.— Mezenasgoaren erakunde onuradunak

Titulu honetan ezarritako zerga-pizgarriak, aplikatu ere, tituluhonetan ezarritako baldintzak bete eta honako erakunde hauen aldeegiten diren dohainei, dohaintzei eta ekarpenei aplikatuko zaizkie:

a) Foru arau honetako II. tituluan ezarritako zerga-araubideaaplikagarri duten eta irabazizkoak ez diren erakundeak.

b) Bizkaiko Foru Aldundia, gainerako foru aldundiak, Estatua,autonomia erkidegoak, toki-erakundeak eta administrazio horienguztien barruan dauden eta euren antzekoak diren erakunde auto-nomoak.

c) Unibertsitateak eta horietara atxikitako zentroak.

d) Cervantes Institutua, Institut Ramon Llull eta antzeko hel-buruak dituzten gainerako erakundeak, euren hizkuntza ofizial bere-zia duten autonomia erkidegoetan.

e) Euskaltzaindia, Espainiako Institutua eta horren barrukoErrege Akademiak, baita euren hizkuntza ofizial berezia duten auto-nomia erkidegoetako erakundeak ere, Euskaltzaindiakoen antze-ko helburuak dituztenean.

f) Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, EuskalHerriaren Adiskideen Elkartea-Real Sociedad Bascongada de Ami-gos del País eta Labayru Institutua.

g) Espainiako Komite Olinpikoa eta Espainiako Komite Para-linpikoa.

h) Espainiako Gurutze Gorria eta Espainiako Itsuen ErakundeNazionala.

II. kapitulua

DOHAINTZEN ETA EKARPENEN ZERGA ARAUBIDEA

19. artikulua.— Dohain, dohaintza eta ekarpen kengarriak

1. Honako dohain, dohaintza, ekarpen ezeztaezin, huts etasoilak, eta dohainezko zerbitzugintza hauek, aurreko artikuluan aipa-tutako erakundeen alde egindakoek, titulu honetan ezarritakokentzeak egiteko eskubidea emango dute:

a) Dirutan, ondasunetan eta eskubideetan egindako dohai-nak eta dohaintzak.

b) Elkarteetan afiliatzeko kuotak, oraingo edo geroko pres-tazioren bat jasotzeko eskubidearekin bat ez datozenak.

c) Ondasunen, eskubideen edo balioen gaineko gozamenekoeskubide errealaren eraketa, kontraprestaziorik gabe egindakoa.

d) Euskal Herriko Kultura Ondarearen barruko ondasunendohainak edo dohaintzak, horiek Euskal Herriko Kultura Ondare-ari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legean aipaturiko inbentario oro-korraren barruan edo Kultura Ondasunen Erregistroaren barruandaudenean; baita Espainiako Ondare Historikoaren barruko onda-sunen dohainak edo dohaintzak ere, baldin eta Espainiako Onda-re Historikoari buruzko ekainaren 25eko 16/1985 Legean aipatu-riko inbentario orokorraren barruan edo kultura-intereseko ondasunenErregistro Orokorraren barruan badaude, eta autonomia erkidegoekaitortutako edo inskribaturiko kultura-ondasunen dohainak edodohaintzak ere bai, euren arauetan ezarritakoaren arabera.

e) Besteak beste museoei lotutako jarduerak egiteko eta onda-re historiko artistikoa sustatzeko nahiz hedatzeko ekimenak egitendituzten erakundeen aldeko kultur ondasunen (kalitate handikoak)dohainak edo dohaintzak.

f) Sozietateen gaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentarengaineko Zergaren subjetu pasiboek egindako dohainezko zerbit-zugintza, zergadunok egoitza iraunkorraren bitartez dihardutene-

Título III

INCENTIVOS FISCALES AL MECENAZGO

Capítulo I

ENTIDADES BENEFICIARIAS

Artículo 18.— Entidades beneficiarias del mecenazgo

Los incentivos fiscales previstos en el presente Título seránaplicables a los donativos, donaciones y aportaciones que, cum-pliendo los requisitos establecidos en este Título, se hagan en favorde las siguientes entidades:

a) Las entidades sin fines lucrativos a las que sea de apli-cación el régimen fiscal establecido en el Título II de esta NormaForal.

b) La Diputación Foral de Bizkaia, las otras Diputaciones Fora-les, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades locales,así como los Organismos autónomos y las entidades autónomasde carácter análogo de las Administraciones citadas anteriormente.

c) Las universidades y centros adscritos a las mismas.

d) El Instituto Cervantes, el Institut Ramon Llull y las demásinstituciones con fines análogos de las Comunidades Autónomascon lengua oficial propia.

e) Euskaltzaindia, así como el Instituto de España y las Rea-les Academias integradas en el mismo, así como las institucionesde las Comunidades Autónomas con lengua oficial propia que ten-gan fines análogos a los de Euskaltzaindia.

f) Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, EuskalHerriaren Adiskideen Elkartea-Real Sociedad Bascongada de Ami-gos del País y el Instituto Labayru.

g) El Comité Olímpico Español y el Comité ParalímpicoEspañol.

h) La Cruz Roja Española y la Organización Nacional de Cie-gos Españoles.

Capítulo II

REGIMEN FISCAL DE LAS DONACIONES Y APORTACIONES

Artículo 19.— Donativos, donaciones y aportaciones deducibles

1. Darán derecho a practicar las deducciones previstas eneste Título los siguientes donativos, donaciones, aportaciones irre-vocables, puras y simples, y las prestaciones gratuitas de serviciosrealizadas en favor de las entidades a las que se refiere el artícu-lo anterior:

a) Donativos y donaciones dinerarios, de bienes o dederechos.

b) Cuotas de afiliación a asociaciones que no se correspondancon el derecho a percibir una prestación presente o futura.

c) La constitución de un derecho real de usufructo sobre bie-nes, derechos o valores, realizada sin contraprestación.

d) Donativos o donaciones de bienes que formen parte delPatrimonio Cultural Vasco que estén inscritos en el Registro de Bie-nes Culturales calificados o incluidos en el Inventario general a quese refiere la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vas-co, así como los donativos o donaciones de bienes que formen par-te del Patrimonio Histórico Español, que estén inscritos en el Regis-tro General de bienes de interés cultural o incluidos en el Inventariogeneral a que se refiere la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patri-monio Histórico Español y los donativos o donaciones de bienesculturales declarados o inscritos por las Comunidades Autónomas,de acuerdo con lo establecido en sus normas reguladoras.

e) Donativos o donaciones de bienes culturales de calidadgarantizada en favor de entidades que persigan entre sus fines larealización de actividades museísticas y el fomento y difusión delpatrimonio histórico artístico.

f) Las prestaciones gratuitas de servicios realizadas por suje-tos pasivos del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobrela Renta de los No Residentes que actúen con establecimiento per-


an, beti ere Foru Arau honen 22 eta 23.2 artikuluetan xedatutako-aren ondorenetarako soilik.

2. Dohaintza Kode Zibilean jasotako kasuren baten ondoriozezeztatzen denean, dohaintza-emaileak aplikaturiko kentzeeidagozkion kuotak ordainduko ditu, ezeztapena gertatzeko zerga-aldian, eta berandutza-interes guztiak ere ordaindu beharko ditu.

Aurreko paragrafoan ezarritakoa bazkidea nahita banantzekokasuetan aplikatuko da, bazkide horrek kuota arruntak ez diren bes-te ekarpen batzuen eraginezko ondare-partaidetza jasotzenduenean.

20. artikulua.— Dohainen, dohaintzen eta ekarpenen ondoriozkokentzeen oinarria

1. 18. artikuluan aipatutako erakundeen alde egindakodohainen, dohaintzen, ekarpenen eta dohainezko zerbitzugintzenondoriozko kentzeen oinarria hauxe izango da:

a) Diruzko dohaintzetan, horien zenbatekoa.

b) Ondasunen edo eskubideen dohainetan edo dohaintze-tan, horiek eskualdatzeko unean zuten kontabilitateko balioa eta,bestela, Ondarearen gaineko Zergari buruzko arauen arabera zehaz-tutako balioa.

c) Ondasun higiezinen gaineko gozameneko eskubide erre-al baten eraketan, gozamenak irauteko zerga-aldi bakoitzeankatastro-balioaren 100eko 2a aplikatzearen ondoriozko urteroko zen-batekoa, eta zerga-aldi bakoitzari dagokion egun kopurua modu pro-portzionalean zehaztuko da.

d) Balioen gaineko gozameneko eskubide erreal baten era-keta, gozamenak irauteko zerga-aldi bakoitzean gozamendunak jaso-tako dibidenduen edo interesen urteroko zenbatekoa.

e) Beste ondasun eta eskubide batzuen gaineko gozamenekoeskubide erreal baten eraketan, diruak ekitaldi bakoitzean duen legez-ko interesa gozamenaren balioari (berori eratzeko unean duena)aplikatzearen ondoriozko urteroko zenbatekoa, Ondare Eskual-daketen eta Dokumentaturiko Egintza Juridikoen gaineko Zergariburuzko arauen arabera.

f) Euskal Herriko Kultur Ondarearen barruko ondasunen dohai-netan edo dohaintzetan, Eusko Jaurlaritzak egindako balorazioa;Espainiako Ondare Historikoaren barruko ondasunen dohainetanedo dohaintzetan, Kalifikazio, Balorazio eta Esportazio Batzorde-ak egindako balorazioa, eta autonomia erkidegoetako Ondare His-torikoaren barruko Ondasunen dohainetan eta dohaintzetan, orga-no eskudunek egindako balorazioa.

Aurreko paragrafoan aipaturiko organoen baloraziorik ezdagoenean, hori Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak egingo du.

g) Bermaturiko kalitatea duten lanen dohainetan edo dohain-tzetan, balorazioa Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak egingodu, eta horrek, gainera, lanaren kalitatea ere baloratuko du.

h) Dohainezko zerbitzugintzetan, zerbitzugintzaren kostua, laga-ttutako ondasunen amortizazioa, halakorik badago, horren barne-an dela.

2. Aurreko atalean ezarritakoaren arabera zehaztutako balio-aren gehieneko muga, bestalde, eskualdaturiko ondasunak edo esku-bideak merkatuan (eskualdatzeko unean) duen ohiko balioa izan-go da.

21. artikulua.— Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kuo-ta kentzea

1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadunekforu arau honetako 20.artikuluan ezarritakoaren arabera zehaztutakokentze-oinarriaren 100eko 30 kentzeko eskubidea izango dute, kuo-ta osotik.

2. Kentze horren oinarriak ezin izango du gainditu zerga oina-rriaren 100eko 30a, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga-ri buruzko abenduaren 21eko 10/1998 Foru Arauko 61. eta 62. arti-kuluetan jasotako kentzeetan gutxituta. Era berean, Pertsona

manente en el ejercicio de su actividad, a los exclusivos efectosde lo dispuesto en los artículos 22 y 23.2 de esta Norma Foral.

2. En el caso de revocación de la donación por alguno de lossupuestos contemplados en el Código Civil, el donante ingresará,en el período impositivo en el que dicha revocación se produzca,las cuotas correspondientes a las deducciones aplicadas, sin per-juicio de los intereses de demora que procedan.

Lo establecido en el párrafo anterior se aplicará en lossupuestos de separación voluntaria del socio cuando éste perci-ba una participación patrimonial en razón a aportaciones distintasde las cuotas ordinarias de pertenencia a la misma.

Artículo 20.— Base de las deducciones por donativos, donacionesy aportaciones

1. La base de las deducciones por donativos, donaciones,aportaciones y prestaciones gratuitas de servicios realizadas enfavor de las entidades a las que se refiere el artículo 18 anteriorserá:

a) En los donativos dinerarios, su importe.

b) En los donativos o donaciones de bienes o derechos, el valorcontable que tuviesen en el momento de la transmisión y, en sudefecto, el valor determinado conforme a las normas del Impues-to sobre el Patrimonio.

c) En la constitución de un derecho real de usufructo sobrebienes inmuebles, el importe anual que resulte de aplicar, en cadauno de los períodos impositivos de duración del usufructo, el 2 por100 al valor catastral, determinándose proporcionalmente alnúmero de días que corresponda en cada período impositivo.

d) En la constitución de un derecho real de usufructo sobrevalores, el importe anual de los dividendos o intereses percibidospor el usufructuario en cada uno de los períodos impositivos de dura-ción del usufructo.

e) En la constitución de un derecho real de usufructo sobreotros bienes y derechos, el importe anual resultante de aplicar elinterés legal del dinero de cada ejercicio al valor del usufructo deter-minado en el momento de su constitución conforme a las normasdel Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados.

f) En los donativos o donaciones de bienes que formen par-te del Patrimonio Cultural Vasco, la valoración efectuada por el Gobier-no Vasco, en los donativos o donaciones de bienes que formen par-te del Patrimonio Histórico Español, la valoración efectuada por laJunta de Calificación, Valoración y Exportación y en los donativoso donaciones de bienes que formen parte del Patrimonio Históri-co de las Comunidades Autónomas, la valoración efectuada porlos órganos competentes.

En defecto de valoración efectuada por los órganos mencio-nados en el párrafo anterior, ésta se realizará por el Departamentode Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia.

g) En los donativos o donaciones de obras de calidadgarantizada, la valoración efectuada por el Departamento de Cul-tura de la Diputación Foral de Bizkaia que, asimismo, valorará lasuficiencia de la calidad de la obra.

h) En las prestaciones gratuitas de servicios, el coste de laprestación de los servicios, incluida en su caso, la amortización delos bienes cedidos.

2. El valor determinado de acuerdo con lo dispuesto en elapartado anterior tendrá como límite máximo el valor normal en elmercado del bien o derecho transmitido en el momento de su trans-misión.

Artículo 21.— Deducción de la cuota del Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas

1. Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas tendrán derecho a deducir de la cuota íntegra el 30por 100 de la base de la deducción determinada según lo dispuestoen el artículo 20 de esta Norma Foral.

2. La base de esta deducción no podrá exceder del 30 por100 de la base imponible minorada en las reducciones contempladasen los artículos 61 y 62 de la Norma Foral 10/1998, de 21 de diciem-bre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Igual-


Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 21eko10/1998 Foru Arauko 87. artikuluan ezarritakoa aplikagarria izango da.

22. artikulua.— Dohaintzen kentzea, Sozietateen gaineko Zergarenzerga-oinarriaren zehaztapenean

Sozietateen gaineko Zergaren zerga-oinarriaren zehaztape-nerako, gastu kengarritzat hartuko da dohainen, dohaintzen, ekar-penen eta dohainezko zerbitzugintzen zenbatekoa, horiek foru arauhonetako 20. artikuluan ezarritakoaren arabera baloratuta.

23. artikulua.— Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zergarenkuota kentzea

1. Egoitza iraunkorrik gabe jarduten duten Ez Egoiliarren Erren-taren gaineko Zergaren zergadunek kentzearen oinarriaren 100eko25a kentzeko eskubidea izango dute kuota osotik, eta kentzea foruarau honetako 20. artikuluan ezarritakoaren arabera zehaztuko da;horretarako, beharrezkoa izango da dohaintza-dohaina edo ekar-pena egin eta hurrengo urtebetearen barruan gertaturiko zerga-egi-tateen eraginezko aitorpenak aurkeztea, aipatutako zergari dago-kionez.

Kentzearen oinarriak ezin izango du gainditu epe horretan aur-keztutako aitorpenen multzo osoaren zerga-oinarriaren 100eko 10a.

2. Egoitza iraunkor baten bitartez diharduten Ez EgoiliarrenErrentaren gaineko Zergaren zergadunek foru arau honetakoaurreko artikuluan ezarritako kentzea aplikatu ahal izango dute.

24. artikulua.— Dohainen, dohaintzen eta ekarpenen ondoriozkoerrenten salbuespena

1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergatik, Sozieta-teen gaineko Zergatik edo Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zer-gatik salbuetsita egongo dira (dohaintza-emailearen edo ekarlea-ren errenta zergapetzen duten zergak) foru arau honetako 19.artikuluan aipaturiko dohainen, dohaintzen eta ekarpenen eraginezadierazitako ondare-irabaziak eta errenta positiboak.

2. Hiri Izaerako Lurren Balioaren Hazkundearen gaineko Zer-gatik salbuetsita egongo dira lur-eskualdatzeetan adierazitako gora-kadak, edo jabaria mugatzen duten gozameneko eskubide errea-len eraketan edo eskualdaketan adierazten direnak, horiek foru arauhonetako 19. artikuluan aipaturiko dohainen, dohaintzen eta ekar-penen ondorioz egiten direnean.

25. artikulua.— Dohain, dohaintza eta ekarpen kengarrienjustifikazioa

1. Dohain, dohaintza eta ekarpen kengarrien eraginkortasunaerakunde onuradunak emandako ziurtagiriaren bitartez justifikatukoda, arauz ezarritako baldintzekin.

2. Erakunde onuradunak emandako ziurtagiriei buruzkoinformazioa bidali beharko dio Zerga Administrazioari, arauz eza-rritako moduan eta epeetan.

3. Aurreko ataletan aipaturiko ziurtagirian, gutxienez hona-ko hau jaso beharko da:

a) Dohaintza-emailearen eta erakunde dohaintza-hartzaile-aren Zerga-identifikazioaren zenbakia eta identifikazio pertsona-laren datuak.

b) Erakunde dohaintza-hartzailea foru arau honetako 18. arti-kuluan araututakoen artean egoteari buruzko berariazko aipamena.

c) Dohaintzaren data eta zenbatekoa, hori diruzkoa denean.

d) Agiri publikoa edo benetako beste agiriren bat, dohaintzanemandako ondasunaren ematea egiaztatzeko, dirutan egindakodohaintzak ez direnean.

e) Erakunde dohaintza-hartzaileak dohaintzan eman den gau-zari emango dion helburua, bere helburu berezia betetzeko.

f) Dohaintzaren izaera ezeztaezinaren berariazko aipame-na, dohaintzen ezeztapenak arautzen dituzten arauzko agindu zibi-letan ezarritakoaren kalterik gabe.

mente será aplicable lo dispuesto en el artículo 87 de la citada Nor-ma Foral 10/1998, de 21 de diciembre, del Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas.

Artículo 22.— Deducción de los donativos en la determinación de labase imponible del Impuesto sobre Sociedades

A efectos de la determinación de la base imponible del Impues-to sobre Sociedades, tendrá la consideración de gasto deducibleel importe de los donativos, donaciones, aportaciones y prestacionesgratuitas de servicios valoradas conforme a lo dispuesto en el artícu-lo 20 de la presente Norma Foral.

Artículo 23.— Deducción de la cuota del Impuesto sobre la Rentade no Residentes

1. Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Resi-dentes que operen sin establecimiento permanente tendrán dere-cho a deducir de la cuota íntegra el 25 por 100 de la base de ladeducción determinada según lo dispuesto en el artículo 20 de estaNorma Foral en las declaraciones que por dicho Impuesto presentenpor hechos imponibles acaecidos en el plazo de un año desde lafecha del donativo, donación o aportación.

La base de esta deducción no podrá exceder del 10 por 100de la base imponible del conjunto de las declaraciones presenta-das en ese plazo.

2. Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Resi-dentes que operen mediante establecimiento permanente podránaplicar la deducción establecida en el artículo anterior de esta Nor-ma Foral.

Artículo 24.— Exención de las rentas derivadas de donativos,donaciones y aportaciones

1. Estarán exentas del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades o del Impuesto sobrela Renta de no Residentes que grave la renta del donante o apor-tante, las ganancias patrimoniales y las rentas positivas que se pon-gan de manifiesto con ocasión de los donativos, donaciones y apor-taciones a que se refiere el artículo 19 de esta Norma Foral.

2. Estarán exentos del Impuesto sobre el Incremento de Valorde los Terrenos de Naturaleza Urbana los incrementos que se pon-gan de manifiesto en las transmisiones de terrenos, o en la cons-titución o transmisión de derechos reales de goce limitativos deldominio, realizadas con ocasión de los donativos, donaciones y apor-taciones a que se refiere el artículo 19 de esta Norma Foral.

Artículo 25.— Justificación de los donativos, donacionesy aportaciones deducibles

1. La efectividad de los donativos, donaciones y aportacio-nes deducibles se justificará mediante certificación expedida porla entidad beneficiaria, con los requisitos que se establezcan regla-mentariamente.

2. La entidad beneficiaria deberá remitir a la AdministraciónTributaria, en la forma y en los plazos que se establezcan regla-mentariamente, la información sobre las certificaciones expedidas.

3. La certificación a la que se hace referencia en los apar-tados anteriores deberá contener, al menos, los siguientesextremos:

a) El número de identificación fiscal y los datos de identifi-cación personal del donante y de la entidad donataria.

b) Mención expresa de que la entidad donataria se encuen-tra incluida en las reguladas en el artículo 18 de esta Norma Foral.

c) Fecha e importe del donativo cuando éste sea dinerario.

d) Documento público u otro documento auténtico que acre-dite la entrega del bien donado cuando no se trate de donativosen dinero.

e) Destino que la entidad donataria dará al objeto donado enel cumplimiento de su finalidad específica.

f) Mención expresa del carácter irrevocable de la donación,sin perjuicio de lo establecido en las normas imperativas civiles queregulan la revocación de donaciones.


III. kapitulua

BESTE MEZENASGO MODU BATZUEN ZERGA ARAUBIDEA

26. artikulua.— Enpresa-lankidetzako hitzarmenak interesorokorreko jardueretan

1. Interes orokorreko jardueretako enpresa-lankidetzakohitzarmenetan, foru arau honetan ezarritakoaren ondoreetarako,aurreko 18. artikuluan aipaturiko erakundeek (erakundearen hel-buru edo xede berezia bete-tzeko jardueretarako dirulaguntza batentruke) konpromiso idatzia hartzen dute kolaboratzaileak jarduerahorietako partaidetza edozein bideren bitartez hedatzeko.

Kolaboratzailearen partaidetzaren hedapena, artikulu honetanzehazturiko lankidetza-hitzarmenen eremuan, ez da zerbitzu-ematea.

2. Ordaindutako zenbatekoak edo egindako gastuak kengarriakizango dira, erakunde laguntzailearen Sozietateen gaineko Zergarenzerga-oinarria zehazteko, edo zergadunen Ez Egoiliarren Errentarengaineko Zergaren zerga-oinarria zehazteko, zergadunok egoitza iraun-korraren bitartez dihardutenean, edo Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren kalkulu zuzeneko metodoaren barruko zergadunenjarduera ekonomikoaren errendimendu garbia zehazteko.

3. Lankidetza-hitzarmen horiek betetzeko ordaindutako zen-batekoei aplikatu beharreko zerga-araubidea ez da bateragarria izan-go foru arau honetan ezarritako gainerako zerga-pizgarriekin.

27. artikulua.— Interes orokorreko jardueretan egindako gastuak

1. Egoitza iraunkorraren bidez diharduten zergadunen Sozie-tateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zer-garen zerga-oinarria zehazteko, edo Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren kalkulu zuzeneko metodoari loturiko zergadunenjarduera ekonomikoaren errendimendu garbia kalkulatzeko, inte-res orokorreko helburuetarako egindako gastuak kengarritzathartuko dira.

2. Interes orokorreko jardueretarako gastuetan aplikatubeharreko kentzea (aurreko atalean aipatutakoa) ez da bateraga-rria izango foru arau honetan ezarritako gainerako zerga-pizgarriekin.

28. artikulua.— Arte-lanak eskuratzea, dohaintzan eskaintzeko

1. Egoitza iraunkorraren bidez diharduten zergadunen Sozie-tateen gaineko Zergaren eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zer-garen zerga-oinarria zehazteko, eta kalkulu zuzeneko enpresabu-ruen eta profesionalen Pertsona Fisikoen Errentaren gainekoZergaren zerga-oinarria kalkulatzeko, partida kengarritzat hartukoda II. tituluko I. kapituluan aipaturiko erakundeei dohaintzan ema-teko arte-lanen eskuratze-balioa, baita foru arau honetako III. titu-luko II. kapitulua erakunde onuraduntzat aplikagarri duten erakundeeidohaintzan emateko arte-lanen eskuratze-balioa ere, erakundeokhori onartuz gero.

Artikulu honen ondoreetarako, arte-lanak Balio Erantsiaren gai-neko Zergari buruzko araudian zehazturiko arte-lanak, antzinakogauzak eta bildumako gaiak izango dira, baldin eta balio historikoaedo artistikoa badute.

2. Kentze hori lortzeko, dohaintzaren eskaintza honako bal-dintza hauen arabera egin beharko da:

a) Ondasuna erakunde dohaintza-hartzaileei gehienez jota5 urteko epean eskualdatzeko konpromisoa, eskaintza behin beti-ko onartzen denetik zenbatzen hasita. Behin betiko onartzeko, berriz,Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailaren txostena beharko da, baiondasunaren nahiz arte-lanaren kalifikazioa eta bai horren balo-razioa zehazteko.Txoten hori hiru hilabeteko epean bidali behar da,dohaintzaren eskaintza aurkezten denetik zenbatzen hasita.

Dohaintzan emandako arte-lanak Euskal Herriko KulturaOndarearen barruan daudenean, Kalifikaturiko Kultura OndareenErregistroan inskribaturik daudenean edo Euskal Herriko Ondareariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legean aipaturiko Inbentario Oro-korrean jasota daudenean, txosten hori Eusko Jaurlaritzako Kul-

Capítulo III

RÉGIMEN FISCAL DE OTRAS FORMAS DE MECENAZGO

Artículo 26.— Convenios de colaboración empresarial enctividades de interés general

1. Se entenderá por convenio de colaboración empresarial enactividades de interés general, a los efectos previstos en esta Nor-ma Foral, aquél por el cual las entidades a que se refiere el artícu-lo 18 anterior a cambio de una ayuda económica para la realiza-ción de las actividades que efectúen en cumplimiento del objeto ofinalidad específica de la entidad, se comprometen por escrito adifundir, por cualquier medio, la participación del colaborador endichas actividades.

La difusión de la participación del colaborador en el marco delos convenios de colaboración definidos en este artículo no cons-tituye una prestación de servicios.

2. Las cantidades satisfechas o los gastos realizados tendránla consideración de gastos deducibles para determinar la base impo-nible del Impuesto sobre Sociedades de la entidad colaboradorao del Impuesto sobre la Renta de no Residentes de los contribu-yentes que operen mediante establecimiento permanente o el ren-dimiento neto de la actividad económica de los contribuyentes aco-gidos al método de estimación directa del Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas.

3. El régimen fiscal aplicable a las cantidades satisfechas encumplimiento de estos convenios de colaboración será incompa-tible con los demás incentivos fiscales previstos en esta Norma Foral.

Artículo 27.— Gastos en actividades de interés general

1. Para la determinación de la base imponible del Impuestosobre Sociedades, del Impuesto sobre la Renta de no Residentesde los contribuyentes que operen mediante establecimiento per-manente o del rendimiento neto de la actividad económica de loscontribuyentes acogidos al método de estimación directa del Impues-to sobre la Renta de las Personas Físicas, tendrán la considera-ción de deducibles los gastos realizados para los fines de interésgeneral.

2. La deducción de los gastos en actividades de interés gene-ral a que se refiere el apartado anterior será incompatible con losdemás incentivos fiscales previstos en esta Norma Foral.

Artículo 28.— Adquisición de obras de arte para oferta de donación

1. A efectos de la determinación de la base imponible delImpuesto sobre Sociedades, del Impuesto sobre la Renta de noResidentes que operen por mediación de establecimiento perma-nente y, en el caso de empresarios y profesionales en régimen deestimación directa, de la base imponible del Impuesto sobre la Ren-ta de las Personas Físicas, tendrá la consideración de partida dedu-cible el valor de adquisición de aquellas obras de arte adquiridaspara ser donadas a las entidades a que se refiere el Capítulo I delTítulo II y a las que sea de aplicación como entidad beneficiaria elCapítulo II del Título III de la presente Norma Foral, siempre quesean aceptadas por estas entidades.

Se entenderán por obras de arte, a los efectos de este artícu-lo, los objetos de arte, antigüedades y objetos de colección defi-nidos en la normativa reguladora del Impuesto sobre el Valor Aña-dido, que tengan valor histórico o artístico.

2. Para disfrutar de esta deducción la oferta de donación seefectuará de acuerdo con los requisitos y condiciones siguientes:

a) Compromiso de transmitir el bien a las entidades dona-tarias en un período máximo de 5 años a partir de la aceptacióndefinitiva de la oferta. Para la aceptación definitiva, será precepti-va la emisión de informe por el Departamento de Cultura de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, a efectos de determinar tanto la califica-ción del bien como obra de arte como su valoración. Dicho informedeberá ser emitido dentro del plazo de tres meses desde la pre-sentación de la oferta de donación.

Cuando las obras de arte donadas formen parte del Patrimo-nio Cultural Vasco, inscritas en el Registro de Bienes Culturales Cali-ficados o incluidos en el Inventario General a que se refiere la Ley7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, el citado infor-me deberá solicitarse al Departamento de Cultura del Gobierno Vas-


tura Sailari eskatu beharko zaio. Ekainaren 25eko 16/1985 Lege-an aipaturiko Ondare Historikoaren edo edozein autonomia erki-degoko Ondare Historikoaren barruko arte-lanak izanez gero, txos-tena organo eskudunei eskatu beharko zaie, kasuan kasukoarauak kontuan hartuta.

Erakunde dohaintza-hartzaileak dohaintza onartzen duenean,hori atzeraezina izango da eta ondasuna ezin izango zaie gai-nontzekoei eman.

b) Erakundeek edo pertsonek ondasuna erosi eta hurrengohilaren barruan eskaini beharko dute dohaintza.

c) Ondasuna erakunde dohaintza-hartzaileari behin betikoeskualdatu arteko aldian, ondasuna eskuragarri egongo da, jen-de aurrean azaltzeko eta ikertzeko, dohaintza-emailearen eta era-kunde dohaintza-hartzailearen artean egindako hitzarmeneanezarritakoaren arabera.

d) Aldi horretan, kentze honi atxikitzen zaizkion pertsonek ezinizango dute balio-galtzearen bidezko dohaintzarik egin, eskaintzansarturiko ondasunei dagokienez.

e) Erakundea likidatuz gero, arte-lanaren jabetza erakundedohaintza-hartzaileari adjudikatuko zaio.

f) Eskaintza jasotzen duen erakunde dohaintza-hartzailea foruarau honetako II. tituluko I. kapituluan jasota dagoenean, bertakobazkideek, sortzaileek, nagusiek, gerenteek eta ezkontideek, egi-tatezko bikoteek —maiatzaren 7ko 2/2003. Legean xedatutakoa-ren arabera eraturikoak—nahiz familiakoek (laugarren mailara arte-koek) ezin izango dute pizgarri hori jaso.

3. Guztizko kantitate kengarriak ondasuna eskuratzeko kos-tuaren edo Administrazioak finkaturiko tasazio-balioaren berdinakizango dira, azken hori txikiagoa denean. Azken kasu horretan, era-kundeak egindako dohaintza-eskaintza kentzeko aukera dauka,komenigarri baderitzo.

4. Kentzea zati berdinetan egingo da, hitzarturiko aldiarenbarruan, aurreko 2. ataleko a) letran ezarritakoaren arabera, eta eki-taldi bakoitzeko gehieneko muga, berriz, aldiaren barruko urte kopu-rua hamarrekin zatitzearen ondoriozko ehunekoa izango da. Mugahori zerga-oinarriari buruzkoa da.

Enpresaburuen eta profesionalen kasuan, muga horren zen-baketa, egin ere, kasuan kasuko enpresa-jardueraren edo jardueraprofesionalaren eraginezko errendimendu garbiei dagozkien zer-ga-oinarriaren zatiaren arabera ezarriko da.

5. Artikulu honetan ezarritako kentzea, ondasun berari dago-kionez, ez da bateragarria izango foru arau honetako 21., 22. eta23. artikuluetan ezarritako kenketekin.

IV. kapitulua

LEHENTASUNEZKO JARDUEREI ETA INTERES PUBLIKO HANDIKOGERTAERAK BULTZATZEKO PROGRAMEI APLIKATZEKO MODUKO

ZERGA HOBARIAK

29. artikulua.— Mezenasgoko lehentasunezko jarduerak

1. Bizkaiko Foru Aldundiak mezenasgoko lehentasunezko jar-dueren zerrenda ezar dezake ekitaldi bakoitzerako, interes oroko-rreko helburuen eremuan; halaber, erakunde onuradunak eta jar-duerek bete beharreko baldintzak ere ezarriko ditu. Horiei guztieihonako zerga-hobari hauek aplikatuko zaizkie:

a) Lehentasunezkotzat hartutako jardueretarako zenbatekoakgastu kengarritzat joko dira, Sozietateen gaineko Zergaren edo EzEgoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zerga-oinarrian, egoitzairaunkorraren bitartez jarduten dutenean, eta, kalkulu zuzeneko arau-bidean dauden enpresaburuen eta profesionalen kasuan, Pertso-na Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zerga-oinarrian.

b) Egoitza iraunkorraren bidez diharduten Ez Egoiliarren Erren-taren gaineko Zergaren edo Sozietateen gaineko Zergaren subjek-tu pasiboek kuota osoa gutxitzearen ondoriozko kuota likidotikkentzea egiteko eskubidea izango dute, ezarkuntza bikoitzekokentzeen zenbatekoan, eta lehentasunezkotzat hartutako jarduere-tarako zenbatekoen 100eko 18an kendu ahal izango dituztenhobariak.

co. En el caso de que se trate de obras de arte pertenecientes alPatrimonio Histórico al que hace referencia la Ley 16/1985, de 25de junio, o del Patrimonio Histórico de cualquier Comunidad Autó-noma, el informe deberá solicitarse a los órganos competentes segúnlas respectivas normas reguladoras.

Una vez aceptada la oferta de donación por la entidad dona-taria, ésta se hace irrevocable y el bien no puede ser cedido aterceros.

b) La oferta de donación por parte de la entidad o personasse debe llevar a cabo durante el mes siguiente a la compra del bien.

c) Durante el período de tiempo que transcurra hasta que elbien sea definitivamente transmitido a la entidad donataria, el biendeberá permanecer disponible para su exhibición pública e inves-tigación, en las condiciones que determine el convenio entre el donan-te y la entidad donataria.

d) Durante el mismo período, las personas o entidades quese acojan a esta deducción no podrán practicar dotaciones por depre-ciación correspondientes a los bienes incluidos en la oferta.

e) En caso de liquidación de la entidad, la propiedad de laobra de arte será adjudicada a la entidad donataria.

f) Cuando la entidad donataria a quien se realice la ofertasea una de las contempladas en el Capítulo I del Título II de la pre-sente Norma Foral, no podrán acogerse a este incentivo sus aso-ciados, fundadores, patronos, gerentes, cónyuges y parejas de hecho,constituidas conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo,o parientes hasta el cuarto grado inclusive de cualquiera de ellos.

3. Las cantidades totales deducibles serán iguales al costede adquisición del bien o al valor de tasación fijado por la Admi-nistración, cuando éste sea inferior. En este último caso, la enti-dad podrá, si lo estima conveniente, retirar la oferta de donaciónrealizada.

4. La deducción se efectuará por partes iguales durante elperíodo comprometido, de acuerdo con lo previsto en la letra a) delapartado 2 anterior, hasta un límite máximo por ejercicio que seráigual al porcentaje resultante de dividir diez por el número de añosdel período. Dicho límite se referirá a la base imponible.

En el caso de empresarios y profesionales, el cómputo de dicholímite se efectuará sobre la porción de base imponible correspon-diente a los rendimientos netos derivados de la respectiva activi-dad empresarial o profesional ejercida.

5. La deducción contemplada en este artículo será incom-patible, respecto de un mismo bien, con las deducciones previs-tas en los artículos 21, 22 y 23 de esta Norma Foral.

Capítulo IV

BENEFICIOS FISCALES APLICABLES A LAS ACTIVIDADESDECLARADAS PRIORITARIAS Y A LOS PROGRAMAS DE APOYO

A ACONTECIMIENTOS DE EXCEPCIONAL INTERES PÚBLICO

Artículo 29.— Actividades prioritarias de mecenazgo

1. La Diputación Foral de Bizkaia podrá establecer para cadaejercicio una relación de actividades prioritarias de mecenazgo enel ámbito de los fines de interés general, así como las entidadesbeneficiarias y los requisitos y condiciones que dichas actividadesdeben cumplir, a los que serán de aplicación los siguientes bene-ficios fiscales:

a) Las cantidades destinadas a las actividades declaradasprioritarias tendrán la consideración de gasto deducible en la deter-minación de la base imponible del Impuesto sobre Sociedades odel Impuesto sobre la Renta de los No Residentes que operenmediante establecimiento permanente y, en el caso de empresa-rios y profesionales en el régimen de estimación directa, del Impues-to sobre la Renta de las Personas Físicas.

b) Los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o delImpuesto sobre la Renta de los no Residentes que operen median-te establecimiento permanente podrán deducir de la cuota líquida resul-tante de minorar la íntegra en el importe de las deducciones por dobleimposición y, en su caso, las bonificaciones, el 18 por 100 de las can-tidades destinadas a las actividades declaradas prioritarias, inclusoen virtud de contratos de patrocinio publicitario.


Kentze horren ordena eta muga, berriz, ekitaldi bakoitzean aktibofinko material berrietako inbertsioen kentzerako ezarritakoaizango da.

c) Kalkulu zuzeneko araubideko jarduera ekonomikoakgaratzen dituzten Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarensubjektu pasiboek 100eko 18a kendu ahal izango dute kuota oso-tik, lehentasunezkotzat hartutako jardueretarako zenbatekoeidagokienez, eta horren barruan, berriz, publizitate-babeseko kon-tratuen ondorioz ordaindutako zenbatekoak sartuko dira.

d) Aurreko letran sartu gabeko Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren subjektu pasiboek 100eko 30a kendu ahal izan-go dute kuota osotik, lehentasunezkotzat hartutako jardueretara-ko zenbatekoei dagokienez.

Aurreko c) eta d) letretan ezarritako kentzearen oinarriamezenasgoaren eraginezko kentzeen multzoaren oinarrian sartu-ko da (Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko aben-duaren 21eko 10/1998 Foru Arauan adierazitako kentzeak), foruarau horretan ezarritako mugen ondoreetarako.

2. Kentzeak aplikatzeko ekitaldia kasuan kasuko lehentasu-nezko jarduerak egitekoa izango da.

3. Artikulu honetan jasotako zerga-hobariak ez dira batera-garriak izango foru arau honetako 21., 22. eta 23. artikuluetan jaso-takoekin.

4. Artikulu honetan ezarritako zerga-araubidea erabiltzeko,subjektu pasiboak, kasuan kasuko Zergaren aitorpenarekin bate-ra, Bizkaiko Foru Aldundiko Sail eskudunak emandako ziurtagiriaaurkeztu beharko du; ziurtagiri horretan, kentzea jaso duten zen-batekoak erabili dituzten jarduerak ekitaldi horretarako lehentasu-nezkoak direla ziurtatu beharko da, baita horiek arauz ezarritakobaldintzak betetzen dituztela ere.

30. artikulua.— Interes publiko bereziko gertaeretarakoprogramak

1. Bizkaiko Foru Aldundiak, salbuespenez, interes publiko bere-ziko gertaeretarako laguntza-programak onetsi ahal izango ditu.

2. Programa onesten duen Foru Dekretuak gutxienez hona-ko hau arautuko du:

a) Programaren iraupena (hiru urte bitartekoa).

b) Programa betearazten duen eta egindako gastuak nahizinbertsioak programaren helburuetara zein planetara egokitzen dire-la ziurtatzen duen administrazio-organoaren sorrera.

Organo horretan, gertaeran interesa duten herri administrazioakegongo dira ordezkatuta, baita Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun etaFinantza Saila ere.

Ziurtagiria jasotzeko, beharrezkoa da Ogasun eta Finantza Sai-laren ordezkaritzaren aldeko botoa.

c) Gertaera bultzatzeko antolatuko diren jardueren oinarriz-ko lerroak, administrazio-organoak hori gero jarduera berezietarakoplanetan eta programetan garatzearen kalterik gabe.

3. Programei aplikatzeko moduko zerga-hobariak honakohauek izango dira:

Lehena.—Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboek,kalkulu zuzeneko araubidearen barruko jarduera ekonomikoak egi-ten dituzten Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zer-gadunek eta egoitza iraunkorraren bitartez diharduten Ez Egoilia-rren Errentaren gaineko Zergaren zergadunek gastuen etainbertsioen 100eko 15a kendu ahal izango dute zergaren kuota liki-dotik, baldin eta, kasuan kasuko administrazio-organoak ezarrita-ko jardueren planak eta programak betetzeko, honako hau egitenbadute:

a) Ibilgetu materialaren elementu berriak eskuratzea, eta lurrakez dira inoiz ere halakotzat hartuko.

El orden y límite de aplicación de esta deducción será el mis-mo que se establezca, en cada ejercicio, para la deducción por inver-siones en activos fijos materiales nuevos.

c) Los sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas que desarrollen actividades económicas en régi-men de estimación directa, podrán deducir de la cuota íntegra el18 por 100 de las cantidades destinadas a las actividades decla-radas prioritarias, incluyéndose, las cantidades satisfechas en vir-tud de contratos de patrocinio publicitario.

d) Los sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas no incluidos en la letra anterior podrán deducirde la cuota íntegra el 30 por 100 de las cantidades destinadas alas actividades declaradas prioritarias.

La base de la deducción prevista en las letras c) y d) anterio-res se incorporará a la base del conjunto de las deducciones pormecenazgo señaladas en la Norma Foral 10/1998, de 21 de diciem-bre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, a los efec-tos de los límites establecidos en la citada Norma Foral.

2. El ejercicio de aplicación de las deducciones será el corres-pondiente a aquél en que se efectúen las actividades declaradasprioritarios.

3. Los beneficios fiscales contemplados en el presenteartículo serán incompatibles con los contemplados en los artícu-los 21, 22 y 23 de esta Norma Foral.

4. Para gozar del régimen tributario dispuesto en esteartículo, será necesario que el sujeto pasivo aporte, junto con ladeclaración del Impuesto correspondiente una certificación expe-dida por el Departamento competente de la Diputación Foral deBizkaia por razón de la materia, en la que se acredite que las acti-vidades a que se han destinado las cantidades objeto de deduc-ción se encuentran entre las declaradas prioritarias para dicho ejer-cicio, así como que las mismas cumplen los requisitos exigidosreglamentariamente.

Artículo 30.— Programas de apoyo a acontecimientosde excepcional interés público

1. La Diputación Foral de Bizkaia podrá aprobar, de formaexcepcional, programas de apoyo a acontecimientos de excepcionalinterés público.

2. El Decreto Foral que apruebe el programa regulará, almenos, los siguientes extremos:

a) La duración del programa, que podrá ser de hasta tres años.

b) La creación de un órgano administrativo que se encarguede la ejecución del programa y que certifique la adecuación de losgastos e inversiones realizadas a los objetivos y planes del mis-mo.

En dicho órgano estarán representadas, necesariamente, lasAdministraciones públicas interesadas en el acontecimiento y, entodo caso, el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

Para la emisión de la certificación será necesario el voto favo-rable de la representación del Departamento de Hacienda y Finanzas.

c) Las líneas básicas de las actuaciones que se vayan a orga-nizar en apoyo del acontecimiento, sin perjuicio de su desarrolloposterior por el órgano administrativo correspondiente en planesy programas de actividades específicas.

3. Los beneficios fiscales aplicables a los programas seránlos siguientes:

Primero.—Los sujetos pasivos del Impuesto sobre Socieda-des, los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas que realicen actividades económicas en régimen de esti-mación directa y los contribuyentes del Impuesto sobre la Rentade no Residentes que operen mediante establecimiento permanentepodrán deducir de la cuota líquida del impuesto el 15 por 100 delos gastos e inversiones que, en cumplimiento de los planes y pro-gramas de actividades establecidos por el órgano administrativocorrespondiente, realicen en los siguientes conceptos:

a) Adquisición de elementos del inmovilizado material nue-vos, sin que, en ningún caso, se consideren como tales los terrenos.


Telekomunikazioen edo elektrizitatearen zerbitzu-sareak ins-talatzeko edo handitzeko eta ura, gasa nahiz beste hornidura batzukhorni-tzeko egiten diren inbertsioak, berriz, kasuan kasuko admi-nistrazio organoak ezarritako jardueren planak eta programakbetetzeko egiten ez direla joko da.

b) Eraginpeko eremu fisikoa dotoretzeko lagungarriak direneraikinak eta beste eraikuntza batzuk berriro doitzea.

Obra horiek etxebizitzaren arloko babesturiko jarduketenfinantziazioari buruzko araudian ezarritako baldintzak bete behar-ko dituzte, baita programaren eraginpeko udalek eta berori anto-latzeko nahiz bete-tzeko ardura duen administrazio-organoakhorri buruz ezarritako arau arkitektonikoak eta hirigintzakoak ere.

c) Urte anitzerako propaganda- eta publizitate-gastuak egi-tea, horiek kasuan kasuko gertaera sustatzeko baliozkoak direnean.

Publizitate-euskarriaren edukia gertaeraren zabalkundeariburuzkoa denean, kentze-oinarria egindako inbertsioaren zenba-teko osoa izango da.Bestela, kentze oinarria, inbertsio horren 100eko25ekoa izango da.

Kentze horrek, Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekaina-ren 26ko 3/1996 Four Arauko VII. tituluko IV., V. eta VI. kapitulue-tan araututakoekin batera (40., 44. eta 45. artikuluetan jasotakoakizan ezik), ezin izango du gainditu kuota likidoaren 100eko 45ekoa,eta ez da bateragarria izango (ondasun edo gastu berberetarako)Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 ForuArauan ezarritakoekin.

Bigarrena.—Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarenzergadunek, Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboek etaegoitza iraunkorraren bitartez diharduten Ez Egoiliarren Errenta-ren gaineko Zergaren zergadunek, hurrenez hurren, foru arau hone-tako 21., 22. eta 23. artikuluetan ezarritako kentzeetarako eskubi-dea izango dute, aurreko atalean ezarritakoaren arabera sortzenden organoaren alde egindako dohaintzen eta ekarpenen ondorioz.

Aurreko atalean ezarritako lehentasunezko mezenasgo-arau-bidea aplikagarria izango da gertaerarekin lortutako programetaneta jardueretan, baldin eta horiek betearazteko ardura duen admi-nistrazio-organoak onesten baditu eta foru arau honetako 4. arti-kuluak aipatutako erakundeek edo organo horrek egiten badituzte.

Hirugarrena.—Ondare Eskualdatzeei eta DokumentaturikoEgintza Juridikoei buruzko Zergari lotutako eskualdatzeek 100eko95eko hobaria izango dute kuotan, eskuraturiko ondasunak eta esku-bideak (zuzen-zuzen) atal honetako lehenengo puntuan aipaturi-ko kentze-eskubidedun inbertsioetarako erabiltzen baditu subjek-tu pasiboak.

Laugarrena.—Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren sub-jektu pasiboek 100eko 95eko hobaria izango dute kuotetan erre-karguetan, kasuan kasuko gertaeran egin beharreko jarduera artis-tikoei, kulturalei, zientifikoei edo kirolekoei dagokienez, baldin etajarduera horiek administrazio-organo eskudunak prestaturiko jar-dueren planetan eta programetan sartzen badira.

Bosgarrena.—Kasuan kasuko programaren helburuak gara-tzen dituzten enpresek edo erakundeek 100eko 95eko hobaria izan-go dute, programa horren garapenari soilik lotutako eragiketen gai-neko tokiko zerga eta tasa guztietan.

4. Zerga-administrazioak zerga-hobarien aplikaziorako behardiren egoerak edo baldintzak betetzen direla egiaztatuko du, eta,behar izanez gero, bidezko arauketa egingo du.

5. Foru Dekretuak interes publiko bereziko gertaerakbultzatzeko programetan ezarritako zerga-hobarien aplikaziorakoprozedura ezarriko du.

Se entenderá que no están realizadas en cumplimiento de losplanes y programas de actividades establecidos por el órgano admi-nistrativo correspondiente las inversiones efectuadas para la ins-talación o ampliación de redes de servicios de telecomunicacio-nes o de electricidad, así como para el abastecimiento de agua,gas u otros suministros.

b) Rehabilitación de edificios y otras construcciones que con-tribuyan a realzar el espacio físico afectado, en su caso, por el res-pectivo programa.

Las citadas obras deberán cumplir los requisitos establecidosen la normativa sobre financiación de actuaciones protegidas enmateria de vivienda y, además, las normas arquitectónicas y urba-nísticas que al respecto puedan establecer los ayuntamientos afec-tados por el respectivo programa y el órgano administrativo encar-gado de su organización y ejecución.

c) Realización de gastos de propaganda y publicidad de pro-yección plurianual que sirvan directamente para la promoción delrespectivo acontecimiento.

Cuando el contenido del soporte publicitario se refiera de modoesencial a la divulgación del acontecimiento, la base de la deduc-ción será el importe total de la inversión realizada. En caso con-trario, la base de la deducción será el 25 por 100 de dicha inversión.

Esta deducción conjuntamente con las reguladas en los capí-tulos IV, V y VI del Título VII de la Norma Foral 3/1996, de 26 dejunio, del Impuesto sobre Sociedades, excepto las contempladasen el artículo 40, en el artículo 44 y en el artículo 45, no podrá exce-der conjuntamente del 45 por 100 de la cuota líquida, y será incom-patible para los mismos bienes o gastos con las previstas en la cita-da Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobreSociedades.

Segundo.—Los contribuyentes del Impuesto sobre la Rentade las Personas Físicas, los sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades y los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta deno Residentes que operen mediante establecimiento permanen-te tendrán derecho a las deducciones previstas, respectivamente,en los artículos 21, 22 y 23 de esta Norma Foral, por las donacionesy aportaciones que realicen a favor del órgano que, en su caso,se cree con arreglo a lo establecido en el apartado anterior.

El régimen de mecenazgo prioritario previsto en el artículo ante-rior será de aplicación a los programas y actividades relacionadoscon el acontecimiento, siempre que sean aprobados por el órga-no administrativo encargado de su ejecución y se realicen por lasentidades a que se refiere el artículo 4 de esta Norma Foral o porel citado órgano.

Tercero.—Las transmisiones sujetas al Impuesto sobre Trans-misiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados tendránuna bonificación del 95 por 100 de la cuota cuando los bienes yderechos adquiridos se destinen, directa y exclusivamente, por elsujeto pasivo a la realización de inversiones con derecho adeducción a que se refiere el punto primero de este apartado.

Cuarto.—Los sujetos pasivos del Impuesto sobre ActividadesEconómicas tendrán una bonificación del 95 por 100 en las cuo-tas y recargos correspondientes a las actividades de carácter artís-tico, cultural, científico o deportivo que hayan de tener lugar duran-te la celebración del respectivo acontecimiento y que se enmarquenen los planes y programas de actividades elaborados por el órga-no administrativo correspondiente.

Quinto.—Las empresas o entidades que desarrollen los obje-tivos del respectivo programa tendrán una bonificación del 95 por100 en todos los impuestos y tasas locales que puedan recaer sobrelas operaciones relacionadas exclusivamente con el desarrollo dedicho programa.

4. La Administración tributaria comprobará la concurrenciade las circunstancias o requisitos necesarios para la aplicación delos beneficios fiscales, practicando, en su caso, la regularizaciónque resulte procedente.

5. El Decreto Foral establecerá el procedimiento para la apli-cación de los beneficios fiscales previstos en los programas de apo-yo a acontecimientos de excepcional interés público.


31. artikulua.— Elkarrekikotasuna

Aurreko bi artikuluetan lehentasunezko jardueretarako eta inte-res publiko bereziko gertaerak bultzatzeko programetarako ezarritakozerga-hobariak aplikagarriak izango dira Estatuko eta Foru Lurral-deetako organo eskudunek halakotzat hartzen dituzten jarduere-tan eta programetan, baldin eta horiek onetsitako araudian elka-rrekin onartzen badira Bizkaiko Foru Aldundiak onetsitako jardueraketa programak.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehena.—Pertsona Fiskoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko abenduaren 21eko 10/1998 Foru Arauaren aldaketa.

Aldatu egiten da Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zer-gari buruzko abenduaren 21eko 10/1998 Foru Arauko 80. artiku-lua, eta hori honelaxe idatzita geldituko da:

«80. artikulua.—Mezenasgoko jardueren eraginezko kentzeak

Zergadunek irabazizkoak ez diren erakundeen eta mezenas-gorako zerga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko foru arauetanzerga honetarako ezarrita dauden kentzeak aplikatu ahal izangodituzte.

Artikulu honetan aipaturiko kentzearen oinarriak ez du inoiz eregutxituriko zerga-oinarriaren 100eko 30a gaindituko, foru arau hone-tako 61. eta 62. artikuluetan jasotako kentzeetan.»

Bigarrena.—Sozietateen gaineko Zergari buruzko martxoaren26ko 3/1996 Foru Arauaren aldaketa

1. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzko mar-txoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 29. artikuluko 2. ataleko e) letra,eta hori ondoren adierazitakoaren arabera idatzita geldituko da:

«e) Irabazizkoak ez diren erakundeek eta mezenasgorako zer-ga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko Foru Arauan ezarritako zer-ga-araubidea aplikagarri ez duten irabazizkoak ez diren erakundeak.»

2. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 29. artikuluko 4. atala, etahori honelaxe idatzita geldituko da:

«4. Irabazizkoak ez diren erakundeen eta mezenasgorako zer-ga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko Foru Arauan ezarritako zer-ga-araubidea aplikagarri duten erakundeek 100eko 10ean ordain-duko dituzte zergak.»

3. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 29. artikuluko 9. atala, etahori honelaxe idatzita geldituko da.

«9. Zerga-babesa duten Sozietate Kooperatiboek 100eko21eko tasan ordainduko dituzte zergak.

Hala eta guztiz ere, zerga babesa duten kooperatiba txikiek,foru arau honetako 49. artikuluan enpresa txikitzat hartzeko eza-rritako baldintzak betetzen dituztenean, 100eko 19ko tasa aplika-tuko diote 0 eta 100.000 euro bitarteko oinarri likidagarriaren zatia-ri, eta 100eko 21eko tasa, berriz, oinarri likidagarriaren gainerakozatiari.»

4. Aldatu egiten dira Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 38. artikuluko izenburua etaartikulu horretako 1. atala, eta horiek ondoren adierazitakoaren ara-bera idatzita gelditu dira.

«38. artikulua.—Kultura Ondarea babesteko eta hedatzeko jar-dueren eta produkzio zinematografikoetannahiz liburuen argitalpenean egindako inbert-sioen eraginezko kentzea

1. Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboek 100eko15eko kuota likidoa kentzeko eskubidea edukiko dute, honako hone-tarako egiten diren inbertsioen edo gastuen zenbatekotik:

a) Euskal Herriko Kultura Ondarearen, Espainiako Ondare His-torikoaren edo beste autonomia erkidegoren bateko ondarearenbarruko ondasunak lortzea, ondasunok Espainiako lurraldetikkanpo eskuratzen direnean, bertako lurraldean sartzeko, baldin etaondasunak bertan eta titularraren ondarearen barruan gelditzen badi-ra, gutxienez hiru urtetan.

Artículo 31.— Reciprocidad

Los beneficios fiscales reconocidos en los dos artículos ante-riores para las actividades prioritarias y programas de apoyo a acon-tecimientos de excepcional interés público, serán de aplicación aaquellas actividades y programas que así sean declarados por losórganos competentes del Estado y de los Territorios Forales, siem-pre que, en la normativa aprobada por los mismos, se reconozcande forma recíproca, las actividades y programas aprobados por laDiputación Foral de Bizkaia.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.—Modificación de la Norma Foral 10/1998, de 21 dediciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Se modifica el artículo 80 de la Norma Foral 10/1998, de 21de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-cas, que quedará redactado como sigue:

«Artículo 80.—Deducciones por actividades de mecenazgo

Los contribuyentes podrán aplicar las deducciones previstaspara este Impuesto en las Normas Forales reguladoras del régi-men fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo.

La base de la deducción a que se refiere este artículo, no podráexceder del 30 por 100 de la base imponible minorada en las reduc-ciones contempladas en los artículos 61 y 62 de la presente Nor-ma Foral.»

Segunda.—Modificación de la Norma Foral 3/1996, de 26 demarzo, del Impuesto sobre Sociedades

1. Se modifica la letra e) del apartado 2 del artículo 29 de laNorma Foral 3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Socie-dades, que quedará redactada en los siguientes términos:

«e) Las entidades sin fines lucrativos a las que no sea de apli-cación el régimen fiscal establecido en la Norma Foral de régimenfiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fis-cales al mecenazgo.»

2. Se modifica el apartado 4 del artículo 29 de la Norma Foral3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que que-dará redactado en los siguientes términos:

«4. Tributarán al 10 por 100 las entidades a las que sea deaplicación el régimen fiscal establecido en la Norma Foral de régi-men fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo.»

3. Se modifica el apartado 9 del artículo 29 de la Norma Foral3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que que-dará redactada en los siguientes términos:

«9. Tributarán al tipo del 21 por 100 las Sociedades Coope-rativas fiscalmente protegidas.

No obstante, aquellas cooperativas fiscalmente protegidas dereducida dimensión que cumplan los requisitos previstos en el artícu-lo 49 de esta Norma Foral para ser consideradas pequeñas empre-sas, aplicarán el tipo del 19 por 100 a la parte de base liquidablecomprendida entre 0 y 100.000 euros y, en su caso, el tipo del 21por 100 al resto de la base liquidable.»

4. Se modifican la rúbrica del artículo 38 de la Norma Foral3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, y el apar-tado 1 de dicho artículo, que quedan redactados en los siguien-tes términos.

«Artículo 38.—Deducción por actuaciones para la proteccióny difusión del Patrimonio Cultural, así como porinversiones en producciones cinematográficasy en edición de libros

1. Los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades ten-drán derecho a una deducción en la cuota líquida del 15 por 100del importe de las inversiones o gastos que realicen para:

a) La adquisición de bienes del Patrimonio Cultural Vasco,del Patrimonio Histórico Español o de otra Comunidad Autónoma,realizada fuera del territorio español para su introducción dentrode dicho territorio, siempre que los bienes permanezcan en él ydentro del patrimonio del titular durante al menos tres años.


Kentze horren oinarria, berriz, irabazizkoak ez diren erakun-deen eta mezenasgorako zerga-pizgarrien zerga-araubideariburuzko Foru Arauko 20. artikuluko 1. ataleko f) letran ezarritako-aren arabera egindako balorazioa izango da.

b) Bere jabetzako ondasunak kontserbatzea, konpontzea, berri-tzea, hedatzea eta erakustea, baldin eta Euskal Herriko Kultura Onda-reari buruzko uztailearen 3ko 7/1990 Legean eta EspainiakoOndare Historikoari buruzko ekainaren 25eko 16/1985 Legean (edoautonomia erkidegoen araudian) kultura-interesekotzat hartzen badi-ra, araudi horretan ezarritako baldintzak betetzen direnean.

c) Eraikinak berriro doitzea, horien teilatuak nahiz fatxadakmantentzea zein konpontzea eta azpiegiturak hobetzea, baldin etaUnescok Espainian kokaturiko Mundu Ondaretzat adierazitako hirienedo multzo arkitektonikoen, arkeologikoen, naturalen edo paisaiakoenbarruan badaude.»

5. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 120. artikuluko a) letra, etahori honelaxe idatzita geldituko da:

«a) Irabazizkoak ez diren erakundeen eta mezenasgorako zer-ga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko Foru Arauan ezarritako zer-ga-araubidea edukitzeko baldintzak betetzen ez dituzten eta ira-bazizkoak ez diren erakundeak.»

6. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 121. artikulua, eta hori hone-laxe idatzita geldituko da:

«121. artikulua.—Salbuetsitako errentak

1. Aurreko artikuluan aipatutako erakundeek lorturiko erren-ta hauek salbuetsita egongo dira:

a) Euren helburu soziala edo xede berezia osatzen duten jar-duerak egitearen ondoriozkoak.

b) Irabazizko eskuratzeen eta eskualdatzeen eraginezkoak,baldin eta batzuk eta besteak euren helburua edo xedea betetze-ko lortzen edo egiten badira.

c) Helburu edo xede berezia egiteari lotutako ondasunen kos-tu bidezko eskualdatzean adierazten direnak, lortutako zenbatekoosoa helburu edo xede horri lotutako inbertsio berrietarako erabiltzendenean.

Inbertsio berriak, bestalde, ondare-elementua emateko data-ren aurreko urtearen eta hurrengo hiru urteen bitarteko epean egin-go dira, eta gainera, zazpi urtetan edukiko dira erakundearen onda-rearen barruan, euren bizitza erabilgarria (foru arau honetako 11.artikuluko 2., 3., 5.eta 6.ataletan onartutako amortizazio-metodoarenarabera, laburragoa denean izan ezik.

Inbertsio berria, berriz, kasuan kasuko ondare-elementuak ema-ten direnean egindakotzat hartuko da.

Inbertsioa adierazitako epean egin ezean, lortutako errentaridagokion kuota osoaren zatia, berandutza-interesekin batera,epea amaitzeko zerga-aldiari dagokion kuotarekin batera ordain-duko da.

Elementu horiek aipatutako epea amaitu orduko eskualdatuzgero, zergapetu gabeko errenta-zatiaren zerga-oinarria ordaindu-ko da, lorturiko zenbatekoa berriro inbertitzen denean izan ezik.

2. Aurreko atalean aipatutako salbuespenaren barruan ez dirasartuko ustiapen ekonomikoen errendimenduak, ondarearen era-ginezko errentak eta eskualdatzeen ondoriozko errentak (atal horre-tan aipatzen ez direnak).

3. Ustiapen ekonomiko bateko errendimendutzat hartuko diralan pertsonalaren eta kapitalaren ondoriozkoak (edo bi faktore horie-tariko baten ondoriozkoak), baldin eta subjektu pasiboak bere kon-tura antolatzen baditu produkzio-bideak eta giza baliabideak (edobi faktore horietariko bat), ondasunen edo zerbitzuen produkzio-an nahiz banaketan esku hartzeko.»

La base de esta deducción será la valoración efectuada segúnlo dispuesto en la letra f) del apartado 1 del artículo 20 de la Nor-ma Foral de Régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos yde los incentivos fiscales al mecenazgo.

b) La conservación, reparación, restauración, difusión yexposición de los bienes de su propiedad que estén declarados deinterés cultural a que se refieren las Leyes 7/1990, de 3 de julio,del Patrimonio Cultural Vasco y 16/1985, de 25 de junio, del Patri-monio Histórico Español, o la normativa de las Comunidades Autó-nomas, siempre y cuando se cumplan las exigencias establecidasen dicha normativa.

c) La rehabilitación de edificios, el mantenimiento y repara-ción de sus tejados y fachadas, así como la mejora de infraestructurasde su propiedad situados en el entorno que sea objeto de protec-ción de las ciudades o de los conjuntos arquitectónicos, arqueo-lógicos, naturales o paisajísticos o bienes, declarados PatrimonioMundial por la Unesco situados en España.”

5. Se modifica la letra a) del artículo 120 de la Norma Foral3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que que-dará redactada de la siguiente forma:

«a) Las entidades e instituciones sin ánimo de lucro que noreúnan los requisitos para disfrutar del régimen fiscal establecidoen la Norma Foral de régimen fiscal de las entidades sin fines lucra-tivos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.»

6. Se modifica el artículo 121 de la Norma Foral 3/1996, de26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que queda redac-tado en los siguientes términos:

«Artículo 121.—Rentas exentas

1. Estarán exentas las siguientes rentas obtenidas por las enti-dades que se citan en el artículo anterior:

a) Las que procedan de la realización de actividades que cons-tituyan su objeto social o finalidad específica.

b) Las derivadas de adquisiciones y de transmisiones a títu-lo lucrativo, siempre que unas y otras se obtengan o realicen encumplimiento de su objeto o finalidad específica.

c) Las que se pongan de manifiesto en la transmisión one-rosa de bienes afectos a la realización del objeto o finalidad espe-cífica cuando el importe total obtenido se destine a nuevas inver-siones relacionadas con dicho objeto o finalidad específica.

Las nuevas inversiones deberán realizarse dentro del plazo com-prendido entre el año anterior a la fecha de la entrega o puesta adisposición del elemento patrimonial y los tres años posteriores ymantenerse en el patrimonio de la entidad durante siete años, excep-to que su vida útil conforme al método de amortización, de los admi-tidos en los apartados 2, 3, 5 y 6 del artículo 11 de esta NormaForal, que se aplique, fuere inferior.

La nueva inversión se entenderá efectuada en la fecha en quese produzca la puesta a disposición de los elementos patrimonia-les en que se materialice.

En caso de no realizarse la inversión dentro del plazo seña-lado, la parte de cuota íntegra correspondiente a la renta obteni-da se ingresará, además de los intereses de demora, conjuntamentecon la cuota correspondiente al período impositivo en que vencióaquél.

La transmisión de dichos elementos antes del término del men-cionado plazo determinará la integración en la base imponible dela parte de renta no gravada, salvo que el importe obtenido seaobjeto de una nueva reinversión.

2. La exención a que se refiere el apartado anterior no alcan-zará a los rendimientos de explotaciones económicas, ni a las ren-tas derivadas del patrimonio, ni a las rentas obtenidas en trans-misiones, distintas de las señaladas en él.

3. Se considerarán rendimientos de una explotación eco-nómica todos aquéllos que procediendo del trabajo personal y delcapital conjuntamente, o de uno solo de estos factores, suponganpor parte del sujeto pasivo la ordenación por cuenta propia de losmedios de producción y de recursos humanos o de uno de amboscon la finalidad de intervenir en la producción o distribución de bie-nes o servicios.”


7. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzkomartxoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 122. artikulua, eta hori ondo-ren adierazitakoaren arabera idatzita geldituko da:

«122. artikulua.—Zerga-oinarriaren zehaztapena

1. Zerga-oinarria foru arau honetako IV. tituluan ezarritakoarauak aplikatuz kalkulatuko da.

2. Foru Arau honetako 14. artikuluan ezarritakoak ez ezik,honako hauek ere ez dira gastu kengarritzat hartuko:

a) Salbuetsitako errentei soilik egozteko moduko gastuak. Sal-buetsi gabeko errentei neurri batean egozteko modukoak diren gas-tuak kengarriak izango dira, salbuetsi gabeko ustiapen ekonomi-koen ekitaldian lortutako eragiketa bolumenak erakundearen guztizkoeragiketa bolumenaren aldean egiten duen ehunekoan.

b) Emaitzen aplikaziokoak diren zenbatekoak eta, hainzuzen ere, aurreko artikuluko 1. ataleko a) paragrafoan aipaturikosalbuetsitako jarduerak eusteko erabiltzen direnak.»

8. Aldatu egiten da Sozietateen gaineko Zergari buruzko mart-xoaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 126. artikuluko 1. atala, eta horihonelaxe idatzita geldituko da:

«1. Zerga honen subjektu pasiboek Merkataritza Kodean edoeurak arautzen dituzten arauetan ezarritakoaren arabera eramanbeharko dute kontabilitatea.

Foru arau honetako VIII. tituluko XVI. kapituluan aipaturiko sub-jektu pasiboek, nolanahi ere, salbuetsi gabeko errenta eta ustia-pen ekonomikoei dagozkien diru-sarrerak nahiz gastuak identifi-katzeko moduan eramango dute kontabilitatea.»

Hirugarrena.—Ondare Eskualdatzeen eta Dokumentatu gabe-ko Egintza Juridikoen Zergari buruzko martxoaren 23ko 3/1989 ForuArauaren aldaketa

Aldatu egiten da Ondare Eskualdatzeen eta Dokumentaturi-ko Egintza Juridikoen gaineko Zergari buruzko martxoaren 23ko3/1989 Foru Arauaren 43.I A) artikulua, eta hori ondoren adiera-zitakoaren arabera idatzita geldituko da:

«I. A) Zergatik salbuetsita egongo dira:

a) Estatua eta lurralde nahiz erakunde mailako herri admi-nistrazioak eta horien sailak (ongizatea, kultura, Gizarte Segurantza,irakaskuntza edo zientzia).

b) Irabazizkoak ez diren erakundeen eta mezenasgorako zer-ga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko Foru Arauko 4. artikuluanaipatutako irabazizkoak ez diren erakundeak, baldin eta Foru Arau-ko 16. artikuluan ezarritakoaren arabera lotuta badaude zerga-arau-bidera.

c) Aurrezki-kutxak, euren lan sozialera zuzen-zuzen lotuta-ko eskuratzeen ondorioz.

d) Eliza Katolikoa eta Espainiako estatuarekiko lankidetza-akordioak sinatuta dituzten elizak, konfesioak eta komunitate erli-jiosoak.

e) Euskaltzaindia, Espainiako Institutua eta horren barrukoErrege Akademiak, baita autonomia erkidegoetan Euskaltzaindiarenantzeko helburuak dituzten erakundeak.

f) Espainiako Gurutze Gorria eta Espainiako Itsuen Nazio Era-kundea.»

Laugarrena.—Euskaltzaindia, Espainiako Institutua eta ErregeAkademiak

Foru arau honetako 17. artikuluan ezarritakoa aplikagarria izan-go da Euskaltzaindiaren, Espainiako Institutuaren eta horrenbarruko Errege Akademien kasuan, baita euren hizkuntza ofizia-la eta Euskaltzaindiaren antzeko helburuak dituzten autonomia erki-degoetako erakundeetan ere.

Bosgarrena.—Gurutze Gorria eta ONCE

Foru arau honetako 17. artikuluan ezarritakoa aplikagarria izan-go da Espainiako Gurutze Gorriaren eta Espainiako Itsuen NazioErakundearen kasuan.

7. Se modifica el artículo 122 de la Norma Foral 3/1996, de26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que queda redac-tado en los siguientes términos:

«Artículo 122.—Determinación de la base imponible

1. La base imponible se determinará aplicando las normasprevistas en el Título IV de esta Norma Foral.

2. No tendrán la consideración de gastos fiscalmente dedu-cibles, además de los establecidos en el artículo 14 de esta Nor-ma Foral, los siguientes:

a) Los gastos imputables exclusivamente a las rentas exen-tas. Los gastos parcialmente imputables a las rentas no exentasserán deducibles en el porcentaje que represente el volumen deoperaciones obtenido en el ejercicio de explotaciones económicasno exentas respecto del volumen de operaciones total de la entidad.

b) Las cantidades que constituyan aplicación de resultadosy, en particular, de los que se destinen al sostenimiento de las acti-vidades exentas a que se refiere el párrafo a) del apartado 1 delartículo anterior.»

8. Se modifica el apartado 1 del artículo 126 de la Norma Foral3/1996, de 26 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades, que que-da redactado en los siguientes términos:

«1. Los sujetos pasivos de este Impuesto deberán llevar sucontabilidad de acuerdo con lo previsto en el Código de Comer-cio o con lo establecido en las normas por las que se rigen.

En todo caso, los sujetos pasivos a que se refiere el CapítuloXVI del Título VIII de esta Norma Foral llevarán su contabilidad detal forma que permita identificar los ingresos y gastos correspon-dientes a las rentas y explotaciones económicas no exentas.»

Tercera.—Modificación de la Norma Foral 3/1989, de 23 de mar-zo, del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurí-dicos Documentados

Se modifica el artículo 43.I A) de la Norma Foral 3/1989, de23 de marzo, del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales yActos Jurídicos Documentados, que quedará redactado en lossiguientes términos:

«I. A) Estarán exentos del impuesto:

a) El Estado y las Administraciones públicas territoriales einstitucionales y sus establecimientos de beneficencia, cultura, Segu-ridad Social, docentes o de fines científicos.

b) Las entidades sin fines lucrativos a que se refiere el artícu-lo 4 de la Norma Foral de régimen fiscal de las entidades sin fineslucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, que se aco-jan al régimen fiscal especial en la forma prevista en el artículo 16de dicha Norma Foral.

c) Las cajas de ahorro, por las adquisiciones directamentedestinadas a su obra social.

d) La Iglesia Católica y las iglesias, confesiones y comuni-dades religiosas que tengan suscritos acuerdos de cooperación conel Estado español.

e) Euskaltzaindia, el Instituto de España y las Reales Aca-demias integradas en el mismo, así como las instituciones de lasComunidades Autónomas que tengan fines análogos a los de Eus-kaltzaindia.

f) La Cruz Roja Española y la Organización Nacional de Cie-gos Españoles.»

Cuarta.—Euskaltzaindia, Instituto de España y Reales Aca-demias

Lo previsto en el artículo 17 de la presente Norma Foral seráde aplicación a Euskaltzaindia, al Instituto de España y a las Rea-les Academias integradas en el mismo, así como a las institucio-nes de las Comunidades Autónomas con lengua oficial propia quetengan fines análogos a los de Euskaltzaindia.

Quinta.—Cruz Roja y de la ONCE

Lo previsto en el artículo 17 de la presente Norma Foral seráde aplicación a la Cruz Roja Española y a la Organización Nacio-nal de Ciegos Españoles.


Seigarrena.—Erakunde erlijiosoen fundazioak

Foru arau honetan ezarritakoa Eliza Katolikoarekiko akordio-etan eta Estatuak elizekin, konfesioekin eta komunitate erlijiosoe-kin sinaturiko lankidetza-akordioetan ezarritakoaren kalterik gabeulertzen da, baita erakunde horien fundazioetarako emandako arauenkalterik gabe ere, eta horiek foru arau honetako 7-26 bitarteko arti-kuluetan ezarritako zerga-araubidea aukeratu ahal izango dute, bal-din eta azken kasu horretan Erakunde Erlijiosoen Erregistroan ins-kribaturik egotearen ziurtagiria aurkezten badute eta foru arauhonetako 5. artikuluko 4. zenbakian ezarritako baldintza betetzenbadute.

Zazpigarrena.—Eliza Katolikoaren eta beste eliza, konfesio etakomunitate erlijioso batzuen zerga-araubidea.

1. Foru arau honetako 7-17 bitarteko artikuluetan (biak bar-ne) ezarritako araubidea aplikagarria izango da Eliza Katolikoareneta Espainiako estatuarekiko lankidetza-akordioak sinatuta dituz-ten elizen, konfesioen eta komunitate erlijiosoen kasuan, aurrekoXedapen Gehigarrian aipaturiko akordioetan ezarritakoaren kalte-rik gabe.

2. Foru Arau honetan ezarritako araubidea, gainera, aplika-garria izango da Espainiako estatuaren eta Vatikanoren artean sina-turiko Gai Ekonomiei buruzko Akordioaren V. artikuluan jasotakoelkarte eta erakunde erlijiosoen kasuan, baita Estatuaren eta Espai-niako Erakunde Erlijioso Ebanjelikoen Federazioaren arteko Lan-kidetza Akordioa onetsi duen azaroaren 10eko 24/1992 Legeko 11.artikuluko 5. atalean, Estatuaren eta Espainiako Komunitate Isra-eldarren Federazioaren arteko Lankidetza Akordioa onetsi duen aza-roaren 10eko 25/1992 Legeko 11. artikuluko 5. atalean eta Esta-tuaren eta Espainiako Batzorde Islamiarren arteko LankidetzaAkordioa onetsi duen azaroaren 10eko 26/1992 Legeko 11.artikuluko4. atalean jasotako erakundeen kasuan ere, baldin eta erakunde-ok foru arau honek irabazizkoak ez diren erakundeei araubide horiaplikatzeko eskatutako baldintzak betetzen badituzte.

3. Espainiako estatuaren eta Vatikanoren arteko Gai Eko-nomikoei buruzko Akordioko IV. nahiz V. artikuluetan jasotako era-kundeak (Eliza Katolikoaren barrukoak) eta Espainiako estatuak bes-te eliza, konfesio eta komunitate erlijioso batzuekin sinaturikolankidetza-akordioetan jasotako erakundeak mezenasgoaren era-kunde onuraduntzat hartuko dira, foru arau honetako 18-26 bitar-teko artikuluetan (biak barne) jasotakoaren arabera.

Zortzigarrena.— Aurrezki Kutxen Lan Soziala

Irabazizkoak ez diren erakundeek aurrezki-kutxen lan sozia-lera bideratu ahal izango dute eurak desegitearen ondoriozko onda-rea, baldin eta desegindako erakundearen fundazio-negozioan edoestatutuetan berariaz jasota badago, eta kasu honetan 5. artiku-luko 5. zenbakian jasotako kasua ez da aplikagarria izango.

Bederatzigarrena.—Kirol-federazioak

1. Kirol-federazioek kirol-ikuskizunetan lortutako diru-sarre-rak ez dira sartuko salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoen diru-sarreren 100eko 40aren zenbaketaren barruan (foru arau honeta-ko 5. artikuluko 2. zenbakiko baldintzan aipaturiko zenbaketa).

2. Kirol-federazioek lortutako errentak Sozietateen gainekoZergatik salbuetsita egongo dira, errenta horiek selekzio naziona-len edo autonomikoen lehiaketa ofizialen edo adiskidetasunezkolehiaketen ospakizunaren, emankizunen edo zabalkundearenondoriozkoak direnean, baldin eta lehiaketa horien antolaketa eureneskumen esklusibokoa bada.

3. Foru arau honetako 5. artikuluko 3. eta 4. zenbakietan jaso-tako baldintzak ezin izango zaizkie aplikatu xedapen gehigarri hone-tan araututako erakundeei.

Hamargarrena.—Arauzko igorpenak

Herri Onurako Fundazioen eta Elkarteen Zerga Araubideari etaInteres Orokorreko Jardueretako Partaidetza Pribaturako Zerga Piz-garriei buruzko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Arauan egindakoarauzko igorpenak foru arau honetan ezarritakoaren arabera egin-dakotzat hartuko dira.

Sexta.—Fundaciones de entidades religiosas

Lo dispuesto en esta Norma Foral se entiende sin perjuicio delo establecido en los acuerdos con la Iglesia Católica y en los acuer-dos y convenios de cooperación suscritos por el Estado con las igle-sias, confesiones y comunidades religiosas, así como en las nor-mas dictadas para su aplicación, para las fundaciones propias deestas entidades, que podrán optar por el régimen fiscal estableci-do en los artículos 7 a 26 de esta Norma Foral, siempre que eneste último caso presenten la certificación de su inscripción en elRegistro de Entidades Religiosas, y cumplan el requisito estable-cido en el número 4.o del artículo 5 de esta Norma Foral.

Séptima.—Régimen tributario de la Iglesia Católica y de otrasiglesias, confesiones y comunidades religiosas.

1. El régimen previsto en los artículos 7 a 17, ambos inclu-sive, de esta Norma Foral será de aplicación a la Iglesia Católicay a las iglesias, confesiones y comunidades religiosas que tengansuscritos acuerdos de cooperación con el Estado español, sin per-juicio de lo establecido en los acuerdos a que se refiere la Dispo-sición Adicional anterior.

2. El régimen previsto en esta Norma Foral será también deaplicación a las asociaciones y entidades religiosas comprendidasen el artículo V del Acuerdo sobre Asuntos Económicos suscritoentre el Estado español y la Santa Sede, así como a las entida-des contempladas en el apartado 5 del artículo 11 de la Ley 24/1992,de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Coo-peración del Estado con la Federación de Entidades Religiosas Evan-gélicas de España; en el apartado 5 del artículo 11 de la Ley 25/1992,de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Coo-peración del Estado con la Federación de Comunidades Israelitasde España, y en el apartado 4 del artículo 11 de la Ley 26/1992,de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Coo-peración del Estado con la Comisión Islámica de España, siem-pre que estas entidades cumplan los requisitos exigidos por estaNorma Foral a las entidades sin fines lucrativos para la aplicaciónde dicho régimen.

3. Las entidades de la Iglesia Católica contempladas en losartículos IV y V del Acuerdo sobre Asuntos Económicos entre elEstado español y la Santa Sede, y las igualmente existentes enlos acuerdos de cooperación del Estado español con otras iglesias,confesiones y comunidades religiosas, serán consideradas entidadesbeneficiarias del mecenazgo a los efectos previstos en los artícu-los 18 a 26, ambos inclusive, de esta Norma Foral.

Octava.—Obra social de las Cajas de Ahorro

Las entidades sin fines lucrativos podrán destinar el patrimo-nio resultante de su disolución a la obra social de las cajas de aho-rro, siempre que así esté expresamente contemplado en el nego-cio fundacional o en los estatutos de la entidad disuelta, no siendode aplicación en este supuesto el número 5.o del artículo 5.

Novena.—Federaciones deportivas

1. Los ingresos de los espectáculos deportivos obtenidos porlas Federaciones Deportivas no se incluirán en el cómputo del 40por 100 de los ingresos de explotaciones económicas no exentasa que se refiere el requisito del número 2º del artículo 5 de la pre-sente Norma Foral.

2. Están exentas del Impuesto sobre Sociedades las rentasobtenidas por las Federaciones Deportivas que procedan de la cele-bración, retransmisión o difusión por cualquier medio de las com-peticiones amistosas u oficiales en las que participen las seleccionesnacionales o autonómicas, siempre que la organización de dichascompeticiones sea de su exclusiva competencia.

3. Los requisitos recogidos en los números 3º y 4 º del artícu-lo 5 de la presente Norma Foral no les serán de aplicación a lasentidades reguladas en esta Disposición Adicional.

Décima.—Remisiones normativas.

Las remisiones normativas realizadas a la Norma Foral9/1995, de 5 de diciembre, de Régimen Fiscal de Fundaciones yAsociaciones de Utilidad Pública y de Incentivos Fiscales a la Par-ticipación Privada en Actividades de Interés General, se entende-rán hechas a las preceptos de esta Norma Foral.


Hamaikagarrena.—Kooperatiben Zerga Araubideari buruzkourriaren 14ko 9/1997 Foru Arauaren aldaketa.

Aldatu egiten dira Kooperatiben Zerga Araubideari buruzko urria-ren 14ko 9/1997 Foru Arauko 42.artikuluko 2.eta 3.atalak, eta horiekhonelaxe idatzita geldituko dira:

«2. Sozietateen gaineko Zergan, Herri Onurako Kooperatibeieta Ekimen Sozialeko Kooperatibei aplikatzeko moduko zerga-arau-bidea irabazikoak ez diren erakundeen eta mezenasgorako zerga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko Foru Arauko 7-16 bitartekoartikuluetan ezarritakoa izango da. Pertsona juridikoek egindakodohaintzei nahiz ekarpenei, Herri Onurako Kooperatiben aldekoenpresa-lankidetzako hitzarmenei eta Ekimen Sozialeko Kooperatibei,halaber, foru arau honetako 26. artikuluko III. tituluko II. kapitulukoartikuluak aplikatuko zaizkie.

3. Toki-zergetan, irabazizkoak ez diren erakundeen etamezenasgorako zerga-pizgarrien zerga-araubideari buruzko ForuArauko 17. artikuluan ezarritako zerga-araubidea aplikatuko zaie.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehena.—Herri Onurako Fundazioen Zerga Araubideari eta Inte-res Orokorreko Jardueretako Partaidetza Pribatuko Zerga Pizga-rriei buruzko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Arauaren babeseanemandako salbuespenen xedapen iragankorra.

Foru arau honetako 4. artikuluan aipaturiko erakundeei eman-dako salbuespenak, Herri Onurako Fundazioen Zerga Araubidea-ri eta Interes Orokorreko Jardueretako Partaidetza Pribatuko Zer-ga Pizgarriei buruzko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Arauarenbabesean emandakoak, indarrean egongo dira 2005eko abenduaren31ra arte.

Bigarrena.—Irabazizkoak ez diren erakundeek izendaturiko mer-kataritza-sozietateetako administratzaileen araubide iragankorra.

Foru arau hau indarrean sartu baino lehenago eraturiko era-kundeek (irabazizkoak ez direnak), II. tituluan ezarritako zerga-arau-bide berezia aplikatzea aukeratzen dutenek, 2004ko abenduaren31ra bitarteko epea izango dute bertako 5. artikuluko 4. zenbakianezarritako baldintza betetzeko, erakunde horiek euren partaidetzaduten merkataritza-sozietateetan aukeraturiko administratzaileei dago-kienez.

Hirugarrena.—Estatutuen egokitzapena.

Foru arau hau indarrean sartu baino lehenago eraturiko era-kundeek (irabazizkoak ez direnak), II. tituluan ezarritako zerga-arau-bide berezia aplikatzea aukeratzen dutenek, 2005eko abenduaren31ra bitarteko epea izango dute bertako 5. artikuluko 5. zenbakianezarritakoa betetzeko.

Laugarrena.—Zerga-araubide berezia aukeratzea.

Foru arau honetako 16. artikuluan aipaturiko zerga-araubideberezia aukeratu dutela jotzeko, irabazizkoak ez diren erakunde-ek hauxe aplikatuta eduki beharko dute 2002ko ekitaldian: Herri Onu-rako Fundazioen eta Elkarteen Zerga Araubideari eta Interes Oro-korreko Jardueretako Partaidetza Pribaturako Zerga Pizgarrieiburuzko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Arauaren edukia, baldin etahorien aplikazioari berariaz uko egiten ez badiote.

Era berean, aukera hori egindakotzat joko zaie Foru Arau horre-tan aipatutako araubidea 2003ko ekitaldian edo 2004.eko urtarri-laren 1etik Foru Arau hau indarrera dadin arte aukeratu duten ira-bazizkoak ez diren erakundeei, beti ere baldin eta horren aplikazioariberariaz uko egiten ez badiote.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Lehena. Foru arau hau indarrean sartzean, indargabetuta gel-dituko dira bertan ezarritakoaren aurkako xedapen guztiak, hain zuzenere, Herri Onurako Fundazioen eta Elkarteen Zerga Araubideari etaInteres Orokorreko Jardueretako Partaidetza Pribaturako Zerga Piz-garriei buruzko abenduaren 5eko 9/1995 Foru Araua.

Decimoprimera.—Modificación de la Norma Foral 9/1997, de14 de octubre, sobre régimen fiscal de las cooperativas.

Los apartados 2 y 3 del artículo 42 de la Norma Foral 9/1997,de 14 de octubre, sobre régimen fiscal de las cooperativas, que-dan redactados de la siguiente forma:

«2. En el Impuesto sobre Sociedades el régimen tributarioaplicable a las Cooperativas de Utilidad Pública y a las Coopera-tivas de Iniciativa Social será el establecido en los artículos 7 a 16de la Norma Foral de régimen fiscal de entidades sin fines lucra-tivos e incentivos fiscales al mecenazgo. Asimismo a los donati-vos y aportaciones efectuadas por personas jurídicas o a los con-venios de colaboración empresarial realizados a favor de lasCooperativas de Utilidad Pública y a las Cooperativas de Iniciati-va Social les serán de aplicación los artículos procedentes del Capí-tulo II del Título III y el artículo 26 de dicha Norma Foral.

3. En los tributos locales se les aplicará el régimen tributa-rio establecido en el artículo 17 de la Norma Foral de régimen fis-cal de entidades sin fines lucrativos e incentivos fiscales al mece-nazgo.»

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Régimen transitorio de las exenciones concedidas alamparo de la Norma Foral 9/1995, de 5 de diciembre, de RégimenFiscal de Fundaciones y Asociaciones de Utilidad Pública y de Incen-tivos Fiscales a la Participación Privada en Actividades de InterésGeneral.

Las exenciones concedidas a las entidades a las que se refie-re el artículo 4 de esta Norma Foral, al amparo de la Norma Foral9/1995, de 5 de diciembre, de Régimen Fiscal de Fundaciones yAsociaciones de Utilidad Pública y de Incentivos Fiscales a la Par-ticipación Privada en Actividades de Interés General, mantendránsu vigencia hasta el 31 de diciembre de 2005.

Segunda.—Régimen transitorio de los administradores de socie-dades mercantiles nombrados por entidades sin fines lucrativos.

Las entidades sin fines lucrativos constituidas antes de la entra-da en vigor de esta Norma Foral que opten por aplicar el régimenfiscal especial previsto en su Título II dispondrán hasta el 31 dediciembre de 2004 para dar cumplimiento al requisito establecidoen el número 4.o de su artículo 5, en relación con los administra-dores que estas entidades hayan nombrado en las sociedades mer-cantiles en que participen.

Tercera.—Adaptación de los estatutos.

Las entidades sin fines lucrativos constituidas antes de la entra-da en vigor de esta Norma Foral que opten por aplicar el régimenfiscal especial previsto en su Título II dispondrán hasta el 31 dediciembre de 2005 para adaptar sus estatutos a lo establecido enel número 5.o de su artículo 5.

Cuarta.—Opción por el régimen fiscal especial.

La opción por el régimen especial a que se refiere el artículo16 de esta Norma Foral se entenderá efectuada por aquellas enti-dades sin ánimo de lucro que en el ejercicio 2002 se hubiesen apli-cado el régimen contenido en la Norma Foral 9/1995, de 5 de diciem-bre, de Régimen Fiscal de Fundaciones y Asociaciones de UtilidadPública y de Incentivos Fiscales a la Participación Privada en Acti-vidades de Interés General, siempre que no se renuncie expre-samente a su aplicación.

Asimismo, se entenderá efectuada dicha opción por aquellasentidades sin ánimo de lucro que hubiesen optado por el régimencontenido en la citada Norma Foral durante el ejercicio 2003 o duran-te el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y la fechade entrada en vigor de la presente Norma Foral, siempre que nose renuncie expresamente a su aplicación.

DISPOSICION DEROGATORIA

Primera.—A la entrada en vigor de esta Norma Foral queda-rán derogadas todas las disposiciones que se opongan a lo esta-blecido en la misma y, en particular, la Norma Foral 9/1995, de 5de diciembre, de Régimen Fiscal de Fundaciones y Asociacionesde Utilidad Pública y de Incentivos Fiscales a la Participación Pri-vada en Actividades de Interés General.


Bigarrena.—Indargabetuta gelditzen da Pertsona Fisikoen Erren-taren gaineko Zergari buruzko abenduaren 21eko 10/1998 Foru Arau-ko Zortzigarren Xedapen Gehigarria.

AZKEN XEDAPENAK

Lehena.—Arauzko doikuntza.Bizkaiko Foru Aldundiak beharrezko xedapenak eman ditza-

ke, foru arau hau garatzeko eta betearazteko, baita foru arau hone-tako 18. artikuluan aipaturiko mezenasgoaren erakunde onuradu-nak zehazteko ere.

Bigarrena.—Indarrean sartzea.Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-

ramunean sartuko da indarrean, eta 2004ko urtarrilaren 1etik aurre-ra hasten diren zerga-aldietan izango ditu ondoreak, II. tituluko II.kapituluko eta Bigarren Xedapen Gehigarriko edukiaren kasuan izanezik, horrek 2003ko urtarrilaren 1etik aurrerako ekitaldietan izan-go baititu ondoreak.

Bilbon, 2004.eko otsailaren 24an.

Bizkaiko Batzar Nagusietako lehenengo idazkaria,NEKANE ALONSO SANTAMARIA

O. E.:Bizkaiko Batzar Nagusietako Lehendakariak,

ANA MADARIAGA UGARTE

(I-348)

Segunda.—Se deroga la Disposición Adicional Octava de laNorma Foral 10/1998, de 21 de diciembre, del Impuesto sobres laRentas de las Personas Físicas.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.—Habilitación normativa.Se autoriza a la Diputación Foral de Bizkaia a dictar las dis-

posiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de la presenteNorma Foral, así como para determinar las entidades beneficia-rias del mecenazgo a las que se refiere el artículo 18 de la pre-sente Norma Foral.

Segunda.—Entrada en vigor.La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al

de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y producirá efec-tos para los períodos impositivos que se inicien a partir del 1 deenero de 2004, salvo el contenido del Capítulo II del Título II y dela Disposición Adicional Segunda que producirá efectos para losejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2003.

En Bilbao, a 24 de febrero de 2004.

La Secretaria Primera de las Juntas Generales de Bizkaia,NEKANE ALONSO SANTAMARIA

V.o B.o:El Presidente de las Juntas Generales de Bizkaia,

ANA MADARIAGA UGARTE

(I-348)

Foru Aldundia / Diputación ForalXedapen orokorrak / Disposiciones generales

Ogasun eta Finantza Saila

1/2004 FORU DEKRETU ARAUEMAILEA, otsailaren 24koa,zergen arloko xedapen batzuk moldatu dituena.

Maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen bidez onetsitako EuskalAutonomia Erkidegoaren Ekonomi Ituneko 26., 32., 33. eta 34. arti-kuluetan, hurrenez hurren, ezarri da Balio Erantsiaren gaineko Zer-ga, Aseguru Primen gaineko Zerga, Zerga Bereziak eta Hidrokar-buro Batzuen Txikizkako Salmentaren gaineko Zerga itundutakozergak direla eta Estatuak ezartzen dituen funtsezko arau eta arauformal eurek eraenduko dituztela.

Halaber, Ekonomi Ituneko 30. artikuluan ezarri da OndareEskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zer-ga Autonomiaren arautegiari lotutako zerga itundua dela, sozieta-teen eragiketei, ganbio-letrei eta haien ordezko agiriei edo igorpengisako agiriei dagokienean izan ezik, hauetan arautegi erkideak era-enduko baitu. Horrenbestez, lurralde historikoetako erakundeeskudunek zerga horren aitorpenerako eta sarrerako ereduak onet-si ahal dituzte (lurralde erkidegokoen datu eurak adierazi behar diragutxienez) eta likidazioaldi bakoitzean zorrak sartzeko epeak eza-rri ahal izango dituzte (Estatuko Administrazioak ezartzen dituenenantzekoak izan behar dira).

Estatuko eremurako eman berri diren xedapen batzuek zer-ga horiei buruzko arautegiak aldatu dituzte; hori dela eta, foru dekre-tu arauemaile honen bidez Bizkaiko zerga sistema aldaketa horie-tara moldatu da.

Hori dela bide, eta Oinarriei buruzko urriaren 30eko 9/2003 ForuArauan ezarritako baimena dela bide, Ogasun eta Finantza Saile-ko foru diputatuak proposatuta eta Foru Aldundiak 2004ko otsai-laren 24ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

Departamento de Hacienda y Finanzas

DECRETO FORAL NORMATIVO 1/2004, de 24 de febrero,por el que se adaptan diversas disposiciones tributarias.

El vigente Concierto Económico con la Comunidad Autóno-ma Vasca, aprobado por la Ley 12/2002, de 23 de mayo, estable-ce en sus artículos 26, 32, 33 y 34, respectivamente, que el Impues-to sobre el Valor Añadido, el Impuesto sobre las Primas de Seguros,los Impuestos Especiales y el Impuesto sobre las Ventas Minoris-tas de Determinados Hidrocarburos son tributos concertados quese regirán por las mismas normas sustantivas y formales que lasestablecidas en cada momento por el Estado.

Asimismo, el artículo 30 del mismo Concierto Económico esta-blece que el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados tendrá el carácter de tributo concertadode normativa autónoma, salvo en las operaciones societarias, letrasde cambio y documentos que suplan a las mismas o realicen fun-ción de giro, que se regirán por la normativa común, en cuyo casolas Instituciones competentes de los Territorios Históricos podránaprobar los modelos de declaración e ingreso que contendrán, almenos, los mismos datos que los de territorio común, y señalar pla-zos de ingreso para cada período de liquidación, que no diferiránsustancialmente de los establecidos por la Administración del Estado.

Determinadas disposiciones de carácter tributario, dictadasrecientemente en el ámbito estatal, contienen modificaciones nor-mativas en la regulación de los Impuestos citados, por lo que elpresente Decreto Foral Normativo tiene por objeto efectuar la obli-gada adaptación del sistema tributario vizcaíno a las mismas.

Por ello y en virtud de la autorización contenida en la NormaForal de Bases 9/2003, de 30 de octubre, a propuesta del Dipu-tado Foral de Hacienda y Finanzas, previa deliberación y aproba-ción de la Diputación Foral en su reunión del 24 de febrero de 2004,


XEDATU DUT:

I. titulua

BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGA

1. artikulua.— Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauaren aldarazpena

Bat. 91. artikuluko bigarren idatz-zatiko 1. puntuko 6. zenba-kia aldatu da eta honela geratu da (2003ko apirilaren 27tik aurre-ra izango ditu ondoreak):

«6gn. Administrazioari begira babes ofizialeko, araubidebereziko edo herri sustapeneko etxebizitza bezala sailkatutako etxe-bizitzak, entregak beraien sustatzaileek eginak badira, eraikin bere-an dauden eta batera eskualdatzen diren garaje eta eranskinak bar-ne. Ondorio horietarako, garajeko plazen kopurua ezin izango dabi unitatekoa baino handiagoa izan.

Sozietateen gaineko Zergari buruzko abenduaren 27ko43/1995 Legeko VIII.Tituluko III.Kapituluan ezarritako araubide bere-zia aplikatzen duten erakundeek eskuratutako etxebizitzak, baldineta gero haiek errentatuz lortutako errentei lege horretako 68 quin-quies artikuluko 1. idatz-zatiko b) letran ezarritako hobaria aplika-tu ahal bazaie.Horren ondoreetarako, erakunde eskuratzaileak horrenberri jakinarazi behar dio subjektu pasiboari arauz ezarrita dago-en bezala eragiketak zerga-zorra sortarazi baino lehen.»

Bi. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko7/1994 Foru Arauko 9. artikuluko 1. zenbakiko c) letrako d’) alda-tu da; honela geratu da:

«d') Kredituak lagatzeko eragiketak edo mailegu eragiketak,“factoring” kontratua dela bide egiten direnak izan ezik.»

Hiru. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko7/1994 Foru Arauko 20. artikuluko lehen idatz-zatiko 18. zenbaki-ko a), h) eta i) letrak aldatu dira; honela geratu dira:

«a) Eskudirutako gordailuak, era guztietakoak, kontu korron-teko eta aurrezki kontuetako gordailuak barne, eta berauekin erla-zionaturik dauden gainontzeko eragiketak, gordailuzainak gordai-lugilearentzat ematen dituen kobrantza edo ordainketa-zerbitzuakbarne.

Salbuespena ez da hedatzen kreditu, ganbio-letra, ordainagirieta beste agiri batzuen kobrantzak kudeatzeko zerbitzuetara. Sal-buespena ez da hedatzen “factoring” motako kontratua dela bidelagatzaileari egiten zaizkion zerbitzuetara ere (fondoak aurreratzekozerbitzuetara bai, hala ere).

Txekeak edo taloiak kontuan ordaintzeko eragiketak ez dira har-tuko kobrantza kudeatzeko eragiketatzat.»

«h) Transferentzia, igorpen, txeke, librantza, ordainduko,ganbio-letra, ordainketa- edo kreditu- txartel eta beste ordainketa-agindu mota batzuei dagozkien eragiketak.

Salbuespena ondoko eragiketetara ere hedatzen da:

a') Txeke eta taloien bankuen arteko konpentsazioa.

b') Onarpena eta onarpenaren kudeaketa.

c') Protestoa edo ordezko aitorpena eta protestoarenkudeaketa.

Salbuespenean ez dago bildurik ganbio-letren edo kobrantza-kudeaketan jasotzen diren gainontzeko agirien kobrantza-zerbitzua.Salbuespena ez da hedatzen “factoring” motako kontratua dela bidelagatzaileari egiten zaizkion zerbitzuetara ere (fondoak aurreratzekozerbitzuetara bai, hala ere).»

«i) Aurreko puntuan aipatu diren efektu eta ordainketa-agin-duen eskualdaketa, deskontatzen diren efektuen eskualdaketa barne.

Salbuespenean ez dago bildurik kobrantzako komisioagatikoefektu-lagapena. Salbuespena ez da hedatzen “factoring” motakokontratua dela bide lagatzaileari egiten zaizkion zerbitzuetara ere(fondoak aurreratzeko zerbitzuetara bai, hala ere).»

DISPONGO:

Título I

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

Artículo 1.— Modificación de la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviem-bre, del Impuesto sobre el Valor Añadido

Uno. Con efectos desde el 27 de abril de 2003, se modificael número 6.o, del apartado Dos.1 del artículo 91 quedando redac-tado en los siguientes términos:

«6.o Las viviendas calificadas administrativamente como deprotección oficial de régimen especial o de promoción pública, cuandolas entregas se efectúen por los promotores de las mismas, inclui-dos los garajes y anexos situados en el mismo edificio que se trans-mitan conjuntamente.A estos efectos, el número de plazas de garajeno podrá exceder de dos unidades.

Las viviendas que sean adquiridas por las entidades que apli-quen el régimen especial previsto en el Capítulo III del Título VIIIde la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Socie-dades, siempre que a las rentas derivadas de su posterior arren-damiento les sea aplicable la bonificación establecida en la letrab) del apartado 1 del artículo 68 quinquies de la citada Ley. A estosefectos, la entidad adquirente comunicará esta circunstancia al sujetopasivo con anterioridad al devengo de la operación en la forma quese determine reglamentariamente.»

Dos. Se modifica la letra d') de la letra c) del número 1 del artículo9 de la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobreel Valor Añadido, que quedará redactada de la siguiente forma:

«d') Las operaciones de cesión de créditos o préstamos, conexcepción de las realizadas en el marco de un contrato de “facto-ring”.»

Tres. Se modifican las letras a), h) e i) del número 18.o delapartado Uno del artículo 20 de la Norma Foral 7/1994, de 9 denoviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, que quedarán redac-tadas de la siguiente forma:

«a) Los depósitos en efectivo en sus diversas formas, inclui-dos los depósitos en cuenta corriente y cuentas de ahorro, y lasdemás operaciones relacionadas con los mismos, incluidos los ser-vicios de cobro o pago prestados por el depositario en favor deldepositante.

La exención no se extiende a los servicios de gestión de cobrode créditos, letras de cambio, recibos y otros documentos.Tampocose extiende la exención a los servicios prestados al cedente en elmarco de los contratos de “factoring”, con excepción de los de anti-cipo de fondos que, en su caso, se puedan prestar en estos con-tratos.

No se considerarán de gestión de cobro las operaciones deabono en cuenta de cheques o talones.»

«h) Las operaciones relativas a transferencias, giros, cheques,libranzas, pagarés, letras de cambio, tarjetas de pago o de crédi-to y otras órdenes de pago.

La exención se extiende a las operaciones siguientes:

a') La compensación interbancaria de cheques y talones.

b') La aceptación y la gestión de la aceptación.

c' El protesto o declaración sustitutiva y la gestión delprotesto.

No se incluye en la exención el servicio de cobro de letras decambio o demás documentos que se hayan recibido en gestión decobro.Tampoco se incluyen en la exención los servicios prestadosal cedente en el marco de los contratos de “factoring”, con excep-ción de los de anticipo de fondos que, en su caso, se puedan pres-tar en estos contratos.»

«i) La transmisión de los efectos y órdenes de pago a que serefiere la letra anterior, incluso la transmisión de efectos descontados.

No se incluye en la exención la cesión de efectos en comisiónde cobranza.Tampoco se incluyen en la exención los servicios pres-tados al cedente en el marco de los contratos de “factoring”, conexcepción de los de anticipo de fondos que, en su caso, se pue-dan prestar en estos contratos.”


Lau. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko7/1994 Foru Arauko 20. artikuluko lehen idatz-zatiko 27. zenbakiaezabatu da.

Bost. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauko 80. artikuluko laugarren idatz-zatia alda-tu da; honela geratu da:

«Lau. Era berean, zerga-oinarria txikitu ahalko da, zergape-ko eragiketek jasandako kuotei dagozkien kredituak erabat edopartzialki kobraezinak badira.

Ondorio horietarako, kreditu erabat edo partzialki kobraezin-tzat hartuko da honako baldintzok biltzen dituena:

1. Jasandako Zergaren sortzapenetik bi urte pasatzea, kre-ditu osoaren edo zatiaren kobrantza lortu gabe.

2. Inguruabar hori zerga horretarako eskatutako erregistro-liburuetan islatuta egotea.

3. Eragiketaren jasotzaileak enpresari edo profesional gisa jar-dutea edo, bestela, haren zerga oinarria, Balio Erantsiaren gaine-ko Zerga sartu gabe, 300 euro baino gehiago izatea.

4. Subjektu pasiboak bere kobrantza zordunari judizio-erre-klamazioaren bitartez eskatzea.

Aldarazpena hiru hilabeteko epean burutu beharko da. Epe horiaurreko ahapaldiaren 1. baldintzan aipatutako bi urteko epealdiabukatzen den unean hasiko da. Era berean, aldarazpen hori Zer-ga-administrazioari jakinarazi beharko zaio arauz finkatzen denepean.

Zerga oinarriari txikipena aplikatu ondoren, haren zenbatekoaezin gehitu izango da, nahiz eta subjektu pasiboak kontrapresta-zioaren kopuru osoa edo haren zati bat jaso, eragiketarenjasotzaileak enpresari edo profesional gisa jardun ez duenean izanezik. Hala gertatzen denean, jasotako kopuruan Balio Erantsiarengaineko Zerga sartu dela pentsatuko da, eta sartu ere jasotako kon-traprestazio-zatiaren proportzio berean.

Hala ere, aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera, sub-jektu pasiboak zordunari egindako judizio-erreklamazioan atzeraegiten badu, zerga oinarria gehitu egin behar du berriro, eta horre-tarako behar den kuota jasanarazten duen faktura zuzentzailea emanbehar du erreklamazioan atzera egin eta hilabete igaro baino lehen.»

Sei. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko7/1994 Foru Arauko 84. artikuluko lehen idatz-zatiko 2. zenbakia-ri c) letra gehitu zaio; hona:

«c) Eragiketa hauetan:

– Hauen emateak: industriako hondakin berriak, fundiziokozamarrak eta hondakinak, berreskuratutako hondakin eta materialferrikoak eta ez-ferrikoak eta haien aleazioak, eta metalak edo ale-azioak dituzten industriako eskoriak, errautsak eta hondakinak.

– Aurreko puntuan aipatutako produktuak hautatzea, moztea,zatitzea eta zanpatzea.

– Paper, kartoi edo beirazko hondakinen emateak.

– Lehenengo puntuan aipatutako metal ez-ferrikoen (nikela osa-gai den konposatuak izan ezik) eraldakuntzaren, lantzearen edofundizioaren emaitzako produktu erdilanduen emateak.Bereziki, pro-duktu erdilandutzat hartuko dira lingoteak, blokeak, xaflak, barrak,bihia, granaila eta alanbre-gaia.

Nolanahi ere, Foru Arauko eranskinean adierazitako materia-len emateak ere aurrekoen artean sartutzat joko dira.»

Zazpi. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauko 97. artikuluko lehenengo idatz-zatia alda-tu da; honela geratu da:

«Bat. Kenkariak egiteko eskubidea eskubide horri buruzko fro-gagiria duten subjektu pasiboek baino ezin izango dute erabili.

Ondore horietarako, kenkariak egiteko eskubideari buruzko fro-gagiritzat jarraikoak soilik hartuko dira:

Cuatro. Se suprimen el número 27º del apartado Uno del artícu-lo 20 y el número cinco del artículo 26 de la Norma Foral 7/1994,de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido.

Cinco. Se modifica el apartado Cuatro del artículo 80 de laNorma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, que quedará redactado como sigue:

«Cuatro. La base imponible también podrá reducirse cuan-do los créditos correspondientes a las cuotas repercutidas por lasoperaciones gravadas sean total o parcialmente incobrables.

A estos efectos, un crédito se considerará total o parcialmenteincobrable cuando reúna las siguientes condiciones:

1.a Que hayan transcurrido dos años desde el devengo delimpuesto repercutido sin que se haya obtenido el cobro de todo oparte del crédito derivado del mismo.

2.a Que esta circunstancia haya quedado reflejada en los librosregistros exigidos para este Impuesto.

3.a Que el destinatario de la operación actúe en la condiciónde empresario o profesional, o, en otro caso, que la base imponi-ble de aquella, Impuesto sobre el Valor Añadido excluido, sea supe-rior a 300 euros.

4.a Que el sujeto pasivo haya instado su cobro mediante recla-mación judicial al deudor.

La modificación deberá realizarse en el plazo de los tres mesessiguientes a la finalización del período de dos años a que se refie-re la condición 1.a del párrafo anterior y comunicarse a la Admi-nistración tributaria en el plazo que se fije reglamentariamente.

Una vez practicada la reducción de la base imponible, ésta nose volverá a modificar al alza aunque el sujeto pasivo obtuviese elcobro total o parcial de la contraprestación, salvo cuando el des-tinatario no actúe en la condición de empresario o profesional. Eneste caso, se entenderá que el Impuesto sobre el Valor Añadidoestá incluido en las cantidades percibidas y en la misma propor-ción que la parte de contraprestación percibida.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando el suje-to pasivo desista de la reclamación judicial al deudor, deberá modi-ficar nuevamente la base imponible al alza mediante la emisión,en el plazo de un mes a contar desde el desistimiento, de una fac-tura rectificativa en la que se repercuta la cuota procedente.»

Seis. Se añade una nueva letra c) en el número 2º del apar-tado Uno del artículo 84 de la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviem-bre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, que quedará redactadode la siguiente manera:

«c) Cuando se trate de:

– Entregas de desechos nuevos de la industria, desperdiciosy desechos de fundición, residuos y demás materiales de recu-peración constituidos por metales férricos y no férricos, sus alea-ciones, escorias, cenizas y residuos de la industria que contenganmetales o sus aleaciones.

– Las operaciones de selección, corte, fragmentación y pren-sado que se efectúen sobre los productos citados en el guión anterior.

– Entregas de desperdicios o desechos de papel, cartón o vidrio.

– Entregas de productos semi-elaborados resultantes de la trans-formación, elaboración o fundición de los metales no férricos refe-ridos en el primer guión, con excepción de los compuestos por níquel.En particular, se considerarán productos semielaborados, los lin-gotes, bloques, placas, barras, grano, granalla y alambrón.

En todo caso se considerarán comprendidas en los párrafosanteriores las entregas de los materiales definidos en el anexo dela Norma Foral.»

Siete. Se modifica el apartado Uno del artículo 97 de la Nor-ma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, que quedará redactado como sigue:

«Uno. Sólo podrán ejercitar el derecho a la deducción losempresarios o profesionales que estén en posesión del documentojustificativo de su derecho.

A estos efectos, únicamente se considerarán documentos jus-tificativos del derecho a la deducción:


1. Ematea burutzen edo zerbitzua egiten duenak, bere kon-tura zein besterenean ari dela, luzatzen duen jatorrizko faktura, arauzezarritako betekizunak betez gero.

2. Zergaren kargapeko Batasunaren barruko eskuraketadakarren ematea egiten duenak emandako jatorriko faktura, bal-din eta eskuraketa behar bezala agertarazi bada Foru Arauko 164.artikuluko lehenengo idatz-zatiko 6. zenbakian aipatutako aitorpen-likidazioan.

3. Inportazioaren gaineko Zerga ordaindu dela frogatzen duenagiria.

4. Foru arau honetako 165. artikuluko lehenengo idatz-zatian ezarritako balizkoetan, subjektu pasiboak luzatzen duenfaktura.

5. Foru arau honetako 134. artikuluko hirugarren idatz-zatian aipatutako nekazaritza-, basozaintza-, abeltzaintza- edo arran-tza- ustiapenaren titularrak sinatzen duen jatorrizko ordainagiria.»

Zortzi. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauko 165. artikuluko lehenengo idatz-zatia aldatuda; honela geratu da:

«Bat. Foru arau honetako 84. artikuluko lehenengo idatz-zati-ko 2. eta 3. zenbakietan eta 140 quinque artikuluan aipatutako baliz-koetan, ondasun-ematea edo zerbitzugintza egin duenak emandakofakturari edo eragiketaren kontabilitate-frogagiriari Zergaren likidazioaagertarazten duen faktura batuko zaio. Faktura hori arauzko bete-kizunei lotuko zaie.»

Bederatzi. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauko eranskineko zazpigarren idatz-zatia alda-tu da; honela geratu da:

«Zazpigarrena. Urtzeko zarramarrak eta hondakinak, burdi-narenak edo altzairuarenak, burdinazko edo altzairuzko txatarra-renak edo txatar-totxoenak, burdinazkoak ez diren metalen zarra-marrak eta hondakinak eta haien aleazioenak, metalak eta berauenaleazioak dituzten industriako hondarrak, errautsak eta hondakinak.

Aduanen Arantzeleko partida hauetan ageri direnak izango diraurtzeko burdina edo altzairuaren zarramarrak eta hondakinak, bur-dinazko edo altzairuzko txatarraren edo txatar-totxoen hondakinak,burdinazkoak ez diren metalen zarramarrak eta hondakinak eta haienaleazioenak, metalak eta berauen aleazioak dituzten industriakohondarrak, errautsak eta hondakinak:

NCE kodea Merkatugaiaren izeneztapena

7204 Burdina edo altzairua urtzearen ondoriozko zarrama-rrak eta hondakinak (txatarra eta totxoak).

Burdinazko metalen zarramarrek eta hondakinek honakook har-tuak dituzte barnean:

a) Burdina edo altzairua urtzeko mekanizatuan eta fabrika-zioan lortutako zarramarrak. Mekanizaketa horretan sartuta dau-de torneaketak, limaketak, kamusketak, totxoenak, palankatxoe-nak, barrenak edo perfilenak.

b) Burdina eta altzairua urtzeko manufakturak, hainbat arra-zoirengatik horrela ezin erabil daitezkeenak, eta haien hondakinak,beraien zati edo pìeza batzuk berriro erabili ahal badira ere. Zer-gati horiek honakook dira: haustura, mozketak, ahuldura eta abar.

Ez dira sartuko dauden bezala edo konpondu ostean lehen era-biltzen zirenerako erabili ahal diren produktuak.

Txatarraren totxoak burdina edo altzairu oso aleatuzkoak izanohi dira, lazki iraziak, berriro urtutako zarramarra eta hondakin gar-bietatik lortuak (amolaketa-hautsak edo torneaketa garbiak). Haiengainazala zimurtsua eta irregularra da.

NCE kodea Merkatugaiaren izeneztapena

7402 Errefinatu gabeko kobrea; errefinatze-lanetarakokobrezko anodoak.

7403 Kobre errefinatua: katodoak eta katodo atalak.

7404 Kobrezko zarramarrak eta hondakinak.

1.o La factura original expedida por quien realice la entregao preste el servicio o, en su nombre y por su cuenta, por su clien-te o por un tercero, siempre que, para cualquiera de estos casos,se cumplan los requisitos que se establezcan reglamentariamente.

2.o La factura original expedida por quien realice una entre-ga que de lugar a una adquisición intracomunitaria de bienes suje-ta al impuesto, siempre que dicha adquisición esté debidamenteconsignada en la declaración-liquidación a que se refiere elnúmero 6.º del apartado uno del artículo 164 de esta Norma Foral.

3.o El documento acreditativo del pago del Impuesto a la impor-tación.

4.o La factura expedida por el sujeto pasivo en los supues-tos previstos en el artículo 165, apartado uno, de esta Norma Foral.

5.o El recibo original firmado por el titular de la explotaciónagrícola, forestal, ganadera o pesquera a que se refiere el artículo134, apartado tres, de esta Norma Foral.»

Ocho. Se modifica el apartado Uno del artículo 165 de la Nor-ma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, que quedará redactado como sigue:

«Uno. En los supuestos a que se refieren los artículos 84,apartado uno, números 2.o y 3.o y 140 quinque de esta Norma Foral,a la factura expedida, en su caso, por quien efectuó la entrega debienes o prestación de servicios correspondiente o al justificantecontable de la operación se unirá una factura que contenga la liqui-dación del impuesto. Dicha factura se ajustará a los requisitos quese establezcan reglamentariamente.»

Nueve. Se modifica el apartado séptimo del anexo de la Nor-ma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, que quedará redactado de la siguiente manera:

«Séptimo. Desperdicios o desechos de fundición, de hierroo acero, chatarra o lingotes de chatarra de hierro o acero, desperdicioso desechos de metales no férricos o sus aleaciones, escorias, ceni-zas y residuos de la industria que contengan metales o sus alea-ciones.

Se considerarán desperdicios o desechos de fundición, de hie-rro o acero, chatarra o lingotes de chatarra de hierro o acero, des-perdicios o desechos de metales no férricos o sus aleaciones, esco-rias, cenizas y residuos de la industria que contengan metales osus aleaciones los comprendidos en las partidas siguientes del Aran-cel de Aduanas:

Cod. NCE Designación de la mercancía

7204 Desperdicios o desechos de fundición de hierro o ace-ro (chatarra y lingotes).

Los desperdicios y desechos de los metales férricos com-prenden:

a) Desperdicios obtenidos durante la fabricación o el meca-nizado de la fundición del hierro o del acero, tales como las tor-neaduras, limaduras, despuntes de lingotes, de palanquillas, debarras o de perfiles.

b) Las manufacturas de fundición de hierro o acero definiti-vamente inutilizables como tales por roturas, cortes, desgaste u otrosmotivos, así como sus desechos, incluso si alguna de sus parteso piezas son reutilizables.

No se comprenden los productos susceptibles de utilizarse parasu uso primitivo tal cual o después de repararlos.

Los lingotes de chatarra son generalmente de hierro o aceromuy aleado, toscamente colados, obtenidos a partir de desperdi-cios y desechos finos refundidos (polvos de amolado o torneadu-ras finas) y su superficie es rugosa e irregular.

Cod. NCE Designación de la mercancía

7402 Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado.

7403 Cobre refinado en forma de cátodos y seccionesde cátodo.

7404 Desperdicios y desechos de cobre.


7407 Kobrezko barrak eta perfilak.7408.11.00 Kobre errefinatuzko alanbrea, zeharkako ebakidura

6 mm baino handiagoa duena.7408.19.10 Kobre errefinatuzko alanbrea, zeharkako ebakidura

5 mm baino handiagoa eta 6 mm baino txikiagoaduena.

7502 Nikela.7503 Nikelezko zarramarrak eta hondakinak.7601 Aluminioa, gordinik.7602 Aluminiozko zarramarrak eta hondakinak.

7605.11 Aleaziorik gabeko aluminiozko alanbrea.7605.21 Aluminio aleatuzko alanbrea.

7801 Beruna.7802 Berunezko zarramarrak eta hondakinak.7901 Zinka.7902 Zinkezko zarramarrak eta hondakinak (kalamina).8001 Eztainua.8002 Eztainuzko zarramarrak eta hondakinak.2618 Siderurgiako hondar pikortatuak (hondar-harea).

2619 Hondarrak (pikortatuak izan ezik), irabiaketak etasiderurgiako gainerako zarramarrak.

2620 Metala edo metal-konposatuak dituzten errautsaketa hondakinak (siderurgiakoak izan ezik).

47.07 Paperezko edo kartoizko zarramarrak eta honda-kinak. Paperezko edo kartoizko zarramarrek hona-kook hartuak dituzte barnean: karraskaketak, eba-kinak, orri apurtuak, aldizkari zaharrak etaargitalpenak, makulaturak eta moldiztegiko probaketa antzeko gaiak. Era berean, definizioarenbarruan daude birziklatzeko paperezko edo kartoizkomanufaktura zaharrak.

70.01 Beirazko zarramarrak eta hondakinak. Beirazkozarramarra eta hondakinek barnean hartuak dituz-te beirakigintzako hondakinak eta beirakien erabi-lerarengatik edo kontsumoarengatik sortuak. Ertzebakitzaileak dituzte ezaugarri.Berreskuratutako berunezko bateriak.»

Hamar. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren9ko 7/1994 Foru Arauko 80. artikuluko hirugarren idatz-zatia alda-tu da eta honela geratu da (2004ko irailaren 1etik aurrera izangoditu ondoreak):

«Hiru. Zerga-oinarria txikitu ahalko da, baldin eta zergarenmenpeko eragiketen destinatariak ez badu buruturik jasandako kuo-ten ordainketa eta, eragiketaren sortzapenaren ostean, konkurtsoaadierazten duen autoa ematen bada. Nolanahi ere, Konkurtsoeiburuzko uztailaren 9ko 22/2003 Legeko 21. artikuluko 1. idatz-zati-ko 5. zenbakian finkaturiko gehieneko epea amaitutakoan ezin txi-kitu izango da.

Arrazoiren bategatik hartzekodunen konkurtsoaren espe-dientea largesten bada, eta kasu honexetan soilik, zerga oinarriaaldatu duen hartzekodunak goraka aldatu beharko du berriro, etahorretarako bidezko kuota jasanarazten duen faktura zuzentzaileaeman beharko du arauz ezartzen den epean.»

II. titulua

ONDARE ESKUALDAKETEN ETA EGINTZA JURIDIKODOKUMENTATUEN GAINEKO ZERGA

2. artikulua.— Ondare Eskualdaketen eta Egintza JuridikoDokumentatuen gaineko Zergari buruzkoForu Arauaren aldarazpena

Bat. Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumen-tatuen gaineko Zergari buruzko martxoaren 23ko 3/1989 Foru Arau-ko 19 bis artikulua aldatu da eta honela geratu da:

«19 bis artikulua

Sozietate-eragiketen gaineko kargaren ondoreetarako, bate-gite eta bereizketa eragiketatzat hartuko dira Sozietateen gaineko

7407 Barras y perfiles de cobre.7408.11.00 Alambre de cobre refinado, en el que la mayor

dimensión de la sección transversal sea > 6 mm.7408.19.10 Alambre de cobre refinado, en el que la mayor

dimensión de la sección transversal sea de > 05mm. Pero <= 6 mm.

7502 Níquel.7503 Desperdicios y desechos de níquel.7601 Aluminio en bruto.7602 Desperdicios y desechos de aluminio.

7605.11 Alambre de aluminio sin alear.7605.21 Alambre de aluminio aleado.

7801 Plomo.7802 Desperdicios y desechos de plomo.7901 Zinc.7902 Desperdicios y desechos de zinc (calamina).8001 Estaño.8002 Desperdicios y desechos de estaño.2618 Escorias granuladas (arena de escorias) de la side-

rurgia.

2619 Escorias (excepto granulados), batiduras y demásdesperdicios de la siderurgia.

2620 Cenizas y residuos (excepto siderurgia) que con-tenga metal o compuestos de metal.

47.07 Desperdicios o desechos de papel o cartón.Los des-perdicios de papel o cartón, comprenden las ras-paduras, recortes, hojas rotas, periódicos viejos ypublicaciones, maculaturas y pruebas de impren-ta y artículos similares.La definición comprende tam-bién las manufacturas viejas de papel o de cartónvendidas para su reciclaje.

70.01 Desperdicios o desechos de vidrio. Los desperdi-cios o desechos de vidrio comprenden los residuosde la fabricación de objetos de vidrio así como losproducidos por su uso o consumo. Se caracterizangeneralmente por sus aristas cortantes.Baterías de plomo recuperadas.»

Diez. Con efectos a partir del día 1 de septiembre de 2004,se modifica el apartado Tres del artículo 80 de la Norma Foral 7/1994,de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, que que-dará redactado como sigue:

«Tres. La base imponible podrá reducirse cuando el destinatariode las operaciones sujetas al impuesto no haya hecho efectivo elpago de las cuotas repercutidas y siempre que, con posterioridadal devengo de la operación, se dicte auto de declaración de con-curso. La modificación, en su caso, no podrá efectuarse despuésde transcurrido el plazo máximo fijado en el número 5.o del apar-tado 1 del artículo 21 de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal.

Sólo cuando por cualquier causa se sobresea el expedientedel concurso de acreedores, el acreedor que hubiese modificadola base imponible deberá modificarla nuevamente al alza median-te la emisión, en el plazo que se fije reglamentariamente, de unafactura rectificativa en la que se repercuta la cuota procedente.»

Título II

IMPUESTO SOBRE TRANSMISIONES PATRIMONIALESY ACTOS JURIDICOS DOCUMENTADOS

Artículo 2.— Modificación de la Norma Foral del Impuesto sobreTransmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados

Uno. Se modifica el artículo 19 bis de la Norma Foral 3/1989,de 23 de marzo, del Impuesto sobre Transmisiones Patrimonialesy Actos Jurídicos Documentados, que quedará redactado comosigue:

«Artículo 19 bis

A los efectos del gravamen sobre operaciones societarias ten-drán la consideración de operaciones de fusión y escisión las defi-


Zergari buruzko ekainaren 26ko 101/1996 Foru Arauko 90. artiku-luko 1., 2., 3. eta 5. idatz-zatietan zehaztutakoak eta foru arau bere-ko 101. artikuluan aipatutako diruzkoak ez beste ekarpenak.»

Bi. Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumenta-tuen gaineko Zergari buruzko martxoaren 23ko 3/1989 Foru Arau-ko 43. artikuluko I. idatz-zatiko B) letrari 33. zenbakia gehitu zaio(2004ko irailaren 1etik aurrera izango ditu ondoreak); hona:

«33. Konkurtsoei buruzko uztailaren 9ko 22/2003 Legearenarabera epai bidez onetsitako hitzarmenetan ezarritakoa betetze-ko kredituak kapital bihurtzeko xedearekin konkurtsoan adierazi-tako pertsona juridikoek egiten dituzten kapital zabalkuntzak.»

III. titulua

HIDROKARBURO BATZUEN TXIKIZKAKO SALMENTARENGAINEKO ZERGA.

3. artikulua.— Hidrokarburo Batzuen Txikizkako Salmentarengaineko Zergaren aldarazpena

Hidrokarburo Batzuen Txikizkako Salmentaren gaineko Zer-gari buruzko ekainaren 28ko 6/2002 Foru Arauko 6. artikuluko lehe-nengo idatz-zatiko f) letrako 2. zenbakia aldatu da; honela geratuda:

«2. Zentral elektrikoetan elektrizitatea ekoizteko edo zentralbateratuetan elektrizitatea edo elektrizitatea eta beroa bateraekoizteko erabileretarako.Horretarako, eskuratzailea instalazio horie-tako titularra izan beharko da, eta aurretiaz izan beharko duaintzatetsita Zerga Bereziei buruzko abenduaren 28ko 38/1992 Lege-ko 51. artikuluko c) letrak ezartzen duen Hidrokarburoen gainekoZerga ez ordaintzeko eskubidea.»

IV. titulua

ASEGURU PRIMEN GAINEKO ZERGA

4. artikulua.— Aseguru Primen gaineko Zergaren aldarazpena

Aseguru Primen gaineko Zergari buruzko irailaren 16ko2/1997 Foru Dekretu Arauemaileko 6. artikuluko 1. idatz-zatiari j)letra gehitu zaio; hona:

«j) Bermaturiko aurreikuspen planen inguruko eragiketak.»

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehenengoa.—Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzkoazaroaren 9ko 7/1994 Foru Arauko 80. artikuluko hirugarren idatz-zatiko bigarren paragrafoaren aldarazpena.

Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994Foru Arauko 80. artikuluko hirugarren idatz-zatiko bigarren para-grafoa aldatu da (2004ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondo-reak); honela geratu da:

«Konkurtsoei buruzko Legeko 176.1 artikuluko 1., 3. eta 5. idatz-zatietan adierazitako arrazoietako bategatik konkurtsoa amaitzeaerabakitzen bada, eta kasu honexetan soilik, zerga oinarria alda-tu duen hartzekodunak goraka aldatu beharko du berriro, eta horre-tarako bidezko kuota jasanarazten duen faktura zuzentzaileaeman beharko du arauz ezartzen den epean.»

Bigarrena.—Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko aza-roaren 9ko 7/1994 Foru Arauari Bosgarren Xedapen Gehigarria batuzaio.

Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994Foru Arauari beste xedapen gehigarri bat gehitu zaio, bosgarrena;hona:

«Bosgarrena.

Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994Foru Arauko 20. artikuluko lehenengo idatz-zatiko 1. zenbakian age-ri den salbuespena posta zerbitzu unibertsala agindu zaienek gai-nontzekoen izenean eta haien kontura frankeatzeko inpresioen edoirarketen bidez egiten dituzten posta bidalketen frankeoei ere apli-katuko zaie.»

nidas en los apartados 1, 2, 3 y 5 del artículo 90 de la Norma Foral3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, así comolas aportaciones no dinerarias a que se refiere el artículo 101 dela citada Norma Foral.»

Dos. Con efectos a partir del día 1 de septiembre de 2004, seañade un número 33 a la letra B) del apartado I del artículo 43 dela Norma Foral 3/1989, de 23 de marzo, del Impuesto sobre Trans-misiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, que que-dará redactado de la siguiente forma:

«33. Las ampliaciones de capital realizadas por personas jurí-dicas declaradas en concurso para atender una conversión de cré-ditos en capital establecida en un convenio aprobado judicialmenteconforme a la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal.»

Título III

IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS MINORISTAS DE DETERMINADOSHIDROCARBUROS.

Artículo 3.— Modificación del Impuesto sobre las Ventas Minoristasde Determinados Hidrocarburos

Se modifica el número 2.o de la letra f) del apartado Uno delartículo 6 de la Norma Foral 6/2002, de 28 de junio, del Impuestosobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos, quequedará redactado de la siguiente manera:

«2.o A la producción de electricidad en centrales eléctricaso a la producción de electricidad o a la cogeneración de electrici-dad y calor en centrales combinadas, siempre que el adquirente,que deberá ser el titular de dichas instalaciones, tenga previamentereconocido el derecho a la exención del Impuesto sobre Hidro-carburos que establece la letra c) del apartado 2 del artículo 51 dela Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales.»

Título III

IMPUESTO SOBRE PRIMAS DE SEGURO.

Artículo 4.— Modificación del Impuesto sobre Primas de Seguro

Se añade una letra j) en el apartado 1 del artículo 6 del Decre-to Foral Normativo 2/1997, de 16 de septiembre, del Impuesto sobrePrimas de Seguro, cuya redacción será la siguiente:

«j) Las operaciones relativas a los planes de previsión ase-gurados.»

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.—Modificación del párrafo segundo del apartado Tresdel artículo 80 de la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, delImpuesto sobre el Valor Añadido.

Con efectos a partir del día 1 de enero de 2004, se modificael párrafo segundo del apartado Tres del artículo 80 de la NormaForal 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Aña-dido, que quedará redactado de la siguiente forma:

«Sólo cuando se acuerde la conclusión del concurso por lascausas expresadas en el artículo 176.1, apartados 1.o, 3.o y 5.o dela Ley Concursal, el acreedor que hubiese modificado la base impo-nible deberá modificarla nuevamente al alza mediante la emisión,en el plazo que se fije reglamentariamente, de una factura rectifi-cativa en la que se repercuta la cuota procedente.»

Segunda.—Adición de una Disposición Adicional Quinta a laNorma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido.

Se añade una nueva Disposición Adicional, la Quinta, a la Nor-ma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, que tendrá el siguiente contenido:

«Quinta.

La exención contenida en el número 1.º del apartado Uno delartículo 20 de la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impues-to sobre el Valor Añadido, se aplicará al franqueo de envíos pos-tales efectuados por terceros que operen en nombre y por cuen-ta del operador al que se encomienda la prestación del servicio postaluniversal mediante impresiones o estampaciones realizadas conmáquinas de franquear.»


XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehenengoa.—Balio Erantsiaren gaineko Zergaren oinarriakzuzentzeko araubidea, Konkurtsoei buruzko uztailaren 9ko 22/2003Legea indarrean jarri arte.

1. Balio Erantsiaren gaineko Zergaren kargapeko eragiketenzerga oinarria eragiketen destinatariak jasandako kuotak ordain-du ez baditu eta eragiketak zerga zorra sortu ostean ordainketaketeteko tramitea onartu duen judizio-probidentzia edo haren porro-ta adierazi duen judizio-autorik eman bada aldatu ahal izango da,eta horrelako kasuetan Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruz-ko azaroaren 9ko 7/1994 Foru Arauko 80. artikuluko hirugarren idatz-zatian xedatutakoa hartu beharko da aintzat (2004ko abuztuaren31 arte egongo da indarrean), baldin eta ordainketen etendurarenedo porrotaren prozedura Konkurtsoei buruzko uztailaren 9ko 22/2003Legearen aurreko zuzenbideak eraendu badu.

2. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko7/1994 Foru Arauko 80. artikuluko laugarren idatz-zatian xedatu-takoa 2004ko urtarrilaren 1etik aurrera zerga zorra sortzen duteneragiketei aplikatu ahal zaie.

Bigarrena.—Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Doku-mentatuen gaineko Zergaren salbuespena

Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuengaineko Zergaren sozietateen eragiketen modalitateko kargapetiksalbuetsita dago 2003ko uztailaren 6a baino lehen eratuta egonik(orduantxe jarri zen indarrean uztailaren 4ko 19/2003 Legea, atze-rrian egiten diren kapital mugimenduen eta transakzio ekonomikoenaraubide juridikoari eta kapitalen zuritzea saihesteko neurri batzueiburuzkoa) sozietate jarduera eta xede bakartzat lehentasuneko par-taidetzak edota beste finantza tresna batzuk jaulkitzea duten sozie-tateen zuzendaritza edo sozietate egoitza Espainiara lekualdatzea.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.—Foru dekretu arauemaile hau Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean eta2004ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondoreak, artikulue-tan besterik xedatu ezean.

Bigarrena.—Bizkaiko Foru Aldundiari eta Ogasun eta Finan-tza Saileko foru diputatuari baimena eman zaie foru dekretuarauemaile hau garatzeko eta betearazteko behar diren xedapenguztiak emateko.

Hirugarrena.—Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakunde-en Hautapenari, Antolaketari Araubideari eta Jardunbideari buruz-ko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauan xedatutakoarekin bat eto-rriz, Batzar Nagusiei foru dekretu arauemaile honen onespenarenberri emango zaie, berrets dezaten.

Bilbon, 2004ko otsailaren 24an.

Ogasun eta Finantzen foru diputatua,JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ

Ahaldun nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-355)

•Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Saila

28/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena, PREMIE ekimena 2004. urterako arautzenduena.

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren eginkizuna da Biz-kaiko Lurralde Historikoko gizarte-beharrak asetzeko birbanatu ahalizango den enplegu egonkorra eta aberastasuna sortzen laguntzea.Horretarako, teknologia aldetik berritzaileak, ekonomia aldetiklehiakorrak eta jasangarriak eta gizarte aldetik erantzuleak izan-go diren enpresak sortzea eta finkatzea bultzatuko da.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.—Régimen de rectificación de bases en el Impuestosobre el Valor Añadido hasta la entrada en vigor de la Ley22/2003, de 9 de julio, Concursal.

1. Los supuestos de modificación de base imponible corres-pondientes a operaciones sujetas al Impuesto sobre el Valor Aña-dido en las que el destinatario de las mismas no haya hecho efec-tivo el pago de las cuotas repercutidas, siempre que, conposterioridad al devengo de la operación, se haya dictado provi-dencia judicial de admisión a trámite de suspensión de pagos o autojudicial de declaración de quiebra de aquél, se regirán por lo dis-puesto en el apartado tres del artículo 80 de la Norma Foral 7/1994,de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, vigentehasta 31 de agosto de 2004, en cuanto los citados procedimien-tos de suspensión de pagos o quiebra se rijan por el derecho ante-rior a la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal.

2. Lo dispuesto en el apartado cuatro del artículo 80 de laNorma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto sobre el ValorAñadido, resultará aplicable a las operaciones cuyo devengo se pro-duzca a partir del 1 de enero de 2004.

Segunda.—Exención en el Impuesto sobre Transmisiones Patri-moniales y Actos Jurídicos Documentados.

Estarán exentos de la modalidad de operaciones societariasdel Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados, los traslados a España de la sede de la direcciónefectiva o del domicilio social de sociedades cuya actividad y obje-to social exclusivo consistan en la emisión de participaciones pre-ferentes y/u otros instrumentos financieros, que estuvieran cons-tituidas antes del 6 de julio de 2003, fecha de entrada en vigor dela Ley 19/2003, de 4 de julio, sobre régimen jurídico de los movi-mientos de capitales y de las transacciones económicas con el exte-rior y sobre determinadas medidas de prevención de blanqueo decapitales.


Primera.—El presente Decreto Foral Normativo entrará en vigorel día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» y producirá efectos a partir del día 1 de enero de 2004, sal-vo que en su articulado se disponga otros efectos diferentes.

Segunda.—Se autoriza a la Diputación Foral de Bizkaia y alDiputado Foral de Hacienda y Finanzas para dictar cuantas dis-posiciones sean precisas para el desarrollo y ejecución del presenteDecreto Foral Normativo.

Tercera.—De acuerdo con lo previsto en la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcio-namiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Biz-kaia, de la aprobación del presente Decreto Foral Normativo se darácuenta a las Juntas Generales para su posterior ratificación.

En Bilbao, a 24 de febrero de 2004.

El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas,JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-355)

•Departamento de Innovación y Promoción Económica

DECRETO FORAL 28/2004 de 2 de marzo, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se regula para el año 2004 elprograma PREMIE.

La misión del Departamento de Innovación y Promoción Eco-nómica es contribuir a la creación de empleo estable y riqueza quepueda ser redistribuida para satisfacer las necesidades socialesdel Territorio Histórico de Bizkaia a través del impulso a la crea-ción y consolidación de empresas tecnológicamente innovadoras,económicamente competitivas y sostenibles y socialmente res-ponsables.


Ildo honetako politiken oinarriak berrikuntza, kudeaketaren hobe-kuntza, enpresako pertsonen garapena eta garapen iraunkorra kon-tuan hartzen duten kudeaketa sistemak erabiltzea dira.

Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailaren helburua dadekretu honetan ezarritako laguntza programen onura jasotzen dutenpertsona fisiko eta juridikoek garbi edukitzea ingumenaren arlokopolitikak abiarazi behar direla otsailaren 27ko Ingurumena Babes-teko 3/98 Lege Orokorraren eta Batzar Nagusiek onetsitako 1999koapirilaren 15eko Ingurumenerako Eskubideari buruzko Bizkaiko Adie-razpenaren ildotik.

PREMIE Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntzako eta EkonomiSustapen Sailaren egitaraua da, enpresa txikientzat beren-beregiprestatua eta kudeaketa hobetzeko metodologia erraz eta eragin-korra eskaintzen duena.

PREMIEren bidez, enpresaren gerentziak, enpresaren egiaz-ko hobekuntza bilatzen duen prozesu batean aholkatzen duen begi-rale baten laguntza jasotzen du hurrengo helburu hauek lortzeko:bezeroen beharrizanen ezagupide hobeago bat, lanarigoarenpartehartze handiagoa, enpresaren baliabide eta prozesuak opti-mizatzea eta, fidagarria den argibidean oinarrituta, erakuskarien sis-tema erraz bat ezartzea.

Egitarau honek E.F.Q.M. (European Foundation for Quality Mana-gement) delakoak proposaturiko Erabateko Kalitaterako eredua hartu du erreferentziatzat.

Programaren lehen bederatzi urteetan 650 enpresak bainogehiagok aplikatu dute PREMIE metodologia eten gabe hobetzeko.

Aldi honetan apatu beharreko gertaera batzuk izan dira:

– 2000. urtean ekimenaren metodologia goitik behera aztertuzen, kontuan izanik ordura arte PREMIE homologazioa lortua zuten enpresen eta aholkularien iritziak.Halaber, enpre-sek PREMIE 2000 diploma eskuratzeko auditoretza-proze-dura ezarri zen; dploma lortzeko enpresek ekimenaren araberako kudeaketako esku-liburua ezarri behar zuten.

– 2001. urtean PREMIE ekimenaren sendotze faserako meto-dologia diseinatu da.

– 2002.urtean PREMIE enpresen erregistroa eratu da, eta erre-gistro horretara, kudeaketa sistemaren auditoretza horigainditzen duten enpresak bilduko dira. Erregistro hori –bai-ta berori osatzen duten enpresen eskubideak eta betebeharrakEkonomi Sustapen Sailaren 103/2002ko foru dekretuarenbidez arautu da.

– 2003. urtean zehar www.programapremie.net webgunea jarrida abian, baita Premieko aplikazioak enpresen emaitza eko-nomikoen hobekuntzan duen eragina aztertuko duen azter-lanerako oinarriak ere.

Hori oinarritzat hartuta, PREMIE ekimenak bi fase izango ditu:

– Ezarpen fasea.

– Sendotze fasea.

1. Ezarpen fasea

Ezarpen fasearen helburua bezeroa xede duen kudeaketa sis-tema ezartzea da; arreta berezia eman behar zaie kultura aldake-tari eta enpresaren kudeaketa eraginkorrerako tresnak jartzeari.

2. Sendotze fasea

Sendotze fasearen helburua aurreko fasean ezarritako dina-miken aplikazioa aurrera eramatea da, arreta berezia jarrizpertsonei, zuzendaritza estiloa hobetzeari eta eten gabeko hobe-kuntzarako dinamikei.

Bizkaiko Lurralde Historikoaren 2004. urterako aurrekontu oro-korrak, indarrean daudela, bidezko da egitarauaren jardunbidea arau-tuko duen arautegia ematea.

Estás políticas están fundamentadas, en la innovación, la mejo-ra de la gestión, el desarrollo de las personas de la empresa y laadopción de sistemas de gestión coherentes con el desarrollosostenible.

Es intención del Departamento de Innovación y Promoción Eco-nómica que las personas físicas y jurídicas beneficiarias de los pro-gramas de ayudas que contemple este Decreto, sean conscientesde la necesidad de adoptar políticas medioambientales en la líneaestablecida por la Ley General de Protección de Medio Ambiente3/98 de 27 de febrero y por la Declaración de Bizkaia sobre el dere-cho al Medio Ambiente de 15 de abril de 1999, aprobada por lasJuntas Generales.

PREMIE es un programa del Departamento de Innovación yPromoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, diseña-do específicamente para las pequeñas empresas, que ofrece unametodología sencilla y eficaz para mejorar la gestión.

A través de PREMIE la gerencia de la empresa recibe el apo-yo de una persona consultora que le asesora en un proceso quepersigue la mejora real de la empresa mediante: un mejor cono-cimiento de las necesidades de los clientes, una mayor participa-ción de las personas, la optimización de los recursos y procesosde la empresa y el establecimiento de un sencillo sistema deindicadores que posibiliten la toma de decisiones en base a infor-mación fiable.

Este programa asume como referencia el modelo de Excelenciapropuesto por la E.F.Q.M. (Fundación Europea para la Gestión dela Calidad).

En los nueve años de vigencia del programa más de 650 empre-sas han aplicado la metodología PREMIE de mejora continua.

En este período se han producido varios hechos que convienedestacar:

– En el año 2000 se hizo un revisión en profundidad de la meto-dología del programa, teniendo en cuenta las opiniones delas empresas y de las personas consultoras homologadasPREMIE. Así mismo se definió un procedimiento de audi-toría para la obtención del diploma PREMIE 2000 por par-te de aquellas empresas que implantasen un manual de ges-tión de acuerdo con los requisitos del programa.

– Durante 2001 se ha diseñado la metodología de la Fase deConsolidación PREMIE.

– Durante 2002 se ha constituido el registro de empresas PREMIE con el colectivo de empresas que han superado laauditoría del sistema de gestión.Dicho registro, con los corres-pondientes derechos y obligaciones para las empresas quelo forman queda regulado mediante Decreto Foral delDepartamento de Promoción Económica número 103/2002de 28 de mayo.

– Durante 2003 se ha puesto en marcha la pagina web www.pro-gramapremie.net, así como se han puesto las bases parahacer un estudio que analice el impacto que la aplicaciónde Premie tiene en la mejora de los resultados económicosde las empresas.

En base a ello el programa PREMIE queda estructurado endos Fases:

– Fase de Implantación.

– Fase de Consolidación.

1. Fase de implantación

La fase de implantación tiene por objetivo establecer un sis-tema de gestion orientado al cliente, con especial atención al cam-bio de cultura y a la implantación de herramientas que contribu-yan a la gestión eficaz de la empresa.

2. Fase de consolidacion

La fase de consolidacion tiene por objetivo profundizar en laaplicación de las dinamicas establecidas en la fase de implanta-cion, con especial atención a las personas, a la mejora del estilodirectivo y a las dinámicas de mejora continua.

Habiendo entrado en vigor los Presupuestos Generales del Terri-torio Histórico de Bizkaia para 2004, procede dictar la normativaque regule el funcionamiento de este Programa.


Hori dela bide, Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailekoforu diputatuak proposaturik eta Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak2004ko martxoaren 2an eztabaidatu eta onetsi ondoren, ondokoa

XEDATU DUT:

Lehenengo artikulua.— Xedea

PREMIE egitarauak kudeaketa hobetzeko sistemak ezartze-ko berariazko laguntza eskaintzen du, enpresa txikien lehiakorta-suna hobetzeko.

Horretarako, lider izateko ahalmena, talde-lana eta kudeake-ta-tresnen erabilera bultzatzen dituen kudeaketa eredu erraza pro-posatzen du.

PREMIEk lan egiteko metodologia erraza du, ekintzei begiraburutua. Horren bidez zenbait modulu garatuko dira eta horietanenpresak monitore baten laguntza izango du prozesu guztian zehar.

PREMIEren helburua enpresari bere kudeaketa-eremu guz-tietan barrena azterbide osoa egiteko aukera ematea da, horrelalehiakorragoa izaten lagunduko dion etengabeko hobekuntza-bide-ari ekin diezaion. Horretarako, lanean diharduen bitartean, enpre-sak bere kudeaketa-eskuliburua zehaztuko du eta ezarpena buru-tutakoan ikuskatu egingo da, enpresak lortutako aurrerapenaegiaztatzeko.

Bigarren artikulua.— PREMIE ekimenaren faseak

PREMIE ekimenak bi fase izango ditu:

– Ezarpen fasea.

– Sendotze fasea.

1. Ezarpen fasea

Ezarpen fasearen helburua bezeroa xede duen kudeaketa sis-tema ezartzea da; arreta berezia eman behar zaie kultura aldake-tari eta enpresaren kudeaketa eraginkorrerako tresnak jartzeari.

Galdera-sorta baten bidez (Ebaluazio-gisa) enpresaren kude-aketa aztertzen da goitik behera, hasi aurretik zertan den zehatz-mehatza jakiteko eta PREMIE metodologia beraren beharrizane-tara moldatzeko. Gero, ekimenaren moduluak ebaluazioarenemaitzako datuen arabera aplikatzen dira.

Modulu bakoitzak galdera batzuei erantzuten die eta ekintzabatzuk proposatzen ditu, eta beraren emaitzak Enpresaren kude-aketarako esku-liburuan gauzatzen dira.

PREMIE programa neurtzen duen pertsona batek enpresa kude-aketarako Eskuliburuaren ikuskaritza egingo du, ikuskaritzako pro-zeduran ezarritako irizpideekin bat. Horren emaitza onari esker PRE-MIE diploma lortu eta PREMIE enpresa erregistroan izena ematekoaukera egongo da, Bizkaiko Foru Aldundiko maiatzaren 28ko103/2002 zk.ko Dekretuan ezarritakoen arabera.

2. Sendotze fasea

Sendotze fasearen helburua aurreko fasean ezarritako dina-miken aplikazioa aurrera eramatea da, arreta berezia jarrizpertsonei, zuzendaritza estiloa hobetzeari eta eten gabeko hobe-kuntzarako dinamikei.

Ikuskaritza egin ondoren PREMIE diploma eskuratu duten enpre-sak baino ez dira fase horretara pasatuko, eta baldin eta diplomaindarrean badago.

Fase honetako prozesua aurreko fasekoaren antzera buru-tzen da:

Ekimeneko moduluetan enpresari proposatuko zaio berriz erezalantza jar dezala negozioa zuzentzeko modua, balora ditzala ezar-pen fasearen emaitzak eta berrikus ditzala ezarpen fasean abia-razitako ikusegiak eta metodoak. Xedeak enpresaren antolamen-duaz geroago eta gehiago jakitea eta kudeaketarako esku-liburuahobetzea dira.

En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Innovación yPromoción Económica, y previa deliberación y aprobación del Con-sejo de Gobierno de la Diputación Foral, en sesión del día 2 de marzode 2004.

DISPONGO:

Artículo primero.— Objeto

El programa PREMIE ofrece apoyo específico para la implan-tación de sistemas de mejora de la gestión como medio para aumen-tar la competitividad de las pequeñas empresas.

Para ello propone un modelo sencillo de gestión que poten-cia el liderazgo, el trabajo en equipo y el uso de herramientas degestión.

PREMIE cuenta con una metodología sencilla y orientada ala acción, mediante la cual se desarrollan una serie de módulosen los que la empresa estará asistida por una persona consultoradurante todo el proceso.

El objetivo de PREMIE es posibilitar que la empresa haga unrecorrido completo por todas sus áreas de gestión al objeto de ini-ciar un proceso de mejora continua que le ayude a ser más com-petitiva. Para ello a medida que se desarrolla el trabajo la empresadefine su Manual de Gestión que será auditado al concluir la implan-tación para verificar el nivel de avance conseguido por la empresa.

Artículo segundo.— Fases del programa PREMIE

El programa PREMIE queda estructurado en dos Fases:

– Fase de Implantación.

– Fase de Consolidación.

1. Fase de implantación

La fase de implantacion tiene por objetivo establecer un sis-tema de gestion orientado al cliente, con especial atención al cam-bio de cultura y a la implantación de herramientas que contribu-yan a la gestión eficaz de la empresa.

A través de un cuestionario Guía de evaluación se hace un com-pleto repaso del nivel de gestión de la empresa, con objeto de conoceren detalle su situación de partida y de adecuar la metodologíaPREMIE a sus necesidades. En función del resultado de la eva-luación, se desarrollan los diferentes módulos del programa.

El contenido de cada módulo da respuesta a una serie de pre-guntas, propone realizar una serie de acciones y sus resultadosse concretan en los formatos que componen el Manual de gestiónde la empresa.

Una persona evaluadora del programa PREMIE realizará laauditoría del Manual de gestión de la empresa de acuerdo a loscriterios establecidos en el procedimiento de auditoria. El resulta-do positivo de ésta dará acceso a la emisión del Diploma PREMIEy a la inscripción en el Registro de empresas PREMIE, de acuer-do con lo dispuesto en el Decreto de la Diputación Foral de Biz-kaia número 103/2002 de 28 de mayo.

2. Fase de consolidación

La fase de consolidación tiene por objetivo profundizar en laaplicación de las dinámicas establecidas en la fase de implanta-ción, con especial atención a las personas, a la mejora del estilodirectivo y a las dinámicas de mejora continua.

Esta fase solo estará disponible para aquellas empresas quepreviamente hayan obtenido el diploma PREMIE tras la corres-pondiente auditoría y dicho diploma permanezca en vigor.

El proceso se desarrolla de forma similar a la Fase deimplantación:

A lo largo de los módulos del programa se propone que laempresa ponga de nuevo en cuestion la forma de dirigir el nego-cio, valore los resultados obtenidos en la Fase de implantación yrevise los enfoques y métodos que puso en marcha en la fase deimplantación de PREMIE. Se trata de continuar en el proceso deaprendizaje organizativo y de perfeccionar su manual de gestión.


PREMIE ekimeneko ebaluatzaile batek enpresaren kudeake-tarako esku-liburuaren auditoretza egingo du horretarako ezarritakoirizpidekin bat etorriz. Emaitza positiboa bada, enpresak PREMIEbikaintasun ziurtagiria eskuratuko du, aintzatespen gisa.

Hirugarren artikulua.— Beste zerbitzu batzuk

Egitarauan, Premie erregistroko enpresei emango zaie lehen-tasuna. Horretarako, enpresei euren kudeaketarako sistemakmantendu eta hobetzen laguntzeko Berrikuntza eta Ekonomi Sus-tapen Sailak garrantzitsutzat jotzen dituen zerbitzuak diseinatukoditu.

Bada, aipatu zerbitzuak sustatze aldera, beste erakundebatzuekin Lankidetza Hitzarmenak sinatu ahal izango dira.

Laugarren artikulua.— Onuradunak

1. Dekretu honetara bilduriko onurei honako hauek heldu ahalizango diete:

a) Industria, Eraikuntza eta Industriarekin lotutako zerbitzuetanjarduten duten enpresa txikiak. Argibide gisa aipatzen dira Dekre-tu honen I Eranskinean ustez diruz lagun daitezkeen C.N.A.Erenepigrafeak.

Enpresa txikitzat nortsun fisikonahiz juridikodun unitate eko-nomikoa izan eta honako baldintzak beteten dituztenak joko direla:

– Langile kopurua 3tik 50era bitartekoa izatea.

– Ondoko bi mugotako bat ez gainditzea:

– 10.000.000 euroko negozio kopurua urtean.

– 10.000.000 euroko balantze orokorra.

Beharkizun hauek metatu egiten dira: langile-kopurua eta, aldiberean, negozio--kopuruari eta balantze orokorrari dagozkien bimugetako bat gainditzen ez badu, enpresa txikia dela ulertuko da.

b) Irabazteko asmorik ez duten erakundeek, baldin etaberaien xedeek dekretuarekin zerikusirik badute edo beraien jar-duerak arlo horietako enpresen hobekuntzarako onuragarriakbadira.

2. Herri sozietateak eta herri zuzenbideko erakundeak ezindira izan onuradun.

3.- Aurreko atalean adierazitako onuradunek urrengo baldintzokbete beharko dituzte:

a) Sozietate eta zerga-egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoanizatea.

b) Lantegi bat, gutxienez, Bizkaiko Lurralde Historikoankokatua izatea

c) Zerga-betebeharrak ordainduta edukitzea, eta bai GizarteSegurantzarekikoak ere

Arestiko a), b) eta c) baldintzok ondoko era honetara egiaz-tatu beharko dira: eskabidea aurkeztuz zein emakida jasotzen denunean, eta bai aintzatetsi eta ordainketa egiten den unean ere.

4. Onuradun izateari eta laguntzen muga, metatze eta tra-mitazioari dagozkien baldintzak foru dekretu honen I. eraskineanezarritakoak dira.

Dekretu honetako onurak jasotzeko aurkezten diren eskabideakaukeratzeko lehia soila aplikatuko da.Gainera, laugarren azken xeda-penean adierazitakoa ere kontuan izango da.

Bosgarren artikulua.— Diru-laguntza jaso dezaketen egitateak

1. Diru-laguntza jaso daiteke PREMIE metodologia aplikat-zeko asmoarekin (bai Ezartze Faserako eta bai Baterakuntza Fase-rako ere) PREMIEk homologatutako kanpo aholkularitzaren bate-kin egiten diren gastuen zioz. Aholkulari horien zerrenda BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratuko da, PREMIE ekimeneko aholku-lari homologatua izateko eta horrela jarraitzeko betekizunak arau-petu dituen 217/2001 Foru Aginduan ezarri denarekin bat etorriz.

Una persona evaluadora del programa PREMIE realizará laauditoría del Manual de gestión de la empresa, de acuerdo al pro-cedimiento establecido en el programa.

Artículo tercero.— Otros servicios

Las empresas pertenecientes al Registro Premie constituyenel colectivo de atención preferente del programa. Por ello el Depar-tamento de Innovación y Promoción Económica diseñará aquellosservicios que considere de especial relevancia para facilitar a estasempresas el mantenimiento y mejora de sus sistemas de gestión.

Para ello se podran suscribir Convenios de Colaboración conotras entidades al objeto de promover este tipo de servicios.

Artículo cuarto.— Empresas Beneficiarias

1. Podrán acceder a los beneficios contenidos en el presenteDecreto:

a) Pequeñas empresas cuya actividad principal se encuadreen Industria, Construcción y Servicios conexos con la Industria. Anivel orientativo se señalan en el Anexo I al presente Decreto larelación de los epígrafes de la C.N.A.E. que se consideran sub-vencionables.

Se entenderá como pequeña empresa la unidad económicacon personalidad física o jurídica propia que reúna los siguientesrequisitos:

– Que tenga entre 3 y 50 personas trabajadoras.

– Que no supere uno de los dos límites siguientes:

– 10.000.000 de euros de volumen anual de negocios.

– 10.000.000 euros de balance general.

Estos requisitos son acumulativos: se considera que unaempresa es pequeña si no rebasa el límite del volumen de manode obra ni, al menos uno de los otros dos límites referidos al volu-men de negocios y al balance general.

b) Entidades sin ánimo de lucro cuyos fines estén directamenterelacionados, o sus actividades repercutan en la mejora de las empre-sas pertenecientes a dichos sectores.

2. Quedan excluidas de la condición de beneficiario las Socie-dades Públicas y Entidades de Derecho Público.

3. Las empresas beneficiarias señaladas en el apartado ante-rior deberán cumplir las condiciones siguientes:

a) Que tengan su domicilio social y fiscal en el territorio his-tórico de Bizkaia.

b) Que al menos un centro de producción esté ubicado enel territorio histórico de Bizkaia.

c) Encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias,de derecho público y frente a la Seguridad Social

Las condiciones a), b) y c) deberán acreditarse tanto en la pre-sentación de la solicitud como en el momento de la concesión, enel reconocimiento y en el pago.

4. Las condiciones relativas a la cualidad de empresa bene-ficiaria, límite y acumulación de ayudas, tramitación, son las quese establecen en el Anexo I de este Decreto Foral.

El régimen de selección de las solicitudes concurrentes a losbeneficios del presente Decreto será el de concurrencia simple. Setendrá así mismo en cuenta lo indicado en la Disposición Final cuarta.

Artículo quinto.— Hecho subvencionable

1. Serán subvencionables los costes de asesoramientoexterno incurridos para la aplicación de la metodología PREMIE(tanto para la Fase de Implantación como la de Consolidación) rea-lizados por alguna de las personas consultoras PREMIE homolo-gadas oficiales, cuya lista se publicará en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» de acuerdo con lo establecido en la Orden Foral número217/2001 por la que se establece el procedimiento que regula losrequisitos para adquirir y mantener la condición de persona con-sultora homologada del programa PREMIE.


2. PREMIE diploma eskuratzeko burutu diren ikuskaritza gas-tuak ere diruz lagundu ahal izango dira, ikuskaritza horiek egin bal-din badira Bizkaiko Foru Aldundiko maiatzaren 28ko 103/2002 zk.koDekretuan ezarritakoen arabera.

3. Jarduera horiei dagozkien gastuak diruz lagunduko dira,baldin eta 2003ko uztailaren 1etik 2004ko abenduaren 31 bitarte-an hasten badira.

Seigarren artikulua.— Onurak

1. Artikulu honetako onurak dira 5. art.an aipatzen diren diru-laguntzapeko egintzen %50eko diru-laguntza ez itzulgarriak.

2. Enpresa bakoitzeko gehieneko diru-laguntzak ondokomugak izango ditu:

– PREMIE ezarpen fasea, 4.500 euro.

– PREMIE sendotze fasea, 3.750 euro.

– PREMIE diplomak emateko auditoretzak, 450 euro.

Aurkezten diren eskabideak baloratzean, diru-laguntza ema-teko kontuan izango de oinarrizko irizpidea honako hau izango da:Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailak egiaztatu behar duenpresaren kudeatzaileek erabateko konpromisoa hartu dutela PRE-MIE ekimena eraginkor gertatuko dela ziurtatzeko.

3. Enpresa txiki eta ertainen lehiakortasuna bultzatzekomarko orokorrean guztira 100.000 euro jotzen duen diru-laguntzalortu duten enpresek ez dute dekretu honi heltzerik izango, lehe-nengo laguntza emakidatu zaienetik hiru urte igaro arte.

4. PREMIE Kudeaketarako Eskuliburuaren edukia aztertuondoren antzematen baldin bada, ikuskaritzaren prozeduraren ara-bera, programa zuzen aplikatu dela, Berrikuntza eta Ekonomi Sus-tapeneko Sailak PREMIE agiria emango dio eta 103/2002 Dekre-tuak xedatutakoa betearazi beharko da.

Zazpigarren artikulua.— Diru-laguntzak ematea eta aurretikoordainketa

1. Eskaerak Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen SailekoBerrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko Zuzendaritza Nagusiaktramitatuko ditu, Eraberriketa Zerbitzuaren bitartez, eta Berrikun-tzako eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuak ebatziko ditu,bakoitzeko berariazko ebazpen bat emanez.

2. Diruz laguntzen diren zerbitzu eta proiektuen izaera kon-tutan izanik, diru-laguntzaren egilespena eta ordainketa (DO) eginaurretik, Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailak gastua diruzlagungarria dela eta zenbatekoa itundutako lanen edukiari egokitzenzaiola egiaztatuko du.

Aipaturiko egiaztapena burututakoan, ezarritako baldintzakbetetzen dituzten agirien araberako egilespen eta ordainketa (EO)gauzatzeari ekingo zaio.

3. Kanpoko aholkularitzako gastuak direla-eta 5. artikuluaren1. atalean jasotzen diren diru-laguntzak proiektuaren hastapene-tan ordain daitezke, aldez aurretik kontratua edo eskaintzaren etaeskariaren onarpenaren kopia aurkeztuz kopia.

Kanpoko ahokularitzako gastuak agiri guztiak (kontratua,ikuskaritzaren txostena eta faktura(k)) aurkeztu ondoren ordaindukodira.

4. Diru-laguntza emakidatzerako aintzat harturiko baldintzetanaldaketaren bat gertatzen bada eta, orobat, erakunde publiko nahizpribatuek egiletsitako diru-laguntza gehiago biltzen badira, diru--laguntzari dagokion ebazpena aldarazi egingo da.

Zortzigarren artikulua.— Eskaerak aurkezteko epea eta era

1. Eskabideak, behar bezala beteta, Internet bidez aurkeztubeharko dira, Bizkaiko Foru Aldundiko Berrikuntza eta Ekonomi Sus-tapen Sailaren www.berrikuntza.bizkaia.net izeneko web orrian

2. También serán subvencionables los gastos externos incu-rridos en la realización de las auditorías para la concesión del diplo-ma PREMIE, siempre que dichas auditorías sean realizadas porentidad autorizada según lo establecido en el Decreto de la Dipu-tación Foral de Bizkaia número 103/2002 de 28 de mayo.

3. Se subvencionarán los gastos correspondientes a las cita-das actividades que se inicien en el periodo comprendido entre el01.07.03 y el 31 de diciembre de 2004

Artículo sexto.— Beneficios

1. Los beneficios contenidos en este artículo son subvencionesno reintegrables del 50 % de los hechos subvencionables recogidosen el artículo 5.o.

2. La subvención máxima por empresa tendrá los siguien-tes límites:

– Fase de implantación PREMIE, 4.500 euros.

– Fase de consolidación PREMIE, 3.750 euros.

– Auditoría para la concesión de diplomas PREMIE, 450 euros.

En relación con la valoración de las solicitudes presentadas,el criterio básico que se tendra en cuenta de cara a la concesiónde la ayuda es la verificación, por parte del Departamento de Inno-vación y Promoción Económica, del grado real de compromiso asu-mido por la gerencia para garantizar la eficacia de la aplicación delprograma PREMIE.

3. No podrán acogerse al presente Decreto las empresas quehayan obtenido de cualquier administración pública una subven-ción total que alcance los 100.000 Euros, durante un período detres años a partir de la concesión de la primera ayuda.

4. En aquellos casos en que tras el análisis del contenido delManual de Gestión PREMIE se constate, de acuerdo con el corres-pondiente procedimiento de auditoría, la correcta aplicación del pro-grama se procederá a la emisión por parte del Departamento deInnovación y Promoción Económica del oportuno documento dereconocimiento PREMIE y será de aplicación lo dispuesto en elDecreto 103/2002.

Artículo séptimo.— Otorgamiento y pago anticipado desubvenciones

1. Las solicitudes serán tramitadas por la Dirección Gene-ral de Innovación y Promoción Económica, Servicio de Innovacióndel Departamento de Innovación y Promoción Económica, yresueltas, mediante Resolución expresa e individualizada del Dipu-tado Foral de Innovación y Promoción Económica a propuesta dela referida Dirección General.

2. Dada la naturaleza de los servicios y proyectos que se sub-vencionan, el otorgamiento y pago (DO) de la subvención se rea-lizará en base a la comprobación por parte del Departamento deInnovación y Promoción Económica, de que el gasto tiene la con-sideración de hecho subvencionable, y que el importe económicose ajusta al contenido de los trabajos contratados.

Una vez realizada la citada comprobación, se procederá al otor-gamiento y pago (DO) en función de los documentos que cumplanlos requisitos exigidos.

3. Las subvenciones relativas a los gastos de asesoramientoexterno contempladas en el artículo 5.o apartado 1 se podrán abo-nar a la iniciación del proyecto, presentando previamente copia delcontrato o de la oferta y aceptación en firme del pedido.

Las subvenciones por gastos de auditoría externa se abona-rán tras la presentación de la documentación completa (contrato,informe de auditoria y factura(s))

4. La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y en todo caso la obtención con-currente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o Entes Públicos o privados dará lugar a la modificaciónde la resolución de la misma.

Artículo octavo.— Plazo y forma de presentación de solicitudes

1. La solicitud, debidamente cumplimentada en todos sus tér-minos, deberá presentarse a través de Internet, mediante el modeloque figura en la página web del Departamento de Innovación y Pro-


dagoen eredua erabiliz, BizkaiBai sistemaren bitartez. Sistema hauabenduaren 11ko 3623/2000 Foru Dekretuak, Ogasuna etaFinantzak saileko foru diputatuarena, arautzen du, eta foru dipu-tatu honen 3960/2002 Foru Dekretuak eguneratzen du.

Aurrekoarekin bat, eskabideak Internet bidez aurkeztekoenpresa interesatuek BizkaiBai zerbitzuan alta eman behar dute.Zerbitzu honen erregistroa Ogasuna eta Finantzak Saileko bule-go nagusietan dago, Bilboko Kaputxinoen Bidea kaleko 2an. Bes-tela ere, sail honetako edozein bulegotara jo daiteke.

Era berean, Zuzenbidean onartutako beste edozein modutanaurkeztu ahal da.

Bestalde, erantsitako dokumentazioa Bizkaiko Foru AldundikoBerrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailaren erregistroan aurkeztubeharko da (Obispo Orueta kalea, 6), hura irekita egon ohi den ordue-tan (8,30etatik 13,30etara), Herri Administrazioen Araubide Juridikoarieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legearen 38. artikuluko 4. idatz-zatian ezarritako bestelako aur-kezpen-bideak erabiltzeko kalterik gabe. Edozelan ere, erantsitakodokumentazioari eskabidearen sarrera-erregistroko zenbakia gehi-tuko zaio. Zenbaki hau eskabidea internet bidez tramitatutakoan lortuko da.

2. Eskaerak aurkezteko epea, dekretu hau indarrean jartzenden egunean irekiko da (Lehenengo Azken Xedapenean adieraz-ten dena), eta hurrengo egunetan amaituko da:

– 2004ko ekainaren 30ean, ezartze fasean dauden eskae-rentzat.

– 2004ko irailaren 30ean, finkatze fasean dauden eskaeren-tzat eta auditoretza gastuengatik.

Bederatzigarren artikulua.— Dokumentazioa

1. Programa honen onurei heldu nahi dien enpresek jarraianadierazten den dokumentazioa bidali beharko dute Berrikuntza etaEkonomi Sustapen Sailera, aurreko atalean azaldutako epe eta eran;izan ere, dokumentazio hau eranskin bezala hartuko da diru-lagun-tza eskaeretan:

a) Enpresari dagokion dokumentazio administratiboa.

A.1) Hartzekodun fitxa, behar bezala beteta, baldin eta Biz-kaiko Foru Aldundiak duen enpresaren banku-helbideraketa alda-tu nahi bada.

A.2) Enpresaren zuzenbide publikoko betebeharrei eta Gizar-te Segurantzakoei buruzko ziurtagiri gaurkotua.

b) Era berean, aurkeztutako proiektuari buruzko agiri hauekere aurkeztu beharko dira:

Oro har:

B.1) Bi aldeen arteko kontratua, behar den moduan formali-zatua eta onetsia.

B.2) Egin diren eta legezko eskakizun guztiak betetzendituzten gastu diruz lagungarrien fakturak.

B.3) Aholkulariaren hasierako txostena eta PREMIE pro-gramaren hasierako ebaluazio-gida (ezartze faserako soilik).

PREMIE aholkularitza-proiektuetarako (ezartze eta finkatzefaseak):

B.4) Enpresak eginiko kudeaketa-eskuliburuaren kopia.

B.5) Aholkulariaren azken txostena eta PREMIE programa-ren azken ebaluazio-gida.

2. PREMIE aholkularitza-proiektuetan, horien alderdi guztietan(ezartze eta finkatze faseak), enpresak diru-laguntzaren ordainketaaurreratua eskatu ahal izango du; alabaina, horretarako, lehenbi-zi A ataleko dokumentazio administratibo guztiak eta B1 eta B3 ata-letan ezarritakoak aurkeztu beharko ditu.

Lanak amaitzean, enpresak espedientea osotuko du, gaine-rako agiriak aurkeztuz.

moción Económica www.berrikuntza.bizkaia.net a través del sis-tema BizkaiBai, regulado por la Orden Foral 3623/2000, de 11 dediciembre, del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, y actuali-zada en base a la Orden Foral 3960/2002, de 23 de diciembre, delmismo Diputado Foral.

De acuerdo con lo anterior, la presentación telemática de lassolicitudes exigirá que con carácter previo las empresas interesa-das se den de alta en el servicio BizkaiBai, cuyo registro se encuen-tra en las oficinas centrales del Departamento de Hacienda y Finan-zas, sitas en la calle Camino Capuchinos número 2 de Bilbao, oen cualquiera de las oficinas descentralizadas de dichoDepartamento.

Igualmente, podrá presentarse mediante cualquier otro medioadmitido en Derecho.

Por su parte, la documentación anexa deberá presentarse enel registro del Departamento de Innovación y Promoción Econó-mica (calle Obispo Orueta número 6), dentro del horario de fun-cionamiento del mismo (de 8,30h. a 13,30h.), sin perjuicio de la pre-sentación mediante cualquier otro de los medios previstos en elartículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Adminis-trativo Común. En todos los casos, a la documentación anexa sele deberá incorporar el identificativo del número de registro de entra-da de la solicitud, que se obtendrá al tramitar la misma por víatelemática.

2. El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día dela entrada en vigor de este Decreto Foral, que figura en su DisposiciónFinal Primera, y finalizará:

– El 30 de junio de 2004 para las solicitudes a la fase de implan-tación.

– El 30 de septiembre de 2004 para las solicitudes a la fasede consolidación y por gastos de auditoría.

Artículo noveno.— Documentación

1. Las empresas que deseen acogerse a los beneficios deeste programa deberán remitir al Departamento de Innovación yPromoción Económica, en los plazos y formas indicados en el apar-tado anterior, la siguiente documentación, que se considerará ane-xa a las solicitudes de subvención:

a) Documentación administrativa, relativa a la empresa.

A.1) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, parael supuesto en que deseen modificar la domiciliación bancaria, res-pecto de la información que obre en poder de la Diputación Foralde Bizkaia.

A.2) Certificado actualizado de sus obligaciones de derechopúblico y de Seguridad Social.

b) Asimismo, deberán ser aportadas fotocopias de lossiguientes documentos relativos al proyecto presentado:

Con carácter general:

B.1) Contrato debidamente formalizado y aceptado porambas partes.

B.2) Facturas de los gastos subvencionables realizados y quecumplan con todos los requisitos legales.

B.3) Informe inicial del consultor y guía de evaluación inicialPREMIE (solo para la fase de implantación).

Para los proyectos de asesoramiento PREMIE (fase deimplantación y de consolidación):

B.4) Copia del manual de gestión elaborado por la empresa.

B.5) Informe final del consultor y guía de evaluación finalPREMIE.

2. En los proyectos de asesoramiento de PREMIE en todassus variantes (fase de implantación y de consolidación) la empre-sa podrá solicitar el pago anticipado de la subvención, previa pre-sentación de la documentación administrativa completa relacionadacon el apartado A, así como la que se establece en los apartadosB1 y B3.

A la finalización de los trabajos la empresa completará el expe-diente mediante la presentación de la documentación restante.


AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.— Indarrean jartzea

Foru dekretu hau 2004ko martxoaren 15ean jarriko da inda-rrean.

Bigarrena.— Arauen garapena

Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko Foru Sailaren titularrarihonako dekretu hau garatzeko beharrezkotzat jo ditzan xedapenguztiak emateko ahalmena eskuetsi zaio

Hirugarrena.— Aurrekontu-gordailaketa

Foru Aldundiaren Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak zen-bateko hauek zuzenduko ditu Dekretu honen babesean ematen direndiru-laguntzetarako.

525.000 euro 74300.720110.08.04 aurrekontuko aplikazioa-ren pentzutan (06.958 zk.),

15.000 euro 44300.720110.08.04 aurrekontuko aplikazioarenpentzutan (06.853 zk.),

9.000 euro 75100.720110.08.04 aurrekontuko aplikazioarenpentzutan (06.964 zk.), eta

900 euro 45100.720110.08.04 aurrekontuko aplikazioarenpentzutan (06.873 zk.),

Beti ere kopuru horiek aurrekontu-baliagarrien arabera alda-tu ahal izango badira ere.

Bizkaiko Foru Aldundiaren eta beraren foru organismo auto-nomoen hitzarmenen eta laguntza eta diru-laguntza publikoen gas-tuen fiskalizaziorako Araudiari buruzko ekainaren 5eko 105/2001Foru Dekretuko 15. artikuluan ezarritakoaren arabera, aurrekontukokredituaren zenbatekoa foru agindu bidez gehitu daiteke, baina forudekretu honetan ezarritako kredituaren %20 gainditu gabe, hau da,90.000,00 euroko kopurua gainditu gabe.

Kreditua gehitzeko foru agindua Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu beharko da.

Onesten diren eskabideen arabera, eta era askotako erakun-deak onuradun gerta daitezkeela aintzat harturik, baliabide ekonomikohoriek partiden artean doitu ahal izango dira.

Aurrekontuzko hornidura ez nahikoa dirulaguntzarako eskariakgaitzeriztearen arrazoia izango da, aipatu aurrekontuzko hornidu-rek baimentzen dutena bakarrik oneritzi daiteekela.

Laugarrena.— Aurrekontu-mugapena

1.Foru dekretu honek araututako dirulaguntzetarako fondo publi-koak mugatuak direla kontuan izanda, dekretu honetan adierazi-tako gastu-programa bakoitzari dagokion zenbatekoarekin artatu-ko dira eskabideak.

2. Gastu-programa bakoitzari dagokion zenbatekoa diruzlagungarri diren eskabide guztiei erantzuteko adinakoa ez bada,puntu gehien ateratzen dutenak izango dira onuradun, beti ere hona-ko irizpide hauetan oinarrituz:

– Sendotze fase eskaera (3 puntu ).

– Ezartzeko fase eskaera (2 puntu).

– Auditoretzaren gastuen eskaera (puntu 1).

Bi eskabide edo gehiagok puntu kopuru bera lortuz gero, eska-bideak behar bezala beteta aurkeztu ziren daten arabera erabaki-ko da berdintzea.

Bilbon emana, 2004ko martxoaren 2ean

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatua,

JOSE ANTONIO CAMPOS GRANADOS

Ahaldun Nagusia,



Primera.— Entrada en vigor

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día 15 de marzodel 2004.

Segunda.— Desarrollo normativo

Se faculta al titular del Departamento de Innovación y PromociónEconómica a dictar cuantas disposiciones considere necesarias parael desarrollo del presente Decreto.

Tercera.—Consignación presupuestaria

El Departamento Foral de Innovación y Promoción Económi-ca destinará a las subvenciones que se otorguen al amparo del pre-sente Decreto:

525.000 euros con cargo a la aplicación presupuestaria74300.720110.08.04, número de Orden 06.958,

15.000 euros con cargo a la aplicación presupuestaria44300.720110.08.04, número de Orden 06.853,

9.000 euros con cargo a la aplicación presupuestaria75100.720110.08.04, número de Orden 06.964 y

900 euros con cargo a la aplicación presupuestaria45100.720110.08.04, número de Orden 06.873

Sin perjuicio de que pueda ser modificada en función de lasdisponibilidades presupuestarias.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del DecretoForal 105/2001, de 5 de junio, por el que se aprueba el Reglamentode fiscalización del gasto en materia de celebración de conveniosy de concesión de ayudas y subvenciones públicas de la DiputaciónForal de Bizkaia y sus Organismos Autónomos Forales, el créditopresupuestario podrá ser incrementado mediante Orden Foral, siem-pre y cuando no se supere el 20% del crédito establecido en esteDecreto Foral o el incremento sea inferior a 90.000,00 euros.

La Orden Foral de incremento de crédito deberá ser publica-da en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En función de las solicitudes que resulten aprobadas y, dadala distinta naturaleza de las posibles entidades beneficiarias, loscitados recursos económicos podrán readecuarse entre las distintaspartidas.

La insuficiencia de dotación presupuestaria será causa de deses-timación de las solicitudes de subvención, pudiendo únicamenteestimarse aquellas que permitan las citadas disponibilidades pre-supuestarias.

Cuarta.— Limitación presupuestaria

1. Atendiendo al carácter limitado de los fondos públicos paralas subvenciones reguladas por este Decreto Foral, las solicitudesse atenderán con el importe disponible en cada uno de los programasde gasto a que se refiere este Decreto.

2. Si atendiendo al importe disponible en cada uno de los pro-gramas de gasto, este no resultase suficiente para atender todaslas solicitudes susceptibles de ser subvencionadas, serán benefi-ciarios los que acumulen mayor puntuación de acuerdo con los cri-terios señalados a continuación:

– Solicitud de fase de consolidación (3 puntos).

– Solicitud de fase de implantación ( 2 puntos).

– Solicitud de auditoria (1 punto).

En caso de que dos o más solicitudes alcancen el mismo nivelde puntuación, el empate será dirimido en atención a la fecha depresentación debidamente cumplimentada de las solicitudes.

Dado en Bilbao a 2 de marzo de 2004.

El Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica

JOSE ANTONIO CAMPOS GRANADOS,

El Diputado General,



I. ERANSKINA

ADMINISTRAZIO-ALDERDIAK

I. titulua

AINTZAT HARTURIKO JARDUEREN ZERRENDA

Dekretu honen 4. artikuluan adierazitakoaren arabera, enpre-sek onuradun izateko bete behar dituzten betekizunetako bat dahaien ekonomi jarduera nagusia Industria, Eraikuntza eta Indus-triarekin lotutako zerbitzuetan egotea. Irizpide hori hobeto inter-pretatzeko, jarraian aipatzen dira, argibide gisa, ustez dirulagunt-zapeko C.N.A.E.-93ko epigrafeak (abenduaren 18ko 1.560/1992 ED),ebaluaziorako enpresaren oinarrizko irizpidea enpresak helburu duenjarduera bera delakoan, alta emanda dagoen EJZren epigrafeeta-tik haratago.

C atala. Industria erauzkariak.

D atala. Manufakturen industria.

E atala. Ur, gas eta energia elektrikoaren ekoizpena eta bana-keta.

F atala. Eraikuntza.

G atala. Aipaturiko epigrafea baino ez.

50.20 epigrafea.—Motoredun ibilgailuen manteni-mendu eta konponketa.

H atala. Aipaturiko epigrafea baino ez.

55.52 epigrafea.—Prestaturiko janarien hornidura.

I atala. Aipaturiko epigrafeak baino ez.

61. epigrafea.—Kabotajeko itsas garraioa eta barne-nabigaziokoa.

64. epigrafea.—Postak eta Telekomunikazioak.

K. atala. (Aipaturiko epigrafeak baino ez).

72. epigrafea.—Informatikako jarduerak.

73. epigrafea.—Ikerkuntza eta Garapena.

74.13. epigrafea.—Merkatuaren azterketak eta iritzi publikoa.

74.14. epigrafea.—Merkataritzako eta administra-zioarekiko aholkularitza-zerbitzuak.

74.2. epigrafea.—Arkitektura eta ingeniaritzako zer-bitzu teknikoak eta aholkularitza teknikoarekin zeri-kusia duen beste zenbait jarduera.

74.3. epigrafea.—Saio tekniko eta analisi zerbitzuak.

74.4. epigrafea.—Publizitate Zerbitzuak.

74.5. epigrafea.—Langileak hautatu eta kokatzekozerbitzuak.

74.7. epigrafea.—Industri garbiketako zerbitzuak.

74.81. epigrafea.—Argazkilaritza zerbitzuak.

74.82. epigrafea.—Gainontzeko konturako ontziratzeeta paketatze-jarduerak.

74.83.epigrafea.—Idazkaritza eta itzulpen zerbitzuak.

74.841. epigrafea.—Diseinuan espezializatutakozerbitzuak.

O atala. (Aipaturiko epigrafeak baino ez).

92.11. epigrafea.—Zinema eta bideogintzako ekoiz-pena.

92.12. epigrafea.—Filmeen banaketa.

92.2. epigrafea.—Irrati eta telebistako zerbitzuak.

Salbuespenez, interes nabarmena duten proiektuak direnean,aurreko epigrafeetan agertzen direnez bestelako jarduera nagusiaduten enpresak ere onuradun izan ahalko dira, Ekonomi Sustapenekoforu diputatuaren ebazpen arrazoituaren bitartez.

ANEXO I

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Titulo I

RELACIÓN DE ACTIVIDADES CONSIDERADAS

De acuerdo con lo indicado en el artículo 4.o de este Decre-to uno de los requisitos que deben cumplir las empresas para serbeneficiarias es que su actividad económica principal se halle encua-drada en la Industria, Construcción y Servicios conexos con la Indus-tria. Para ayudar a la interpretación de este criterio a continuaciónse listan a nivel meramente orientativo la relación de epígrafes dela C.N.A.E.-93 (R.D. 1.560/1992 de 18 de diciembre) que se con-sideran subvencionables, en el entendimiento de que el criterio bási-co de evaluación de la empresa es la actividad a la que se dirigemás alla de los epígrafes del IAE en que este de alta:

Sección C. Industrias extractivas.

Sección D. Industria manufacturera.

Sección E. Producción y distribución de energía eléctrica, gasy agua.

Sección F. Construcción.

Sección G. Sólo el epígrafe señalado.

Epígrafe 50.20.—Mantenimiento y reparaciónde vehículos de motor

Sección H. Sólo el epígrafe señalado.

Epígrafe 55.52.—Provisión de comidas prepa-radas.

Sección I. Sólo los epígrafes señalados.

Epígrafe 61.—Transporte marítimo de cabotaje ypor vías de navegación interior.

Epígrafe 64.—Correos y Telecomunicaciones

Sección K. (Sólo los epígrafes señalados).

Epígrafe 72.—Actividades Informáticas

Epígrafe 73.—Investigación y Desarrollo

Epígrafe 74.13.—Servicios de estudios de mercadoy de encuestas de opinión pública.

Epígrafe 74.14.—Servicios de consultoría comer-cial y administrativa.

Epígrafe 74.2.—Servicios técnicos de arquitecturae ingeniería y otras actividades relacionadas conel asesoramiento técnico.

Epígrafe 74.3.—Servicios de ensayo técnico y aná-lisis.

Epígrafe 74.4.—Servicios de publicidad.

Epígrafe 74.5.—Selección y colocación de per-sonal.

Epígrafe 74.7.—Servicios de limpieza industrial.

Epígrafe 74.81.—Servicios de fotografia.

Epígrafe 74.82.—Actividades de envasado yempaquetado por cuenta de terceros

Epígrafe 74.83.—Actividades de secretaría y tra-ducción.

Epígrafe 74.841.—Servicios especializados dediseño.

Sección O. (solo los epígrafes señalados).

Epígrafe 92.11.—Producción cinematográfica y devídeo.

Epígrafe 92.12.—Distribución de películas.

Epígrafe 92.2.—Servicios de radio y televisión.

Excepcionalmente, en el caso de proyectos de notable inte-rés, podrán considerarse como beneficiarias empresas cuya acti-vidad principal no se encuadre en los epígrafes anteriores,mediante resolución motivada del Diputado Foral de PromociónEconómica.


II. titulua

TRAMITAZIO PROZEDURA ETA DIRU-LAGUNTZEN ORDAINKETA

A) Prozedura1. Eskaerak jaso ondoren, osorik beteta ez badaude edo beha-

rrezko dokumenta-zioa ez badute, dagokion enpresari 10 egune-ko epea emango zaio hutsunea bete edo beharrezko agiriak erantsdi-tzan, honelaxe egingo ez balu eskaerari uko egiten diola uler-tuko dela jakinaraziz eta besterik gabe espedientea artxiba-tuz.Admi-nistrazioa, gainera, ez dago eskaera honi buruzko berariazko ebaz-penik ematera behartuta, Herri Administrazio Araubidearen etaAdminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 1992/30 Lege-ko 71.1 eta 42.1 artikuluetan xedaturikoaren arabera.

2. Dekretu honetan ezarritako lagun-tzak emango badira, beha-rrezkoa izango da eskatzaileak bere zerga-be-tebeharrak etaGizarte Segurantza-rekikoak ordainduta dauzkala agertzen duenziur-tagiria aurkeztea.

Horretarako, diru-laguntza eskuetsi eta ordaindu baino lehen,Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailak eskatzaileak bere zer-ga-betebeharrak, herri zuzenbidezkoak eta Gizarte Segurantza-rekikoak ordainduta dauzkala egiaztatzen duen ziurtagiria eskatukodio Ogasun eta Finantza Sailari.

Dagokion ziurtagirian ordaindu eta geroratu gabeko zerga-zorrakagertuko balira, diru-laguntza ezesteko ebazpena emateari ekin-go litzaioke.

3. Eskaerak Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko Zu-zen-daritza Nagusiaren tramitatuko ditu, eta Berrikuntzako eta Ekono-mi Sustapeneko foru diputa-tuak ebatziko ditu, aipaturiko Zuzen-daritza Nagusiaren proposamena aintzat harturik emango dituenberariazko eta banakako ebazpenen bidez.

Diru-laguntza eskaerei baiezkoa ematen dien foru aginduankasu bakoitzari da-gozkion baldintza bereziak ezarri ahalko dira,onuradunek derrigorrez bete beharko dituztenak.

4. Diru-laguntza eskaeraren ebazpenak administrazio-bideaagortzen du, eta horrenbestez, haren aurka jo nahi dutenek auke-rabideko birjarpen errekurtsoa jarri ahalko diote Berrikuntzako etaEkonomi Sustapeneko foru diputatuari, bidezkotzat jo dezaten bes-te edozein jartzeko kalterik gabe.

5. Eskaerak ebazteko gehienezko epea eskaera egiten denurteko abenduaren 31n amaituko da.

Eskudun organoak aurkeztu diren eskaeretako bakoitzaridagokion berariazko ebazpena eman behar badu ere, delako ebaz-pena eman eta jakinarazteko epea halakorik egin gabe igaroko balitz,administrazio isiltasuna dela medio, eskaera ez onartua izan delaulertuko da, 30/92 Legearen 44. artikuluaren arabera.

6. Administrazio prozedurari dagokio-nez, dekretu honetanaurrikusten ez den guztian, urtarilaren 13ko 4/99 Legeak aldara-zitako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administra-zio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 92/30 Legea izangoda ezargarri.

7. Aurkeztutako eskaeretatik, dagokien ekitaldiko aurrekon-tu-egitarau desberdi-netan kontsignaturiko aurrekontu-balia-kizu-nek ahalbidetzen duten eskaera-ko-purua baikarrik aukeratu ahalizango da.

B) Jarraipena1. Dekretu honetan aurrikusitako lagun-tzen onuradunek diru-

laguntza izan duten ekintzak burutu direla eta, halaber, haiek lortzekobaldintzak ere betetzen direla egiaztatzen duten ziurtagiriak aur-keztu beharko dituzte. Halaber, Berrikuntza eta Ekonomi SustapenSailak diruz lagundu diren fakturen ordainketaren bidezkotzea eska-tu ahal izango du.

2. Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapen Sailak, gainera, aldian-aldian, jarraipen-ikustaldiak egin ahal izango ditu diruz lagundutakoproiektuen gauzatze-maila aztertzeko.

C) Ez betetzeaDiru-laguntzaren onuradunak emate-ebazpenean eta aplika

dakizkiokeen gai-nerako arauetan ezarritako baldintzaren batbeteko ez balu, honako prozedura honi jarraituko zaio:

Titulo II

PROCEDIMIENTO DE TRAMITACIÓN Y PAGO DE SUBVENCIONES

A) Procedimiento1. Recibidas las solicitudes de subvención, si éstas no

vinieran cumplimentadas en todos sus términos, o no fueran acom-pañadas de la documentación necesaria, se requerirá a la perso-na o empresa interesada para que, en un plazo de 10 días, sub-sane la falta o acompañe los documentos preceptivos, conindicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido desu petición mediante resolución que deberá ser dictada a tal efec-to, de conformidad con los arts 71.1 y 42.1, de la Ley 30/1992, de26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por laLey 4/99 de 13 de enero.

2. Será requisito necesario para el otorgamiento de las ayu-das previstas en este Decreto, certificación de que el solicitante estáal corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, dederecho público y con la Seguridad Social

A tal efecto, previamente al otorgamiento y pago de la sub-vención, el Departamento de Innovación y Promoción Económicasolicitará certificación acreditativa de que el solicitante tiene regu-larizadas sus obligaciones tributarias, de derecho público y con laSeguridad Social.

Si en los correspondientes Certificados constara la existen-cia de deudas pendientes y no aplazadas, se procederá a dictarresolución de desestimación de la subvención.

3. Las solicitudes serán tramitadas por la Dirección Gene-ral del Departamento de Innovación y Promoción Económica, yresueltas, mediante Resolución expresa e individualizada del Dipu-tado Foral de Innovación y Promoción Económica a propuesta dela referida Dirección General.

En la Orden Foral por la que se resuelvan positivamente lassolicitudes de subvención, podrán establecerse condiciones espe-cíficas a cada caso, que serán de obligado cumplimiento por partede los beneficiarios.

4. La Resolución de la solicitud de subvención agota la víaadministrativa, y contra la misma, los interesados podrán interpo-ner recurso potestativo de reposición ante el Diputado Foral de Inno-vación y Promoción Económica, sin perjuicio de que puedan inter-poner cualquier otro que considerasen conveniente.

5. El plazo máximo para la resolución de las solicitudes, seráel 31 de diciembre del año en que se ha efectuado la solicitud

Sin perjuicio de la obligatoriedad del órgano competente dedictar resolución expresa en todas las solicitudes presentadas, sivencido el plazo de resolución y notificación y ésta no se hubiesedictado expresamente, se entenderá desestimada la solicitud porsilencio administrativo, conforme al art 44 de la Ley 30/92.

6. En lo no previsto en este Decreto en cuanto al procedi-miento administrativo, será de aplicación la Ley 30/92, de 26 deNoviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas,y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/99 de 13 de enero.

7. De las solicitudes presentadas, únicamente podrán serseleccionadas tantas solicitudes como permitan las disponibilida-des presupuestarias consignadas en los diferentes programas pre-supuestarios en el ejercicio correspondiente.

B) Seguimiento1. Los beneficiarios de las ayudas previstas en el presente

Decreto, deberán justificar documentalmente la realización de lasactividades subvencionadas, así como el cumplimiento de las con-diciones a que se sujeta su obtención., Asimismo, el Departamentode innovación y Promoción Económica podrá exigir la justificacióndel pago de las facturas subvencionadas.

2. El Departamento de Innovación y Promoción Económicapodrá efectuar visitas periódicas de seguimiento para analizar elgrado de aplicación de los proyectos subvencionados.

C) IncumplimientosEn el supuesto de que el beneficiario de la ayuda incumplie-

se cualesquiera de las condiciones establecidas en la resoluciónde otorgamiento y demás normas aplicables, se seguirá el proce-dimiento siguiente:


1. Zuzendaritza Nagusiaren proposamena aintzat harturik,Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuak prozedurariekin eta bidezko ebazpena emango du.

2. Zerbitzuburuak prozedurari ekin zaiola eta horretarako arra-zoiak jakina-raziko dizkio enpresari edo Erakundeari, bidezko deritzenalegazioak egiteko 15 eguneko epea emanez.

3. Alegazioak behar bezala ziurtatu nahiz egiaztatu barikjasoko balira edota epea haiek egin gabe igaroko balitz, ebazpen-proposamenarekin irekitako espedientea helaraziko zaio Berri-kuntzako eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatuari.

4. Berrikuntzako eta Ekonomi Sustapeneko foru diputatua-ren ebazpenak amaiera eman-go dio prozedurari. Bertan ez-betetzerik egon dela azalduko balitz, dirulaguntza-rako eskubideagaldu egin eta, hala ba-legokio, hura itzuli beharra dagoela adie-raziko du.

5. Artikulu honetan arautzen denaren arabera ezargarriak direnarauak ez be-tetzeagatik emandako diru-laguntzak itzultzeko pro-zedura ebazteko gehie-nezko epea 6 hilabetekoa izango da, has-ten denetik zenbatuta. Epe hori berariazko ebazpena eman eta jaki-narazi gabe igaroko balitz, prozedura iraungia dela adierazi etajarduketak artxibatzeari ekingo zaio.

D) Diru-laguntzen bateragarritasuna

1. Dekretu honen itzalpean eman beha-rreko laguntzakbateraezinak izango dira Erakunde Publiko nahiz Pribatuek egita-te diruz lagungarri berberengatik emandako beste edozeinekin.

2. Diru-laguntzak eskatu eta jaso dituz-ten enpresek eta Era-kundeek egitate berberengatik lortu dituzten edo lor di-tzaketen lagun-tzen berri eman beharko diote Berrikuntzako eta Ekonomi Susta-pen Sailari.

E) Arautegi orokorra

Dekretu honetan aipatzen diren diru-laguntzak beronetan xeda-tutakoaren bidez eta diru-laguntzok egilesteko foru aginduetan eza-rriko diren gainerako baldintzen bidez arautuko dira, bai eta Biz-kaiko Lurralde Historikoaren diru-laguntza eta laguntza publikoeiburuzko arautegi orokorraren bidez ere, funtsean Bizkaiko Lurral-de Historikoaren Ekonomi Araubideari buruzko 10/97 foru arauko92.etik 100.era bitarteko artikuluetan eta 172.etik 176.era bitarte-koetan biltzen dena.

(I-356)

•Herri Administrazio Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 23/2004 FORU DEKRETUA,martxoaren 2koa, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako LurraldeHistorikoetako Batzar Nagusietako hauteskundeei dago-kienez martxoaren 27ko 1/1987 Legearen 11. artikuluarenaplikazioan bidezkoak diren hauteskundeetakodiru-laguntzen behin betiko likidazioen zenbatekoakezarri dituena.

Ahaldun Nagusiaren martxoaren 31ko 107/2003 zenbakiko ForuDekretuaren bidez Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagusie-tako hauteskundeen deialdia egin zen.

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lurralde Historikoetako BatzarNagusietako hauteskundeei buruzko martxoaren 27ko 1/1987Legeak, bere 11. artikuluan, hauteskundeetako jarduerek eragitendituzten hauteskundeetako gastuen finantzaketa publikoa ezarri du.Finantzaketa hori ondoko arauen arabera egingo da:

1. Hautatzen den ahaldun bakoitzeko zenbateko finko bat, egindiren Eusko Legebiltzarreko azken hauteskundeetan ezarri den aul-ki bakoitzeko diru-laguntzaren ehuneko berrogei izango dena.

2. Hautagai-zerrendek eskuratu duten boto bakoitzagatik udalhauteskundeetarako ezarri den zenbatekoa bera, baldin etazerrenda horietatik gutxienez kide bat Lurralde Historikoko ahaldunhautatu badute.

1. El procedimiento se iniciará y resolverá por el Diputado Foralde Innovación y Promoción Económica a propuesta de la Direc-ción General.

2. El Jefe del Servicio comunicará a la empresa o Entidadla iniciación del procedimiento y las causas que lo fundamenten,concediendo un plazo de 15 días para que formule las alegacio-nes que estime oportunas.

3. Recibidas las alegaciones o transcurrido el plazo sin quese hubieran realizado, se remitirá el expediente instruido con pro-puesta de resolución al Diputado Foral de Innovación y PromociónEconómica.

4. La resolución del Diputado Foral de Innovación y Promo-ción Económica pondrá fin al procedimiento. Si la misma estima-se la existencia de incumplimiento, declarará la pérdida del dere-cho a la subvención, y en su caso, la obligación de reintegro.

5. El plazo máximo para resolver el procedimiento para la devo-lución de las ayudas concedidas por incumplimiento de las normasaplicables, regulado en este artículo, será de 6 meses a partir dela fecha de su iniciación, transcurrido el cual sin haberse dictadoy notificado resolución expresa se declarará la caducidad del mis-mo y se procederá al archivo de las actuaciones.

D) Concurrencia de ayudas

1. Las ayudas a otorgar al amparo del presente Decreto, seránincompatibles con cualquier otra otorgada por Administraciones oEntes públicos o privados cuando corresponda a los mismos hechossub-vencionables.

2. Las Empresas y Entidades solicitantes y beneficiarias delas ayudas deberán informar al Departamento de Innovación y Pro-moción Económica de las ayudas que, por los mismos hechos, hayanobtenido o puedan obtener de otros Organismos.

E) Normativa general

Las subvenciones a que se refiere el presente Decreto, se regi-rán por lo dispuesto en el mismo y las restantes condiciones quese establezcan en las Ordenes Forales de otorgamiento, así comopor la normativa general sobre subvenciones y ayudas públicas delTerritorio Histórico de Bizkaia, constituida fundamentalmente porlos artículos 92 a 100 y 172 a 176 de la Norma Foral 10/97 de Régi-men Económico del Territorio Histórico de Bizkaia.

(I-356)

•Departamento de Administración Pública

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia23/2004, de 2 de marzo, por el que se determinan las cuan-tías correspondientes a las liquidaciones definitivas delas subvenciones electorales que corresponden en apli-cación del artículo 11 de la Ley 1/1987, de 27 de marzo,de Elecciones para las Juntas Generales de los Territo-rios Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

Por Decreto Foral del Diputado General número 107/2003, de31 de marzo, se convocaron las Elecciones a las Juntas Generalesdel Territorio Histórico de Bizkaia.

La Ley 1/1987, de 27 de marzo, de Elecciones para las Jun-tas Generales de los Territorios Históricos de Araba, Bizkaia y Gipuz-koa, establece en su artículo 11 la financiación pública de los gas-tos electorales que originen las actividades electorales de acuerdocon las siguientes reglas:

1. Por cada Apoderado electo una cantidad fija equivalenteal cuarenta por ciento de la subvención por escaño que se hayaseñalado en las últimas elecciones al Parlamento Vasco que se hubie-ran celebrado.

2. Por cada uno de los votos obtenidos por cada candidatu-ra, la misma cantidad que se hubiera fijado para las elecciones muni-cipales, siempre que, al menos, uno de sus miembros hubiere sidoelegido Apoderado en el Territorio Histórico.


Halaber, Bizkaiko Foru Aldundiaren apirilaren 15eko 78/2003Foru Dekretuaren bidez alderdi politiko, federazio, koalizio edo hau-teskundeetako elkarteei dagozkien hauteskundeetako diru-lagun-tza publikoen emakida arautu zen, hain zuzen ere arestian aipatuden lege horren 11. artikulua aplikatuz; hori bi aurrerakuntza egi-nez gauzatzen da, lehenengoa kanpainaren lehen eguna baino ari-nago eta bigarrena botazioak egin ondoren. Bigarren aurrerakuntzahori zenbatetsi zenean ezarri zen gutxi gorabehera 554.000 euroizango zirela eta horren abonamendua 2003ko aurrekontuaren pen-tzudan egin zen; zenbateko hori aldarazpenei lotuta dago, beti erehauteskundeetako emaitzen arabera.

Bada, xedapen honen osagarri moduan, hauteskundeetakosarrera eta ekarpen-iturri, hauteskundeetako gastu, hauteskun-deetako kontabilitatearen kontrol, hauteskundeetako gastuen diru-laguntza publiko eta zehapenei dagokienez, Eusko Legebiltzarre-ko hauteskundeei buruzko ekainaren 15eko 5/1990 Legean ezarridena beteko da; lege hori ekainaren 19ko 15/1998 Legearen, urria-ren 4ko 6/2000 Legearen eta martxoaren 28ko 1/2003 Legearenbidez aldarazi da.

Bizkaiko Lurralde Historikoko araubide ekonomikoari buruzkourriaren 14ko 10/97 zenbakiko Foru Arauak ezarri duena betez HerriAdministrazioaren Saileko foru diputatuak proposatu eta aurretiazForu Aldundiak 2004ko martxoaren 2an egin duen bileran eztabaidatuondoren, ondokoa

XEDATU DUT:

1. artikulua

Hauteskundeak egin ostean alderdi politiko, federazio, koali-zio edo hauteskundeetako elkarteei dagozkien diru-laguntzenzenbatespen ekonomikoa egitea. Zenbateko hori 666.128,28 euro-koa da eta banaketa ondoko hau da:

EAJ-PNV/EA 279.444,56 euro

PSE-EE/PSOE 143.981,08 euro

PP 133.679,60 euro

EAJ-PNV 64.831,90 euro

IU 44.191,14 euro

Arestian adierazi den munta horretatik 515.272,29 euro2003ko aurrekontuaren pentzudan ordaindu dira, 110.103 programa,0701 organikoa, 451.00 ekonomikoa, 5846 agindu zenbakia. Mun-ta horren banakapena hau da:



PP 120.311,64 euro


2. artikulua

Gainerako zenbatekoaren ordainketa tramitatzea. Horrenmunta 150.855,99 euro da eta 2004ko aurrekontuaren pentzudanegingo da, 110201 programa, Administrazio Orokorra, 45100 eko-nomikoa, 06854 agindu zenbakia. Munta horren banakapena hauda:



PP 13.367,96 euro


IU 44.191,14 euro

2. artikulua

Foru Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu-ko den egunean bertan jarriko da indarrean.

Bilbon, 2004ko otsailaren 24an.

Herri Administrazioaren foru diputatua,IÑAKI HIDALGO GONZALEZ

Ahaldun nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-360)

Del mismo modo, por Decreto Foral de la Diputación Foral deBizkaia número 78/2003, de 15 de abril, se reguló la concesión delas subvenciones públicas electorales que corresponden a los par-tidos políticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones electoralesen aplicación del artículo 11 de la precitada Ley, articulándose pormedio de dos adelantos, uno antes del primer día de la campañay otro después de la votación. El segundo adelanto se cuantifica-ba en el importe aproximado de 554.000 euros, efectuándose suabono con cargo al presupuesto 2003, cantidad sujeta a modifi-cación en función de los resultados electorales.

Con carácter supletorio a la presente disposición, en materiade ingresos electorales y fuente de aportación, gastos electorales,control de la contabilidad electoral, subvención pública de gastoselectorales y sanciones, se estará a lo dispuesto en la Ley5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamentos Vasco, modi-ficada por la Ley 15/1998, de 19 de junio, por la Ley 6/2000, de 4de octubre y por la Ley 1/2003, de 28 de marzo.

De acuerdo con la Norma Foral número 10/97, de 14 de octubre,de Régimen económico del Territorio Histórico de Bizkaia, a pro-puesta del Diputado Foral del Departamento de Administración Públi-ca y previa deliberación de la Diputación Foral en sesión celebradael 2 de marzo de 2004.

DISPONGO:

Artículo 1

Determinar, después de celebradas las elecciones, la cuan-tificación económica de la subvención total a conceder a los par-tidos políticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones electoralesen la cuantía de 666.128,28 euros, y su distribución será la esta-blecida a continuación:

EAJ-PNV/EA 279.444,56 eurosPSE-EE/PSOE 143.981,08 eurosPP 133.679,60 eurosEAJ-PNV 64.831,90 eurosIU 44.191,14 eurosDe la anterior cantidad, la cuantía de 515.272,29 euros ha sido

abonada con cargo al presupuesto 2003, programa 110.103, orgá-nico 0701, económico 451.00, número de orden 5846, con arre-glo al siguiente desglose:

EAJ-PNV/EA 251.500,10 eurosPSE-EE/PSOE 129.582,97 eurosPP 120.311,64 eurosEAJ-PNV 13.877,58 euros

Artículo 2

Tramitar el abono de la cantidad restante por importe de150.855,99 euros con cargo al presupuesto 2004, programa 110201Administración General, económico 45100, número de orden 06854,con arreglo al siguiente detalle:

EAJ-PNV/EA 27.944,46 eurosPSE-EE/PSOE 14.398,11 eurosPP 13.367,96 eurosEAJ-PNV 50.954,32 eurosIU 44.191,14 euros

Artículo 3

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficinal de Bizkaia».

Dado en Bilbao, a 18 de febrero de 2004.

El Diputado Foral de Administración Pública,IÑAKI HIDALGO GONZALEZ

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

(I-360)


Kultura Saila

25/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena; beraren bidez 2004. urtean udal titularta-suneko erakusketa aretoek erakusketak koordinatuta egitea suspertzeko diru-laguntzak nola eskatu eta emangodiren araupetu da.

Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaiko Lurraldean arte sorkuntzasustatzeko, bultzatzeko eta garatzeko programak garatzen ditu.Bate-tik zuzeneko ekintzak burutzen ditu: a) Kulturaren arloko bekak etalaguntzak hainbat modalitatetan: pintura, eskultura, grabatua,ikus-entzunezkoak, etab.; b) “Ertibil” Arte Plastikoen Erakusketa Ibil-taria. Bestetik: a) udalekin lankidetzan arituz, laguntzak arte plas-tikoak sustatzeko jarduerak egiten dituzten Lurraldeko udaletakokultur arloen jardueren programetarako; b) partaidetza Bilboko ArteEderren Museoan eta Guggenheim Bilbao museoan; c) laguntzaBizkaiko elkarteei arte plastikoak sustatzeko proiektuak gara-tzeko.

Ildo honetatik, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailaren ustezLurraldeko udalen erakusketa aretoek jarduerak koordinatuta egi-teak asko lagunduko luke hedapen estrategia horretan eta ekipa-menduen koordinazio hobea ekarriko luke, eta hori oso onuraga-rria izango litzateke.

Azaldutakoa dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautespenari, Antolaketari, Araubideari eta Jardun-bideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17, 39 k) eta64.3. artikuluek diotena ikusirik, eta Bizkaiko Lurralde HistorikokoEkonomi Araubideari buruzko urriaren 14ko 10/97 Foru Arauko 92– 100 bitarteko artikuluetan, 127. artikuluan eta 172 – 176 bitar-tekoetan eta Kultura Sailaren egitura organikoaren Araudia onetsiduen martxoaren 12ko 48/2002 Foru Dekretuan emandako ahal-menez baliatuz, Kultura Saileko foru diputatuak proposaturik etaForu Aldundiko Gobernu Kontseiluak 2004ko martxoaren 2ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DA:

1. artikulua.— Xedea

1. Foru dekretu honen xedea jarraian adieraziko diren erakundeek antolatzen dituzten arte plastikoen udalaz gaindiko era-kusketa programak sustatzeko diru-laguntzak araupetzea da:

– Udal titulartasuneko erakusketa aretoek.

– Bizkaiko udalerriek itundutako erakusketa aretoek.

Erakusketak Arte Garaikideari buruz izan behar dira.

Diru-laguntzak lehia sistemaren bitartez emango dira.

2. Erakusketa bat udalaz gaindikotzat jotzeko, beraren zabal-kundearen eremua udalerriaz haratago heldu behar da bere inte-res bereziagatik eta kalitate handiagatik eta Bizkaiko hiru udale-rritan programatu behar da gutxienez.

3. Diru-laguntzaren xede diren programak edo erakusketak2004ko ekitaldian hasi behar dira eta burututa egon behar dira2005eko martxoaren 31rako.

4. Foru dekretu honen aplikazio eremutik bazter utzi dira bera-riaz ondokoek egiten dituzten jardueren ondoriozko erakusketenproiektuak:

– Udalen arte plastikoetako tailerretako parte-hartzaileek.

– Akademia pribatuek.

– Ikastetxeek.

Departamento de Cultura

DECRETO FORAL 25/2004, de 2 de marzo, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se establece la normativa regu-ladora para la solicitud y concesión de subvenciones des-tinadas a fomentar la realización de exposiciones coor-dinadas entre las diferentes Salas de Exposiciones detitularidad municipal en el año 2004.

La Diputación Foral de Bizkaia al objeto de fomentar, poten-ciar y desarrollar la creación artística en el Territorio, viene desa-rrollando programas tendentes a tal fin.De una parte, mediante accio-nes directas: a) Becas y Ayudas en el ámbito cultural: modalidadesde Pintura, Escultura, Grabado, Audiovisuales, etc.y b) Muestra Itinerante de Artes Plásticas «Ertibil»; de otra, a) en colaboracióncon diferentes Ayuntamientos, ayudas a los programas de activi-dades que desarrollan las áreas de cultura de los Ayuntamientosdel Territorio cuyo objetivo es la promoción de las artes plásticas,b) participación en el Museo de Bellas Artes de Bilbao y MuseoGuggenheim Bilbao, c) apoyo a las diferentes entidades asociativasde Bizkaia para desarrollar proyectos de promoción de las artesplásticas.

En este sentido, el Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia, entiende que la realización de actividades de forma coordinada entre las diferentes Salas de Exposiciones Muni-cipales apoyaría dicha estrategia de difusión, a la vez que impul-saría una mayor coordinación entre dichos equipamientos con lasventajas que ello conlleva.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k), y 64.3de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y en uso de las facultades con-feridas por los artículos 92 a 100, 127 y 172 a 176 de la NormaForal 10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Terri-torio Histórico de Bizkaia y en el Decreto Foral 48/2002, de 12 demarzo, por el que se aprueba el Reglamento de estructura orgá-nica del Departamento Foral de Cultura, a propuesta de la Ilma.Sra. Diputada Foral Titular del Departamento de Cultura, previa deli-beración y aprobación de Consejo de Gobierno de esta DiputaciónForal, en reunión de 2 de marzo de 2004

SE DISPONE:


1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral regular laconcesión de subvenciones para promocionar el desarrollo de pro-gramas de exposiciones de artes plásticas de alcance supramu-nicipal organizadas por:

– Las diferentes Salas de Exposiciones de titularidad muni-cipal.

– Las Salas de Exposiciones concertadas por los municipiosde Bizkaia.

Los contenidos de las exposiciones versarán sobre Arte Con-temporáneo.

La concesión de las citadas subvenciones se realizarámediante el sistema de concurrencia competitiva.

2. Se entiende por carácter supramunicipal de las exposi-ciones, aquellas que por su especial interés y calidad superen elmarco de difusión cultural municipal y que sean, al menos, pro-gramadas en tres municipios de Bizkaia.

3. Los programas o exposiciones que motiven la solicitud desubvención, deberán tener su inicio dentro del ejercicio 2004, teniendocomo fecha límite de ejecución el 31 de marzo de 2005.

4. Quedan expresamente excluidos del ámbito de aplicacióndel presente Decreto Foral, aquellos proyectos que hagan referenciaa exposiciones resultantes de las actividades realizadas por:

– Los participantes en los talleres de artes plásticas munici-pales.

– Las academias privadas.

– Colegios y centros de enseñanza.


Beti ere, foru dekretu honen eremutik bazter utzi dira gutxie-neko kalitate teknikoa eta artistikoa ez duten proiektuak, bai eta publi-koak edo udalen baten itundutakoak ez diren erakusketa aretoekformulatzen dituztenak ere.

2. artikulua.— Onuradunak

Foru dekretu honek araupetutako diru-laguntzak Bizkaiko Lurral-de Historikoko udalek eta udal erakunde autonomoek soilik jaso ditzakete, baldin eta erakusketa aretoetarako kultur ekipamenduakbadituzte, eurenak edo itunduak, eta ekipamenduok ondoko baldintzak betetzen badituzte:

a) Aretoak zuzendari arduraduna izan behar du.b) Horrelako ekipamenduetarako ezarritako segurtasun-

neurri guztiak bete behar ditu.c) Aretoa zainduta egon behar da jendearentzako zabalik

dagoen bitartean.d) Egunean gutxienez lau ordu egon behar da irekita jende-

arentzat (goizean edo arratsaldean).

3. artikulua.— Dokumentazioa

Diru-laguntzen eskabideak eskaera-orri ofizialean aurkeztu behardira (eredua foru dekretu honen eranskinean dago); horrez gaine-ra agiri hauek ere aurkeztu behar dira:

1. Erakusketa bakoitzari buruzko proiektua; datu hauekzehaztu behar dira:

a) Helburuak.b) Erakusketaren edukia.c) Ibilbidea; egunak zehaztu behar dira.d) Sarreren eta gastuen aurrekontua.e) Erakusketaren edukia.

Sarreren atalean kontzeptu hauek banakatu behar dira:

– Beste diru-laguntza batzuen sarrerak.– Babesle pribatuek emandako sarrerak.– Katalogo salmentaren ondoriozko sarrerak.

Gastuen atalean kontzeptu hauek banakatu behar dira:

– Erakusketaren katalogoa egiteko gastuak (diseinua, argaz-kiak, testuak sortzea eta inprimatzea).

– Iragarpen-kartelaren gastua.– Erakusketaren berri emateko agirien gastua.

– Komisariotzaren gastua.– Arte lanen garraioaren gastua.

f) Komisarioaren izena eta curriculuma, badago.

g) Erakusketaren katalogoaren eta iragarpen-kartelarendiseinua.

2. Zerga betebeharrak eta zuzenbide publikoko gainerako betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bete direlako ziur-tagiriak.

4. artikulua.— Eskabideak eta epeak

1. Eskabideak baterako proiektuko udal edo udal erakundeautonomiadun guztiek aurkeztu behar dituzte; bakoitzak proiektuakbere udalerrian sortuko duen gastua azaldu behar du.

2. Eskabideak Foru Aldundiko Kultura Saileko Kultur EkintzakoZerbitzuaren bulegoetan aurkeztu ahal dira (Errekalde zumarka-lea, 30, 2. solairua), astelehenetik ostiralera, 9:00 - 13,30 bitartean,edo bestela Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 39/1992 Legeaaldatu duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeko 38.4. artikuluan eza-rri den bezala.

En su caso, quedan excluidos del ámbito del presente DecretoForal, los proyectos de exposiciones que no tengan una mínimacalidad técnica y artística, o bien hayan sido formulados por cual-quier tipo de Sala de Exposiciones cuya titularidad no sea públicao de carácter municipal concertada.

Artículo 2.— Beneficiarios

Podrán ser beneficiarios de las subvenciones reguladas porel presente Decreto Foral, únicamente los Ayuntamientos de Bizkaia y los Organismos Autónomos municipales del Territorio His-tórico de Bizkaia, que cuenten con equipamientos culturales pro-pios o concertados, destinados a Salas de Exposiciones y que éstosreúnan las siguientes condiciones necesarias para ser destinadasa tal fin:

a) Contar con un responsable-Director de la sala.b) Reunir las medidas de seguridad establecidas para este

tipo de equipamientos.c) Vigilancia durante el horario de apertura al público.

d) Disponer de un mínimo de cuatro horas al día de aperturaal público (mañanas o tardes).

Artículo 3.— Documentación

Las solicitudes de subvención se presentarán en la instanciaoficial, cuyo modelo figura como anexo del presente Decreto Foral,junto a la documentación que a continuación se relaciona:

1. Proyecto de cada una de las exposiciones, con especifi-cación de:

a) Objetivos.b) Contenido de la misma/s.c) Itinerario de ésta/s, con especificación de fechas.d) Presupuesto de ingresos y gastos.e) Contenido de la misma/s.

En el apartado de ingresos se especificarán los siguientes con-ceptos:

– Ingresos por otras subvenciones.– Ingresos por patrocinio privado.– Ingresos por venta de catálogos.

En el apartado de gastos se especificarán los siguientes con-ceptos:

– Gasto de realización del catálogo de la exposición (diseño,fotografías, redacción de textos e impresión).

– Gasto del cartel anunciador.– Gasto de la documentación para la divulgación de la expo-

sición/es.– Gasto del Comisariado.– Gasto del transporte de las obras de arte.

f) Nombre y curriculum del comisario si lo hubiere.

g) Diseño del catálogo y del cartel anunciador de la expo-sición.

2. Certificados acreditativos de estar al día en el cumplimientode las obligaciones tributarias y demás de derecho público y, frentea la Seguridad Social.

Artículo 4.— Solicitudes y plazos

1. Las solicitudes deberán ser formuladas por cada uno delos Ayuntamientos u Organismos Autónomos que formen parte enun proyecto común, con indicación expresa del gasto que origineel desarrollo del proyecto en su localidad.

2. Las solicitudes se podrán presentar en las oficinas del Ser-vicio de Acción Cultural, sitas en Bilbao, Alda. Rekalde, 30, 2.º (de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 horas), o en la forma que deter-mina el Art. 38.4, Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.


3. Eskabideak hauetako batek formulatu eta sinatu beharkoditu:

– Alkateak, edo Kultura Arloko zinegotziak.

– Erakunde autonomiaduneko lehendakariak.

4. Eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa (1) izango da forudekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamu-netik aurrera.

5. Eskabideak osorik formalizatu ezean, edo foru dekretu hone-tan eskaturiko agirietariko bat falta bada, interesatuari agindeia egin-go zaio hamar (10) asteguneko epean akatsa konpontzeko edo falta diren manuzko agiriak aurkezteko, eta adieraziko zaio hala egi-ten ez badu eskaeran atzera egin duela adieraziko dela ebazpenbaten bidez.

6. Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiriak ekar-tzeko eskatzen bada, eskabideak aurkezteko epealdiaren barruanzorrik ez dagoela adierazten duten ziurtagiriak baino ez dira onar-tuko. Zorra epez kanpo ordaindu dela adierazten duten ziurtagiriakez dira baliozkoak izango, eta eskaerari gaitziritzi egingo zaio ebaz-pen baten bidez.

Diru-laguntza ematean ere eskatzaileak beteta izan behar ditu zergen arloko betebeharrak eta zuzenbide publikoko gainera-koak, bai eta Gizarte Segurantzarekikoak ere, halakorik edukiz gero; bestela, aurreko paragrafoan adierazitako ondoreak aplika-tuko dira.

7. Beharrezkoa izanez gero, Kultur Ekintza Zerbitzuak eska-bideak ebazteko beharrezkotzat jotzen dituen agiri osagarriak eskatuahal izango dizkie eskatzaileei. Eskatzaileak agiri horiek emandakoepean aurkezten ez baditu, eskabideari gaitziritziko zaio.

5. artikulua.— Irizpideak

1. Proiektuak irizpide hauen arabera baloratuko dira:

– Erakusketaren kalitate artistikoa (25 puntu).– Erakusketa izango den aretoen kopurua (25 puntu).

– Diseño del catálogo y cartel ( 25 puntos).– Erakusketaren interes kulturala (15 puntu).– Artistak bizkaitarrak izatea (10 puntu).

Diru-laguntzak portzentaje hauen arabera emango dira, pro-portzionalki:

– 76 - 100 puntu bitartean, %41 - %60.– 51 - 75 puntu bitartean, %21 - %40.– 50 puntu edo gutxiago, %20 gehienez.

Kreditu-soberakina geratuz gero, diru-laguntza portzentajeakhobetzeko erabili ahal izango da.

2. Kontzeptu hauetarako ematen diren diru-laguntzen zen-batekoa gastuen %60 izan daiteke gehienez:

a) Erakusket(ar)en katalogo(ar)en edizioa (diseinua, argaz-kiak, testuak sortzea eta inprimatzea).

b) Edición Cartel/es anunciador/es de la/s exposición/es, asícomo aquella otra documentación que sea impresa, destinada ala divulgación y promoción de la/s exposición/es.

c) Erakusket(ar)en komisariotza.

d) Arte lanen garraioa dauden tokitik erakusketa aretora etahandik lehengo lekura berriro, bai eta areto batetik bestera ere.

3. Diru-laguntza hauek inolaz ere ezin dira erabili erakusketaaretoek sortzen dituzten gastuak finantzatzeko: mantentzea,jardunean dagoen lan-kontratuko langileak, erosketak, etab.

6. artikulua.— Ebazpena

1. Eskabideak Kultura Saileko foru diputatu and. t. argiak eba-tziko ditu Kulturako Zuzendari Nagusiak Kultur Ekintzako Zerbitzuaren

3. Las solicitudes, según el caso que se trate, serán formu-ladas y deberán ir firmadas por:

– Alcalde, o en su defecto, titular del Area de Cultura.

– Presidente del Organismo Autónomo.

4. El plazo de presentación de solicitudes será de un (1) mescontado a partir del día siguiente al de la publicación del presenteDecreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

5. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o fal-tara alguno de los documentos exigidos por el presente DecretoForal, se requerirá al interesado para que en el plazo de diez (10)días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos pre-ceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se procederáa acordar la desestimación de su petición, previa la correspondienteresolución.

6. Cuando se requiera la aportación de los certificados deHacienda y Seguridad Social, únicamente se admitirán como váli-dos aquellos certificados presentados, en los que se aprecie la ine-xistencia de deudas dentro del plazo de presentación de solicitu-des.Todos aquellos certificados en los que figure que la deuda hasido liquidada fuera de dicho plazo, no serán válidos procediéndoseacordar la desestimación de la petición, previa la resolución queproceda.

La circunstancia de encontrarse al corriente en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y demás de derecho público, y ensu caso, frente a la Seguridad Social, deberá mantenerse en elmomento de la concesión, dado que en caso contrario se aplica-rán los efectos señalados en el párrafo anterior.

7. En aquellos casos que se considere necesario, el Servi-cio de Acción Cultural podrá requerir a los peticionarios cuanta docu-mentación complementaria estime oportuna para proceder a la reso-lución de las solicitudes formalizadas. Si el peticionario requeridono presentase la documentación en el plazo que se establezca seprocederá a acordar la desestimación de su solicitud.

Artículo 5.— Criterios

1. Se valorará cada uno de los proyectos en base a:

– Calidad artística de la exposición (25 puntos).– El número de salas en las que se presente la exposición

(25 puntos).– Diseño del catálogo y cartel (25 puntos).– Interés cultural de la exposición (15 puntos).– Que los artistas sean vizcaínos (10 puntos).

Las subvenciones se otorgarán de acuerdo a los siguientesporcentajes, y de forma proporcional:

– De 76 a 100 puntos, del 41% hasta el 60%.– De 51 a 75 puntos, del 21% hasta el 40%.– Igual o menos de 50 puntos, hasta el 20%.

En el supuesto de que existiera crédito sobrante, el mismo podráser utilizado para mejorar los porcentajes de subvención.

2. El importe de las subvenciones podrá ser de hasta el 60% del total del gasto que originan los siguientes conceptos:

a) Edición del catálogo/s de la/s exposición/es (diseño, foto-grafías, redacción de textos e impresión).

b) Edición Cartel/es anunciador/es de la/s exposición/es, asícomo aquella otra documentación que sea impresa, destinada ala divulgación y promoción de la/s exposición/es.

c) Comisariado de la/s exposición/es.

d) Transporte de las obras de arte desde el lugar en que seencuentran ubicadas a la sala de exposiciones y regreso, así comoentre las salas.

3. En ningún caso se destinarán estas subvenciones a finan-ciar el gasto propio que originan las Salas de Exposiciones: man-tenimiento, personal laboral que desempeña sus funciones, adqui-siciones de material, etc.

Artículo 6.— Resolución

1. Las solicitudes serán resueltas por la Ilma. Sra. DiputadaForal del Departamento de Cultura, a propuesta del Director Gene-


txostenaren arabera proposamena aurkeztu ondoren, eskabideakaurkezteko epea bukatu eta bi (2) hilabete igaro baino lehen.

Epealdi horretan eskabidea berariaz ebatzi ezean, gaitziritzitzatjoko da; nolanahi ere, geroago berariazko ebazpena eman ahal izango da.

2. Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren inguruabarretakobat aldatzen bada edo nazioko edo atzerriko beste administrazioedo izaki publiko edo pribatu batzuek diru-laguntza bat emanez gero, hori diru-laguntza emateko ebazpena aldatzeko karia izan daiteke.

Foru dekretu honetan araupetutako diru-laguntzen zenbate-koa ezin da izan onuradunaren jardueraren kostua baino gehiago,ez bera bakarrik, ez beste diru-laguntza edo laguntza batzuekin batuta.

7. artikulua.— Ordainketa

1. Diru-laguntza eman dela jakinarazi eta berehala Kultur Ekin-tza Zerbitzuak zenbatekoaren ordainketa tramitatuko du Ogasuneta Finantza Sailean; horretarako onuradunari ez zaio inolako ber-merik eskatuko.

Betebeharra aintzatetsi eta diru-laguntza ordaindu aurretik, onu-radunak bere zerga betebeharrak eta Zuzenbide Publikoko gainerakobetebeharrak eta, hala denean, Gizarte Segurantzarekikoak betedituen egiaztatuko da.

2. Egindako egiaztapenean onuradunak zorren bat duela ikus-ten bada, hamar eguneko epea emango zaio (10) ordaintzeko, etaadieraziko zaio ordaintzen ez badu diru-laguntza galduko duela.

8. artikulua.— Betebeharrak

Foru dekretu honen bidez araupetutako diru-laguntzen onu-radunek ondoko betebeharrak izango dituzte:

a) Diru-laguntza ematea eragin duen jarduera egin behar dute.

b) Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailari frogatu behar dioteproiektua burutu dela, diru-laguntza emateko oinarri izan ziren bal-dintzak bete direla eta diru-laguntzaren zenbatekoa proiektuarengastuak ordaintzeko erabili dela; horretarako jarraian adieraziko direnagiriak aurkeztu behar dituzte Kultur Ekintza Zerbitzuaren bulegoetan2005eko maiatzaren 13a baino lehen:

– Diru-laguntzaren xede izan den erakusketa bakoitzaren non-dik-norakoak azaltzen dituen memoria; bakoitzaren burut-zapen-gradua zehaztu behar da.

– Sarreren eta gastuen zerrenda.

– Erakusketa bakoitzean erabili diren katalogoen, kartelen etagainontzeko agiri grafiko guztien aleak; horietan Bizkaiko ForuAldundiak (Kultura Saila) diru-laguntza eman duela agertubehar da.

c) Beste administrazio edo erakunde publikoren batek (nazio-koa edo nazioartekoa) beste laguntzarik emanez gero, horren berrieman behar diote diru-laguntzak ematen dituen erakundeari.

d) Kultura Foru Sailari eskatzen duen guztietan lagundu behardiote eta eskatzen duen kulturaren arloko informazio guztia emanbehar diote (azterlanak, inkestak, datu estatistikoak, etab).

e) Kultura Sailaren, Ogasun eta Finantza Sailaren eta HerriKontuen Euskal Epaitegiaren egiaztapen jarduketa guztiak onartubehar dituzte.

ral de Cultura, previo informe del Servicio de Acción Cultural, enel plazo de dos (2) meses a contar desde la fecha de finalizacióndel plazo de presentación de solicitudes.

En el caso que, transcurrido dicho plazo, no conste resoluciónexpresa de la solicitud, se entenderá que la misma ha sido deses-timada sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de formaexpresa.

2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con-currente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o entes públicos o privados, nacionales o internaciona-les, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

El importe de las subvenciones reguladas en el presente DecretoForal, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisladamenteo en concurrencia con otras subvenciones o ayudas supere el costede la actividad a desarrollar por el beneficiario.

Artículo 7.— Pago

1. Inmediatamente a la notificación de la concesión de la sub-vención, el Servicio de Acción Cultural procederá a tramitar el abonode la misma ante el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas,no exigiéndose para ello garantía alguna a los beneficiarios.

Previo al momento del reconocimiento de la obligación y al pagode la subvención, se comprobará que los beneficiarios se encuen-tran al corriente de sus obligaciones tributarias y demás de dere-cho público y, en su caso, frente a la Seguridad Social.

2. Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque algún beneficiario tiene contraída alguna deuda, éste será reque-rido para que en el plazo de diez (10) días la liquide con indica-ción de que, en caso contrario, perderá la subvención concedida.

Artículo 8.— Obligaciones

Los beneficiarios de las subvenciones reguladas por el pre-sente Decreto Foral se comprometen a cumplir las siguientes obli-gaciones:

a) Realizar la actividad que motivó la concesión de la sub-vención.

b) Justificar ante el Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia la realización del proyecto, el cumplimiento de lascondiciones que motivaron su concesión y la aplicación del gastodel importe del proyecto subvencionado a través de la presenta-ción en las oficinas del Servicio de Acción Cultural, de la docu-mentación que a continuación se relaciona, fijándose como últimodía el 13 de mayo del año 2005:

– Memoria explicativa del desarrollo de cada una de las expo-siciones subvencionadas, especificándose el grado de eje-cución de las mismas.

– Relación de ingresos y gastos.

– Ejemplares de catálogos, carteles u otra documentación decarácter gráfico elaborado en o para el desarrollo de cadauna de las exposiciones, debiendo constar en los mismosque éstos han sido subvencionados por la Diputación Foralde Bizkaia (Departamento Foral de Cultura).

c) Comunicar a la entidad concedente la obtención de otrau otras subvenciones para la misma finalidad procedentes de otrau otras Administraciones o Entes Públicos nacionales o interna-cionales.

d) Colaborar con el Departamento Foral de Cultura enaquellos supuestos que le sea requerido cualquier tipo de informaciónrelativa al ámbito cultural (estudios, encuestas, datos estadísti-cos, etc.).

e) Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efec-túen los Departamentos Forales de Cultura y de Hacienda y Finan-zas, así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.


9. artikulua.— Itzulketa

1. Bizkaiko Lurralde Historikoko Araubide Ekonomikoariburuzko urriaren 14ko 10/1997 Foru Arauko 100. artikuluan eza-rritakoaren arabera, ondoko kasuotan diru-laguntza itzuli beharkoda, berandutza-korrituekin:

a) Onuradunak gastuak frogatu beharra betetzen ez duenean.

b) Diru-laguntzaren helburua betetzen ez denean.

c) Diru-laguntza eskatutako baldintzak bete gabe lortzen denean.

2. Diru-laguntzaren zenbatekoa haren xede izan den jar-dueraren kostua baino gehiago bada, hori ere itzultzeko arrazoiaizango da.

10. artikulua.— Zehapen araubidea

1. Onuradunak jarraian zehaztuko diren hausteetariko bat egi-ten badu, zehapen-espedientea irekiko zaio eta gero zehapena eza-rriko zaio, Zehatzeko Ahalgoa Erabiltzeko Prozedurari buruzko Arau-dia onetsi zuen abuztuaren 4ko 1.398/1993 Errege Dekretuanxedatutakoarekin bat etorriz eta Euskal Herriko Autonomi Erkide-goko Herri Administrazioen Zehatzeko Ahalgoa araupetu duen EuskoLegebiltzarraren otsailaren 20ko 2/1998 Legean ezarritakoaren ara-bera:

a) Laguntza edo diru-laguntzaren bat lortu eskatutako bal-dintzak aizunduz, edo hura ematea eragotzi edo murriztuko zutenbaldintzak aipatu barik utziz.

b) Jasotako diru-laguntza beraren helburuetarako erabili ez,baldin eta eskatu barik itzuli ez badu.

c) Diru-laguntza jasotzearekin batera bereganatutako bete-beharrak bete ez, berari egotzi beharreko arrazoiengatik bada.

d) Jasotako fondoak zertarako erabili diren frogatu ez.

2. Arau-hausteak isun bidez zehatuko dira. Isunaren zenba-tekoa bide ez zela jasotako, erabilitako edo frogatu gabeko kopu-rua halako hiru izango da, gehienez.

Horrez gain, zehapen hauek ere ezar daitezke:

a) Bost urtez, gehienez, Foru Arlo Publikoko diru-laguntza publi-koak eta abalak ezin jaso izatea.

b) Foru Aldundiko sektore publikoko erakundeekin kontratuakegiteko debekua, bost urtean gehienez.

3. Zehapenaz gainera, diru-laguntza gisa bidegabe jasota-ko kopurua itzuli beharko da.

11. artikulua.— Aurrekontuko partida

Diru-laguntza hauek emateko gehienez ere hogeita lau mila(24.000) euro hartu ahal izango dira 2004ko aurrekontutik 43299,450101, 0405 partidaren kargura.

Eskabide guztiak ebatzi ondoren gehieneko aurrekontu-mugara iritsi ezean, gastu-baimenean soberakina kenduko da.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.—Kultura Saileko foru diputatuari ahalmenaeman zaio foru dekretu honetan xedatutakoa betearazteko behardiren xedapen guztiak emateko.

Bigarrena.—Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2004ko martxoaren 2an.

Kulturako foru diputatua,BELEN GREAVES BADILLO

Ahaldun Nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

Artículo 9.— Reintegro

1. A tenor de lo establecido en el artículo 100 de la NormaForal 10/1997, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Terri-torio Histórico de Bizkaia, procederá el reintegro de la subvenciónrecibida y los intereses de demora correspondientes, en loscasos siguientes:

a) Incumplir la obligación de financiación.

b) No cumplir la finalidad para la que la subvención fue con-cedida.

c) Obtener la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

2. El exceso de financiación en relación al coste de la acti-vidad subvencionada también constituirá motivo de reintegro.

Artículo 10.— Régimen sancionador

1. La comisión por el beneficiario de alguna de las infraccionesque se detallan a continuación será sancionada, previa incoación deexpediente sancionador, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprobó el Reglamento deProcedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora ysegún lo establecido en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, del Parla-mento Vasco, por la que se regula la Potestad Sancionadora de lasAdministraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco:

a) La obtención de subvención o ayuda falseando las con-diciones requeridas para su concesión u ocultando las que la hubie-sen impedido o limitado.

b) La no aplicación de las cantidades recibidas a los fines paralos que la subvención fue concedida, siempre que no se haya pro-cedido a su devolución sin previo requerimiento.

c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario,de las obligaciones asumidas como consecuencia de la concesiónde la subvención.

d) La falta de justificación del empleo dado a los fondos reci-bidos.

2. Las infracciones se sancionarán mediante multa de hastael triple de la cantidad indebidamente obtenida, aplicada o no jus-tificada.

Asimismo, se podrá acordar la imposición de las sancionessiguientes:

a) Pérdida, durante un plazo de hasta 5 años, de la posibilidadde obtener subvenciones públicas y avales del Sector Público Foral.

b) Prohibición, durante un plazo de hasta cinco años, paracelebrar contratos con cualquier Entidad del Sector Público Foral.

3. La imposición de sanción será independiente de la obli-gación de reintegro de la cantidad indebidamente obtenida en con-cepto de subvención.

Artículo 11.— Partida presupuestaria

El límite presupuestario para la concesión de las subvencionesde la presente convocatoria, viene determinado por la cantidad deveinticuatro mil euros (24.000 euros), con cargo a la partida presu-puestaria 43299, 450101, 0405 del presupuesto del año 2004.

Si una vez resueltas todas las solicitudes, no se alcanzara ellímite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulaciónde la autorización de gasto por el importe sobrante.


Primera.—Se faculta a la Ilma. Sra. Diputada Foral de Cultu-ra para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para la eje-cución de lo dispuesto en el presente Decreto Foral.

Segunda.—El presente Decreto Foral entrará en vigor el díasiguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 2 de marzo de 2004.

La Diputada Foral de Cultura,BELEN GREAVES BADILLO

Ahaldun Nagusia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN


Bizkaiko Foru Diputación ForalAldundia de BizkaiaKultura Saila Departamento de Cultura

Koordinatutako erakusketak / Exposiciones Coordinadas

IFK / C.I.F.

Erakundearen izena / Nombre de la entidad

Sozietatearen egoitza / Domicilio social

Herria / Localidad P.K. / C.P. Lurraldea / Territorio Histórico Tel. / Telf.

Erakundearen lehendakaria, zuzendaria edo ordezkaria: izen-deiturak / Presidente, Director o Representante: Nombre y apellidos

Kargua / Cargo NAN / D.N.I. Tel. / Telf.

Gasto del Catálogo y cartel anunciador de la docu-

mentación divulgativa, comisariado y transporte:

_______________________________________________ euros.

Subvención solicitada (60% máximo):

_______________________________________________ euros.

Katagolo, iragarpen-kartel, propaganda-agiri, komisa-

riotza eta garraio gastuak:

_______________________________________________ euro.

Eskatutako dirulaguntza (gehienez %60a):

_______________________________________________ euro.

Tokia / Lugar Urtea / Año Hilabetea / mes Eguna / Día

, eko k

Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako foru diputatu andre txit argiaIlma. Sra. Diputada de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia

Dirulaguntza jasotzean hartzen den konpro-misoa

Egitarauaren erakunde sustatzaileak bere gain hartzenditu jardueraren ondoriozko erantzukinzun guztiak, bai-ta bera garatzeko beharrezko diren baimenak eskatze-aren ondoriozkoak ere.Era berean, dirulaguntzaren gai izan den egitarauarengarapenean gerta daitekeen edozein ustekaberen berrigerta dadin unean emateko eta ezusteren batengatik gas-turik egiten ez bada edota dirulaguntza ematerakoan kon-tutan hartu izan ziren helburuak aldakuntza garrantzi-tsu-ren bat izan dutela ikusten bada eskuratutako dirulaguntzaitzultzeko konpromisoa hartzen du.Aldi berean, indarrean dirauen arautegian zehatzen direnbeharkizun guztiak betetzeko erantzunbeharra hartuko du.

Compromiso que se adquiere al obtener la subvención

La Entidad promotora del programa asume todas lasresponsabilidades que pudieran derivarse de la reali-zación de aquél y a solicitar las autorizaciones que parasu desarrollo están establecidas.Asimismo, se compromete a comunicar cualquiereventualidad en el desarrollo del programa subven-cionado en el momento en que se produzca y a devol-ver el importe de la subvención recibida si el gasto nose produce por cualquier imprevisto, o cuando se com-pruebe una modificación sustancial de los fines en razónde los cuales se concedió la subvención.Al mismo tiempo, contrae la obligación de cumplir todoslos requisitos especificados en la normativa vigente.


Koordinatutako erakusketerako dirulaguntzak eskatzeko aurkeztu beharreko dokumentazioaDocumentación requerida para la solicitud de subvenciones para exposiciones coordinadas

Inprimaki ofizialaren bidezko eskabidea.

Bizkaiko Foru Ogasuneko ziurtagiria.

Gizarte Segurantzako ziurtagiria.

Jardueren proiektua, ondokoa adieraziz:

a) Helburuak.

b) Erakusketaren edukia.

c) Erakusketaren egunak eta lekuak.

d) Sarrera eta gastuen aurrekontua, izanez gerohurrengo gastu eta sarrerok zehaztuta:

– Katalogoa egitearen gastua.– Iragarpen-kartelaren gastua.– Berri emateko dokumentazioaren gastua.– Komisariotzaren gastua.– Garraio gastua.– Bestelako dirulaguntzak.– Babes pribatua.– Katalogoen salmenta.

e) Erakusketako komisarioaren curriculuma.

f) Katalogoaren eta erakusketa iragartzen duenkartelaren diseinua.

Solicitud mediante impreso oficial.

Certificado de Hacienda Foral de Bizkaia.

Certificado de la Seguridad Social.

Proyecto de actividades incluyendo:

a) Objetivos.

b) Contenido de la misma.

c) Lugares y fechas de celebración.

d) Presupuesto de ingresos y gastos especifi-cando los siguientes gastos e ingresos si loshubiere:

– Gasto realización del catálogo.– Gasto cartel anunciador.– Gasto documentación divulgativa.– Gasto Comisariado.– Gasto transporte.– Otras subvenciones.– Patrocinio privado.– Venta de catálogos.

e) Curriculum Comisario de la exposición.

f) Diseño del catálogo y del cartel anunciadorde la exposición.

(I-345)


26/2004 FORU DEKRETUA, martxoaren 2koa, Bizkaiko ForuAldundiarena; beraren bidez 2004. urtean kulturarenarloko plan estrategikoak egiteko diru-laguntzak araupetudira (INDARTU plana).

Azken urteotan Bizkaiko Foru Aldundiak, Kultura Sailaren bitartez, kultura zabaltzeko eta sustatzeko proiektuak bultzatu dituBizkaiko herritarrek kultur jarduerak eskura izan ditzaten eta kultura kontsumitu dezaten. Horretarako lankidetza jardun du, bi ildotan:

a) Herri erakundeekin.

b) Irabazteko asmorik gabeko erakunde pribatuekin.

Hainbat urtean halako erakundeekin lankidetzan aritu ondo-ren, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak urrats bat gehiago emannahi du orain. Aldundiaren ustez agerikoa da kulturaren arloan asko aurreratu dela; izan ere, proiektu batzuen garapenari eta herrierakundeen eta «hirugarren arloa» deritzonaren lanari esker kulturaren arloko politikak garrantzi handia hartu du politika publi-koan.

Horregatik guztiagatik, aspaldion kulturaren arloa nahikoa pro-fesionalizatuta eta espezializatuta dago, eta ondorioz kultur zerbitzueneta produktuen kudeaketa geroago eta zailagoa da.

Horrela, bada, kultura behar bezala kudeatzeko eta planifikatzekotresna egokia edukitzea zein garrantzitsua den jakinik, Bizkaiko ForuAldundiak arlo horretako plan estrategikoak prestatzeko laguntzenprograma abiaraziko du.

Programa horretako laguntzen helburua kulturaren kudeaketahobetzea izango da; horretarako eskualdeen beharrizanen eta ego-eren berri jasoko da, prozesuak hobetuko dira eta adierazkari-sistemak ezarriko dira politikak erabakitzen eta diseinatzen lagun-tzeko.

Azaldutakoa dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautespen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17, 39 k) eta 64.3. arti-kuluek diotena ikusirik, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko EkonomiAraubideari buruzko urriaren 14ko 10/97 Foru Arauko 92.etik 100.eraarteko artikuluek, 127. artikuluak eta 172.etik 176.era bitartekoekeman dizkidaten ahalmenez baliatuz, Kultura Saileko foru diputatuandre txit argiak proposaturik eta Foru Aldundiko Gobernu Kontsei-luak 2004ko martxoaren 2ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DA:

1. artikulua.— Xedea

1. Programa honen xedea Bizkaiko Lurralde Historikoan diharduten kultur erakundeei plan estrategikoak prestatzeko diru-laguntzak ematea da.

Eskatzaileek diru-laguntzen xede diren gaietan espezializatutakoprofesionalen laguntza eta aholkularitza jaso behar dituzte. Hori fro-gatu egin behar da, eta horretarako 3. artikuluan adierazitako agi-riak aurkeztu behar dira.

Diru-laguntzak lehiaketa bidez emango dira; hain zuzen ere,foru agindu honetako 5. artikuluan ezarritako irizpideen arabera puntuaziorik altuena lortzen dutenei emango zaie diru-laguntza, etabeti ere aurrekontuko partidan zainpetutako zenbatekoa muga izanik.

2. Diru-laguntzaren xede diren proiektuak 2004ko ekitaldianzehar burutu behar dira.

3. Foru dekretu honen helburua eskatzaileen ekintza bultzatueta osatzea izango da, ez proiektuaren burutzapenaren ondoriozkogastu guztiak finantzatzea.

2. artikulua.— Subjektuak

1. Hona foru dekretu honetako diru-laguntzak eska ditzake-tenak:

DECRETO FORAL 26/2004 de 2 de marzo, de la DiputaciónForal de Bizkaia, por el que se regulan las subvencionespara la elaboración de planes estratégicos en materia cul-tural, durante el ejercicio 2004 (Plan INDARTU).

La Diputación Foral de Bizkaia, durante los últimos años, des-de su Departamento de Cultura ha venido apoyando proyectos dedifusión y promoción cultural, con el objetivo de acercar las acti-vidades culturales a los habitantes de Bizkaia y hacer más acce-sible su consumo. Para ello, se ha producido la colaboración bási-camente a dos niveles:

a) Con entidades públicas.

b) Con entidades privadas sin ánimo de lucro.

Tras años de trabajo conjunto, el Departamento de Cultura dela Diputación Foral de Bizkaia entiende que se debe dar un pasomás. Parece evidente que los avances logrados en materia de cul-tura son importantes, el desarrollo de ciertos proyectos y la laborde las instituciones públicas y el denominado «tercer sector», halogrado que las Políticas Culturales ocupen un lugar importante enel seno de las Políticas Públicas.

Todo ello supone que el sector de la Cultura está conociendounos niveles de profesionalización y especialización importantes,por lo que la gestión de servicios y productos culturales va siendopaulatinamente más compleja.

Llegados a este punto, conscientes de la importancia que supo-ne el contar con herramientas para una adecuada gestión y unacorrecta planificación cultural, la Diputación Foral de Bizkaiaquiere poner en marcha un programa de ayudas para la elabora-ción de planes estratégicos en materia de cultura.

Dicho programa de ayudas persigue la consecución de la mejoraen la gestión mediante el conocimiento de las necesidades y rea-lidades territoriales, la mejora de los procesos y la implantación desistemas de indicadores como apoyo a la toma de decisiones y aldiseño de políticas.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y en uso de las facultades con-feridas por los artículos 92 a 100, 127, 172 a 176 de la Norma Foral10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio His-tórico de Bizkaia, a propuesta de la Ilma. Sra. Diputada de Culturatitular del Departamento de Cultura, previa deliberación y aprobacióndel Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión de2 de marzo del año 2004,

SE DISPONE:


1. La presente línea de ayudas tiene por objeto subvencio-nar la elaboración de planes estratégicos en Organizaciones Culturales que operan en el Territorio Histórico de Bizkaia.

Los solicitantes deberán contar con el apoyo y asesoramientode profesionales especializados en las materias objeto de subvención.Dicho extremo deberá quedar debidamente acreditado con la pre-sentación de la documentación que se relaciona en el artículo 3.Documentación.

La concesión de las ayudas se realizará mediante el sistemade concurrencia competitiva, otorgándose la subvención a aque-llas solicitudes que hayan obtenido mayor valoración, según los cri-terios que se establecen en el artículo 5 del presente Decreto Foral,teniendo como límite la cuantía consignada en la correspondientepartida presupuestaria.

2. Los proyectos que motiven la solicitud de subvención debe-rán elaborarse durante el ejercicio 2004.

3. La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyary completar la acción de los solicitantes, nunca la de financiar ensu totalidad los gastos derivados de la ejecución del proyecto.

Artículo 2.— Sujetos

1. Podrán ser sujetos de las subvenciones reguladas por elpresente Decreto Foral:


a) Udalak eta udalen kulturaren arloko erakunde autonomoak,betekizun hauek betez gero:

– Gutxienez eszena edo erakusketako ekipamendu bat edu-ki behar dute, udal liburutegiaz gainera.

– Kultur programazio iraunkorra eduki behar dute.

– 2003ko kultur programazioaren aurrekontua 120.000 euro-koa edo hortik gorakoa izan behar da (langileen gastuak edotamantentze-gastuak zenbatu gabe).

b) Irabazteko asmorik gabeko elkarteak eta fundazioak,betekizun hauek betez gero:

1. Udalaz gaindiko programak burutu behar dituzte, hau da,udalez gaindikotzat udaleko zabalkunde eremua gaindi-tzen duten proiektuak joko direlarik.

2. 2003ko ekitaldiko gastuen aurrekontua 30.000 eurokoa edohortik gorakoa izan behar da (langileen gastuak edota man-tentze-gastuak zenbatu gabe).

3. Foru dekretu honen aplikazio-eremutik kanpo daude jar-duera hauek: museoak, ikastetxeak, kirol, gazte, aisialdieta astialdiko, gizarte arlokoak eta ingurumen elkarte edofundazioak xede dutenak.

3 artikulua.— Dokumentazioa

Diru-laguntza jasotzeko eskabideak foru dekretu honetako I. eranskineko eredu ofizialean aurkeztu behar dira; herri era-kundeen eskabideak alkateak edo kulturako zinegotziak sinatutaaurkeztu behar dira eta kultur erakundeenak lehendakariak edo idazkariak sinatuta. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztubehar dira:

b) Dokumentazio orokorra:

– Lan eta aurrekontu proposamena; honekin batera enpresa-ren edota lana egingo duten profesionalen historia laburraaurkeztu behar da.

– Erakunde eskatzailearen ezaugarriak (langileak, aurrekon-tua eta 2004ko programazioa).

– Zerga-betebeharrak eta zuzenbide publikoko gainontzeko-ak egunean dituela frogatzen duten ziurtagiriak, Gizarte Segu-rantzaren Nazio Erakundeak eta Bizkaiko Foru Ogasunakemanak.

c) Dokumentazio zehatza:

• Udalak eta kulturako udal erakundeautonomoak

– 2003ko kultur programazioaren aurrekontua 120.000 euro-koa edo hortik gorakoa izan behar da (langileen gastuakedota mantentze-gastuak zenbatu gabe).

– Udal liburutegiaz gainera gutxienez eszena edo era-kusketako ekipamendu bat baduela frogatzen duenagiria.

• Irabazteko asmorik gabeko elkarteak eta fundazioak

– 2003ko ekitaldiko gastuen aurrekontua 30.000 eurokoaedo hortik gorakoa izan behar da (langileen gastuak edotamantentze-gastuak zenbatu gabe).

– Behar den erregistroan inskribatuta dagoelako ziurta-giria.

– Estatutuak.

4. artikulua.— Eskabideak eta epeak

1. Eskabideak Kultur Ekintza Zerbitzuko bulegoetan (Errekaldezumarkalea, 30, 2. sol., Bilbo) aurkez daitezke astelehenetik osti-ralera, 8:30 - 13:30 bitartean, edo bestela Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoari eta Administrazioaren Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artikuluan zehaztu duenmoduan. Eskabidea enpresaren titularrak edo pertsona baimenduaksinatu behar du.

a) Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales deCultura que reúnan los siguientes requisitos:

– Disponer de, al menos, un equipamiento cultural escénicoy/o expositivo, además de la biblioteca municipal.

– Programación cultural estable.

– Presupuesto en programación cultural en el ejercicio 2003(no se incluyen gastos de personal y/o mantenimiento) igualo superior a 120.000 € anuales.

b) Asociaciones y Fundaciones culturales sin ánimo delucro, que cumplan los siguientes requisitos:

1. Desarrollar programas de alcance supramunicipal, enten-diendo como tal, aquellos proyectos culturales que supe-ren el marco de difusión municipal.

2. Presupuesto de gasto en el ejercicio 2003, igual o supe-rior a 30.000 € anuales (incluidos gastos de personal y/omantenimiento).

3. Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presenteDecreto Foral:Museos, Centros de enseñanza, asociacioneso fundaciones deportivas, juveniles, de ocio y tiempo libre,de ámbito social y medioambiental.

Artículo 3.— Documentación

Las solicitudes de subvención se presentarán en la instanciaoficial que figura como anexo I del presente Decreto Foral, suscritapara el caso de Entidades Públicas, por el Alcalde o Concejal dele-gado de Cultura; para el caso de Entidades Culturales por el Pre-sidente o Secretario. Además, deberá acompañarse la documen-tación que a continuación se relaciona:

a) Documentación general:

– Propuesta de trabajo y presupuesto, a la que deberá acom-pañarse obligatoriamente, breve historial de la empresa y/ode los profesionales a los que se ha encargado la realiza-ción de la misma.

– Características de la Organización solicitante (personal, pre-supuesto y programación 2004.)

– Certificados expedidos por el la Seguridad Social y la Hacien-da Foral de Bizkaia de encontrarse al día en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y demás de derecho público.

b) Documentación específica:

• Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales deCultura

– Presupuesto en programación cultural en el ejercicio 2003(no se incluyen gastos de personal y/o mantenimiento)igual o superior a 120.000 € anuales.

– Acreditación de que disponen de, al menos, un equi-pamiento cultural escénico y/o expositivo, además de labiblioteca municipal.

• Asociaciones y Fundaciones Culturales sin ánimo de lucro

– Presupuesto de gasto en el ejercicio 2003, igual o supe-rior a 30.000 € anuales (incluidos gastos de personaly/o mantenimiento).

– Certificado acreditativo de estar inscrito en el Registrocorrespondiente.

– Estatutos.

Artículo 4.— Solicitudes y plazos

1. Las solicitudes se podrán presentar en las oficinas del Ser-vicio de Acción Cultural, sitas en Alameda de Rekalde, 30, 2.º deBilbao (de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 h.), o en la forma quedetermina el artículo 38.4 de la Ley 4/99 de 13 de enero de modi-ficación de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, siendo el titular o persona autorizada de la empresaquien suscriba la petición.


2. Eskabideak aurkezteko epea hiru (3) hilabetekoa izangoda foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik hasita.

3. Eskabideak guztiz bete ezean, edo foru dekretu honetaneskatutako agiriren bat falta izanez gero, interesatuari agindeia bida-liko zaio eta bertan eskatuko zaio HAMAR (10) asteguneko epeanfalta dena betetzeko edo behar diren agiriak aurkezteko, eta adie-raziko zaio hala egin ezean eskaeran atzera egin duela pentsatu-ko dela eta eskabidea artxibatu egingo dela berariazko ebazpenaeman ondoren.

4. Ogasun eta Gizarte Segurantzako ziurtagiriak eskatzen dire-nean, eskabidea aurkezteko epean zorrik ez dagoela frogatzen dutenziurtagiriak bakarrik izango dira baliagarriak.

Zorra aipatutako epetik kanpo likidatu dela adierazten dutenziurtagiriek ez dute balioko. Horrelakoetan eskabideari gaitziritziegingo zaio berariazko ebazpenaren bidez.

Eskatzaileak diru-laguntza ematean ere egunean izan beharkoditu zerga-betebeharrak eta zuzenbide publikoko gainontzekoak etaGizarte Segurantzarekikoak; bestela, aurreko paragrafoan adiera-zitakoa aplikatuko da.

5. Beharrezkoa izanez gero, Kultur Ekintza Zerbitzuak eska-bideak ebazteko beharrezkotzat jotzen dituen agiri osagarriak eskatuahal izango dizkie eskatzaileei.Agindeia bidaltzen zaion eskatzaileakeskatutako agiriak ezarritako epearen barruan aurkezten ez baditu,eskaeran atzera egin duela adieraziko da eta eskabidea artxibatuegingo da berariazko ebazpenaren bidez.

5. artikulua.— Irizpideak

1. Proiektuen balorazioan 30 puntu emango dira gehienez,irizpide hauen arabera:

• Aurkeztutako proiektua (12 puntu).

• Jardueren aurrekontua (8 puntu).

• Erakunde eskatzailearen ezaugarriak:

– Ibilbidea (6 puntu).

– Jarduten duen lurralde eremua eta arloa (4 puntu).

2. Diru-laguntzaren zenbatekoa aurrekontua, finkatua, erre-ferentzia hartuta zehaztuko da; hona gehieneko kopuruak:

2.1. Udalak eta kulturako udal erakundeautonomoak.

2.1.1. 26-30 puntu jasotzen dituzten proiektuetan,%50 eta 20.000 € gehienez.

2.1.2. 20-25 puntu lortzen dituzten proiektuetan,%40 eta 15.000 € gehienez.


2.2. Irabazteko asmorik gabeko elkarteak eta funda-zioak.

2.2.1. 26-30 puntu jasotzen dituzten proiektuetan,%70 eta 18.000 € gehienez.



6. artikulua.— Aholkularitza

Foru dekretu honen interpretazioa dela eta zalantzaren bat edogalderaren bat sortzen bada, Kultur Ekintza Zerbitzuak behar denlaguntza teknikoa edo aholkularitza emango du.

2. El plazo de presentación de solicitudes será de tres (3)meses contados a partir del día siguiente al de la publicación delpresente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o fal-tara alguno de los documentos exigidos por el presente DecretoForal, se requerirá al interesado para que en el plazo de diez (10)días hábiles subsane la falta o acompañe los documentos pre-ceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrápor desistido de su petición, archivándose la misma, previa la corres-pondiente resolución.

4. Cuando se requiera la aportación de los certificados deHacienda y Seguridad Social, únicamente se admitirán como váli-dos aquellos certificados presentados, en los que se aprecie la ine-xistencia de deudas dentro del plazo de presentación de solicitudes.

Todos aquellos certificados en los que figure que la deuda hasido liquidada fuera de dicho plazo, no serán válidos procediéndosea desestimar la solicitud, previa la correspondiente resolución.

La circunstancia de encontrarse al corriente en el cumplimientode sus obligaciones tributarias y demás de derecho público, y deSeguridad Social deberá mantenerse en el momento de la concesión,dado que en caso contrario se aplicarán los efectos señalados enel párrafo anterior.

5. En aquellos casos en que se considere necesario, el Ser-vicio de Acción Cultural podrá requerir a los peticionarios cuantadocumentación complementaria estime oportuna para proceder ala resolución de las solicitudes formalizadas. Si el peticionario reque-rido no presentase la documentación en el plazo que se establezcase le tendrá por desistido de su solicitud, archivándose la misma,previa la correspondiente resolución.

Artículo 5.— Criterios

1. Se valorará el proyecto sobre un máximo de 30 puntos,en base a los siguientes criterios:

• Proyecto presentado (12 puntos).

• Presupuesto destinado a la realización de actividades (8 puntos).

• Características de la Organización solicitante:

– Trayectoria (6 puntos).

– Entorno territorial y sector en el que opera (4 puntos).

2. El importe máximo de las subvenciones, tomando comoreferencia el presupuesto presentado, una vez depurado, será:

2.1. Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipa-les de Cultura.

2.1.1. Proyectos que obtengan entre 26-30 puntos,el 50%, con un máximo de 20.000 €.

2.1.2. Entre 20-25 puntos, el 40%, con un máximode 15.000 €.


2.2. Asociaciones y Fundaciones Culturales sin ánimode lucro.

2.2.1. Proyectos que obtengan entre 26-30 puntos,el 70%, con un máximo de 18.000 €.



Artículo 6.— Asesoramiento

El Servicio de Acción Cultural prestará el apoyo técnico o ase-soría necesaria, ante cualquier duda o consulta planteada, referi-da a la interpretación del presente Decreto Foral.


7. artikulua.— Ebazpena

1. Eskabideak Kultura Saileko foru diputatu and. t. argiak eba-tziko ditu Kulturako Zuzendari Nagusiak Kultur Ekintzako Zerbitzuaktxostenaren arabera proposamena aurkeztu ondoren, eskabideakaurkezteko epea bukatu eta biharamunetik aurrera hiru (3) hilabeteigaro baino lehen.

Epealdi horretan eskabideari buruzko berariazko ebazpenikeman ezean, diru-laguntza ukatutzat joko da; hala ere, baliteke gero-ago berariaz ebaztea.

2. Diru-laguntza emateko kontuan izandako inguruabarretakobat aldatzeak eta, beti ere, estatuko edo atzerriko beste adminis-trazio edo erakunde publiko edo pribaturen batek beste diru-lagun-tza edo laguntza bat emateak emate-ebazpena aldatzea ekar dezake,zeren foru dekretu honek araupetutako diru-laguntzen zenbatekoa,bakarrik zein beste diru-laguntza edo laguntza batzuekin batera,inolaz ere ezin baita izan onuradunak egin nahi duen jarduerarenkostua baino gehiago.

8. artikulua.— Ordainketa

1. Diru-laguntza eman dela jakinarazi eta berehala KulturEkintza Zerbitzuak zenbatekoen ordainketa tramitatuko du Ogasuneta Finantza Sailean; horretarako onuradunei ez zaie inolako ber-merik eskatuko.

Betebeharra aintzatetsi eta diru-laguntza ordaindu aurretik, onu-radunek zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak betedituztenez begiztatuko da.

2. Begiztapen horren ondorioz onuradunen batek zorren batduela ohartuz gero, 10 eguneko epea emango zaio likidatzeko etajakinaraziko zaio likidatu ezean emandako diru-laguntza galdukoduela.

9. artikulua.— Betebeharrak

Foru dekretu honen bitartez araupetutako diru-laguntzen onu-radunek hauek egiteko konpromisoa berenganatu behar dute:

a) Jarduera burutu.

b) Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailari frogatu proiektuaburutu dela, diru-laguntza emateko oinarri izan ziren baldintzak betedirela eta diru-laguntzaren zenbatekoa proiektuaren gastuakordaintzeko erabili dela; horretarako jarraian adieraziko diren agi-riak aurkeztu behar dituzte Kultur Ekintza Zerbitzuaren bulegoetan2005eko martxoaren 1a baino lehen:

– Diru-laguntza jaso duen proiektuaren burutzapenari buruzkomemoria; burutzapen-gradua zehaztu behar da.

– Gastuen azken zerrenda; sarrerarik izan bada, sarrerenzerrenda ere bai.

c) Estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakundepubliko batek helburu bererako beste diru-laguntzaren bat emanezgero, diru-laguntza eman duen erakundeari jakinarazi behar zaio.

d) Kultura Foru Sailari lagundu eskatzen dion guztietan, etakulturaren arloari buruzko era guztietarako informazioa eman(azterlanak, inkestak, datu estatistikoak, etab).

e) Kultura Sailaren, Ogasun eta Finantza Sailaren eta HerriKontuen Euskal Epaitegiaren egiaztapen tramiteen menpean jarri.

10. artikulua.— Itzulketa

1. Jarraian adieraziko diren kasuetan jasotako diru-laguntzaeta berari dagozkion berandutza-korrituak itzuli beharko dira:

– Frogatu beharreko gauzaren bat frogatu gabe uzten bada.

– Diru-laguntzaren helburua betetzen ez bada.

Artículo 7.— Resolución

1. Las solicitudes serán resueltas por la Ilma. Sra. DiputadaForal de Cultura a propuesta del Sr. Director General de Cultura,previo informe del Servicio de Acción Cultural en el plazo de tres(3) meses a contar desde el día siguiente al de la finalización delplazo de presentación de solicitudes.

En el caso de que transcurrido dicho plazo, no conste reso-lución expresa de la solicitud, se entenderá que la misma ha sidodenegada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta deforma expresa.

2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención, y en todo caso la obtención con-currente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o entes públicos o privados, nacionales o internaciona-les, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión,dado que el importe de las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral, en ningún caso, podrá ser de tal cuantía que aisla-damente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supereel coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario.

Artículo 8.— Pago

1. Inmediatamente a la notificación de la concesión de la sub-vención, el Servicio de Acción Cultural, procederá a tramitar el abo-no de la misma ante el Departamento Foral de Hacienda y Finan-zas, no exigiéndose para ello garantía alguna a los beneficiarios.

Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la sub-vención, se comprobará que los beneficiarios se encuentran alcorriente de sus obligaciones tributarias y demás de derecho públicoy de Seguridad Social.

2. Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque algún beneficiario tiene contraída alguna deuda, éste será reque-rido para que en el plazo de 10 días la liquide con indicación deque, en caso contrario, pierde la subvención concedida.

Artículo 9.— Obligaciones

Los beneficiarios de las subvenciones reguladas por el pre-sente Decreto Foral se comprometen a:

a) Realizar la actividad.

b) Justificar ante el Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia la realización del proyecto, el cumplimiento de lascondiciones que fundamentaron su concesión y la aplicación delgasto del importe del proyecto subvencionado, mediante la pre-sentación en las oficinas del Servicio de Acción Cultural lasiguiente documentación, fijándose como último día el 1 de marzodel año 2005:

– Memoria explicativa del desarrollo del proyecto subvencio-nado, especificándose el grado de ejecución del mismo.

– Relación final de gastos, así como la de ingresos en el casode que los hubiera.

c) Comunicar a la entidad concedente la obtención de otrau otras subvenciones para la misma finalidad procedentes de otraadministración o ente público estatal o internacional.

d) Colaborar con el Departamento Foral de Cultura enaquellos supuestos, que le sea requerido, aportando cualquier tipode información relativa al ámbito cultural (estudios, encuestas, datosestadísticos, etc.).

e) Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efec-túen los Departamentos Forales de Cultura y de Hacienda y Finan-zas, así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.

Artículo 10.— Reintegro

1. Procederá el reintegro de la subvención recibida y los inte-reses de demora correspondientes, cuando se incumplan algunao algunas de las obligaciones siguientes:

– Incumplir la obligación de justificación.

– No cumplir la finalidad para la que la subvención fue con-cedida.


– Diru-laguntza eskatutako baldintzak bete gabe lortzenbada.

1. Diru-laguntzaren xede den jardueraren kostua kontuan iza-nik, haren finantzamendua gehiegikoa izatea ere dirua itzultzekozio izango da.

11. artikulua.— Zehatzeko araubidea

1. Onuradunak jarraian zehaztuko diren hausteetariko bat egi-ten badu, zehapen-espedientea irekiko zaio eta gero zehapena eza-rriko zaio, Zehatzeko Ahalgoa Erabiltzeko Prozedurari buruzko Arau-dia onetsi zuen abuztuaren 4ko 1.398/1993 Errege Dekretuanxedatutakoarekin bat etorriz eta Euskal Herriko Autonomi Erkide-goko Herri Administrazioen Zehatzeko Ahalgoa araupetu duen EuskoLegebiltzarraren otsailaren 20ko 2/1998 Legean ezarritakoaren ara-bera.

a) Laguntza edo diru-laguntzaren bat lortzea eskatutako bal-dintzak aizunduz, edo hura ematea eragotzi edo murriztuko zutenbaldintzak aipatu barik utziz.

b) Jasotako kopuruak diru-laguntza ematean onartutakohelburuetarako ez erabiltzea, kopuru horiek agindeirik egin gabeitzuli ezik.

c) Onuradunak diru-laguntza jasotzearen ondorioz berega-natutako betebeharrak ez betetzea, berari egotzi beharreko arra-zoiengatik bada.

d) Jasotako fondoak zertarako erabili diren ez frogatzea.

2. Arau-hausteak isun bidez zehatuko dira. Isunaren zenba-tekoa bide ez zela jasotako, erabilitako edo frogatu gabeko kopu-rua halako hiru izango da, gehienez.

Horrez gain, zehapen hauek ere ezar daitezke:

a) Bost urtez, gehienez, Foru Aldundiko arlo publikoko diru-laguntza publiko eta abalik ezin jaso izatea.

b) Foru Aldundiko sektore publikoko erakundeekin kontratuakegiteko debekua, bost urtean gehienez.

Zehapena ezartzea gorabehera, bide gabe lortutako diru-lagun-tzaren zenbatekoa itzuli beharko da.

12. artikulua.— Aurrekontuko partida

Deialdi honetako diru-laguntzetarako muga batzuk ezarri dira2004. urteko indarreko aurrekontuan:

a) Udalak eta kulturako udal erakunde autonomoak, 90.000euro, 43299, 450101, 0405 aurrekontu-partidaren kargura.

b) Irabazteko asmorik gabeko elkarteak eta fundazioak,69.484 euro, 45100, 450101, 0405 aurrekontu-partidaren kargura.

Eskabide guztiak ebatzi ondoren gehieneko aurrekontu-mugara iritsi ezean, gastuaren baimenaren ezeztapena tramitatukoda, soberan dagoen zenbatekoarekin.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.—Kultura Saileko foru diputatuari ahalmenaeman zaio foru dekretu honetan xedatutakoa betearazteko behardiren xedapen guztiak emateko.

Bigarrena.—Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkarian argitaratueta biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2004ko martxoaren 2an.

Kulturako foru diputatua,

BELEN GREAVES BADILLO

Ahaldun Nagusia,


– Obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridaspara ello.

1. El exceso de financiación con relación al coste de la acti-vidad subvencionada, también constituirá motivo de reintegro.

Artículo 11.— Régimen sancionador

1. La comisión por el beneficiario de alguna de las infraccionesque se detallan a continuación será sancionada, previa incoaciónde expediente sancionador, conforme a lo dispuesto en el RealDecreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprobó el Regla-mento de Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancio-nadora y según lo establecido en la Ley 2/1998, de 20 de febrero,del Parlamento Vasco, por la que se regula la potestad sanciona-dora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónomadel País Vasco.

a) La obtención de una subvención o ayuda falseando las con-diciones requeridas para su concesión u ocultando las que la hubie-sen impedido o limitado.

b) La no aplicación de las cantidades recibidas a los fines paralos que la subvención fue concedida, siempre que no se haya pro-cedido a su devolución sin previo requerimiento.

c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario,de las obligaciones asumidas como consecuencia de la concesiónde la subvención.

d) La falta de justificación del empleo dado a los fondos reci-bidos.

2. Las infracciones se sancionarán mediante multa de hastael triple de la cantidad indebidamente obtenida, aplicada o no jus-tificada.

Asimismo, se podrá acordar la imposición de las sancionessiguientes:

a) Pérdida, durante un plazo de hasta cinco años, de la posi-bilidad de obtener subvenciones públicas y avales del Sector PúblicoForal.

b) Prohibición, durante un plazo de hasta cinco años, paracelebrar contratos con cualquier Entidad del Sector Público Foral.

La imposición de sanción será independiente de la obligaciónde reintegro de la cantidad indebidamente obtenida en conceptode subvención.

Artículo 12.— Partida presupuestaria

El límite del presupuesto vigente en el año 2004 para la con-cesión de las subvenciones de la presente convocatoria viene deter-minado por las siguientes cantidades:

a) Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales deCultura 90.000 euros, con cargo a la partida presupuestarianúmero 43299, 450101, 0405.

b) Asociaciones y Fundaciones Culturales sin ánimo de lucro69.484 euros, con cargo a la partida presupuestaria número 45100,450101, 0405.

Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanzara ellímite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulaciónde la autorización de gasto por el importe sobrante.


Primera.—Se faculta a la Ilma. Sra. Diputada Foral de Culturapara dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para la eje-cución de lo dispuesto en el presente Decreto Foral.

Segunda.—El presente Decreto Foral entrará en vigor al díasiguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao a 2 de marzo de 2004.

La Diputada Foral de Cultura,

BELEN GREAVES BADILLO

Ahaldun Nagusia,



Bizkaiko Foru Diputación ForalAldundia de BizkaiaKultura Saila Departamento de Cultura

IFK / C.I.F.

Erakundearen izena / Nombre de la entidad

Egoitza / Domicilio Tel. / Telf.

Herria / Localidad P.K. / C.P. Lurralde Historikoa / Territorio Histórico

Erakundearen lehendakaria, ordezkaria: izen-deiturak / Presidente o Representante de la Entidad: Nombre y apellidos

Kargua / Cargo NAN / D.N.I. Tel. / Telf.

Posta elektronikoa / Correo electrónico-web orrialdea / dpágina web Faxa / Fax

Aurrekontuaren laburpena / Resumen del presupuesto

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eur.

Eur.

Eur.

(Lugar) (año) (mes) (día)

, 200 .eko

Sinadura / Firma,

Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako foru diputatu andre txit argia.Iltma. Sra. Diputada Foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia.

I. eranskina / Anexo I

Kultura arloko plan estrategikoak lantzeko diru-laguntzakSubvenciones destinadas a la elaboración de planes estratégicos en materia cultural

Guztira / Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Interesatuek aurkeztu beharreko dokumentazioa / Documentación a presentar por los interesados

1. Dokumentazio orokorra

– Lan proposamena eta aurrekontua.

– Enpresaren eta/edo proposamena egiten duten langileenhistorial laburra.

– Eskabidea egiten duen erakundearen ezaugarriak (langi-leak, aurrekontua eta 2004ko programazioa).

– Ogasunaren eta Gizarte Segurantzaren ziurtagiriak.

2. Berariazko dokumentazioa

a) Udalak, Kulturako Udal ErakundeAutonomiadunak

– 2003 ekitaldiko kultur programaziorako aurrekontua (ez dirasartzen langileen eta/edo mantenimenduaren gastuak),urtean, 120.000 eurokoa edo hortik gorakoa.

– Udal liburutegiaz gain, gutxienez, eszenarako eta/edo era-kusketetarako kultur arloko ekipamendua duelako ziurta-giria.

b) Kultur elkarte eta fundazioak

– 2003 ekitaldiko gastuaren aurrekontua 30.000 eurokoa edohortik gorakoa izatea (langileen eta/edo mantenimenduarengastuak barne).

– Dagokion erregistroan inskribatuta dagoelako ziurta-giria.

– Estatutuak.

1. Documentación general

– Propuesta de trabajo y presupuesto.

– Breve historial de la empresa y/o profesionales encarga-dos de la realización de la propuesta.

– Características de la Organización solicitante (personal, pre-supuesto y programación 2004)

– Certificados de Hacienda y Seguridad Social.

2. Documentación específica

a) Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipalesde Cultura

– Presupuesto en programación cultural en el ejercicio 2003(no se incluyen gastos de personal y/o mantenimiento) igualo superior a 120.000 euros anuales.

– Acreditación de que disponen de, al menos, un equipa-miento cultural escénico y/o expositivo, además de la biblio-teca municipal.

b) Asociaciones y Fundaciones Culturales

– Presupuesto de gasto en el ejercicio 2003, igual o supe-rior a 30.000 euros (Incluidos gastos de personal y/o man-tenimiento).

– Certificado acreditativo de estar inscrito en el Registrocorrespondiente.

– Estatutos.

(I-344)


Herri Administrazio Saila

Bizkaiko Foru Liburutegiko aldizkako euskal argitalpenenhusketa.

Ekainaren 16ko 2/2000 E.F.L.ko 78. artikulua, Herri Adminis-trazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipa-meneko Lehiaketa argitaratzen da.

1.—Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua; Kale nagusia, 25, 48009-Bilbo; telefonoa: 944 067 788, tele-faxa: 944 067 819.

c) Espediente zenbakia: 2004/00012.

2.—Kontratuaren xedea

a) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Liburutegiko aldizka-ko euskal argitalpenen husketa.

b) Sailkapena erloka eta zenbakika: Ez.c) Burutzapen tokia: Bizkaia.d) Burutzeko epea eta emateko azken data: 7,5 hilabete.

3.—Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4.—Lizitazio-oinarriaren aurrekontua

Zenbateko osoa: 120.480,00 euro.

5.—Bermeak

Behin-behinekoa: Ez du halakorik eskatzen.

6.—Dokumentazio eta informazio bideak

a) 1. idatz-zatian ezarritako leku berean eta honako web orrian:www.bizkaia.net.

b) Agiriak eta informazioa lortzeko azken data: eskaintzak har-tzeko azken datari dagokiona

7.—Kontratistaren betekizun zehatzak

a) Sailkapena:

Gaur eguneko arautegia: M taldea; 5. azpitaldea; B Kategoria.Aurreko arautegia: III taldea, 3 azpitaldea, B Kategoria.

b) Beste betekizun batzuk: Espainiakoak ez diren enpresekberen kaudimena egiaztatu beharko dute Herri Administrazioen Kon-tratuei buruzko Legean ezarritako eran.

8.—Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen den datatik zenbatutako egutegiko hamabos-garren (15) eguneko eguerdiko hamabiak (12) baino lehenago.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Bere-zien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatzen dena.

c) Aurkezteko tokia: 1. idatz-zatian ezarritako leku berean.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete.

e) Aldagaien onarpena: ez da halakorik onesten.

9.—Eskaintzak irekitzea

a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretarako denhitzaldi aretoa).

b) Helbidea: Kale nagusia, 25, beheko solairua.c) Herria: Bilbo.d) Data: Egokiro jakinaraziko da.e) Ordua: Goizeko hamarretan (10:00etan).

Departamento de Administración Pública

Vaciados de publicaciones periódicas vascas de laBiblioteca Foral.

En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L.2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia.

1.—Entidad adjudicadora

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación, Gran Vía, 25, Bilbao 48009, teléfono 944 067 788, tele-fax 944 067 819.

c) Número de expediente: 2004/00012.

2.—Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Vaciados de publicaciones perió-dicas vascas de la Biblioteca Foral.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecucion: Bizkaia.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 7,5 meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación

Importe total: 120.480,00 euros.

5.—Garantías

Provisional: No se exige.

6.—Obtención de documentación e información

a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la pági-na web www.bizkaia.net.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:el de la fecha límite de recepción de ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación:

Normativa actual: Grupo: M, Subgrupo: 5, Categoría: B.Normativa anterior: Grupo: III, Subgrupo: 3, Categoría: B.

b) Otros requisitos: Las empresas no españolas acreditaránsu solvencia conforme a lo establecido en el texto refundido de laLey de Contratos de las Administraciones Públicas.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horasdel decimoquinto día natural, contado a partir de la fecha de publi-cación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos deCláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.

c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apar-tado 1.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: 3 meses.

e) Admisión de variantes: No se admiten.

9.—Apertura de las ofertas

a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salónde Actos destinado al efecto).

b) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: Se comunicará al respecto.e) Hora: Diez horas (10 h).

Iragarkiak / Anuncios


10.—Bestelako informazioak

Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak AdministrazioKlausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira.

11.—Iragarpen gastuak

Prentsan egingo diren argitalpenen gastuak adjudikatarioarenkontura izango dira.

12.—Página web

www.bizkaia.net (Herri Administrazio Saila).

Bilbon, 2003ko martxoaren 3an.—Hirigintza eta Udal Harre-manen Saileko foru diputatua, Francisco Sierra-Sesumaga Ibarre-txe (Ahaldun Nagusiaren martxoaren 1eko 55/2004 Foru Dekretuarenarabera Herri Administrazioko foru diputatuaren ordez)

(I - 342)

•Foru Liburutegiko fitxategien arazketa Innapac-Milleniumliburutegietarako kudeaketa programa erabiliz egitea.


1.—Erakunde adjudikatzailea:


bitzua; Kale nagusia, 25, 48009-Bilbo; telefonoa: 944 067 788, tele-faxa: 944 067 819.



a) Xedearen azalpena: Foru Liburutegiko fitxategien arazketaInnapac-Millenium liburutegietarako kudeaketa programa erabilizegitea.

b) Sailkapena erloka eta zenbakika: Ez.c) Burutzapen tokia: Bizkaia.d) Burutzeko epea edo emateko azken eguna: 4 hilabete.




Zenbateko osoa: 60.000,00 euro.

5.—Bermeak

Behin-behinekoa: Ez du halakorik eskatzen.

6.—Dokumentazio eta informazio bideak

a) 1. idatz-zatian ezarritako leku berean eta honako web orrian:www.bizkaia.net.

b) Agiriak eta informazioa lortzeko azken data: eskaintzakhartzeko azken datari dagokiona.

7.—Kontratistaren betekizun zehatzak

Ikus Administrazio Klausula Berezien Pleguak eta PreskripzioTeknikoak.

8.—Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen den datatik zenbatutako egutegiko hamabos-garren (15) eguneko eguerdiko hamabiak (12) baino lehenago.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Bere-zien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatzen dena.

c) Aurkezteko tokia: 1. idatz-zatian ezarritako leku berean.


e) Aldagaien onarpena: Ez da halakorik onesten.

10.—Otras informaciones

Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos deCláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.

11.—Gastos de anuncios

A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa.

12.—Página web

www.bizkaia.net (Dpto. Administración Pública).

Bilbao, a 3 de marzo de 2004.—El Diputado Foral del Depar-tamento de Relaciones Municipales y Urbanismo, Francisco Sie-rra-Sesumaga Ibarretxe (Por sustitución del Diputado Foral de Admi-nistración Pública, aprobada mediante Decreto Foral del DiputadoGeneral n.o 55/2004, de 1 de marzo)

(I - 342)

•Depuración de los ficheros sobre el programa de gestiónbibliotecaria Innopac-Millenium de la Biblioteca Foral.




tratación, Gran Vía, 25, Bilbao 48009, teléfono 944 067 788, tele-fax 944 067 819.



a) Descripción del objeto: Depuración de los ficheros sobreel programa de gestión bibliotecaria Innopac-Millenium de laBiblioteca Foral.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecucion: Bizkaia.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 4 meses.




Importe total: 60.000,00 euros.

5.—Garantías

Provisional: No se exige.

6.—Obtención de documentación e información

a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la pági-na web www.bizkaia.net.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:el de la fecha límite de recepción de ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista

Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Pres-cripciones Tecnicas.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horasdel decimoquinto día natural, contado a partir de la fecha de publi-cación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».






9.—Eskaintzak irekitzea

a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretarako denhitzaldi aretoa).

b) Helbidea: Kale nagusia, 25, beheko solairua.c) Herria: Bilbo.d) Data: Egokiro jakinaraziko da.e) Ordua: Goizeko hamarretan (10:00etan).

10.—Bestelako informazioak

Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak AdministrazioKlausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira.

11.—Iragarpen gastuak

Ez du halakorik eskatzen.

12.—Página web

www.bizkaia.net (Herri Administrazio Saila).

Bilbon, 2004ko martxoaren 3an.—Hirigintza eta Udal Harre-manen Saileko foru diputatua, Francisco Sierra-Sesumaga Ibarre-txe (Ahaldun Nagusiaren martxoaren 1eko 55/2004 Foru Dekretuarenarabera Herri Administrazioko foru diputatuaren ordez)

(I - 343)

•Bizkaiko Liburutegiko Erreserba funtsearen mikrofilmbidezko digitalizazioa egiteko lanak.


1. Erakunde adjudikatzailea.

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.

b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua; Kale nagusia, 25, 48009-Bilbo; Telefonoa: 94 - 406 77 88,Faxa: 94 - 406 78 19.


2. Kontratuaren xedea.

a) Xedearen deskripzioa: Bizkaiko Liburutegiko Erreserba fun-tsearen mikrofilm bidezko digitalizazioa egiteko lanak.

b) Banaketa arloka eta kopuruka: Ez.c) Betearazpen tokia: Bizkaia.d) Betearazteko epea eta aurkezteko azken eguna: 7 hilabete.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua.


4. Lizitazioaren-oinarriaren aurrekontua.

– Zenbateko osoa: 189.670 euro.

5. Bermeak.

– Behin-behinekoa: Ez du halakorik eskatzen.

6. Dokumentazio eta informazio bideak.

a) 1. atalean ezarritako tokian eta www.bizkaia.net weborrialdean.

b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak har-tzeko azken datari dagokiona.

7. Kontratariaren betekizun zehatzak.

a) Sailkapena:

– Indarrean den arautegia: M Multzoa; 5. Azpimultzoa; CKategoria.

– Aurreko arautegia: III. Multzoa; 3. Azpimultzoa; C Kategoria

b) Beste betekizun batzuk: Espainiakoak ez diren enpresekberen kaudimena egiaztatu beharko dute Herri Administrazioen Kon-tratuei buruzko Legean ezarritako eran.

9.—Apertura de las ofertas


b) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: Se comunicará al respecto.e) Hora: Diez horas (10 h).

10.—Otras informaciones

Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos deCláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.

11.—Gastos de anuncios

No se exige.

12.—Página web

www.bizkaia.net (Dpto. Administración Pública).

Bilbao, a 3 de marzo de 2004.—El Diputado Foral del Depar-tamento de Relaciones Municipales y Urbanismo, FranciscoSierra-Sesumaga Ibarretxe. (Por sustitución del Diputado Foral deAdministración Pública aprobada mediante Decreto Foral delDiputado General n.o 55/2004, de 1 de marzo)

(I - 343)

•Digitalización a partir del microfilm del Fondo de Reservade la Biblioteca Foral.


1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono 94 - 406 77 88, Tele-fax 94 - 406 78 19.


2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Digitalización a partir del microfilmdel Fondo de Reserva de la Biblioteca Foral.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecucion: Bizkaia.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 7 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.


4. Presupuesto base de licitación.

– Importe total: 189.670 euros.

5. Garantías.

– Provisional: No se exige.

6. Obtención de documentación e información.

a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en lapágina web www.bizkaia.net.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:El de la fecha límite de recepción de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista.

a) Clasificación:

– Normativa vigente: Grupo: M; Subgrupo: 5; Categoría: C.

– Normativa anterior: Grupo: III; Subgrupo: 3; Categoría: C.

b) Otros requisitos: Las empresas no españolas acreditaránsu solvencia conforme a lo establecido en el texto refundido de laLey de Contratos de las Administraciones Públicas.


8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena.

a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hama-bosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Bere-zien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak.

c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean.


e) Aldaketen onarpena: Ez dira onartzen.

9. Eskaintzen irekiera.a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretara zuzendutako

Ekitaldi-Aretoan).b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua.c) Herria: Bilbo.d) Data: Jakinaraziko da.e) Ordua: Hamarretan (10:00).10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren

irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Tekni-koen Pleguetan ageri dira.

11. Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenengastuak adjudikatarioaren kontura izango dira.

12. Web orrialdea: www.bizkaia.net (Herri Administrazio Saila).

Bilbon, 2004ko martxoaren 3an.—Hirigintza eta Udal Harre-manen Saileko foru diputatua, Juan Francisco Sierra SesumagaIbarretxe, Herri Administrazio Saileko foru diputatuaren ordez;martxoaren 1eko 55/2004 Foru Dekretua

(I-359)

•Bizkaiko foru liburutegiko ondarearen erreserba-funtsakzaharberritzea.


1. Erakunde adjudikatzailea.a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua; Kale nagusia, 25, 48009-Bilbo; Telefonoa: 94 - 406 77 88,Faxa: 94 - 406 78 19.


2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskripzioa: Bizkaiko foru liburutegiko ondare-

aren erreserba-funtsak zaharberritzea.b) Banaketa arloka eta kopuruka: Ez.c) Betearazpen tokia: Bizkaia.d) Betearazteko epea eta aurkezteko azken eguna: 7hilabete.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua.a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren-oinarriaren aurrekontua.– Zenbateko osoa: 60.000 euro.

5. Bermeak.– Behin-behinekoa: Ez du halakorik eskatzen.

6. Dokumentazio eta informazio bideak.a) 1. atalean ezarritako tokian eta www.bizkaia.net web

orrialdean.b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak har-

tzeko azken datari dagokiona.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación.

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horasdel decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha depublicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».





9. Apertura de las ofertas.a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón

de Actos destinado al efecto).b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: Se comunicará al respecto.e) Hora: Diez (10:00) horas.10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a uti-

lizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particu-lares y Prescripciones Técnicas.

11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastosde publicación en Prensa.

12 Página Web: www.bizkaia.net (Dpto. de AdministraciónPública).

Bilbao, a 3 de marzo de 2004.—El Diputado Foral del Depar-tamento de Relaciones Municipales y Urbanismo, Juan FranciscoSierra-Sesumaga, (en sustitución del Diputado Foral del Departa-mento de Administración Pública, Decreto Foral 55/2004 de 1 demarzo)

(I-359)

•Restauración del Fondo de Reserva Patrimonial de laBiblioteca Foral.


1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputacion Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación, Gran Vía 25, Bilbao 48009, Teléfono 94 - 406 77 88, Tele-fax 94 - 406 78 19.


2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Restauración del Fondo de Reser-

va Patrimonial de la Biblioteca Foral.b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecucion: Bizkaia.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: 7 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.– Importe total: 60.000 euros.

5. Garantías.– Provisional: No se exige.

6. Obtención de documentación e información.a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la

página web www.bizkaia.net.b) Fecha límite de obtención de documentos e información:

El de la fecha límite de recepción de ofertas.


7. Kontratariaren betekizun zehatzak.

Ikusi Administrazio Klausula Berezien Pleguak eta Preskrip-zio Teknikoak.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena.

a) Aurkezteko epea: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hama-bosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Bere-zien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak.

c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean.


e) Aldaketen onarpena: Ez dira onartzen.

9. Eskaintzen irekiera.

a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretara zuzendutakoEkitaldi-Aretoan).

b) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua.c) Herria: Bilbo.d) Data: Jakinaraziko da.e) Ordua: Hamarretan (10:00).

10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko direnirizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Tekni-koen Pleguetan ageri dira.

11. Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenengastuak adjudikatarioaren kontura izango dira.

12. Web orrialdea: www.bizkaia.net (Herri Administrazio Saila).

Bilbon, 2004ko martxoaren 3an.—Herri Administrazioaren forudiputatua, Iñaki Hidalgo Gonzalez

(I-358)

•Herri Administrazioetako kontratuei buruzko Legekotestu bategineko 93. artikulua ezarriz eginiko adjudikazioenargitalpena.


a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Kontratazio

Zerbitzua (Herri Administrazio Saila).c) Espediente-zenbakia: 2003/00130.


a) Kontratuaren mota: zerbitzuak.

b) Xedearen deskripzioa: Bizkaiko hondartzak eta ondokoinstalazioak garbitu eta atontzea -2004 eta 2005. Kanpainetanzehar.

c) Erloak:

1. Arenako (Zierbena eta Muskizko udalerriak) eta Zierbe-na-portuko (Zierbeneko udalerria) hondartzak, laguntza-lekuak, ins-talazioak eta dituzten zerbitzuak.

2. Barinetxe (Getxo eta Sopelanako udalerr iak)Arrietara-Atxibiribil (Sopelanako udalerria), Meñakotz, Barrika etaMurriolako (Barrikako udalerria) hondartzak, laguntza-lekuak, ins-talazioak eta dituzten zerbitzuak.

3. Plentzia, Gorliz (Astondo), Armintza eta Bakioko (Plentzia,Gorliz, Lemoiz eta Bakioko udalerriak) hondartzak, laguntza-lekuak,instalazioak eta dituzten zerbitzuak.

7. Requisitos específicos del contratista.

Ver los Pliegos de Cáusulas Administrativas Particulares y Pres-cripciones Técnicas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación.

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horasdel decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha depublicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».





9. Apertura de las ofertas.


b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: Se comunicará al respecto.e) Hora: Diez (10:00) horas.

10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a uti-lizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particu-lares y Prescripciones Técnicas.

11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gas-tos de publicación en Prensa.

12 Página Web: www.bizkaia.net (Dpto. de AdministraciónPública).

Bilbao, a 3 de marzo de 2004.—El Diputado Foral de Admi-nistración Pública, Iñaki Hidalgo Gonzalez

(I-358)

•Publicación de adjudicación en aplicación del artículo 93del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas.



tratación (Departamento de Administración Pública).c) Número de expediente: 2003/00130.


a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Limpieza y acondicionamiento delas playas de Bizkaia e instalaciones anejas, durante las Campa-ñas 2004-2005.

c) Lotes:

1. Playas, áreas de apoyo, instalaciones y servicios asocia-dos a las de: La Arena (Municipios de Zierbena y Muskiz) y Zier-bena Puerto (Municipio de Zierbena).

2. Playas, áreas de apoyo, instalaciones y servicios asocia-dos a las de: Barinatxe (Municipios de Getxo y Sopelana), Arrie-tara-Atxibiribil (Municipio de Sopelana), Meñakoz y Barrika y Murriola(Municipio de Barrika).

3. Playas, áreas de apoyo, instalaciones y servicios asocia-dos a las de: Plentzia, Gorliz (Astondo), Armintza y Bakio (Muni-cipios de Plentzia, Gorliz, Lemoiz y Bakio).


4. Aritzatxu (Bermeoko udalerria), Hondartzape eta Laida-txu (Mundakako udalerria, San Antonio eta Toñako (Sukarrietakoudalerria) hondartzak, laguntza-lekuak, instalazioak eta dituzten zer-bitzuak.

5. Kanala (Sukarrietako udalerria), Kanalape (Gautegiz-Artea-gako udalerria), Laida eta Laga (Ibarrangeluko udalerria), Ea (Eakoudalerria), Ogella (Ipazterko udalerria), Isuntza (Lekeitioko udale-rria), Karraspio (Mendexako udalerria) eta Arrigorriko (Ondarroa-ko udalerria)) hondartzak, laguntza-lekuak, instalazioak eta dituz-ten zerbitzuak.

d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitalpen data:Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2003ko abenduaren 1a.




1. erloa: 351.679,00 €.2. erloa: 409.830,00 €.3. erloa: 474.802,00 €.4. erloa: 234.138,00 €.5. erloa: 690.734,00 €.

Zenbateko osoa: 2.161.183,00 €.

5.—Adjudikazioa

a) Data: 2004ko otsailaren 17a.

b) Kontratista:

1. erloa: Urazca Servicios y Medio Ambiente, S.A.2. erloa: Garbitalde, S.L.3, 4 eta 5. erloak: Hidronor, S.A.

c) Naziotasuna: Espainiakoa.

d) Adjudikazioaren zenbatekoa:

1. erloa: 336.836,50 €.2. erloa: 403.820,00 €.3. erloa: 474.802,00 €.4. erloa: 234.138,00 €.5. erloa: 690.734,00 €.

———



bitzua (Herri Administrazio Saila).c) Espediente zenbakia: 2003/00132.


a) Kontratuaren mota: Aholkularitza eta laguntza.b) Xedearen deskripzioa: «Adineko-2004» bidaiak progra-

maren informazio kanpainaren diseinua eta argitalpena.c) Erloak: Ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitalpen data:

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2003ko abenduaren 10a.




Zenbateko osoa: 75.000,00 €.

4. Playas, áreas de apoyo, instalaciones y servicios asocia-dos a las de: Aritxatxu (Municipio de Bermeo), Hondartzape y Lai-datxu (Municipio de Mundaka), San Antonio y Toña (Municipio deSukarrieta).

5. Playas, áreas de apoyo, instalaciones y servicios asocia-dos a las de: Kanala (Municipio de Sukarrieta), Kanalape (Muni-cipio de Gautegiz de Arteaga), Laida y Laga (Municipio de Iba-rrangelu), Ea (Municipio de Ea), Ogella (Municipio de Ispaster),Isuntza (Municipio de Lekeitio), Karraspio (Municipio de Mendexa)y Arrigorri (Municipio de Ondarroa).

d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-tación:«Boletín Oficial de Bizkaia» de 1 de diciembre de 2003.




Lote 1: 351.679,00 €.Lote 2: 409.830,00 €.Lote 3: 474.802,00 €.Lote 4: 234.138,00 €.Lote 5: 690.734,00 €.

Importe total: 2.161.183,00 €.

5.—Adjudicación

a) Fecha: 17 de febrero de 2004.

b) Contratista:

Lote 1: Urazca Servicios y Medio Ambiente, S.A.Lote 2: Garbitalde, S.L.Lotes 3, 4 y 5: Hidronor, S.A.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación:

Lote 1: 336.836,50 €.Lote 2: 403.820,00 €.Lote 3: 474.802,00 €.Lote 4: 234.138,00 €.Lote 5: 690.734,00 €.

———





a) Tipo de contrato: Consultoría y asistencia.b) Descripción del objeto: Diseño y edición de la Campaña

Informativa de Viajes «Adineko 2004».c) Lotes: No.d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-

tación: «Boletín Oficial de Bizkaia» de 10 de diciembre de 2003.




Importe total: 75.000,00 €.


5.—Adjudikazioa

a) Data: 2004ko otsailaren 11.b) Kontratista: A más L Comunicación, S.L.c) Naziotasuna: Espainiakoa.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 38.216,20 €.

———





a) Kontratuaren mota: Aholkularitza eta laguntza.b) Xedearen deskripzioa: Bermeon San Martín errekastoa

desbideratzeko proiektuaren obren zuzendaritza.c) Erloak: Ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitalpen data:






5.—Adjudikazioa

a) Data: 2004ko otsailaren 16a.b) Kontratista: Idom, Ingeniería y Consultoría, S.A.c) Naziotasuna: Espainiakoa.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 82.708,00 €.

———





a) Kontratuaren mota: Zerbitzuak.b) Xedearen deskripzioa: Behi/ahuntz eta txarri aziendaren

salerosketarako osasun probak egitea eta, baita ere, 2004. urteanzehar izango den abere-mugimendurako ageriak ematea.

c) Erloak: Ez.d) Aldizkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argitalpen data:






5.—Adjudikazioa

a) Data: 2004ko otsailaren 9a.b) Kontratista: Zintzo Albaitariak, S.L.c) Naziotasuna: Espainiakoa.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 180.304,00 €.

Bilbon, 2004ko otsailaren 25ean.—Herri Administrazio Saile-ko foru diputatua, Iñaki Hidalgo González

(I-324)

5.—Adjudicación

a) Fecha: 11 de febrero de 2004.b) Contratista: A más l Comunicación, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 38.216,20 €.

———





a) Tipo de contrato: Consultoría y asistencia.b) Descripción del objeto: Dirección de las obras del Proyecto

de desvío del Arroyo San Martín, en Bermeo.c) Lotes: No.d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-






5.—Adjudicación

a) Fecha: 16 de febrero de 2004.b) Contratista: Idom, Ingeniería y Consultoría, S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 82.708,00 €.

———





a) Tipo de contrato: Servicios.b) Descripción del objeto: Realización de pruebas sanitarias

de compra-venta de ganado, ovino/caprino y porcino y porcino, asícomo la extensión de documentación sanitaria para el movimien-to pecuario y certificados sanitarios durante el año 2004.

c) Lotes: No.d) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-






5.—Adjudicación

a) Fecha: 9 de febrero de 2004.b) Contratista: Zintzo Albaitariak, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 180.304,00 €.

Bilbao, a 25 de febrero de 2004.—El Diputado Foral del Depar-tamento de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González

(I-324)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


Bilboko Udala

EDIKTUA

Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzako (TAOko) arauak hausteagatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzakoarauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez jakiteaga-tik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez berenberegijakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 ata-lean (B.O.E. 92-11-27) eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Zioa-Dekretua

Ekonomia eta Ogasun Saileko Zinegotzi Ordezkariak, 2003koabenduaren 29ko Dekretuz Alkate-Udalburuak eskuordetu dizkioneskumenaz erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espe-dientea ebazteko eta izapidegileak egindako ebazpen, proposamenaikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zehatzeaerabaki du.

Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoan jarri ahal iza-teko, ondorengo arauak betez:

Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzailee-tan (Venezuela pl. 2 bulegotan, behesolairua, Bilbao).

Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoa den erabakihorren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezuEuskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzita-rako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioa-rekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Lege-aren 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta HerriAdministrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) atalarekin bat etorrita.

Orobat, zenbatekoa 3.005,60 euro beherakoa denez, errekurtsoaaipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbidea laburrez iza-pidetuko dela aditzera ematen zaizu.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honenbiharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehie-nezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adie-razirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren ara-bera. Hau guztia, zeure eskubideen alde egoki deritzozun beste-lako edozein ekintza edo aurkabide erabilitzearen kalterik gabe.

Ayuntamiento de Bilbao

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-lo 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, (B.O.E. 27.11.92) y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.

Motivación-Decreto

La Concejal Delegada del Area de Economía y Hacienda,haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decre-to de Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciembre de 2003, enresolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia for-mulada contra Usted y a la vista de la propuesta de resolución adop-tada por el instructor, dispone sancionar en los términos y cuan-tía que se especifican en el presente documento.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en periodo voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de quince días hábilesposteriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecuti-vo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demo-ra, gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la Plaza Venezuela, número 2 bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantíainferior a 3.005,60 euros, el recurso se tramitará por el procedimientoabreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la reso-lución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo un mes que secontará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notifica-ción. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recursoserá de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resoluciónexpresa, se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en losartículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley30/1992.Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestime oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.


Iraungipena.—Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruaniraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik eten-go dute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (B.O.E. 94-04-21).

Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a suejecución (artículo 18 del R.D. 320/1994 —«B.O.E.» 21.04.94—).

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia

NA-5575-X 74234348716 LA MARMOLERIA DE MADARIAGA OCHAN 60,00 25.4G 03.12.20034439-BRX 74234366021 ESTUDIO MEDINA ARQUITECTURA YURB 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6936-BV 74234369900 GRUPO BENTAS ESPECIALISTAS FORMA 60,00 25.4G 10.12.20034439-BRX 74234370053 ESTUDIO MEDINA ARQUITECTURA YURB 60,00 25.4G 10.12.20036687-CMM 74234375659 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20036977-CBP 74234376485 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20031028-CHT 74234377091 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20032497-CHS 74234377457 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-7292-CS 74234377511 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-0028-CT 74234377635 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5582-CS 74234377660 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003NA-6086-BD 74234378038 BMW RENTING IBERICA SL 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5307-CS 74234378658 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20036633-BJM 74234379221 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9463-CP 74234379239 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003VI-8621-J 74234379328 AUTO REPARACIONES OÑA SL 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5589-CS 74234379689 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9463-CP 74234379727 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5585-CS 74234379778 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-3021-CU 74234380598 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234380661 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234380687 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234380709 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003BI-6349-CS 74234380768 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-7292-CS 74234380989 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20036714-CMM 74234381128 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20033262-CLW 74234381381 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9446-CP 74234382485 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20035561-BTT 74234383082 ATLANTIS MULTIMEDIA SL 60,00 25.4G 17.12.20037230-BXK 74234383112 BLACK CENTER SL 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234383520 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9448-CP 74234383635 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9450-CP 74234384542 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5585-CS 74234384593 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5582-CS 74234384607 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5585-CS 74234384623 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9450-CP 74234384658 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9457-CP 74234384666 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20036714-CMM 74234385387 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20036714-CMM 74234385409 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9453-CP 74234385514 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5307-CS 74234385727 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-6348-CS 74234385832 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5585-CS 74234385913 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-6349-CS 74234386430 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234386529 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003GC-1304-AX 74234386553 VANYERA S.A 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9463-CP 74234387070 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.20034156-BGS 74234387215 SISTEMAS Y MANTENIMIENTO DE TELE 60,00 25.4G 17.12.2003BI-9450-CP 74234387444 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5590-CS 74234387495 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5589-CS 74234387541 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-1477-CN 74234387665 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUDLAB 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5307-CS 74234387827 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003LE-6117-AJ 74234387878 TRANSFORMADOS METALICOS LEONESES 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5307-CS 74234387886 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5585-CS 74234387967 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.4G 17.12.2003BI-5768-BU 74237938069 MARIA BEGOÑA ARROYO MARQUINEZ 30,00 25.3A 18.12.2003BI-7726-BM 74238018508 JOSUE MORAN FRECHILLA 60,00 25.1B 10.11.2003BI-3872-BH 74238478878 DAVID RUCANDIO HERNANDEZ 60,00 25.1B 21.11.2003BI-8114-CU 74238647459 GASPAR GONZALEZ PEREZ 60,00 25.1G 22.10.20039708-CFN 74238708296 JOSE ANTONIO GOYA GULIAS 60,00 25.1A 04.12.2003BI-3891-BV 74238708709 MARIA DE LOS ANGELES MORENO BARQ 60,00 25.1A 05.12.2003BI-0056-BC 74238713176 ANTONIO MELGAR GARCIA 60,00 25.1B 13.10.20033045-CLL 74238844653 LUIS MARIANO FARIAS FERNANDEZ 60,00 25.1B 21.11.2003M-5798-WH 74238846656 ALEXANDER SEOANE GARDOQUI 60,00 25.1B 16.12.2003BI-2511-BY 74238846818 ANTONIO DIAZ ASCENSO 60,00 25.1B 17.12.20036072-BFG 74238926200 JOSE JULIO OBIETA FERNANDEZ 60,00 25.1B 04.12.2003B-1544-MZ 74239028035 JOSE MANUEL SAMPEDRO EXPOSITO 60,00 25.2A 20.12.20035039-CFD 74239064821 ABERTO NAJERA RELLOSO 60,00 25.1B 20.10.2003BI-0339-BG 74239098041 JUAN BLANCA HABAS 60,00 25.1A 13.11.20035039-CFD 74239223709 LABERTO NAJERA RELLOSO 60,00 25.1B 21.10.20031030-BVJ 74239258359 YOLANDA LOPEZ LLANTADA 60,00 25.1B 13.12.20032433-CNT 74239260001 JUAN IGNACIO DIAZ CANO 60,00 25.1B 20.12.2003BI-0296-CG 74239268265 JON ANDONI FUENTES GUTIERREZ 60,00 25.1B 10.12.2003BI-1666-BP 74239285615 FRANCISCO JAVIER GARCIA BRAÑA 60,00 25.1B 20.11.2003BI-4789-CK 74239286913 SALVADOR BLAZQUEZ ALMUDENA 30,00 25.3A 10.12.2003NA-2434-AW 74239296609 ANTOLIN GARCIA DEL CANO 60,00 25.1B 17.11.20032327-BHX 74239314488 ALEJANDRO ANGULO GOYARZUN 30,00 25.3A 29.10.20032433-CNT 74239459532 JUAN IGNACIO DIAZ CANO 60,00 25.1A 17.12.20030543-BNT 74239466971 FRANCISCO JAVIER GONZALEZ OLABAR 30,00 25.3A 17.12.2003BI-4042-AY 74239478014 MALICK DIOP .. 60,00 25.1A 15.12.2003BI-4042-AY 74239478341 MALICK DIOP .. 60,00 25.1A 17.12.2003BI-4042-AY 74239478588 MALICK DIOP .. 60,00 25.1A 19.12.2003BI-3558-BF 74239484359 ENRIQUE CERRADA HERMIDA 30,00 25.3A 16.12.20035452-BDN 74239501261 ARRATE LARROCEA BASABE 30,00 25.3A 13.11.2003P-9905-H 74239548021 FRANCISCO JAVIER CALDERON MUñOZ 60,00 25.1B 10.12.20038166-BRJ 74239558794 MARIA LUISA LAMAS DOMINGUEZ 60,00 25.1B 17.12.20038166-BRJ 74239558999 MARIA LUISA LAMAS DOMINGUEZ 60,00 25.1B 18.12.2003VI-9589-J 74239564239 ARACELI CARAVIA LOPEZ 30,00 25.3A 16.12.20036364-BXM 74239564760 EMILIO GUTIERREZ CASTAÑO 30,00 25.3A 18.12.2003BI-5747-CU 74239577039 JESUS MARTINEZ ORTIZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-6779-CD 74239580323 ARANZAZU ARROYO MARTIN 30,00 25.3A 20.11.2003BI-3184-CN 74239583080 ALVARO MIGUEL TORRES PEREZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-7010-BF 74239594031 MANUEL CALVAR MEDRANO 30,00 25.3A 17.12.20038178-BPZ 74239618819 TEODORO IBAÑEZ AMARICA 30,00 25.3A 16.12.20034869-BNW 74239619670 JOSE JESUS MARTINEZ LORENZO 60,00 25.1B 20.12.2003S-5344-AG 74239619980 JOSE IGNACIO PEñA GARCIA 60,00 25.1B 20.12.2003BI-0009-CT 74239623553 MIREN GOTZONE GAUBECA IBARRA 60,00 25.1B 10.12.2003VI-7336-L 74239623774 CARLOS FERNANDO SOMAVILLA RUIZ 60,00 25.1B 12.12.20030304-BNJ 74239624517 JOSE LUIS CORDERO AMORES 60,00 25.1G 17.12.20035209-BZZ 74239624819 ALEXANDER YURREBASO SANTAMARIA 60,00 25.1B 20.12.20030853-BMG 74239631696 JESUS CALZADA LORBADA 60,00 25.1A 28.11.20035794-BFT 74239643589 ALAIN CLAVIER MADARIAGA 60,00 25.1B 16.12.20036355-BCT 74239648173 JOSE LUIS ARTEAGA GAGO 30,00 25.3A 16.12.2003M-3602-WK 74239648483 JESUS ENRIQUE FRANCO GUTIERREZ 60,00 25.1B 19.12.20033384-BRD 74239648530 FERNANDO DIEGO FERNANDEZ OLMEDO 60,00 25.1F 19.12.2003BI-7862-BD 74239651689 JON ELECETA LAVIN 60,00 25.1B 02.12.2003BI-2812-BH 74239654157 JOSE LUIS GOMEZ REQUEJO 60,00 25.1B 16.12.2003BI-9743-CP 74239654271 PEDRO MARIA LAISECA INCHAURRONDO 60,00 25.1B 16.12.2003PO-3514-AW 74239662737 JUAN MANUEL SANTOS GOMEZ 60,00 25.1B 20.12.2003BI-6027-CT 74239678617 MARIA PESQUERA GARCIA 30,00 25.3A 15.12.2003M-8436-ZF 74239680999 ANTONIO LUIS SAUSSOL LOPEZ DE AY 60,00 25.1B 18.12.2003BI-4582-BG 74239687756 MANUEL FERNANDO MERCADO RESINA 60,00 25.1B 10.12.2003BI-1829-BU 74239688558 CARLOS VALVUENA ECHEVARRIA 60,00 25.1G 15.12.2003BI-8053-BY 74239688710 CORAL RODRIGUEZ REGUILON 60,00 25.1B 16.12.2003M-5879-MZ 74239691478 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 60,00 25.1G 10.12.2003M-5879-MZ 74239691681 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 60,00 25.1B 11.12.2003M-5879-MZ 74239691753 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 30,00 25.3A 12.12.2003M-5879-MZ 74239692059 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 60,00 25.1B 15.12.2003M-5879-MZ 74239692288 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 60,00 25.1G 16.12.2003VI-1995-W 74239702321 ANA ISABEL CANDAS GONZALEZ 60,00 25.1B 16.12.20036909-BJV 74239708826 MARIA PAZ SOLANO ALDECOA 30,00 25.3A 19.12.20035907-CGD 74239713064 ANGEL GONZALEZ BADIOLA 60,00 25.1A 19.12.2003


M-0984-XJ 74239713099 AINARA GARAY ZARRAGA 60,00 25.1A 19.12.2003BI-5272-CT 74239717019 FRANCISCO JAVIER ECHEVARRIA TELL 60,00 25.1A 15.12.2003BI-0739-BB 74239717477 ASIER ELORRIAGA GONZALEZ 60,00 25.1B 18.12.20031902-BJP 74239721351 MARIA BEGOÑA CALVO BARRIOS 60,00 25.1B 20.12.20034946-BWL 74239733260 ANDONI GOIRIGOLZARRI BILBAO 60,00 25.1A 16.12.2003BI-7178-CP 74239738083 JON CORTEGOSO OTADUY 60,00 25.1A 19.12.20035203-BNW 74239740690 JUAN CARLOS ANGULO LOPEZ 60,00 25.1B 16.12.20038022-BNM 74239740720 GREGORIO RODRIGO RODRIGO 60,00 25.1B 17.12.2003BI-6630-CL 74239752931 ITZIAR SERTUTXA GOROSTIZA 60,00 25.1B 19.12.2003BI-4848-CJ 74239760879 INMACULADA RUIZ PEREZ 30,00 25.3A 16.12.20033942-BTT 74239761077 JOSE ANTONIO ELLAKURIA ARJONAGA 30,00 25.3A 16.12.2003BI-8657-AD 74239766303 JAVIER MANJON PEREZ 60,00 25.1B 16.12.2003BI-3316-CV 74239770661 JUAN CARLOS ANGEL ALMAGRO 60,00 25.1B 19.12.20036929-BKZ 74239775957 PAULA ORTIZ SOBRON 60,00 25.1B 19.12.2003BI-3199-AU 74239780179 EDUARDO DIAZ SOLANO 60,00 25.1A 12.12.2003BI-7178-CP 74239786797 JON CORTEGOSO OTADUY 60,00 25.1B 19.12.2003BI-6027-BC 74239790131 MARIA DEL PILAR PINTO GRANDOSO 60,00 25.1A 15.12.2003BI-1171-BN 74239790387 GREGORIO HERNANDEZ MIÑAMBRES 60,00 25.1G 17.12.2003SS-7674-AS 74239810451 ENRIQUE ITURRIAGAGOITIA MILICUA 60,00 25.1B 18.12.2003VI-2816-Y 74232036911 ANGELES GARCIA MARTIN 60,00 25.4D 14.11.20030708-BMG 74234322261 TRANSJAUREGUI S.L. 60,00 25.4G 12.11.2003MA-4958-BL 74234322504 GRUPO DE FERIA HERMANOS RODRIGUE 60,00 25.4G 12.11.20035815-CGH 74234324931 TRUPLAN Y ASOCIADOS SL 60,00 25.4G 12.11.20039333-CDG 74234325546 CONSTRUCCIONES NOREKA S.L. 60,00 25.4G 12.11.20035815-CGH 74234327492 TRUPLAN Y ASOCIADOS SL 60,00 25.4G 12.11.20036167-BJH 74234328316 GRINGO'S CROW, S.L. 60,00 25.4G 12.11.2003S-6207-AS 74234332950 LAVANDERIA CRATOS, S.L. 60,00 25.4G 19.11.20034769-BPT 74234346268 ALBAñILERIA Y ENCOFRADOS NERVION 60,00 25.4G 26.11.20033331-BYB 74234348571 TRANSPORTES IRUÑA, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003M-8672-JG 74234348864 ALTAS Y COMUNICACIONES, S.L. 60,00 25.4G 03.12.2003NA-0400-AT 74234349020 KAYOLA SA 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2710-BX 74234349569 RESTAURACION Y PULIDO SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2710-BX 74234349577 RESTAURACION Y PULIDO SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2008-BM 74234349984 ANDAMIOS IBANE S.L. 60,00 25.4G 03.12.20035806-BZV 74234350117 INTERTOP S.C. 60,00 25.4G 03.12.20037381-BSG 74234350168 ELECTRO CENTRAL EL CARMEN SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-4714-CJ 74234350346 PROYECTOS DEUSTO ERANDIO INTERIO 60,00 25.4G 03.12.2003BI-8467-CS 74234350427 GRUPO FERNANDEZ Y BRAVO XXI, S.L 60,00 25.4G 03.12.2003BI-8467-CS 74234350435 GRUPO FERNANDEZ Y BRAVO XXI, S.L 60,00 25.4G 03.12.20031142-BPX 74234350541 REPAUTO MARTINEZ SA 60,00 25.4G 03.12.2003BI-6875-BS 74234350621 C D DE PATINAJE ZONA VERDE DEGAL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-6875-BS 74234350630 C D DE PATINAJE ZONA VERDE DEGAL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-5305-BK 74234350656 C D DE PATINAJE ZONA VERDE DEGAL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-6875-BS 74234350664 C D DE PATINAJE ZONA VERDE DEGAL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-0546-BV 74234351181 CARPINTERIA METALICA TALLERESAGU 60,00 25.4G 03.12.2003BI-0535-BG 74234351199 PESCADERIAS LOS RIOJANOS, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-1629-BW 74234351342 LARUS KM SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-3968-CG 74234351512 CARPINTERIA DE ALUMINIO MEZO,S.L 60,00 25.4G 03.12.2003BI-7525-CG 74234351768 COMPLEMENTOS Y SERVICIOS COSERVI 60,00 25.4G 03.12.2003BI-0524-CG 74234351814 ANDRA MARI INSTALACIONES SANITAR 60,00 25.4G 03.12.2003BI-8467-CS 74234351903 GRUPO FERNANDEZ Y BRAVO XXI, S.L 60,00 25.4G 03.12.2003BI-5305-CF 74234352039 ASESORIA LIZARDI, S.L. 60,00 25.4G 03.12.20039781-CKN 74234352217 IMPEX HISPAROM SL 60,00 25.4G 03.12.20039781-CKN 74234352250 IMPEX HISPAROM SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-5778-CD 74234352306 CERAMIENTOS INTERIORES DEL NORTE 60,00 25.4G 03.12.20032734-BLR 74234352373 PAVIGOM, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-9254-CU 74234352977 TRACKLAN ETT, S.L. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-4096-BH 74234353132 ONDATEGUI, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-5941-BW 74234353264 DEFICIT S L 60,00 25.4G 03.12.2003BI-0546-BV 74234353621 CARPINTERIA METALICA TALLERESAGU 60,00 25.4G 03.12.20032734-BLR 74234353787 PAVIGOM, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-4642-CT 74234354104 ASESORIA MERCANTIL DE ZALLA, S.L 60,00 25.4G 03.12.20034138-BNY 74234354252 MIRANDA ALDE SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-0535-BG 74234354392 PESCADERIAS LOS RIOJANOS, S.A. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2141-BT 74234355020 URTEA, S.L. 60,00 25.4G 03.12.20035831-BTC 74234355101 CABERO CASTELLANOS SL 60,00 25.4G 03.12.20030522-CFW 74234355160 AMADAY DOS MIL UNO S.L. 60,00 25.4G 03.12.20030325-BND 74234355178 ASESORIA KOSMETIKA INTEGRAL MB S 60,00 25.4G 03.12.20032828-CKS 74234355453 URIZARMENDIT SL 60,00 25.4G 03.12.20034692-BPN 74234355593 CHATARRAS INDUSTRIALES Y TECNICA 60,00 25.4G 03.12.2003BI-9591-CT 74234355747 AIZE KLIMA, S.L. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-3276-CN 74234355810 CERAMIENTOS INTERIORES DEL NORTE 60,00 25.4G 03.12.20030337-CDJ 74234355844 MUEBLES Y DECORACION GARDEAZABAL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2710-BX 74234356352 RESTAURACION Y PULIDO SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2710-BX 74234356361 RESTAURACION Y PULIDO SL 60,00 25.4G 03.12.2003BI-2710-BX 74234356379 RESTAURACION Y PULIDO SL 60,00 25.4G 03.12.20037090-BGM 74234358274 INSTALACIONES ELECTRICAS RONTEGU 60,00 25.4G 03.12.2003VI-8356-V 74234358720 EMBUTIDOS SANTAMARIA SC 60,00 25.4G 03.12.2003SS-1082-BK 74234359645 DATAC, S.L. 60,00 25.4G 03.12.2003BI-8560-CP 74234361771 LEIOA-2 S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9099-CF 74234361810 CALEFACCIONES LUNA, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20034732-BPJ 74234361887 MORAGUES ACEBES Y SCADE S.A. 60,00 25.4G 10.12.20034732-BPJ 74234361895 MORAGUES ACEBES Y SCADE S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-4269-BM 74234362191 DECORACIONES ERLANTZ, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20039950-CJH 74234363189 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.20030061-CHM 74234363219 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.20030061-CHM 74234363286 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.20034872-BHW 74234363472 TECNICAS DE DESCONTAMINACION S.A 60,00 25.4G 10.12.2003M-0976-SY 74234363871 LIFE RIVER PRODUCTION SL 60,00 25.4G 10.12.2003V-5633-CD 74234363952 GENDES, S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003V-5633-CD 74234363961 GENDES, S.A. 60,00 25.4G 10.12.20035911-BWT 74234363995 SERVILEASE, S.A. 60,00 25.4G 10.12.20030888-BYX 74234364258 EXCLUSIVAS ISAAC VELAR S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9980-CB 74234364410 BIDETRANS, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20039264-BMW 74234364631 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 10.12.2003S-5966-AG 74234364649 JAE EUI LEE . 60,00 25.4G 10.12.20033781-BHR 74234364657 PROMOCIONES Y REPRESENTACIONES S 60,00 25.4G 10.12.20032144-BKX 74234364789 POPULAR DE RENTIG SA 60,00 25.4G 10.12.20030617-BMX 74234364967 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.20030617-BMX 74234364975 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-2381-BX 74234364983 ASCENSORES VASCOS SA 60,00 25.4G 10.12.20030617-BMX 74234364991 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9791-CC 74234365068 LACUPE SA 60,00 25.4G 10.12.20037826-CGF 74234365220 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003MA-7515-CV 74234365319 PRINCIPIO DE PITER SA 60,00 25.4G 10.12.20034019-CLM 74234365386 NECTEN ELECTRONICA SA 60,00 25.4G 10.12.2003BI-1447-CG 74234365807 OBRADOR LA IBERIA SL 60,00 25.4G 10.12.20032144-BKX 74234365823 POPULAR DE RENTIG SA 60,00 25.4G 10.12.20035916-CKG 74234365998 DEBIS COMERCIAL SERVICES SPAIN S 60,00 25.4G 10.12.20039264-BMW 74234366137 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 10.12.2003BI-4269-BM 74234366374 DECORACIONES ERLANTZ, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-4269-BM 74234366404 DECORACIONES ERLANTZ, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20038299-CKR 74234366595 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9791-CC 74234366609 LACUPE SA 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9791-CC 74234366625 LACUPE SA 60,00 25.4G 10.12.20039264-BMW 74234366986 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 10.12.20037826-CGF 74234367087 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003M-5592-YC 74234367141 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003BI-2664-BP 74234367184 INSTALACIONES FONOVISION, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20037826-CGF 74234367192 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.20037826-CGF 74234367206 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003S-5966-AG 74234367419 JAE EUI LEE . 60,00 25.4G 10.12.20035837-BSD 74234367591 MEDIA MEDIOS DE IDENTIFICACION A 60,00 25.4G 10.12.2003GC-8631-CD 74234367630 PIANTINI S.A. 60,00 25.4G 10.12.2003


7826-CGF 74234367991 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003IB-5845-DN 74234368326 ROC PRODUCCIONES, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20030005-BRY 74234368415 KANDISA INTERCAR MOTOR SA 60,00 25.4G 10.12.2003S-5966-AG 74234368474 JAE EUI LEE . 60,00 25.4G 10.12.20036732-BWF 74234368571 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.4G 10.12.20036732-BWF 74234368601 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.4G 10.12.20036732-BWF 74234368610 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.4G 10.12.20030888-BYX 74234368822 EXCLUSIVAS ISAAC VELAR S.L. 60,00 25.4G 10.12.20034692-BPN 74234369845 CHATARRAS INDUSTRIALES Y TECNICA 60,00 25.4G 10.12.2003BI-2039-CJ 74234369969 FAST DISTRIBUCIONES, S.A. 60,00 25.4G 10.12.20030217-CDX 74234370002 SPORT MOTOR RENTING LAJOS, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6189-CG 74234370011 APLICACIONES SANTURCE S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6189-CG 74234370037 APLICACIONES SANTURCE S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6189-CG 74234370061 APLICACIONES SANTURCE S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003S-5094-AP 74234370223 EXCLUSIVAS ISAAC VELAR, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003M-5377-SU 74234370231 EXCLUDIS S.A. 60,00 25.4G 10.12.20036732-BWF 74234370240 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.4G 10.12.2003BI-3197-CN 74234370479 ROC PRODUCCIONES, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20030023-BCB 74234370673 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.20032876-BLR 74234370711 ESTETICA SALUD Y DEPORTE, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003VI-7211-Y 74234370797 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 10.12.20030888-BYX 74234370801 EXCLUSIVAS ISAAC VELAR S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-1304-BV 74234370827 LARRABETXU PINTURAS, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20038130-BTR 74234370851 SOCIEDAD ESPAñOLA DE VENTA DEAUT 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6012-CF 74234371050 AUTOESTILO DOS MIL DOS, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-6012-CF 74234371076 AUTOESTILO DOS MIL DOS, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20032150-CKG 74234371106 DEL CURA-RODRIGUEZ SOCIEDAD LIMI 60,00 25.4G 10.12.20038130-BTR 74234371653 SOCIEDAD ESPAñOLA DE VENTA DEAUT 60,00 25.4G 10.12.20036316-CGG 74234371882 AUTOGEMAR, S.L 60,00 25.4G 10.12.20030240-BGB 74234372005 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.20038130-BTR 74234372111 SOCIEDAD ESPAñOLA DE VENTA DEAUT 60,00 25.4G 10.12.20038130-BTR 74234372293 SOCIEDAD ESPAñOLA DE VENTA DEAUT 60,00 25.4G 10.12.20037826-CGF 74234372323 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9216-CV 74234373788 RESIDENCIA EGUILEOR, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9216-CV 74234373818 RESIDENCIA EGUILEOR, S.L. 60,00 25.4G 10.12.2003BI-9216-CV 74234373842 RESIDENCIA EGUILEOR, S.L. 60,00 25.4G 10.12.20034259-CFX 74234379531 BODEGAS FERNANDEZ DE PIEROLA SL 60,00 25.4G 17.12.20035822-BLF 74237936201 ROSA MARIA CRUZ GARCIA 60,00 25.1B 10.11.2003BI-7487-BV 74237936538 JUAN CARLOS PORTILLO FERNANDEZ 60,00 25.1A 14.11.2003BI-5601-BS 74237936716 JOSE MARIA ASPIAZU BARANDICA 60,00 25.1B 18.11.2003S-0714-AK 74237937135 VIADERO CRUZ RAUL SALVADOR 60,00 25.1A 26.11.2003BI-6010-CH 74237937437 JAVIER CELAYA URQUIAGA 30,00 25.3A 02.12.2003BI-7837-BT 74238018567 FELIPE VELEZ ROMERO 60,00 25.1B 11.11.2003BI-7039-AY 74238019555 ADRIAN SCALOI . 60,00 25.1B 11.12.2003BI-6021-BY 74238089324 JOSE FELIX COTERON MOLINA 60,00 25.1B 31.10.20037310-BNX 74238145721 ANDIMA LARREA REDIN 60,00 25.1B 06.10.2003BI-4909-CK 74238167856 QUITERIO PEREZ SOBRINO 60,00 25.1B 10.11.20037698-BPK 74238168054 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 12.11.2003BI-6494-BX 74238168313 M. BEGOÑA DE RUIZ EGUILAZ TORREI 60,00 25.1B 14.11.2003BI-3542-CV 74238169841 FCO. JAVIER CANUTO DE LA TORRE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-5470-BU 74238258592 MARIANO ENRIQUE ALBISUA PORTILLO 60,00 25.1B 10.11.20036116-BWJ 74238259114 JOSE MARCOS ORTUÑO 60,00 25.1C 12.11.2003BI-6915-CD 74238259360 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 25.1B 12.11.2003BI-8038-BW 74238335473 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 25.1B 03.12.20032536-BXT 74238376340 JESUS MARIA MEDIAVILLA DIEZ 60,00 25.1B 10.11.20031529-BYT 74238376960 JORGE SERNA CABEZAS 60,00 25.1B 12.11.2003BI-8413-BZ 74238378440 CIPRIANO MARTINEZ BORJA 60,00 25.1B 19.11.2003S-2628-AC 74238378491 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 20.11.2003S-2628-AC 74238378997 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 21.11.2003S-2628-AC 74238379586 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 24.11.2003BI-0115-BH 74238379608 ALFREDO UNZUETA SANTISTEBAN 60,00 25.1B 24.11.2003BI-2822-BV 74238379667 JESUS BARRASA RUIZ 60,00 25.1B 24.11.20031709-BHR 74238449916 JUAN COBOS COBO 30,00 25.3A 08.10.2003BI-0842-BJ 74238478266 DANIEL SANCHEZ RAMIRO 60,00 25.1G 12.11.20037844-BDR 74238478894 JUAN MANUEL MORAL ALMAGRO 60,00 25.1A 24.11.2003BI-8247-CK 74238479220 ANGEL RECIO MORALES 60,00 25.1B 27.11.2003BI-3825-CS 74238546121 JOSE LUIS LOPEZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 26.09.2003BI-3825-CS 74238595351 JOSE LUIS LOPEZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 17.09.2003BI-6305-BJ 74238638719 JUAN OLASCOAGA FONTURBEL 60,00 25.1B 11.11.20035712-CJZ 74238639120 ANTONIO GASPAR FERNANDEZ 60,00 25.1B 14.11.2003BI-6028-AW 74238639235 LORENZO ALONSO URBINA 60,00 25.1B 14.11.2003S-7658-AM 74238639537 JOSE MARIA ALVAREZ LAZA 60,00 25.1B 18.11.2003BI-3825-CS 74238656695 JOSE LUIS LOPEZ RODRIGUEZ 30,00 25.3A 17.09.20039226-BGC 74238707052 PAULINO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 01.12.20030716-BMG 74238707575 JOSE ANTONIO SAN ROMAN SAN ROMAN 60,00 25.1B 02.12.2003BI-5991-CS 74238707931 MIREN ITXASO ANSOLEAGA OROZKO 60,00 25.1G 03.12.2003BI-0718-CH 74238708288 JUAN ALBERTO IDARRAGA AZCONA 60,00 25.1A 04.12.2003BI-3695-CU 74238708318 ANDRES FRANCISCO CASADO PEDROSA 60,00 25.1A 04.12.2003BI-4392-CH 74238708482 EDUARDO REDONDO ZALDIBAR 60,00 25.1A 04.12.2003BI-3083-AU 74238708628 ERNESTINA RODRIGUEZ CASADO 60,00 25.1A 05.12.2003VI-2384-S 74238709268 ROBERTO CEA SAIZ 60,00 25.1A 09.12.2003BI-3833-CJ 74238709497 DAVID DE LA HERA VEGAS 60,00 25.1A 10.12.2003GC-3510-CH 74238709578 RAUL DOMINGUEZ FRANCO 60,00 25.1A 11.12.2003S-5964-AS 74238718747 RAIMUNDO SUAREZ ARAUZO 30,00 25.3A 24.11.2003S-2628-AC 74238718984 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1A 25.11.20032941-BBM 74238719051 MARIA CARMEN HUARTE ZULAICA 60,00 25.1B 25.11.20034016-CMJ 74238719158 IMANOL GARCIA RUIZ DE GORDEJUELA 60,00 25.1B 26.11.20032941-BBM 74238719221 MARIA CARMEN HUARTE ZULAICA 30,00 25.3A 26.11.20032941-BBM 74238719328 MARIA CARMEN HUARTE ZULAICA 60,00 25.1G 27.11.20033907-BJN 74238719344 IKER SALMON SAN MILLAN 60,00 25.1B 27.11.20033907-BJN 74238719514 IKER SALMON SAN MILLAN 60,00 25.1G 28.11.2003BI-8797-CH 74238719573 RICARDO ABEIJON MERCHAN 60,00 25.1B 28.11.2003BI-7670-BT 74238719581 PEDRO MA BILBAO BILBAO 60,00 25.1B 28.11.20031776-CCJ 74238719778 VICTORIA ZORZANO NOGALES 30,00 25.3A 01.12.2003GC-0021-BZ 74238719786 JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA 60,00 25.1B 01.12.2003GC-0021-BZ 74238719999 JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA 60,00 25.1B 02.12.2003VI-8720-M 74238734734 JAVIER JESUS GUMIEL GUTIERREZ 60,00 25.1B 14.11.2003BI-5512-CN 74238734742 MARIA CONCEPCION GONZALEZ CALVO 60,00 25.1B 14.11.2003BI-7097-CV 74238735234 ANTONIO DELGADO FERNANDEZ 60,00 25.1B 25.11.2003PM-3853-CG 74238735463 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1B 02.12.2003PM-3853-CG 74238735579 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1B 03.12.2003GC-1849-BG 74238735676 MONICA AMANN ZUBIETA 60,00 25.1B 03.12.2003PM-3853-CG 74238735692 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1C 04.12.2003BI-1394-BY 74238735927 MANUEL GOROSTIAGA ALVAREZ 60,00 25.1B 05.12.20032126-BLK 74238735943 FRANCISCO DURAN BLAZQUEZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-3078-CT 74238735960 JESUS MARIA BERNAL ARTECHE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-1394-BY 74238736052 MANUEL GOROSTIAGA ALVAREZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-8806-AC 74238744535 FERNANDO VILLALUENGA ISASBIRIBIL 60,00 25.1A 14.11.20030800-CJG 74238744756 JOSEBA GORKA BERNARDO TOTORICA 60,00 25.1A 26.11.2003BI-0346-BL 74238745141 BALTASAR GONZALEZ OCHOA 60,00 25.1A 10.12.2003BI-4988-CS 74238769961 MARIA ISABEL RODRIGUEZ MARTOS 30,00 25.3A 14.11.2003BI-8708-BT 74238778162 FRANCISCO JAVIER GIL CELIS 30,00 25.3A 11.11.20035110-BJY 74238778227 ALBERTO GARCIA SAGREDO 60,00 25.1B 11.11.2003BI-8708-BT 74238778316 FRANCISCO JAVIER GIL CELIS 60,00 25.1G 12.11.2003BI-9511-CB 74238778405 GABRIEL HERNANDEZ PEREZ 60,00 25.1B 13.11.20030326-CJC 74238778481 SUSANA REBOLLAR ECHEVARRIA 60,00 25.1G 14.11.20038726-CCB 74238805887 MA AURORA GORROÑO HERNANDEZ 60,00 25.1G 28.11.2003BI-2212-BU 74238805917 JASONE VICANDI EMBEITA 60,00 25.1B 28.11.20030669-BZY 74238825161 FELICISIMO ARCOIZA PADIERNA 60,00 25.1B 15.11.2003SS-7440-AG 74238826442 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 29.11.20030081-BND 74238826558 ESTEBAN ANTONIO RUI WAMBA FERNAN 60,00 25.1A 01.12.2003BI-7317-BY 74238826639 MARI CARMEN MELENDEZ DELGADO 30,00 25.3A 01.12.2003BI-5514-CL 74238826728 DOSITEO PAZ GONZALEZ 60,00 25.1A 02.12.2003BI-7219-CS 74238826906 LUIS JAVIER MALABIA GOMEZ 60,00 25.1B 04.12.2003BI-5514-CL 74238826990 DOSITEO PAZ GONZALEZ 60,00 25.1A 04.12.20032687-BKD 74238827163 ALVARO CASAS AZCONA 60,00 25.1B 05.12.2003BU-4547-X 74238827601 RUBEN RUBIO GARCIA 60,00 25.1B 11.12.2003ZA-5659-G 74238827643 MARTIN RODRIGUEZ PEREZ 60,00 25.1A 11.12.2003BI-2554-CL 74238833392 JOSE BAUTISTA DIAZ ESPANTOSO 60,00 25.1B 16.10.2003BI-5470-BU 74238837363 MARIANO ENRIQUE ALBISUA PORTILLO 60,00 25.1B 10.11.20039841-BCB 74238837576 JOSE RAMON MIERES IBAÑEZ 60,00 25.1B 10.11.2003BI-5470-BU 74238838025 MARIANO ENRIQUE ALBISUA PORTILLO 60,00 25.1B 12.11.2003

2152-BJK 74238839692 JOSE LUIS GOMEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 21.11.20036283-CGW 74238839901 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 24.11.20035052-BJY 74238845013 MARIO HERNANDEZ AGUIRRE 60,00 25.1B 25.11.2003BI-4239-AL 74238845889 JOSE MARIA ARANA CASTILLO 60,00 25.1G 28.11.2003VI-4424-W 74238846010 INES BENITO FERNANDEZ 60,00 25.1A 09.12.2003SS-6420-AN 74238858107 SORNE GANDIA REGIDOR 60,00 25.1A 26.11.20033236-BNG 74238858204 JOSE RAMON ARRANZ ERCORECA 60,00 25.1B 28.11.20038242-BBN 74238858662 ANTONIO MURILLO GARCIA 60,00 25.1B 02.12.20038242-BBN 74238859189 ANTONIO MURILLO GARCIA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-1368-BD 74238876601 JORGE ARDILA VELA 60,00 25.1A 12.11.2003BI-8471-CK 74238877501 JUAN CARLOS GARCIA ABADIN 60,00 25.1B 01.12.2003M-8831-LX 74238900006 JOAQUIN MARI RECIO 60,00 25.1B 30.10.2003BI-7515-BV 74238918801 BORJA FERNANDEZ MARTINEZ 60,00 25.1B 28.11.2003BI-4442-CC 74238918932 ALBERTO.ANTONIO VAZQUEZ VAZQUEZ 60,00 25.1B 28.11.20035790-CFH 74238919033 JESUS MARIA INGUNZA OGARA 60,00 25.1A 28.11.20030918-BLB 74238925408 JORGE BECERRA ORCAJO 60,00 25.1B 21.11.2003TO-9373-X 74238926382 ANTONIO JOSE REOLID RODENAS 60,00 25.1B 09.12.2003TO-9373-X 74238926412 ANTONIO JOSE REOLID RODENAS 60,00 25.1B 10.12.2003M-7845-XY 74238926421 MARTA MARIA TIRADO ZORRILLA 60,00 25.1B 10.12.2003M-7845-XY 74238926757 MARTA MARIA TIRADO ZORRILLA 60,00 25.1B 12.12.2003S-3023-T 74238946839 MARIA ANTONIO PEREZ OCHOA 60,00 25.1B 26.11.2003BI-4967-CT 74238947029 JOAQUIN REVUELTA GARZON 60,00 25.1B 28.11.20039741-BLF 74238947215 ANTONIO NARANJO QUINTAS 60,00 25.1A 04.12.2003BI-7775-AX 74238947240 NOEMI LOPEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 05.12.2003SS-7144-AJ 74238947312 JUAN LUIS BERENGUER CORTES 60,00 25.1B 10.12.2003SS-7440-AG 74238985371 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 20.11.2003BI-9541-BW 74238985648 MARCOS ALBIZURI URRUTICOECHEA 60,00 25.1B 25.11.2003BI-7415-CD 74238985869 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1B 27.11.2003BI-7415-CD 74238985923 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 28.11.2003BI-0315-AM 74238986091 FERMIN RUBIO PERERA 60,00 25.1B 01.12.20036509-BCT 74238986164 NAIA LOPEZ SAGASTI 60,00 25.1B 02.12.20036509-BCT 74238986237 NAIA LOPEZ SAGASTI 60,00 25.1B 03.12.2003BI-7415-CD 74238986270 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1B 03.12.2003BI-7415-CD 74238986369 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 04.12.20036509-BCT 74238986423 NAIA LOPEZ SAGASTI 60,00 25.1B 04.12.20036509-BCT 74238986512 NAIA LOPEZ SAGASTI 60,00 25.1B 05.12.2003S-7199-AN 74238986644 JESUS CARLOS DE LA FUENTE CABALL 60,00 25.1G 09.12.2003BI-7050-CM 74239018251 MARTA FERNANDEZ HERMOSILLA 60,00 25.1B 12.11.2003BI-6911-AV 74239019079 EVA MARIA URIA HERRERO 60,00 25.1B 15.11.2003BI-1782-CH 74239024781 TOMAS BRINGAS LAVIN 60,00 25.1B 10.11.2003BI-8708-BT 74239024838 FRANCISCO JAVIER GIL CELIS 60,00 25.1B 11.11.20038298-CMN 74239026288 RAUL ACHA DIEGO 60,00 25.1B 13.12.20037287-BNX 74239026482 IMANOL DE LA FUENTE LLARENA 60,00 25.1B 13.12.2003BI-3610-CF 74239026822 JUSTO AGUIRRE LEGARRETA 60,00 25.1B 13.12.20031668-BJT 74239027152 IGNACIO CANTERA CALVAR 60,00 25.1B 13.12.2003SE-4399-DP 74239027241 MIGUEL SANTAELLA MANGAS 60,00 25.1A 20.12.2003S-7193-AL 74239045401 DAVID VARGAS JIMENEZ 60,00 25.1B 10.11.2003M-1346-OZ 74239045754 FRANCISCO JOSE BIZARRO RODRIGUEZ 60,00 25.1B 12.11.20031990-CHB 74239045827 MARIA JESUS ALVAREZ DE ARCAYA PE 60,00 25.1B 13.11.20031016-BMP 74239046505 AURORA MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 25.1A 18.11.2003BI-9817-CF 74239047382 FERNANDO MARTIN ARCO 60,00 25.1B 24.11.20038903-BXR 74239047633 SILVESTRE DELGADO SANCHEZ 60,00 25.1B 25.11.2003BI-1578-CV 74239048397 MIGUEL ANGEL MUÑOZ RUIZ 60,00 25.1B 01.12.2003BI-9638-BW 74239049784 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 11.12.20032766-CKD 74239050669 ROBERTO DEL RIO REGUERA 60,00 25.1A 29.09.2003BI-8869-BF 74239058147 IBRAHIMA MBALLO -- 60,00 25.1A 11.11.20036848-BZS 74239058422 MARTA MILAGROS URRESTI BOUZA 60,00 25.1B 11.11.2003BI-9209-CB 74239058503 JOSE RUIZ ABALOS 60,00 25.1A 12.11.2003BI-4079-CF 74239059194 ARANTXA URREJOLA MUGURUZA 60,00 25.1A 14.11.2003BI-8631-BF 74239069751 GORKA VICARREGUI JAUREGUI 60,00 25.1B 11.11.2003BI-8631-BF 74239069866 GORKA VICARREGUI JAUREGUI 60,00 25.1B 12.11.20033943-BKR 74239072832 GABRIEL MORENO MARTIN 60,00 25.1B 09.10.20039092-BXB 74239075700 FRANCISCO JAVIER CALDERON SUSILL 60,00 25.1B 24.10.20036035-CCM 74239078920 ALVARO CRISTOBAL OCHANDIO 60,00 25.1A 07.11.20033580-CKY 74239090083 ANTONIO VAZ RODRIGUES 60,00 25.1B 29.09.2003BI-7747-BX 74239099064 MA ASUNCION ELORRIAGA LEQUERICA 30,00 25.3A 19.11.20034805-BGX 74239113211 AITZIBER SAIZ RUIZ 60,00 25.1B 18.10.2003BI-9363-BL 74239116546 JOSE RAMON GABARRE RAMIREZ 60,00 25.1A 12.11.20034557-BYY 74239116627 SERGIO FERNANDEZ LOPEZ 60,00 25.1A 13.11.2003BI-9363-BL 74239116741 JOSE RAMON GABARRE RAMIREZ 60,00 25.1A 13.11.20034557-BYY 74239116953 SERGIO FERNANDEZ LOPEZ 60,00 25.1B 14.11.2003P-5481-F 74239117909 BLAS MANSO MAESTRO 60,00 25.1B 25.11.2003BI-3201-CM 74239118085 JUAN CARLOS GARCIA OLANO 60,00 25.1B 26.11.20030438-BXB 74239118701 MIGUEL ANGEL LORENZO GALLEGO 60,00 25.1B 02.12.20038449-BBL 74239118867 JESUS DOMINGO PEREZ TEIJIDO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-3471-BU 74239119103 FRANCISCO JAVIER PINILLA GARCIA 60,00 25.1G 04.12.2003BU-0865-V 74239119456 PEDRO MIGUEL TARANILLA SANTISTEB 60,00 25.1B 10.12.20035279-BTD 74239119472 AINTZANE LOPEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 10.12.20036058-BPF 74239119588 PABLO URBANEJA ARRUE 30,00 25.3A 11.12.20039679-BVM 74239119774 RICARDO DIAZ IZQUIERDO 60,00 25.1B 11.12.2003BI-0862-CH 74239128978 MARIA DEL CARMEN SOLANA CARBALLO 60,00 25.1A 14.11.2003BI-8539-BF 74239129303 ASUNCION DIEZ YAñEZ 60,00 25.1A 18.11.2003BI-0568-AX 74239129435 ANDONI AKORDARREMENTERIA LOPEZ 60,00 25.1B 18.11.2003BI-4380-CD 74239129851 LUCIANO BARTOLOME LARRACOECHEA 60,00 25.1B 20.11.2003M-6399-LU 74239138396 GABRIEL GARCIA YANDIOLA 60,00 25.1B 10.11.2003BI-8549-BN 74239138531 JOSE LUIS GARAY SERRANO 60,00 25.1A 10.11.2003M-6399-LU 74239138647 GABRIEL GARCIA YANDIOLA 60,00 25.1B 11.11.20039575-CJB 74239139121 MARIA GEMMA MEDIAVILLA HERAS 60,00 25.1B 12.11.20039575-CJB 74239139317 MARIA GEMMA MEDIAVILLA HERAS 60,00 25.1B 13.11.20036128-BRF 74239139384 ROBERTO ZORRILLA GUERRA 60,00 25.1A 13.11.2003BI-4953-BY 74239139619 FERNANDO FERNANDEZ BLANCO 60,00 25.1B 13.11.2003BI-7563-CF 74239149304 ANTONIA NADJA DO SANTOS 60,00 25.1B 24.11.20034750-BFL 74239149347 BIENVENIDA OLGA GONZALEZ PEREZ 60,00 25.1A 24.11.20039611-BJF 74239153701 IÑAKI BARCENA HINOJAL 60,00 25.1B 13.11.20035951-BKG 74239153891 LEANDRO BALLESTEROS BERROCAL 30,00 25.3A 24.11.20035052-BJY 74239153999 MARIO HERNANDEZ AGUIRRE 60,00 25.1B 25.11.2003S-2312-AK 74239154090 FRANCISCO PRADOS ESCOBAR 60,00 25.1B 25.11.2003SS-2653-AJ 74239154472 JAVIER ELORDUY GARRIDO 60,00 25.1A 02.12.20030668-BNJ 74239154707 JOSE RAMON DIEZ RODRIGUEZ 60,00 25.1A 04.12.2003BI-7506-BX 74239154782 DAVID URIARTE URIARTE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-0389-BY 74239155193 ESTEBAN CATARAIN ARREGUI 60,00 25.1B 09.12.2003BI-4967-BS 74239155231 CARLOS MARTIN MENDEZ 60,00 25.1A 09.12.2003SS-7440-AG 74239165415 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 25.10.20039847-BLT 74239168252 JUAN LUIS MADARIAGA BILBAO 30,00 25.3A 12.11.2003BU-9372-Y 74239168279 JUAN ANDRES MEDEL MEDEL 60,00 25.1A 12.11.20039847-BLT 74239169615 JUAN LUIS MADARIAGA BILBAO 60,00 25.1B 18.11.2003BI-7460-CM 74239181950 FELIX MACARENO MENA 60,00 25.1B 11.11.2003BI-1809-BP 74239182034 MARIA ANTONIA MORENO BAEZ 60,00 25.1B 13.11.2003BI-3273-AH 74239182433 NAHIA AXPE PEREZ 60,00 25.1B 28.11.2003BI-1768-BY 74239182522 LICINIO CASTAÑO CASADO 60,00 25.1B 02.12.2003M-8582-VU 74239182557 VICTOR MANUEL MUñOZ COCHO 30,00 25.3A 03.12.20030524-BSX 74239182603 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 09.12.20030524-BSX 74239182662 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 10.12.20030524-BSX 74239182689 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 11.12.2003M-1957-OC 74239195292 MACARENA ISABEL ORTI UHAGON 60,00 25.1B 01.12.2003BI-8742-BB 74239195438 BEATRIZ DOMINGUEZ RIO 60,00 25.1B 03.12.2003BI-3056-BG 74239195578 CRISTOBAL BAZON ESPEJO 60,00 25.1B 04.12.2003SS-7440-AG 74239202884 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 10.10.20033943-BKR 74239206316 GABRIEL MORENO MARTIN 60,00 25.1A 17.10.2003SS-7440-AG 74239206979 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 21.10.20032500-CDN 74239208505 ASIER FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 25.10.20033792-CCW 74239212588 JOSE ANGEL GARCIA DE LA CALLE 60,00 25.1B 14.10.2003B-6022-TU 74239228557 JORGE PENA GUTIERREZ 60,00 25.1B 13.11.20037808-BMS 74239231680 JOSE MANUEL GONZALEZ FELIX 60,00 25.1A 08.10.20035747-BSD 74239233399 PATXI SIERRA MORENO 60,00 25.1B 14.10.2003BI-0884-BD 74239255309 JULIO AUGUSTO VARELA GUTIERREZ 60,00 25.1B 15.11.2003S-9239-AM 74239255864 SUSANA LIENDO ABASOLO 30,00 25.3A 21.11.2003BI-4654-CF 74239256763 JESUS DIEZ MARTIN 60,00 25.1B 27.11.20033892-BYV 74239257077 TOMAS ALFONSO ARROYO FERNANDEZ 60,00 25.1B 02.12.2003M-0078-OZ 74239257174 JON GARCIA SOBRINO 30,00 25.3A 03.12.2003VI-0640-J 74239257808 MHAMED BENYAHIA . 60,00 25.1B 11.12.2003BI-2501-BS 74239258308 IÑIGO MIGUEL GALLASEGUI 60,00 25.1B 13.12.2003




SS-4099-U 74239264952 ALBERTO VEGAS ESTEBAN 60,00 25.1B 13.11.2003SS-4099-U 74239265061 ALBERTO VEGAS ESTEBAN 60,00 25.1B 14.11.2003LE-6497-W 74239265401 CRISTINA MARIA FERNANDEZ DE FERN 60,00 25.1B 15.11.2003BI-7583-CJ 74239267447 CARLOS VINIEGRA ROBOREDO 60,00 25.1B 03.12.2003BU-7808-Z 74239267536 JUAN CARLOS MARTINEZ-ABASCAL EZQ 30,00 25.3A 03.12.2003BI-8306-CV 74239267803 PEDRO MARIA GONZALEZ ARRIETA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-6514-BK 74239268087 NICANOR CUBERO FIERRO 30,00 25.3A 05.12.20038298-CMN 74239268419 RAUL ACHA DIEGO 60,00 25.1A 10.12.2003LO-4332-H 74239269318 MOHAMED KARIM . 60,00 25.1B 13.12.2003BI-5282-BV 74239274281 ENRIQUE SANTAMARIA PEREZ 60,00 25.1A 10.11.2003S-5822-AL 74239274907 MARIA DOLORES DIAZ ESPESO 60,00 25.1A 14.11.20031949-BJY 74239275326 MARIA ANGELES JUEZ GARCIA 60,00 25.1A 18.11.20033887-BZL 74239275938 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1A 24.11.20033887-BZL 74239276071 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1A 25.11.20031883-BDT 74239276390 JOSE LUIS CUENCA MAYOR 60,00 25.1A 26.11.2003BI-1289-CU 74239276471 RAFAEL AIRES GALVEZ 60,00 25.1A 27.11.20033887-BZL 74239276497 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1A 27.11.20033887-BZL 74239276594 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1A 28.11.20037610-BMW 74239276608 UNAI NIEVES IZAGUIRRE 60,00 25.1A 28.11.20033887-BZL 74239276721 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1A 01.12.20036359-CKC 74239276772 MERCEDES PEREZ SANTIN 60,00 25.1A 01.12.2003BI-5443-BC 74239277027 JUAN PAVON RODRIGUEZ 60,00 25.1A 03.12.2003BI-3833-CJ 74239277175 DAVID DE LA HERA VEGAS 60,00 25.1A 04.12.20038082-BVS 74239277230 MOISES MARTINEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 04.12.2003M-8843-VV 74239277442 BEGOÑA SANCHO LOPEZ 60,00 25.1A 05.12.2003BI-2554-CL 74239281393 JOSE BAUTISTA DIAZ ESPANTOSO 60,00 25.1B 15.10.2003CR-6167-X 74239286531 MANUEL LOPEZ QUINTANAR 60,00 25.1B 03.12.20031808-BRR 74239294932 AINHOA URRUTIKOETXEA VALLINAS 30,00 25.3A 11.11.2003BI-8688-BU 74239295157 JOSE MARIA PEREZ VICENTE 60,00 25.1B 12.11.2003B-9456-VX 74239295726 VICTOR MIGUEL COMBARRO DE LA PEñ 60,00 25.1B 14.11.20038126-BYB 74239298091 PATXI XABIER ARNEDO ZUGAZAGA 30,00 25.3A 27.11.20038941-BVD 74239298466 MIGUEL ANGEL PETRALANDA OLIVARES 60,00 25.1B 01.12.2003BI-1609-CL 74239298539 ANA MARIA TARANCO DEL BARRIO 60,00 25.1G 01.12.2003BI-3152-BY 74239298717 RAMON VARELA ECHEVARRIA 60,00 25.1B 02.12.2003M-3454-UT 74239298733 ZURIÑE MONIKE ZAMORA ARECHAVALA 30,00 25.3A 02.12.2003BI-6917-BP 74239298857 AMAIA BEAMONTE GONZALEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-7977-CJ 74239298903 MARIA CARMEN MARCOS RODRIGUEZ 30,00 25.3A 02.12.20034982-BWC 74239299209 FEDERICO SOLANA MARURI 30,00 25.3A 03.12.2003BI-8488-CH 74239299331 JOSE LUIS TOTORICA PAGALDAY 60,00 25.1B 04.12.2003BI-4797-CD 74239299560 MARIA SAGRARIO MAS LEMONIZ 60,00 25.1B 04.12.2003VA-8923-AB 74239299616 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-9698-BV 74239299934 JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA 60,00 25.1G 05.12.20036898-CCC 74239314631 ITZIAR ORMAETXEA GARCIA 60,00 25.1B 30.10.2003S-4189-AJ 74239318882 OSCAR GARCIA VILLANUEVA 60,00 25.1B 15.11.2003BI-4183-CF 74239319072 JOSE LUIS GONZALEZ ARBERAS 60,00 25.1B 15.11.2003S-2606-AL 74239319412 M NATIVIDAD SUSINOS CAGIGAL 30,00 25.3A 17.11.2003S-9239-AM 74239324033 SUSANA LIENDO ABASOLO 60,00 25.1B 21.11.2003BI-6990-BV 74239324912 JUAN MANUEL PULIDO OZALLA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-6642-AN 74239333792 MAMADOU SALL .. 60,00 25.1B 11.11.2003BI-5417-AP 74239348447 JOSE GONZALEZ GRAÑA 30,00 25.3A 10.11.2003BI-2535-AN 74239348714 JOSE ANTONIO FERNANDEZ SANCHO 60,00 25.1G 12.11.2003BI-9825-CG 74239348986 EDUARDO GUINEA BAROJA 30,00 25.3A 13.11.2003BI-5417-AP 74239349028 JOSE GONZALEZ GRAÑA 60,00 25.1B 14.11.2003BI-5545-CM 74239349427 BERTA MORALES LORENTE 60,00 25.1A 15.11.2003BI-7415-CC 74239354099 ANDONI PEREZ ITURRALDE 60,00 25.1A 12.11.2003BI-4439-CS 74239354498 CARLOS TARRERO LETONA 60,00 25.1B 14.11.20033887-BZL 74239365007 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.1B 16.12.20039622-CFY 74239365104 EPIFANIO ALONSO CUESTA 60,00 25.1A 20.10.2003SS-3280-BC 74239373379 JORGE FUENTES TATO 60,00 25.1B 13.11.2003B-9030-WK 74239376807 VIRGILIO ALVAREZ AGRELO 60,00 25.1G 04.11.20039015-BHB 74239377978 VALENTIN CAREAGA HORMAZA 60,00 25.1B 12.11.2003BI-9037-BN 74239378702 MARIA JESUS CAMINOS OTERMIN 60,00 25.1B 15.11.2003BI-2606-CP 74239382530 JESUS MARIA PLATON CABELLO 30,00 25.3A 11.11.2003BU-9372-Y 74239382602 JUAN ANDRES MEDEL MEDEL 60,00 25.1A 12.11.20030906-BWV 74239382670 GORKA QUINTANA TEJERA 60,00 25.1A 12.11.20033429-CFK 74239383269 OSCAR SANCHEZ SAGASTI 60,00 25.1B 15.11.20037140-BZX 74239383455 JAIME RODRIGUEZ PETRALANDA 60,00 25.1B 15.11.2003P-1895-K 74239383552 LUIS ENRIQUE MIñON QUEREJETA 60,00 25.1A 15.11.2003NA-2222-BD 74239384346 CELSO FERREIRO GONZALEZ 30,00 25.3A 20.11.2003S-9239-AM 74239384702 SUSANA LIENDO ABASOLO 60,00 25.1A 26.11.20037698-BPK 74239387027 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 11.11.20037698-BPK 74239387221 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 13.11.2003BI-3347-BK 74239388741 CARLOS PASTOR MATESAN 60,00 25.1A 01.12.20032944-CFT 74239388899 JOSE ANGEL MIRAGAYA PEREZ 60,00 25.1A 02.12.20030552-BRH 74239389071 ITZIAR MARROQUIN LANDETA 60,00 25.1B 02.12.2003BI-6121-CG 74239389879 JAVIER GORRITI GONZALEZ 60,00 25.1B 10.12.2003BI-2654-CL 74239389887 RAMON ANGEL CARNOTA PLATEL 60,00 25.1B 10.12.2003BI-3347-BK 74239389941 CARLOS PASTOR MATESAN 60,00 25.1B 10.12.20039949-BFD 74239393965 GARBIñE ABENDAñO OLABARRI 30,00 25.3A 13.11.2003S-1472-AK 74239398738 DANIEL MOLINA FRIAS 60,00 25.1B 07.11.20037804-BMS 74239399611 JOSE FELIX UGALDE FERNANDEZ 60,00 25.1B 10.11.2003CA-5335-AL 74239399637 FRANCISCO JOSE ROMERO MANZANO 60,00 25.1B 10.11.2003BI-2132-BW 74239411963 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 11.11.20037721-BMW 74239412595 BLANCA MARIA LOPEZ ASENJO 60,00 25.1B 25.11.20033334-BWZ 74239412625 TERESA ARRABAL RODRIGUEZ 60,00 25.1A 25.11.20036509-BCT 74239412684 NAIA LOPEZ SAGASTI 60,00 25.1B 25.11.20034289-BXR 74239413231 IGNACIO TOMAS AGUIRRE ESTRADA 60,00 25.1A 03.12.2003BI-7415-CD 74239413320 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 05.12.2003VI-6902-V 74239413559 ANDONI ITURRINO FERNANDEZ 60,00 25.1A 10.12.2003BI-5282-BV 74239416965 ENRIQUE SANTAMARIA PEREZ 60,00 25.1B 11.11.20037715-CFY 74239416973 IRATXE PASCUAL GARCIA 60,00 25.1B 11.11.2003S-8580-U 74239416981 FCO JAVIER GOMEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 11.11.2003S-8580-U 74239417139 FCO JAVIER GOMEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 12.11.2003BI-7373-BW 74239419352 JOSE CAJIDE BARBA 60,00 25.1B 24.11.20038198-CCN 74239419549 JAVIER AGUIRRE ORCAJO 60,00 25.1B 24.11.2003BI-7373-BW 74239419646 JOSE CAJIDE BARBA 60,00 25.1B 25.11.20035767-CDJ 74239419760 JUAN CARLOS RODRIGUEZ GALINDO 60,00 25.1B 25.11.2003BI-8692-BZ 74239419964 BLADIMIRO GUERRI CLAVERAS 60,00 25.1B 26.11.2003SS-0744-BC 74239419999 ANTONIO PEREZ DE CALLEJA BASTERR 60,00 25.1B 26.11.2003VI-2385-J 74239427258 JUAN LUIS LOPEZ SANCHEZ 60,00 25.1A 10.11.2003BI-8549-BN 74239427479 JOSE LUIS GARAY SERRANO 60,00 25.1B 11.11.2003BI-6328-BV 74239427690 RODOLFO GOBANTES OSCARIZ 60,00 25.1B 12.11.2003BI-6719-BW 74239427703 JAVIER APODACA MARTIN 60,00 25.1B 12.11.2003SS-7440-AG 74239429536 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 19.11.2003S-2625-AF 74239431174 ELIDA SALAZAR FERNANDEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-7338-BT 74239431395 FERNANDO SIERRA CAMARA 60,00 25.1B 01.12.2003SS-9741-AX 74239431484 ANGEL MARIA ELCANO ECHEVESTE 60,00 25.1B 01.12.2003M-8831-LX 74239437857 JOAQUIN BARIS RECIO 60,00 25.1A 08.11.2003VI-2385-J 74239438187 JUAN LUIS LOPEZ SANCHEZ 60,00 25.1A 10.11.2003BI-6924-CB 74239439116 JOSE ANTONIO FERNANDEZ SOBRADO 60,00 25.1B 12.11.20032144-BKX 74239440157 RAUL ROJO AMANTEGUI 60,00 25.1B 31.10.20039396-BZP 74239442630 AYAD EZZAIM -- 60,00 25.1B 13.11.20033191-BVY 74239452953 IRENE EGUILAZ PAYAS 60,00 25.1B 13.11.2003BI-7465-CF 74239453011 DAVID CARDOSA JIMENEZ 60,00 25.1B 14.11.2003S-2628-AC 74239454018 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 18.11.2003BI-5289-BY 74239454301 MARIA EUGENIA RAMOS PEREZ 60,00 25.1G 18.11.2003BI-0055-CN 74239456941 CARLOS BARANDA SANTOFIMIA 60,00 25.1A 14.11.20036389-CMR 74239458137 EMILIO GARCIA GOMEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-7329-BT 74239458382 JUAN BAUTISTA AURRECOECHEA OBALD 60,00 25.1A 28.11.20036425-BYM 74239461839 GONZALO MARTINEZ PEREDA 30,00 25.3A 10.11.2003BI-6092-BV 74239463831 CARMEN NAGORE ABURRUZAGA IGARTUA 60,00 25.1B 24.11.2003BI-7670-BT 74239464374 PEDRO MA BILBAO BILBAO 60,00 25.1B 26.11.20037902-BVY 74239464447 UNAI LARRAZABAL SANTOS 30,00 25.3A 26.11.2003BI-6917-BP 74239464455 AMAIA BEAMONTE GONZALEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-5659-AU 74239465591 LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ 60,00 25.1B 24.11.2003BI-9148-BV 74239465761 FRANCISCO JOSE MENDEZ ZORROZUA 60,00 25.1B 26.11.2003BI-5659-AU 74239465770 LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-7338-BT 74239466059 FERNANDO SIERRA CAMARA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-7341-CB 74239466083 MARIA JESUS NUÑEZ DEL BLANCO 30,00 25.3A 03.12.20038384-CHK 74239466172 JESUS BASABE BILBAO 60,00 25.1B 03.12.2003BI-5170-CH 74239466334 JOSE BORDE GARATEA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-5627-BS 74239470056 CONSUELO HERNANDEZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 18.11.2003

BI-3082-CC 74239470927 JOSE ANTONIO DOMINGUEZ MACARRON 60,00 25.1B 02.12.2003BU-5600-Z 74239470978 FLORENCIO MARTINEZ ARCHAGA 60,00 25.1B 02.12.2003VI-9511-W 74239476551 JULEN ESCABIAS RUIZ 60,00 25.1A 28.11.2003BI-9826-CL 74239476739 MANUEL ENCINA SAN MARTIN 60,00 25.2A 01.12.2003O-2625-CD 74239476801 PEDRO OZALLA SAEZ 60,00 25.1A 02.12.20032286-BGK 74239476909 OSCAR MARTINEZ BLANCO 60,00 25.1A 02.12.2003BI-8051-BW 74239476925 JOSE ANDRES GOICOECHEA AMONARRAI 60,00 25.1B 02.12.2003O-2625-CD 74239476941 PEDRO OZALLA SAEZ 60,00 25.1A 03.12.2003M-5879-MZ 74239477026 ANTONIO DOMINGUEZ NUñEZ 30,00 25.3A 03.12.2003O-2625-CD 74239477174 PEDRO OZALLA SAEZ 60,00 25.1A 04.12.2003BI-8051-BW 74239477263 JOSE ANDRES GOICOECHEA AMONARRAI 60,00 25.1B 04.12.2003O-2625-CD 74239477433 PEDRO OZALLA SAEZ 60,00 25.1A 05.12.20032601-BJX 74239480761 ANA MARIA VILLATE MARTINEZ 60,00 25.1B 11.11.2003BI-7971-AW 74239481422 JOSE MANUEL GOMEZ LANDETA 60,00 25.1B 17.11.2003A-6918-DY 74239481651 MARIA VICTORIA RAMOS RODRIGUEZ 60,00 25.1B 18.11.2003BI-7971-AW 74239481996 JOSE MANUEL GOMEZ LANDETA 60,00 25.1G 19.11.20037182-BNV 74239482879 MANUEL ALONSO MARTINEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-3391-AT 74239482917 IMANOL PEÑA GOMEZ 60,00 25.1B 26.11.2003BI-9892-CF 74239483298 JOAQUIN SANCHEZ LOPEZ 60,00 25.1B 28.11.2003M-6561-VP 74239483352 JAIME ALBERTO POLO HERNANDEZ 60,00 25.1B 28.11.2003BI-3391-AT 74239483654 IMANOL PEÑA GOMEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-3391-AT 74239483794 IMANOL PEÑA GOMEZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-8029-BJ 74239486386 ROBERTO LOPEZ MARTINEZ 60,00 25.1B 11.11.2003S-3724-AJ 74239487684 DIONISIO CAMARA QUINTANA 60,00 25.1B 17.11.2003BI-7030-CN 74239489113 MIREN IZASKUN TRABUDUA LLONA 30,00 25.3A 21.11.2003BI-6560-CV 74239490421 IÑAKI ORMAZA LATXAGA 60,00 25.1B 10.11.20032802-BLR 74239490481 MARIA JESUS CEA PALMOU 30,00 25.3A 10.11.2003BI-6086-BZ 74239492955 JOSE ANTONIO MORENO BARRIGA 60,00 25.1B 26.11.20039475-BXB 74239493005 AINHOA VALGOMA SOLANAS 60,00 25.1B 27.11.20030188-BKB 74239493269 IGOR CRESPO IZAGUIRRE 60,00 25.1B 28.11.2003Z-2740-BT 74239493315 IVAN GARCIA CORTES 60,00 25.1B 28.11.2003BI-7365-CC 74239493366 MA HORTENSIA PASCUAL VICENTE 60,00 25.1B 28.11.20038615-BZG 74239493471 JON JOSEBA ISUSI DOMINGUEZ 60,00 25.1B 28.11.2003TF-0203-AS 74239494541 FRANCISCA ALVARO MEDINA 30,00 25.3A 04.12.2003BI-0953-CL 74239494702 MARIA VICTORIA RODRIGUEZ VIDARTE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-5409-BS 74239494842 AMPARO ALICIA AJONA GRANDE 60,00 25.1B 09.12.2003BI-3347-BK 74239496969 CARLOS PASTOR MATESAN 60,00 25.1B 02.12.20036389-CMR 74239496985 EMILIO GARCIA GOMEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-7129-BN 74239497086 MARIA CARMEN BILBAO AREITIO 60,00 25.1B 04.12.20032944-CFT 74239497132 JOSE ANGEL MIRAGAYA PEREZ 30,00 25.3A 04.12.2003BI-3347-BK 74239497221 CARLOS PASTOR MATESAN 60,00 25.1A 05.12.2003BI-9684-BU 74239497523 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 12.12.20030892-BYH 74239501041 ICIAR MONTEJO ROMERO 30,00 25.3A 12.11.2003BI-2215-CV 74239501971 MARIA VIRGINIA JANEIRO GOMEZ 30,00 25.3A 14.11.2003BI-5000-BS 74239505917 ESTIBALITZ GANDARIASBEITIA ZUBIZ 30,00 25.3A 13.11.20035939-BRZ 74239506972 MARIA BEGOñA GALLO SOTO 60,00 25.1A 17.11.20036495-CHS 74239508738 SARA SOBA SAEZ DE TEJADA 60,00 25.1A 24.11.2003BI-0695-CJ 74239508932 JUAN CARLOS DURAN RIOL 60,00 25.1B 25.11.20036495-CHS 74239509190 SARA SOBA SAEZ DE TEJADA 60,00 25.1A 25.11.20032586-BPR 74239509840 MIGUEL ANGEL SANTA CECILIA LOPEZ 60,00 25.1A 27.11.2003BI-4103-BT 74239510155 JOSE IGNACIO GONZALEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 12.11.20031529-BYT 74239510643 JORGE SERNA CABEZAS 60,00 25.1B 14.11.2003BI-3389-CG 74239510881 LOURDES PEREIRA MONEDERO 60,00 25.1A 14.11.20037371-BCC 74239513731 SANTIAGO ROMAN PORRAS 30,00 25.3A 25.11.2003M-5299-MH 74239513821 MARIA VICTORIA MARQUINA CIDAD 60,00 25.1B 26.11.2003S-0714-AK 74239514380 VIADERO CRUZ RAUL SALVADOR 60,00 25.1A 27.11.2003BI-1401-CS 74239514878 MIREN GOTZONE SANTAMARIA IRIONDO 60,00 25.1B 28.11.2003S-0831-AB 74239514975 JUAN IGNACIO VELASCO LASO 60,00 25.1A 28.11.20031892-CDP 74239515106 MARIA ASUNCION URIARTE ZABALETA 60,00 25.1B 13.11.2003C-7931-BZ 74239515734 FRANCISCO JAVIER ANEIROS GOMEZ 60,00 25.1B 17.11.2003BI-9018-CC 74239517958 JAVIER GUILLERMO IRIZAR ACILLONA 60,00 25.1G 21.11.2003BI-2298-BP 74239518270 JUAN MARIA ROMO MARCOS 60,00 25.1B 24.11.20033926-BXG 74239519004 ALBERTO RUIZ DE APOCADA VITERI 60,00 25.1B 25.11.2003BI-0501-AZ 74239519179 BAHICA LENUTA . 60,00 25.1B 25.11.2003SS-0744-BC 74239519314 ANTONIO PEREZ DE CALLEJA BASTERR 60,00 25.1B 25.11.2003BI-2298-BP 74239519489 JUAN MARIA ROMO MARCOS 60,00 25.1B 26.11.2003B-8672-SP 74239525101 MARGARITA GIMENEZ BARRUL 60,00 25.1A 14.11.2003BI-8717-AL 74239526329 IKER LAISECA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 24.11.2003S-9239-AM 74239527074 SUSANA LIENDO ABASOLO 60,00 25.1B 28.11.2003BI-8432-CN 74239527210 ESTIBALIZ GARAGORRI DIEZ 60,00 25.1B 01.12.20036512-BYS 74239527384 FELIX JIMENEZ BAENA 60,00 25.1A 01.12.2003BI-6052-BV 74239527538 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 02.12.2003VI-4344-N 74239527694 AITOR ECHEBARRIA ZURDO 60,00 25.1A 02.12.2003BI-4260-CL 74239527953 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 25.1B 04.12.2003BI-1837-BN 74239528046 JULIAN UMBON SAN JUAN 30,00 25.3A 04.12.2003BI-6052-BV 74239528054 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 04.12.20036512-BYS 74239528224 FELIX JIMENEZ BAENA 60,00 25.1A 04.12.2003BI-6052-BV 74239528437 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 05.12.2003BI-2793-CD 74239528585 EDUARDO URRESTARAZU PEREZ 60,00 25.1B 05.12.20039473-BGC 74239528909 MODESTO IRURETAGOYENA ITURRI 60,00 25.1B 09.12.2003S-0538-Z 74239528941 AMPARO PEREZ SANTIAGO 60,00 25.1B 09.12.2003BI-6924-CS 74239529298 MARIA CARMEN ELORRIAGA SALICIO 60,00 25.1A 10.12.2003S-0538-Z 74239529301 AMPARO PEREZ SANTIAGO 60,00 25.1B 10.12.2003S-0538-Z 74239529514 AMPARO PEREZ SANTIAGO 60,00 25.1B 11.12.20034904-CKR 74239529549 JOSE JULIO GARCIA FERNANDEZ 60,00 25.1B 11.12.20031406-BHT 74239530024 GORKA LOPATEGUI ORUE 60,00 25.1A 14.11.2003BI-3201-CM 74239532141 JUAN CARLOS GARCIA OLANO 60,00 25.1A 21.11.20032601-BJX 74239532353 ANA MARIA VILLATE MARTINEZ 60,00 25.1A 21.11.2003BI-4091-CN 74239533457 MA ANGELES LUQUE ANDICOECHEA 60,00 25.1B 25.11.2003BI-3028-CS 74239533741 PEDRO MARIA PEREZ BANDERA 60,00 25.1B 26.11.20032139-BBJ 74239533783 BENJAMIN GARCIA MARTINEZ 60,00 25.1A 26.11.2003BI-3201-CM 74239534232 JUAN CARLOS GARCIA OLANO 60,00 25.1A 27.11.2003BI-9885-CS 74239534534 JORGE FLORES DANBORENEA 60,00 25.1A 28.11.20030198-BRS 74239534798 JESUS RIVAS RIVAS 30,00 25.3A 01.12.20030081-BND 74239534887 ESTEBAN ANTONIO RUI WAMBA FERNAN 60,00 25.1B 01.12.20033052-BXL 74239534950 ANGEL SIERRA HERNANDEZ 60,00 25.1G 01.12.2003BI-6639-BY 74239540984 JOSU ANDER GUARROTXENA MARTINEZ 60,00 25.1B 03.12.20039140-BWX 74239541085 JAVIER SOLANA ALONSO 60,00 25.1B 03.12.20034591-BZN 74239541247 LUCAS HERRERO LOPEZ 60,00 25.1B 04.12.20030438-BXB 74239541506 MIGUEL ANGEL LORENZO GALLEGO 60,00 25.1B 09.12.2003BU-0865-V 74239541522 PEDRO MIGUEL TARANILLA SANTISTEB 60,00 25.1A 09.12.2003BI-1459-CL 74239541778 FERNANDO DIAZ ARIAS 60,00 25.1A 10.12.20039679-BVM 74239541913 RICARDO DIAZ IZQUIERDO 60,00 25.1B 10.12.20030438-BXB 74239541999 MIGUEL ANGEL LORENZO GALLEGO 60,00 25.1B 11.12.20032455-BZH 74239546362 JUAN CARLOS LOPEZ IÑIGO 60,00 25.1B 24.11.20035353-BBK 74239546427 IGNACIO TORRES MEDIAVILLA 60,00 25.1B 24.11.2003BI-9638-BW 74239546770 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 26.11.2003BI-5834-BF 74239547512 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-8360-CV 74239548128 FRANCISCO ARRUZA DOVEIL 60,00 25.1B 10.12.2003BI-9638-BW 74239548152 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 10.12.20032701-CKN 74239548209 MIGUEL A TRIGUEROS SERNA 60,00 25.1B 11.12.2003VI-4930-V 74239548306 JUAN MANUEL MIGUEL LERA 60,00 25.1B 11.12.20038253-BVY 74239548322 JOSE ANTONIO SILVEIRA CARVALHO 60,00 25.1B 11.12.2003BI-8432-CN 74239553041 ESTIBALIZ GARAGORRI DIEZ 60,00 25.1A 02.12.2003BI-5170-CB 74239553229 SARA GUEREDIAGA ZULUAGA 30,00 25.3A 02.12.2003Z-9460-V 74239553393 JUAN MANUEL AZPIROZ GARZARON 60,00 25.1B 03.12.2003BI-2888-BX 74239553652 VALENTINA ESPINOSA ARROYABE 60,00 25.1B 04.12.2003BI-1519-CM 74239553903 JOSE IGNACIO DIEZ MIGUEL 60,00 25.1A 05.12.2003BI-7346-CD 74239554284 JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ZORITA 60,00 25.1G 09.12.20037995-BJS 74239554331 AMAYA ALONSO SIERRA 60,00 25.1G 09.12.2003BI-2097-BG 74239554357 ANDIMA ORMAECHE BENGOA 60,00 25.1B 10.12.2003BI-7346-CD 74239554462 JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ZORITA 30,00 25.3A 10.12.2003BI-2097-BG 74239554683 ANDIMA ORMAECHE BENGOA 60,00 25.1B 11.12.2003BI-1222-BF 74239554691 HOSNI SAID . 60,00 25.1B 11.12.2003SS-8168-AX 74239554896 JUAN MANUEL GUTIERREZ CASTILLO 60,00 25.1B 11.12.2003BI-1419-CL 74239555396 ALFREDO DE ARRIBA HERAS 60,00 25.1B 20.11.2003M-3152-SM 74239556571 EDUARDO AYESA PASCUAL 60,00 25.1B 24.11.2003VI-0929-I 74239557089 JESUS FONSECA DOMINGUEZ 30,00 25.3A 27.11.2003BI-0315-AM 74239557496 FERMIN RUBIO PERERA 60,00 25.1B 02.12.2003BI-1569-CJ 74239557674 AITOR CARRACEDO PEREZ 30,00 25.3A 03.12.2003BI-1920-BM 74239557704 MIREN ITZIAR MARTINEZ VILLATE 60,00 25.1B 03.12.20036533-CFB 74239557941 JESUS MADARIAGA EZPELETA 30,00 25.3A 09.12.2003




S-2628-AC 74239561183 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 26.11.20036462-BFH 74239561442 CRISTINA ORTUONDO SANCHEZ 60,00 25.1B 27.11.2003BI-0623-CJ 74239561931 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-0521-CL 74239561981 ALFREDO ARRIBAS RUIZ 60,00 25.1F 03.12.2003BI-3385-BZ 74239562287 JOSE RAMON GALINDEZ SANCHEZ 60,00 25.1B 04.12.2003BI-0521-CL 74239562295 ALFREDO ARRIBAS RUIZ 60,00 25.1F 04.12.2003BI-3385-BZ 74239562431 JOSE RAMON GALINDEZ SANCHEZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-0623-CJ 74239562520 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 30,00 25.3A 05.12.2003S-1039-AJ 74239562660 JESUS MARIA MERINO LANDALUCE 30,00 25.3A 05.12.2003BI-0521-CL 74239562732 ALFREDO ARRIBAS RUIZ 60,00 25.1F 09.12.2003LO-4782-P 74239562759 ROBERTO GIL BLANCO 60,00 25.1B 09.12.2003SS-5510-AY 74239562864 JUAN MARIA EGUREN ODRIOZOLA 30,00 25.3A 09.12.20037953-BCV 74239562881 PEDRO MARTIN FERNANDEZ 30,00 25.3A 09.12.20037953-BCV 74239563054 PEDRO MARTIN FERNANDEZ 60,00 25.1B 10.12.2003BI-0521-CL 74239563127 ALFREDO ARRIBAS RUIZ 60,00 25.1B 11.12.20037983-BJC 74239563216 ALFONSO DIAZ DE ATAURI AGUIRREZA 60,00 25.1B 11.12.20032749-BDS 74239563674 PATRICIA GANZARAIN AGUIRREZABALA 30,00 25.3A 12.12.2003BI-0982-CV 74239565481 IÑIGO BUSTAMANTE MARTIN 60,00 25.1G 20.11.2003C-6544-BH 74239566215 MARCO ANTONIO GONZALEZ VAZQUEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-6137-CG 74239566461 FRANCISCO JAVIER AMEZAGA ONDARRA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-3472-CT 74239566665 JOSE MARIA SANCHEZ PANDO 30,00 25.3A 04.12.2003BI-1475-CB 74239566843 ESTIBALIZ VIDART SANLLORENTE 30,00 25.3A 05.12.2003SS-6465-BH 74239566860 JUAN LUIS ARREGUI GORROCHATEGUI 60,00 25.1B 09.12.20032120-BDT 74239571413 IZASKUN OLASCOAGA LLANO 60,00 25.1B 27.11.2003S-1825-AG 74239571511 FLORENCIO FERNANDEZ QUINTANA 60,00 25.1B 27.11.2003SS-7395-AH 74239571847 JOSE LUIS ALVAREZ MARTINEZ 60,00 25.1B 01.12.2003BI-9562-CV 74239571995 GOTZON ARZANEGI PINEDO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-9897-AU 74239572282 ALBERTO GONZALEZ DIAZ 60,00 25.1B 03.12.2003SS-7440-AG 74239572304 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 03.12.20034310-BBD 74239572495 KEPA KOLDOBIKA KAREAGA FRIAS 60,00 25.1G 03.12.2003BI-3325-CL 74239572762 MIGUEL ANGEL USUBIAGA PARDO 30,00 25.3A 05.12.2003BI-0184-CC 74239572860 ARGI LEKUE RODRIGUEZ 30,00 25.3A 05.12.2003VI-7099-N 74239572959 JOSE MANUEL LLANO CASTELO 30,00 25.3A 09.12.2003BI-0696-AY 74239573483 RICARDO ERREGUERENA PEREZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9431-BK 74239573661 ANTONIO DE LA GANDARA IBARRA 60,00 25.1B 12.12.2003BI-4804-CL 74239573777 ANA MARIA OLARRA UGARTEMENDIA 60,00 25.1A 12.12.2003BI-2115-CT 74239573840 ANTONIO JOSE RUIZ GARMENDIA 60,00 25.1B 12.12.2003S-8580-U 74239575257 FCO JAVIER GOMEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 19.11.2003BI-7373-BW 74239575745 JOSE CAJIDE BARBA 60,00 25.1A 24.11.2003BI-7373-BW 74239576083 JOSE CAJIDE BARBA 60,00 25.1A 27.11.20039231-BGC 74239576211 GERARDO LADISLAO LOPATEGUI 60,00 25.1B 01.12.20030230-BNY 74239576300 ALBERTO TORRES SERRAL 60,00 25.1A 02.12.2003BI-3645-CL 74239576369 IGNACIO JOSE PUYALTO BIDAURRAZAG 60,00 25.1B 02.12.2003BI-0294-BF 74239576458 IÑAKI GOITIA LAMARAIN 60,00 25.1B 02.12.2003BI-5097-CK 74239576644 JOSE FERNANDEZ ANDRES 60,00 25.1B 03.12.2003BI-0294-BF 74239576890 IÑAKI GOITIA LAMARAIN 60,00 25.1B 05.12.20030325-BDW 74239580633 GUILLERMO GONZALEZ EGUINDA 60,00 25.1B 21.11.2003BI-9183-BZ 74239581168 MA DEL PILAR FDEZ DE LA BASTIDA 60,00 25.1A 25.11.2003BI-6092-BV 74239581575 CARMEN NAGORE ABURRUZAGA IGARTUA 60,00 25.1B 27.11.2003BI-0146-BT 74239581591 MAXIMINO VAZQUEZ DIAZ 60,00 25.1B 27.11.20031947-BFZ 74239582300 FCO MIGUEL MORILLA AMADOR 60,00 25.1B 01.12.2003BI-5637-CP 74239582415 JOSE IGNACIO MANSO MARTIN 60,00 25.1B 03.12.2003BI-8469-CH 74239583012 PEDRO MARIA FREIRE ORTUETA 30,00 25.3A 05.12.2003BI-3079-BN 74239583268 FELIX SANZ SANCHEZ 60,00 25.1B 10.12.2003CC-5913-O 74239583306 MARIA VICTORIA BAZAGA GAZAPO 60,00 25.1B 10.12.2003BI-9856-CT 74239583799 FELIPE GABRIEL ALELU 60,00 25.1A 12.12.2003SS-3165-AP 74239584248 CARMEN GONZALEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 16.12.2003MA-1449-CF 74239586003 CARLOS DE MIGUEL GARCIA 60,00 25.1B 03.12.2003MA-1449-CF 74239586267 CARLOS DE MIGUEL GARCIA 60,00 25.1B 05.12.2003BI-8343-CK 74239586801 JAVIER MARTINEZ NEGRO 60,00 25.1G 15.12.2003BI-5381-BZ 74239590540 INOCENTE GOMEZ ROCHA 60,00 25.1B 24.11.2003BI-0070-BD 74239590728 EZTITZEN MARDARAS DE DIOS 60,00 25.1G 25.11.2003CS-3332-AF 74239591228 SALVADOR CALOGERO CARRETERO 60,00 25.1B 27.11.2003M-4617-UK 74239591627 JUAN JOSE CASTELLANO GOMEZ 60,00 25.1G 01.12.20030452-BND 74239591783 MARIA TRINIDAD ORTUZAR ALCONADA 30,00 25.3A 02.12.2003BI-1437-BY 74239592267 ANGEL MARIA LOLO SAGASTI 60,00 25.1B 04.12.2003BI-6688-CL 74239592437 MARIA DEL MAR PRADES ANDREU 60,00 25.1B 09.12.2003M-4390-ML 74239592453 FRANCISCO JOSE IBAÑEZ PEREZ 30,00 25.3A 09.12.2003BI-1545-BH 74239592631 FRANCISCO GUZMAN MUÑOZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-6688-CL 74239592666 MARIA DEL MAR PRADES ANDREU 60,00 25.1B 10.12.2003BI-6688-CL 74239592909 MARIA DEL MAR PRADES ANDREU 60,00 25.1B 11.12.2003BI-7037-BT 74239592933 JUAN MANUEL SUAREZ ALVAREZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-6688-CL 74239593034 MARIA DEL MAR PRADES ANDREU 60,00 25.1B 12.12.2003M-4390-ML 74239593115 FRANCISCO JOSE IBAÑEZ PEREZ 60,00 25.1G 12.12.2003BI-7037-BT 74239593166 JUAN MANUEL SUAREZ ALVAREZ 60,00 25.1B 12.12.2003BI-0695-CJ 74239596009 JUAN CARLOS DURAN RIOL 60,00 25.1B 24.11.20032586-BPR 74239596025 MIGUEL ANGEL SANTA CECILIA LOPEZ 60,00 25.1B 24.11.2003BI-9776-BY 74239596289 JOSE MANUEL RAMOS GARCIA 30,00 25.3A 24.11.2003S-1341-AH 74239596378 IGNACIO GONZALEZ ALTUNA 60,00 25.1B 25.11.2003BI-0486-BU 74239596441 JON MIKEL AURRECOECHEA MENCHACA 30,00 25.3A 25.11.20036340-BVW 74239596564 EUGENIA GUISADOR MATADOR 60,00 25.1B 25.11.2003BI-0695-CJ 74239597072 JUAN CARLOS DURAN RIOL 60,00 25.1B 28.11.2003BI-6347-CL 74239597315 FRANCISCO FERNANDEZ MORENO 60,00 25.1B 01.12.2003BI-6347-CL 74239597455 FRANCISCO FERNANDEZ MORENO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-2403-CT 74239597579 JOSEBA JON RODRIGUEZ ARZA 60,00 25.1B 02.12.20035536-BJY 74239597587 MARIA CARMEN RUIZ MARTINEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-6347-CL 74239597625 FRANCISCO FERNANDEZ MORENO 60,00 25.1B 03.12.2003BI-6347-CL 74239597773 FRANCISCO FERNANDEZ MORENO 60,00 25.1B 04.12.2003BI-0253-CD 74239597960 GAIZKA AITOR MEZO MEZO 60,00 25.1B 05.12.20035767-CDJ 74239597986 JUAN CARLOS RODRIGUEZ GALINDO 60,00 25.1B 05.12.2003M-9404-PL 74239597994 JUAN CARLOS RODRIGUEZ GALINDO 60,00 25.1B 05.12.2003BI-9852-CG 74239598508 DIONISIO ALVAREZ VIVIAN 60,00 25.1B 11.12.20030804-CGG 74239600529 ARANTZA DE ASPIAZU PEDRAZUELA 60,00 25.1B 21.11.2003BI-2806-BX 74239600910 LAURA MARIA MENCHACATORRE BILBAO 60,00 25.1B 22.11.2003BI-9638-BW 74239601053 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 24.11.2003BI-5366-CN 74239601169 ANGELA VICTORIA SAINZ MADRAZO 60,00 25.1B 24.11.2003BI-9638-BW 74239601428 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 26.11.2003BI-9638-BW 74239602041 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 28.11.20030512-BFW 74239602611 ANA BELN MERINO GARCIA 60,00 25.1B 01.12.20030512-BFW 74239602751 ANA BELN MERINO GARCIA 30,00 25.3A 02.12.2003BI-3312-CB 74239602840 MERCEDES OCHOA BENITO DEL VALLE 60,00 25.1B 02.12.2003BI-9638-BW 74239602858 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1G 02.12.2003BI-3312-CB 74239603137 MERCEDES OCHOA BENITO DEL VALLE 60,00 25.1B 04.12.2003C-7170-BX 74239603251 MARIA CARMEN NOVO PERMUY 60,00 25.1B 04.12.20037449-BYM 74239603366 JESUS MARIA ORTUN GARCIA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-4934-CS 74239604044 JESUS BELLOSO VEGAS 60,00 25.1B 11.12.2003BI-5170-CH 74239604338 JOSE BORDE GARATEA 60,00 25.1B 12.12.2003M-7500-ZJ 74239604656 GUIOMAR RODRIGUEZ ALVAREZ CANTON 60,00 25.1B 13.12.20038957-CKY 74239604664 IDOYA ERRASTI FLAñO 60,00 25.1G 13.12.20034267-CMC 74239606616 MIGUEL OSUNA SAIZ 60,00 25.1B 29.11.20038298-CMN 74239606705 RAUL ACHA DIEGO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-3937-CP 74239606900 MARINA RODRIGUEZ PEREZ 30,00 25.3A 03.12.2003BI-3264-BC 74239607094 GONZALO HERNANDEZ DIAZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-2006-CB 74239607264 FERNANDO SASUMAGA GONZALEZ 60,00 25.1B 10.12.2003BI-3478-BJ 74239607418 LEIRE DE OSA AZNAR 60,00 25.1A 11.12.2003BI-3264-BC 74239607442 GONZALO HERNANDEZ DIAZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-3264-BC 74239607515 GONZALO HERNANDEZ DIAZ 60,00 25.1A 12.12.20035622-BXR 74239607779 JOSE LUIS HERNNADEZ GARCIA 60,00 25.1B 13.12.20035597-BVZ 74239608244 RUBEN IBAÑEZ GOMEZ 60,00 25.1C 13.12.2003BI-5899-CV 74239608295 ESTEBAN URIARTE FERNANDEZ 60,00 25.1B 13.12.2003SE-4399-DP 74239608953 MIGUEL SANTAELLA MANGAS 60,00 25.1B 19.12.20036925-BLZ 74239611041 JULEN JON JOSEBA DEL CURA TORRE 60,00 25.1B 22.11.20033104-CDG 74239612101 EUTIQUIO TRANCHE JAñEZ 60,00 25.1A 28.11.2003BI-8959-CM 74239612969 JESUS JAVIER BILBAO ELGUEZABAL 60,00 25.1A 03.12.2003BI-4486-CF 74239613159 JUAN CARLOS ARTO MARTIN 60,00 25.1G 03.12.2003BI-5384-CU 74239613230 ANA URRUTIA ITURMENDI 60,00 25.1B 04.12.20032752-CFV 74239613434 JESUS PEREZ HORNA 60,00 25.1A 05.12.20037304-BCC 74239613604 MARIA PAZ SOLANO ALDECOA 60,00 25.1A 05.12.20038519-CBW 74239614317 JUAN MARIA SALCEDO GOIRI 60,00 25.1A 12.12.2003BI-0797-CK 74239614546 ROBERTO DE MARTINEZ MORENTIN NUÑ 60,00 25.1A 13.12.2003BI-0304-BY 74239614716 JAIME ANTONIO ALLENDE LANDA 60,00 25.1A 13.12.2003BI-0897-CN 74239615801 JOSE RAMON PONTE SARRIA 60,00 25.1B 27.11.2003

8774-CCY 74239616361 RICARDO AITOR IBAÑEZ VALLBONA 60,00 25.1B 01.12.20038774-CCY 74239616476 RICARDO AITOR IBAÑEZ VALLBONA 60,00 25.1B 02.12.20035946-BYK 74239616824 MIGUEL ANGEL APARICIO BARBA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-1800-BZ 74239616859 OSCAR AYARZA GARMENDIA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-6872-BY 74239616905 HIGINIO RIVERO AGUILAR 60,00 25.1A 03.12.2003BI-6917-BP 74239616930 AMAIA BEAMONTE GONZALEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-5992-CH 74239617944 MANUEL BRAVO GARCIA 60,00 25.1B 13.12.20039581-BSY 74239617995 INES CRISTINA GOMEZ RUBIERA URRE 60,00 25.1B 13.12.2003BI-0816-BY 74239618002 FRANCISCO JAVIER SALINAS MARTINE 60,00 25.1B 13.12.2003BI-5534-BJ 74239619483 MARIA BEGOÑA ZULAICA CUADRA 60,00 25.1B 20.12.2003BI-4116-BW 74239619955 CONCEPCION NIETO URBANETA 60,00 25.1B 20.12.2003BI-3439-CM 74239620139 MARIA ISABEL GARITANO URQUIZU 60,00 25.1B 22.11.20037558-CDM 74239620830 FCO. JAVIER GENERELO LOPEZ 60,00 25.1B 24.11.2003M-1503-SM 74239621208 FRANCISCO BORJA ITURBE VEGA 60,00 25.1G 26.11.2003BI-3844-BW 74239622182 MARIA SUSANA GOMEZ GONZALVO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-7097-BZ 74239622492 MARIA ISABEL CONDE AMADO 60,00 25.1A 03.12.2003C-7170-BX 74239622638 MARIA CARMEN NOVO PERMUY 60,00 25.1B 03.12.20034032-BGS 74239622735 GAIKA SANTA COLOMA URANGA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-1064-BT 74239622832 PEDRO CANTERO DURANTE 60,00 25.1A 04.12.20038270-CHD 74239623600 JORGE ACHA ROMO 60,00 25.1B 11.12.2003BI-0871-BP 74239624029 ANGEL MARIA MONGE BERGE 60,00 25.1B 13.12.2003C-9421-AG 74239626331 CONSUELO MONSERRAT SANTIAGO ESTE 60,00 25.1B 24.11.20034016-CMJ 74239626412 IMANOL GARCIA RUIZ DE GORDEJUELA 60,00 25.1B 24.11.20035842-BGN 74239626439 LUIS MELENDO DE FRANCISCO 60,00 25.1B 24.11.2003BI-6554-CK 74239627281 MARIA YOLANDA BASAÑEZ BENITO 60,00 25.1B 25.11.2003SE-8810-CG 74239628067 AFRICA GARCIA-ORAD CARLES 60,00 25.1B 27.11.20038922-BDF 74239628091 ALFONSO FERNANDO ELOSUA DIAZ 60,00 25.1G 27.11.2003M-6561-VP 74239628474 JAIME ALBERTO POLO HERNANDEZ 60,00 25.1B 28.11.20038364-CGB 74239628911 JAVIER UGARTE BASCON 30,00 25.3A 01.12.20038615-BZG 74239628989 JON JOSEBA ISUSI DOMINGUEZ 60,00 25.1F 01.12.2003BI-4932-CF 74239629004 MARIA ANDREU URIBARRI 60,00 25.1B 02.12.2003BI-3454-CF 74239629195 SUSANA DE LA QUINTANA BUENO 60,00 25.1G 02.12.20033899-BPV 74239629217 JOSE CASTRESANA LOPEZ 60,00 25.1G 02.12.2003S-1448-AH 74239629268 IGNACIO SOLER ORTEGA 60,00 25.1B 02.12.20031883-BDT 74239629381 JOSE LUIS CUENCA MAYOR 60,00 25.1B 03.12.20039888-BSH 74239629497 IñIGO DE LOYOLA MUNILLA EREñA 60,00 25.1B 03.12.20039324-BGC 74239629535 BORJA SANCHEZ RUIZ UNCETA 60,00 25.1B 03.12.20039324-BGC 74239629721 BORJA SANCHEZ RUIZ UNCETA 60,00 25.1B 04.12.20034693-BKJ 74239629799 MARIA AZUCENA PEREZ CASAS 30,00 25.3A 04.12.2003BI-4380-CD 74239630355 LUCIANO BARTOLOME LARRACOECHEA 60,00 25.1B 22.11.20037787-BPP 74239630452 JESUS LUIS BARRON LOPEZ 60,00 25.1B 22.11.20033313-CCJ 74239630819 URIARTE VARONA LUIS IGNACIO 60,00 25.1B 22.11.20037231-BTY 74239631327 ADRIAN FIGAL ANDRES 60,00 25.1G 25.11.2003BI-8759-CL 74239631599 JUAN LUIS BASOA ECHEBARRIA 60,00 25.1A 27.11.2003BI-3132-CV 74239631793 GABRIEL DE LECEA ECHEVARRI 60,00 25.1A 28.11.20033624-CHL 74239631840 JONATAN ALEBICTO PALOMINO 30,00 25.3A 28.11.20036105-BSV 74239632391 MARIA ANGELES CHAPARRO DOMINGUEZ 30,00 25.3A 04.12.20038706-BCY 74239632447 SANTIAGO RAMOS DELGADO 60,00 25.1A 04.12.2003BI-6917-BP 74239635748 AMAIA BEAMONTE GONZALEZ 60,00 25.1B 26.11.20037105-BCX 74239636213 JUAN JOSE AGUIRREGOITIA SANZ 60,00 25.1B 28.11.2003BI-2183-CJ 74239636264 JOSE MIGUEL LARREA URIARTE 60,00 25.1B 28.11.2003BI-7869-CF 74239636434 MARIA ESTHER ZARRAGA SAN MAMES 60,00 25.1A 28.11.2003BI-1371-CN 74239636515 OSCAR ZABALA SAN MARTIN 60,00 25.1A 28.11.2003BI-5892-BV 74239636892 MARIA ESTHER SANTILLANA MARTINEZ 60,00 25.1G 04.12.2003S-0538-Z 74239637503 AMPARO PEREZ SANTIAGO 60,00 25.1B 12.12.2003BI-9885-CS 74239640164 JORGE FLORES DANBORENEA 60,00 25.1B 24.11.2003BI-6564-BD 74239640610 MIREN EDURNE GARCIA ALGIARRO 60,00 25.1A 25.11.2003S-3969-AJ 74239640717 ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE 60,00 25.1B 27.11.20038908-CGC 74239640733 LUIS BENGOECHEA DE LA LLERA 60,00 25.1A 27.11.2003BI-8287-CV 74239641217 MIREN ALAZNE URQUIJO VILLATE 30,00 25.3A 01.12.20033888-BMJ 74239641438 ENRIQUE ANTONIO HUESO RTAMOSA 30,00 25.3A 02.12.2003BI-7856-CB 74239641543 FCO. JAVIER DIEGO TERAN 60,00 25.1A 03.12.2003BI-8058-CH 74239641934 JOSE ENRIQU FERNANDEZ HERNANDO 60,00 25.1B 05.12.2003BI-2097-BG 74239642434 ANDIMA ORMAECHE BENGOA 60,00 25.1B 10.12.2003V-8020-DM 74239642604 JOAQUIN RAMIREZ ALBERT 60,00 25.1B 11.12.2003BU-4976-M 74239642680 JAVIER RODRIGUEZ BLANCO IRUSTA 60,00 25.1B 11.12.20038212-CHM 74239642876 JACINTO REBOLLO REBOLLO 60,00 25.1A 12.12.20038848-BHH 74239643121 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1A 15.12.20038848-BHH 74239643392 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1A 16.12.20038848-BHH 74239643597 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1A 17.12.20038848-BHH 74239643805 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1A 19.12.2003S-7836-AN 74239645611 ROSA MARIA MORENO GONZALEZ 60,00 25.1B 25.11.2003BI-0501-AZ 74239645883 BAHICA LENUTA . 30,00 25.3A 26.11.2003BI-1570-CL 74239645913 FELICIDAD DAÑOBEITIA ARTECHE 30,00 25.3A 26.11.20037265-BCZ 74239646120 JESUS CABALLERO REYES 60,00 25.1B 27.11.2003LO-8384-N 74239646235 JUANA LOR SARAS 60,00 25.1B 27.11.2003BI-0501-AZ 74239646634 BAHICA LENUTA . 60,00 25.1B 28.11.20030498-BPG 74239647258 JON TORRE ECHEVARRIA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-3788-CM 74239647452 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 09.12.2003BI-1460-BW 74239647584 MARIA CONCEPCION SAN SEBASTIAN M 60,00 25.1B 10.12.2003BI-0304-CJ 74239650071 MIREN JOSEBE GARATE AIZPURUA 60,00 25.1B 24.11.2003BI-6942-BC 74239650224 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 60,00 25.1B 25.11.2003S-2628-AC 74239650259 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 25.11.2003S-2628-AC 74239650593 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1A 27.11.2003BI-6227-CN 74239650631 IñIGO BARRERA HEREñA 30,00 25.3A 27.11.2003S-2628-AC 74239650925 JOSE ANTONIO SAEZ MEDRANO 60,00 25.1B 28.11.2003BI-9649-BW 74239651531 IOSU MIRENA GOIRIZELAIA FUENTES 60,00 25.1A 02.12.20035390-BDN 74239651727 JOSE ANTONIO ALDECOA MARCO 60,00 25.1A 03.12.2003NA-3906-AK 74239651824 ANA C SORABILLA BARBERENA 60,00 25.1B 03.12.2003VI-2380-I 74239651832 MARIA ISABEL ESTRADA BRACERAS 60,00 25.1B 03.12.2003BI-1216-BX 74239652120 ASIER ZARRAONANDIA AYO 60,00 25.1A 04.12.20039324-BGC 74239652294 BORJA SANCHEZ RUIZ UNCETA 60,00 25.1B 05.12.20030210-BTK 74239652316 JOSE MARIA ARAMBARRI EIZAGUIRRE 60,00 25.1A 05.12.2003BI-9649-BW 74239652359 IOSU MIRENA GOIRIZELAIA FUENTES 60,00 25.1A 05.12.2003BI-9649-BW 74239652499 IOSU MIRENA GOIRIZELAIA FUENTES 60,00 25.1A 05.12.2003LE-6316-Z 74239652626 MARIANO MOURE NAVIA 60,00 25.1B 09.12.2003BI-7469-BN 74239652677 MA SOLEDAD JAUREGUI PEREZ 60,00 25.1B 09.12.20034075-CHY 74239652880 JORGE TAPIAS DE CASTRO 60,00 25.1G 09.12.2003LE-6316-Z 74239653011 MARIANO MOURE NAVIA 60,00 25.1B 10.12.20038270-CHD 74239653177 JORGE ACHA ROMO 60,00 25.1B 10.12.2003LE-6316-Z 74239653380 MARIANO MOURE NAVIA 60,00 25.1B 11.12.2003BI-5837-CT 74239653436 JUAN LUIS MARTINEZ COBO 60,00 25.1A 11.12.2003LE-6316-Z 74239653703 MARIANO MOURE NAVIA 60,00 25.1B 12.12.2003BI-6880-CT 74239653801 IGONE LARREA FERNANDEZ 60,00 25.1B 12.12.20038905-CFC 74239655790 CRISTINA SOMAZAS ROMERO 60,00 25.1B 02.12.2003BI-4321-AT 74239655986 FERNANDO VIDE CELERIO 60,00 25.1B 09.12.2003BI-4321-AT 74239656036 FERNANDO VIDE CELERIO 60,00 25.1B 10.12.2003BI-4283-CD 74239660131 OSCAR ANGOITIA REDONDO 60,00 25.1B 24.11.20036283-CGW 74239660246 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 25.11.2003S-7295-U 74239660301 ESTEBAN DOMINGO MANJON 60,00 25.1B 25.11.20036283-CGW 74239660726 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 26.11.20036283-CGW 74239660769 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 27.11.2003BI-4283-CD 74239660971 OSCAR ANGOITIA REDONDO 60,00 25.1B 27.11.20031144-BWG 74239661285 JAVIER URIARTE MELO 60,00 25.1B 01.12.2003VI-4934-W 74239661307 MARIA SILVIA GALLEGO BENAVENTE 60,00 25.1B 02.12.20031144-BWG 74239661439 JAVIER URIARTE MELO 60,00 25.1B 03.12.20034223-BLD 74239661510 YONGXIAO WANG . 60,00 25.1B 04.12.20031144-BWG 74239661552 JAVIER URIARTE MELO 60,00 25.1B 04.12.20031144-BWG 74239661731 JAVIER URIARTE MELO 60,00 25.1B 05.12.20036238-BDL 74239662125 OSCAR ECHAVE-SUSTAETA CUEVAS 60,00 25.1B 12.12.20038523-CCV 74239662214 MARIA ALICIA DIARTE GARCIA 60,00 25.1B 12.12.2003BI-5589-CN 74239662532 JUDITH GONZALEZ PUJANA 60,00 25.1B 19.12.2003B-9533-KL 74239665604 JUAN MANUEL SERRANO CARMONA 30,00 25.3A 28.11.2003BI-5760-CN 74239665922 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 01.12.20036035-CDR 74239665931 FRANCISCI JAVIER GONZALEZ ALVARE 60,00 25.1B 01.12.2003BI-5760-CN 74239666171 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 03.12.2003BI-4157-CB 74239666309 MA ELENA GONZALEZ GOMEZ 60,00 25.1B 04.12.2003BI-2500-BU 74239666350 MARIA ANGELES PEREZ URRAZA 60,00 25.1B 04.12.20038298-CMN 74239666431 RAUL ACHA DIEGO 60,00 25.1B 05.12.2003BI-0740-BG 74239666465 M ISABEL LARREATEGUI FADRIQUE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-5760-CN 74239666481 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 05.12.20038595-BYW 74239666686 JESUS LOPEZ MARTINEZ 30,00 25.3A 10.12.2003




BI-5760-CN 74239666694 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 10.12.20038595-BYW 74239666821 JESUS LOPEZ MARTINEZ 30,00 25.3A 11.12.2003BI-2006-CB 74239666848 FERNANDO SASUMAGA GONZALEZ 60,00 25.1G 11.12.2003BI-5760-CN 74239666864 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 60,00 25.1G 11.12.2003BI-5760-CN 74239667038 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 12.12.20038523-CCV 74239667267 MARIA ALICIA DIARTE GARCIA 60,00 25.1B 13.12.20030302-BYL 74239670586 GOTZON ABINAGOITIZ AGUIRREGABIRI 60,00 25.1B 29.11.2003BI-5834-BF 74239670632 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 01.12.20037583-CHP 74239670667 LUIS FERNANDEZ ARROYO 60,00 25.1B 01.12.20037535-CMB 74239670811 ALEJANDRO PARIS DOMAICA 30,00 25.3A 01.12.2003BI-5834-BF 74239670829 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-5834-BF 74239671078 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-5834-BF 74239671272 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 04.12.20033380-CDD 74239671990 JULIAN CABALLERO ARNAIZ 60,00 25.1B 11.12.20036991-BFB 74239672058 PABLO ACHA CASTRESANA 60,00 25.1B 13.12.2003S-0538-Z 74239672091 AMPARO PEREZ SANTIAGO 60,00 25.1B 13.12.2003BI-1101-AY 74239672155 MBATHIE MAMADOU YALLA 60,00 25.1B 13.12.2003S-5683-AS 74239675146 JOSEFA SERRA ANDREVI 60,00 25.1B 25.11.2003BI-2699-BM 74239675189 MARIA DOLORES GARCIA REQUEJO 60,00 25.1B 25.11.2003BI-8723-BT 74239675448 OSCAR JESUS CASERO PEREZ 60,00 25.1B 26.11.20036929-BKZ 74239676533 PAULA ORTIZ SOBRON 60,00 25.1B 01.12.2003BI-1805-CF 74239676592 DAVID MARTINEZ BLANCO 60,00 25.1B 01.12.2003BI-9763-BY 74239676681 OSCAR MARTIN ARCOS 60,00 25.1B 01.12.2003BI-9684-BU 74239676738 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 01.12.2003BI-2179-CT 74239676827 JUAN MANUEL DE DIEGO MARTIN 60,00 25.1B 02.12.20036929-BKZ 74239676835 PAULA ORTIZ SOBRON 60,00 25.1B 02.12.2003BI-9684-BU 74239676886 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 02.12.2003BI-2148-BH 74239676908 MOR WADE . 60,00 25.1B 02.12.2003BI-2791-CB 74239677025 GREGORIO USUNAGA BELTRAN DE GUEV 60,00 25.1B 03.12.2003BI-9684-BU 74239677181 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-9684-BU 74239677319 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 04.12.2003NA-2051-BC 74239677386 JOSEBA ANDONI MONREAL GOICOECHEA 60,00 25.1B 04.12.2003BI-9684-BU 74239677521 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-0909-CV 74239677530 ALVARO VEGA MORANTE 60,00 25.1B 05.12.2003BI-7323-CF 74239677637 JOSE IGNACIO LOROñO PEREZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-9684-BU 74239677718 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-6028-BB 74239677807 JOSE ANDRES FERNANDEZ MOTILA 60,00 25.1B 10.12.2003BI-9684-BU 74239677858 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 10.12.20036021-BCL 74239677998 IÑIGO MONTEVERDE OZAMIZ 60,00 25.1G 10.12.20033675-BRZ 74239678030 ALFREDO GONZALEZ MARIAN 60,00 25.1B 11.12.20030676-BPW 74239678056 MARIA DEL PILAR RIVERO FERNANDEZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9684-BU 74239678064 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9684-BU 74239678366 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 12.12.20039667-CFW 74239680620 LAMBERTO RAMOS RAMOS 60,00 25.1B 10.12.2003BI-7380-CK 74239685192 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 60,00 25.1G 26.11.2003BI-6444-BZ 74239685681 ALVARO ZURIAGA DE MIGUEL 60,00 25.1B 28.11.20036127-BRF 74239686148 NEKANE OTADUY BENGOA 60,00 25.1B 02.12.2003BI-6721-CC 74239686601 BRENDA DENISE KENNEDY MORAN 60,00 25.1B 04.12.2003S-0213-AC 74239686695 RINALDO BONELLO TIRONE 60,00 25.1A 04.12.2003BI-5591-BU 74239686733 MIGUEL RAYO FERNANDEZ 60,00 25.1A 04.12.20037536-BMS 74239686814 JOSE MANUEL PEREZ ALVAREZ 60,00 25.1B 04.12.2003BI-5902-CP 74239687063 JUAN CARLOS LAMARCA CARBAJO 60,00 25.1B 05.12.2003BI-6427-BT 74239687497 MIGUEL IGLESIAS SANCHEZ 30,00 25.3A 09.12.2003BU-6237-M 74239687594 JOSE PEDRO MARTIN MANSO 60,00 25.1B 10.12.2003M-8517-OU 74239687667 MARIA SONIA GARCIA ALARCIA 60,00 25.1B 10.12.2003M-5948-OY 74239688264 MARIA CRISTINA GUILLEN AYO 60,00 25.1G 11.12.2003BI-2235-BD 74239688299 JOSE RANEA SANCHEZ 30,00 25.3A 11.12.20031766-BPJ 74239688477 ADOLFO SANCHEZ GANDARIAS 60,00 25.1B 12.12.20039772-BLT 74239688621 JOSE MA URRUTIA ECHABURU 60,00 25.1A 15.12.2003BI-6247-AX 74239690145 MARIA ICIAR MAÑAS CARCAVILLA 60,00 25.1B 27.11.20038634-BKK 74239690153 SANTOS FRANCISCO LASERNA LARBURU 60,00 25.1B 27.11.2003ZA-6713-J 74239690439 SUSANA MARTIN LOPEZ 60,00 25.1B 01.12.2003BI-8102-BZ 74239690579 VICENTE JAVIER POLO SANCHA 60,00 25.1B 02.12.20034972-BFH 74239691222 JOSE ANTONIO BELLO SANTIN 60,00 25.1B 09.12.2003MU-3139-CD 74239691273 ANA MARIA PARENS LOPEZ 60,00 25.1B 09.12.2003BI-3326-BY 74239695155 SONIA FRADE ESPINOSA 60,00 25.1A 27.11.2003NA-8114-AZ 74239695449 RICARDO ARRECHEA DE MIGUEL 60,00 25.1A 28.11.2003SS-2649-AU 74239695651 OLALLA MORENO CALVO 60,00 25.1A 01.12.2003NA-5851-AS 74239695708 FRANCISCO JOSE RENOBALES ESTRADA 60,00 25.1B 01.12.2003BI-5935-BZ 74239695805 MARIA CARMEN LEON HERVAS 60,00 25.1B 01.12.2003BI-5935-BZ 74239696429 MARIA CARMEN LEON HERVAS 60,00 25.1F 02.12.20035753-BLL 74239696453 JOSE IGNACIO GARDEAZABAL YARRITU 60,00 25.1F 02.12.2003BI-1213-CJ 74239696500 ENRIQUE BAZTAN ALONSO 30,00 25.3A 02.12.2003BI-8385-CC 74239696551 JUAN RAMON LARRINAGA CAMINO 60,00 25.1A 03.12.2003BI-4492-CG 74239696682 JULIAN DE FERNANDEZ PINEDO DE FE 30,00 25.3A 03.12.2003BI-7030-CN 74239696798 MIREN IZASKUN TRABUDUA LLONA 60,00 25.1B 03.12.2003BI-1609-CL 74239696801 ANA MARIA TARANCO DEL BARRIO 60,00 25.1B 03.12.2003BI-9698-BV 74239697191 JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA 60,00 25.1A 04.12.20030716-BMG 74239697301 JOSE ANTONIO SAN ROMAN SAN ROMAN 60,00 25.1A 04.12.2003BI-0638-CJ 74239697310 ROBERTO MONTIEL GONZALEZ 60,00 25.1A 04.12.2003BI-9954-BY 74239697387 MANUEL SANCHEZ CONDE 30,00 25.3A 05.12.2003BI-9292-BG 74239697506 MARIA JOSE GANDARIAS BASTERRECHA 30,00 25.3A 05.12.2003S-6547-AK 74239697794 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1B 09.12.2003BI-9717-CT 74239698081 SUSANA RODRIGUEZ CARBALLEIRA 60,00 25.1A 09.12.2003BI-5784-BY 74239698162 MARIA TERESA AGUIRRE RUIZ 60,00 25.1B 09.12.2003M-5040-ZH 74239698286 NATALIA CHALBAUD MULLER 30,00 25.3A 09.12.2003T-4137-AX 74239698413 FERNANDO JAVIER PEREZ ORTEGO 60,00 25.1B 09.12.2003S-6547-AK 74239698472 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 30,00 25.3A 10.12.2003S-1762-AM 74239698537 MARIA ANGELES CORDOBA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 10.12.2003BI-2335-CS 74239698774 GONZALO CONDE DEL CAMPO 60,00 25.1A 11.12.2003S-6547-AK 74239698804 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1B 11.12.2003BI-1460-BW 74239698880 MARIA CONCEPCION SAN SEBASTIAN M 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9589-CM 74239698898 ILUMINADA CALVO MARTINEZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9441-CB 74239699312 MARIA LUZ VAZQUEZ NUÑEZ 30,00 25.3A 12.12.20030427-BZY 74239699339 CLAUDIO LUIS TABOADA PURAS 60,00 25.1B 12.12.2003M-6524-NS 74239699584 MIREN IRUNE BILBAO BILBAO 30,00 25.3A 12.12.2003BI-9441-CB 74239699614 MARIA LUZ VAZQUEZ NUÑEZ 60,00 25.1B 13.12.2003

9313-BVW 74239699665 IGNACIO HEREDIA ORTIZ 60,00 25.1B 13.12.2003BI-9156-CK 74239699941 JOSE ANGEL LOPEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 13.12.20034294-BVH 74239700205 MIGUEL ANGEL GARCIA BELAZA 60,00 25.1B 01.12.20034417-BCH 74239700876 JOSE RAMON FERNANDEZ CAYON 60,00 25.1B 05.12.2003BI-7419-BL 74239701091 IGNACIO MESA ZURDO 60,00 25.1B 09.12.2003NA-8412-AT 74239701392 IñAKI DEL MORAL JANIN 60,00 25.1A 10.12.2003BU-6237-M 74239701449 JOSE PEDRO MARTIN MANSO 60,00 25.1B 10.12.20030780-BTC 74239705061 ENRIQUE MARTIN BENAVIDES 60,00 25.1B 01.12.20030780-BTC 74239705371 ENRIQUE MARTIN BENAVIDES 60,00 25.1B 02.12.2003BU-3313-U 74239705428 ANA MARIA GARCIA GARCIA 60,00 25.1G 02.12.20030780-BTC 74239705525 ENRIQUE MARTIN BENAVIDES 60,00 25.1B 03.12.20032592-BYV 74239705835 IGNACIO CARMELO CAMPO ESTEBAN 60,00 25.1G 03.12.20036307-BVJ 74239705878 MARIA ISABEL GARCIA GUTIERREZ 60,00 25.1A 03.12.2003SS-7656-BD 74239705886 SUSANA IZUZQUIZA ECHEZARRETA 60,00 25.1G 03.12.2003BI-3478-BJ 74239705941 LEIRE DE OSA AZNAR 60,00 25.1B 04.12.2003BI-0117-BH 74239705967 RAMON EGURBIDE URIGOITIA 60,00 25.1A 04.12.2003BI-0857-BV 74239706114 NAGORE MATEO BLANCO 60,00 25.1B 04.12.2003BI-0839-BX 74239706157 GORKA PETRALANDA FERNANDEZ 60,00 25.1B 04.12.2003BI-3478-BJ 74239706211 LEIRE DE OSA AZNAR 60,00 25.1B 05.12.2003BI-2493-CH 74239706521 IDOYA M IDIGORAS GAMBOA 60,00 25.1A 05.12.20030201-CBX 74239706904 ITXAROPENA ARRATE LOPEZ MENDEZ 60,00 25.1B 10.12.2003C-8315-CJ 74239707064 JUAN RODRIGUEZ GORJON 60,00 25.1B 10.12.2003BI-9749-CG 74239707129 ANA ISABEL LOPEZ CASANOVA 60,00 25.1A 10.12.20034521-BYW 74239707196 AINHOA IZAGUIRRE ZUGAZAGA 30,00 25.3A 10.12.2003BI-3478-BJ 74239707242 LEIRE DE OSA AZNAR 60,00 25.1B 12.12.20030201-CBX 74239707439 ITXAROPENA ARRATE LOPEZ MENDEZ 60,00 25.1B 12.12.2003BI-1682-BY 74239710065 MIGUEL AVILA PALOMO 60,00 25.1B 01.12.2003BI-7359-BZ 74239710171 MA LUISA GOROSTIZA FERNANDEZ VIL 60,00 25.1A 03.12.2003BI-1682-BY 74239710359 MIGUEL AVILA PALOMO 60,00 25.1A 05.12.2003M-1576-WD 74239710413 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1A 05.12.20031309-BSB 74239710529 EVA MARIA GUISASOLA GARECHANA 60,00 25.1B 05.12.2003BI-8376-CB 74239710855 JOSE MARIA SAEZ CARBALLO 60,00 25.1B 10.12.20031683-BCP 74239710979 MARIA MERCEDES ELEJALDE ULIARTE 60,00 25.1B 10.12.2003BI-5187-CT 74239711011 JON ANDER BILBAO LARRABEITI 60,00 25.1G 10.12.20032406-CBZ 74239711045 MA ARANZAZU MELGOSA SAINZ 60,00 25.1G 10.12.2003BI-8376-CB 74239711126 JOSE MARIA SAEZ CARBALLO 60,00 25.1B 11.12.20038958-BDZ 74239711185 GERMAN ORTIZ SANCHA 60,00 25.1B 11.12.20035310-BLK 74239711371 JUAN JOSE PEÑA FERNANDEZ 60,00 25.1B 12.12.2003BI-0413-CM 74239711533 JESUS ANGEL PRO GARCIA 60,00 25.1A 12.12.2003BI-8376-CB 74239711649 JOSE MARIA SAEZ CARBALLO 60,00 25.1B 12.12.2003BI-9822-CJ 74239715202 ION MIKEL MARTINEZ ONANDIA 60,00 25.1B 01.12.2003BI-9986-CT 74239715580 BERBIXE SARACHO OTEO 60,00 25.1B 03.12.2003NA-6800-AG 74239715881 URKO AIZPURU FRAILE 60,00 25.1B 04.12.2003BI-9986-CT 74239715920 BERBIXE SARACHO OTEO 60,00 25.1B 04.12.2003BI-8203-BW 74239716047 DAMASO PALENCIA SOMOHANO 60,00 25.1B 05.12.20031893-BFZ 74239720061 JAVIER LECANDA SOLOGUREN 60,00 25.1B 01.12.2003BI-0315-AM 74239720141 FERMIN RUBIO PERERA 60,00 25.1B 02.12.2003BI-0315-AM 74239720176 FERMIN RUBIO PERERA 60,00 25.1B 03.12.2003VI-7013-I 74239720184 RIHI AZIZ -- 60,00 25.1B 03.12.20038790-BTM 74239720222 IÑAKI BURGO PAINO 60,00 25.1B 04.12.2003O-3934-CD 74239720397 MARIA AURORA LOMBARDIA ECHEVARRI 60,00 25.1B 13.12.2003BI-8283-CV 74239725127 BRUNO MORILLO DOMINGUEZ 60,00 25.1B 02.12.2003VA-8923-AB 74239725224 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 02.12.2003BI-4967-BS 74239725453 CARLOS MARTIN MENDEZ 60,00 25.1B 03.12.2003BI-7758-CH 74239725551 RAMON ZORRILLA LEQUERICA 30,00 25.3A 03.12.2003BI-7030-CN 74239726018 MIREN IZASKUN TRABUDUA LLONA 30,00 25.3A 05.12.20030024-BXW 74239726638 JOSE MARIA SAEZ CARBALLO 60,00 25.1B 12.12.20033391-BFR 74239727740 MIREN EGUSKIÑE BUENO BASARTE 60,00 25.1B 18.12.2003C-6072-BW 74239730091 ANGEL VAZQUEZ FOLLA 60,00 25.1A 04.12.2003BI-9698-BV 74239730155 JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA 60,00 25.1A 04.12.20033052-BXL 74239730708 ANGEL SIERRA HERNANDEZ 60,00 25.1G 05.12.2003BI-6677-CC 74239730775 UNAI ARDEO ZALDUA 60,00 25.1B 05.12.2003BI-7955-BY 74239732964 MARIA CARMEN SANTAMARIA VEGAS 60,00 25.1A 15.12.20031019-BMG 74239735149 EDUARDO NUÑEZ GARCIA 60,00 25.1B 02.12.20034884-BNT 74239735165 MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 02.12.20034884-BNT 74239735254 MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 03.12.20037386-BFX 74239735378 BORJA SANZ PEREZ 30,00 25.3A 03.12.20031776-CCJ 74239735513 VICTORIA ZORZANO NOGALES 60,00 25.1B 04.12.20037386-BFX 74239735556 BORJA SANZ PEREZ 30,00 25.3A 04.12.20031019-BMG 74239735611 EDUARDO NUÑEZ GARCIA 60,00 25.1B 04.12.20031776-CCJ 74239735696 VICTORIA ZORZANO NOGALES 60,00 25.1B 05.12.20034884-BNT 74239735726 MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 05.12.2003BI-8136-BM 74239736714 MIGUEL ANGEL CORRALES RECIO 30,00 25.3A 12.12.2003BI-7514-CS 74239736897 MIGUEL ANGEL IZQUIERDO MOGA 30,00 25.3A 12.12.2003BI-9852-CG 74239736919 DIONISIO ALVAREZ VIVIAN 30,00 25.3A 12.12.2003BI-2144-CV 74239737575 JUAN IGNACIO MARTINEZ PEREZ 30,00 25.3A 17.12.2003BI-5759-CM 74239738253 ANDRES BUSTINZA LANDETA 60,00 25.1B 20.12.20037537-BHT 74239745152 FLORENTINA FERNANDEZ CACERES 30,00 25.3A 09.12.20031574-BYW 74239745276 RAQUEL SIERRA GUEMES 60,00 25.1B 10.12.20031264-BRD 74239745381 JOSE IGNACIO URIZAR ARDANZA 60,00 25.1B 10.12.2003BI-3395-BD 74239745985 IVAN ALONSO BARRIOS 60,00 25.1B 13.12.2003S-7590-W 74239750253 SALVADOR ANGULO BARANDA 60,00 25.1B 09.12.2003M-4390-ML 74239750610 FRANCISCO JOSE IBAÑEZ PEREZ 60,00 25.1G 11.12.2003BI-2681-CV 74239750709 JOSE ANTONIO GOMEZ SAINZ DE LA M 60,00 25.1B 11.12.2003GU-8797-G 74239750814 MARGARITA MOLINERO PEREZ 60,00 25.1G 11.12.2003BI-0054-CU 74239750822 CESAR SAIZ MARTINEZ 30,00 25.3A 11.12.2003GU-8797-G 74239751021 MARGARITA MOLINERO PEREZ 60,00 25.1B 12.12.2003BI-4986-CM 74239751055 ANGEL MORO REDONDO 60,00 25.1B 12.12.2003BI-9852-CG 74239751357 DIONISIO ALVAREZ VIVIAN 60,00 25.1B 13.12.20034283-BSZ 74239751586 FRANCISCO JAVIER DE TORO PEÑA 60,00 25.1B 13.12.2003BI-1222-BF 74239755344 HOSNI SAID . 60,00 25.1B 12.12.2003BI-5746-CP 74239760135 JOSE LUIS LEMA LOPEZ 60,00 25.1B 11.12.2003BI-9562-CV 74239760291 GOTZON ARZANEGI PINEDO 60,00 25.1B 12.12.2003BI-5850-BN 74239765510 UNAI SAENZ DE LA FUENTE 60,00 25.1B 12.12.2003BI-2619-CJ 74239785073 DANIEL CRESPO FERNANDEZ 60,00 25.1A 15.12.20037468-BVG 74239825369 UNAI ATRISTAIN ARANGUREN 30,00 25.3A 20.12.2003



Bilboko Udaletxean, 2004ko martxoaren 5ean.—Behin-Behi-neko Idazkari nagusia

(II-1217)

•E D I K T U A

Udalak egindako salaketak Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gida-ri edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahale-ginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hauargitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaur-bideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin bate-ra etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoabetez.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 5 de marzo de 2004.—El Secretario General Accidental

(II-1.217)

•E D I C T O

Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expre-sa de las denuncias formuladas por Infracción a la Ordenanza de Trá-fico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores de vehícu-los que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar pordiversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablónde Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de laLey 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común ydemás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.


Ondorengo arauak betez jakinarazten da:a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez

bazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epeaduzu Udal honetako Ekonomia eta Ogasun Sailean araua hautsiduen gidaria nor izan zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa).Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu,arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.

Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren25-4G atala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurrekolerroaldea ez da aplikatuko.Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo-ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 25-4G atalari dagokio.

b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko Isunen Sekziokoburua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal izan-go duzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 atalen arabera.

c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak duespedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Erre-ge Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 90-03-14) eman zaion esku-mena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotziordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2003ko abendua-ren 29an emandako Dekretuaren bidez.

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu etahamabost eguneko epean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arra-zoibide eta frogak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagu-sian; honako datu hauek erantsiz: Espediente zenbakia, salaketa-ren eguna eta ibilgailuaren matrikula.

e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo eginbadira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala-ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen hasiera ebaz-pen-proposamentzat joko da.

f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene-tik hasitako hamabost eguneko epean ordaindu ahalko da, horre-tarako Udaletxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirianazaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2, behe-solairua, Bilbao). %30eko hobaria ezarriko da.

g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza hiru hilabeteren buruaniraungi egiten da eta epe hau eten egingo da Administrazioaren edo-zein jarduketaren bidez salatuak horren berri badu edo jarduketanor den edozein helbide duen jakiteko bada, baita jakinarazpena-ren bidez ere.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-

ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de quince días a partir del recibo de esta notificación, iden-tifique ante este Ayuntamiento (Area de Economía y Hacienda) alconductor del vehículo responsable de la infracción (nombre y domi-cilio completo), apercibiéndole de que si incumple esta obligación,sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como autorde falta grave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 25-4Gde la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párra-fo anterior. Esta infracción es correspondiente al artículo 25-4G,no identificar al conductor del vehículo previo requerimiento.

b) El funcionario instructor del expediente es el Jefe de la Sec-ción de Multas OTA del Area de Economía y Hacienda, el cual podráser recusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre.

c) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprue-ba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor y Seguridad Vial (B.O.E. 14.3.90), la cual ha sido dele-gada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 dediciembre de 2003.

d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el pla-zo de quince días a partir de esta publicación, podrá presentar anteeste Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones que consi-dere convenientes a su defensa y proponga las pruebas que esti-me oportunas, consignando: número de expediente, fecha de denun-cia y matrícula del vehículo.

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada en el pla-zo de quince días hábiles a contar desde la presente publicación,en las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el reci-bo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales dela Plaza Venezuela, 2 Bajo de Bilbao. Se aplicará una bonificacióndel 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a lostres meses, que se interrumpirá por cualquier actuación de la Admi-nistración de la que tenga conocimiento el denunciado, o estéencaminada a averiguar identidad o domicilio, así como por la noti-ficación.


A-5267-BK 2004.642088 M.ESTHER MORANTE GOROSTIDA 60,00 25.1B 17-02-2004AB-3172-O 2004.680543 JUAN CARLOS SOTOCA LOZOYA 60,00 25.1B 04-02-2004AB-3172-O 2004.621458 JUAN CARLOS SOTOCA LOZOYA 60,00 25.1B 03-02-2004B-0687-LY 2004.671481 PATRICIA MENDER FONTANA 60,00 25.1A 20-02-2004B-9674-MU 2004.674186 ELIAS MACIAS HIDALGO 60,00 25.1B 02-02-2004B-9674-MU 2004.674201 ELIAS MACIAS HIDALGO 60,00 25.1B 03-02-2004B-9674-MU 2004.674223 ELIAS MACIAS HIDALGO 60,00 25.1B 06-02-2004B-4223-MZ 2004.619182 BELKACEM EL KACHACHI . 60,00 25.1B 09-02-2004B-4223-MZ 2004.619203 BELKACEM EL KACHACHI . 60,00 25.1B 13-02-2004B-4223-MZ 2004.656356 BELKACEM EL KACHACHI . 60,00 25.1B 10-02-2004B-4223-MZ 2004.619196 BELKACEM EL KACHACHI . 60,00 25.1B 11-02-2004B-3788-NL 2004.662311 SERAPIO FERNANDEZ RUIZ 60,00 25.1B 06-02-2004B-0914-NT 2004.643441 ABDELHAMID BAHAB . 60,00 25.1B 19-02-2004B-3945-OY 2004.669268 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 14-01-2004B-3945-OY 2004.669301 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 15-01-2004B-3945-OY 2004.641235 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 13-01-2004B-3945-OY 2004.669341 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 20-01-2004B-3945-OY 2004.625443 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 22-01-2004B-3945-OY 2004.661511 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 31-01-2004B-3945-OY 2004.669504 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 25.1B 27-01-2004B-2636-SJ 2004.666847 FRANCISCO ASIS CHAVARRI YBARRA 60,00 25.1B 03-02-2004B-9480-TW 2004.402860 BIZKAIKO, S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004B-5582-TY 2004.645421 CARMEN SANZ AZCORRA 60,00 25.1B 04-02-2004B-9456-VX 2004.663279 VICTOR MIGUEL COMBARRO DE LA PEñ 60,00 25.1A 28-01-2004B-8801-WU 2004.677256 LUCIA CANO MOLINA 60,00 25.1A 11-02-2004B-8801-WU 2004.677243 LUCIA CANO MOLINA 60,00 25.1A 10-02-2004B-8801-WU 2004.677274 LUCIA CANO MOLINA 60,00 25.1A 13-02-2004BI-5036-U 2004.618224 MAGDALENA CORBALAN REY 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0183-Z 2004.624666 CAMIAUTO, S.A. 60,00 25.1B 19-02-2004BI-8806-AC 2004.665029 FERNANDO VILLALUENGA ISASBIRIBIL 60,00 25.1B 19-01-2004BI-9025-AF 2004.617051 RAQUEL MAZA CALLEJA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2663-AG 2004.674283 ANGEL BELMONTE ORIVE 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6527-AH 2004.634288 VUVU TONDA .. 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2709-AK 2004.608284 JUAN TORRE MIGUELEZ 60,00 25.1B 22-01-2004BI-6048-AK 2004.640501 JOSE LUIS CANCELA GARCIA 60,00 25.1B 28-01-2004BI-7490-AK 2004.606642 ANTONIO GUTIERREZ VEGA 60,00 25.1B 20-02-2004BI-7574-AK 2004.649328 ECONOMICAL FOODS, S.L. 60,00 25.1A 10-02-2004BI-4239-AL 2004.692168 JOSE MARIA ARANA CASTILLO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0070-AM 2004.699666 JOSEFA RODRIGUEZ HERNANDEZ 60,00 25.1A 10-02-2004BI-0070-AM 2004.655413 JOSEFA RODRIGUEZ HERNANDEZ 60,00 25.1B 11-02-2004BI-6038-AM 2004.622183 JUAN CARLOS OTERO LOSA 60,00 25.1B 21-01-2004BI-7689-AM 2004.621721 MOHAMMED EL HAROUAL . 60,00 25.1B 17-02-2004


BI-8106-AM 2004.666707 CARLOS CAMPOS MENDEZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-8556-AM 2004.699468 JOSE DAVID JIMENEZ ISLA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8703-AM 2004.679271 JAVIER PEREZ GIMENEZ 60,00 25.1B 18-02-2004BI-8703-AM 2004.691376 JAVIER PEREZ GIMENEZ 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0341-AN 2004.608644 DOMINGO DIAZ SANTOS 60,00 25.1A 09-02-2004BI-3061-AN 2004.684249 MARIA PILAR PERINAT MAZERES 60,00 25.1G 05-02-2004BI-5516-AN 2004.688861 FRANCISCO JAVIER COSTA GOMEZ 60,00 25.1A 11-02-2004BI-9296-AN 2004.601120 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 09-02-2004BI-9296-AN 2004.601135 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 11-02-2004BI-9296-AN 2004.601143 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9296-AN 2004.601124 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 10-02-2004BI-9296-AN 2004.601140 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9296-AN 2004.601146 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 16-02-2004BI-9296-AN 2004.601152 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 17-02-2004BI-9296-AN 2004.601162 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 18-02-2004BI-9296-AN 2004.601170 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 20-02-2004BI-9296-AN 2004.601165 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 19-02-2004BI-9296-AN 2004.601098 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9296-AN 2004.601112 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 06-02-2004BI-9296-AN 2004.601103 FELIPE MOLINA VIERGE 60,00 25.1B 05-02-2004BI-1210-AP 2004.660136 JUAN CARLOS BARRERO DIEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-1210-AP 2004.611165 JUAN CARLOS BARRERO DIEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4142-AP 2004.625700 DIEGO RODRIGUEZ LAMELA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-4142-AP 2004.625713 DIEGO RODRIGUEZ LAMELA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4142-AP 2004.689278 DIEGO RODRIGUEZ LAMELA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8142-AP 2004.639408 UNAI ESTENAGA VILLAR 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9384-AP 2004.691270 MARIA ASUNCION LOPEZ CLAMENTE 60,00 25.1A 06-02-2004BI-0240-AS 2004.627348 NEREA BILBAO REZA 30,00 25.3A 04-02-2004BI-1373-AS 2004.623099 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5522-AS 2004.603315 FLORENTINO CRESPO JUSTO 60,00 25.1B 20-01-2004BI-6860-AS 2004.632867 MARIA DOLORES ERDOCIA ARAMBURU 60,00 25.2A 20-02-2004BI-1565-AT 2004.617067 JOSE MANUEL GARCIA CACERES 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2068-AT 2004.679159 DIANA MOTOS BORJA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3101-AT 2004.679275 JUAN JOSE URRIOLABEITIA ARTIGUEZ 60,00 25.1A 18-02-2004BI-3101-AT 2004.679203 JUAN JOSE URRIOLABEITIA ARTIGUEZ 60,00 25.1A 11-02-2004BI-4321-AT 2004.672135 FERNANDO VIDE CELERIO 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5122-AT 2004.622168 MARIA DEL PILAR SANCHIS GULLON 60,00 25.1B 21-01-2004BI-5122-AT 2004.622210 MARIA DEL PILAR SANCHIS GULLON 60,00 25.1B 23-01-2004BI-7644-AT 2004.685096 VALERIANO GARCIA GIL 60,00 25.1A 07-02-2004BI-5659-AU 2004.691181 LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-5659-AU 2004.691173 LUIS MARIA GOICOLEA DIEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-5958-AU 2004.650807 JOSE ANTONIO TUESTE LOPEZ 60,00 25.1B 19-02-2004


BI-9845-AU 2004.661408 SUSANA MAñANES GUZMAN 60,00 25.1B 26-01-2004BI-9845-AU 2004.661427 SUSANA MAñANES GUZMAN 60,00 25.1B 28-01-2004BI-0373-AV 2004.662267 ALI AMAZIAN .. 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2323-AV 2004.657244 JUAN CARLOS ISASI BILBAO 60,00 25.1B 22-01-2004BI-4650-AV 2004.603782 VICENTE JAVIER POLO SANCHA 30,00 25.3A 20-02-2004BI-0028-AW 2004.671330 MIREN JOSEBE BAEZ ECHEANDIA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2845-AW 2004.640589 GESTION Y CONSTRUCCION GESCO CAT 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7702-AW 2004.682195 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7702-AW 2004.682202 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7702-AW 2004.682222 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7702-AW 2004.642018 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7702-AW 2004.682212 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7702-AW 2004.682216 JUAN CARLOS BEZANILLA ZORRILLA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7930-AW 2004.672114 PETRA DOMINGUEZ ORTIZ 60,00 25.1B 12-02-2004BI-2954-AX 2004.629620 ANTONIO HERNANDEZ DUAL 60,00 25.1A 16-02-2004BI-2954-AX 2004.705114 ANTONIO HERNANDEZ DUAL 60,00 25.1B 21-02-2004BI-2954-AX 2004.661857 ANTONIO HERNANDEZ DUAL 60,00 25.1B 18-02-2004BI-2995-AX 2004.646827 AGRUPACION DE COMPAÑIAS ELECTRIC 60,00 25.1G 17-02-2004BI-3336-AX 2004.692213 KOLDOBIKA ANDONI LORES DE ARTEAG 60,00 25.1A 12-02-2004BI-3336-AX 2004.693254 KOLDOBIKA ANDONI LORES DE ARTEAG 30,00 25.3A 10-02-2004BI-3348-AX 2004.689268 TECNICAS CONSTRUCTIVAS JUANTXU M 30,00 25.3A 03-02-2004BI-3438-AX 2004.608657 MIGUEL MARIA AMILLATEGUI BILBAO 60,00 25.1B 10-02-2004BI-3843-AX 2004.608519 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3843-AX 2004.608567 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 06-02-2004BI-3843-AX 2004.635515 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 07-02-2004BI-3843-AX 2004.608428 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-3843-AX 2004.608473 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 03-02-2004BI-3843-AX 2004.608402 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 30-01-2004BI-3843-AX 2004.604536 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 31-01-2004BI-3843-AX 2004.608306 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 26-01-2004BI-3843-AX 2004.608341 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 27-01-2004BI-3843-AX 2004.608358 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 28-01-2004BI-3843-AX 2004.608392 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 29-01-2004BI-3843-AX 2004.635629 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 14-02-2004BI-3843-AX 2004.608611 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 09-02-2004BI-3843-AX 2004.608652 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 10-02-2004BI-3843-AX 2004.608763 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.4D 13-02-2004BI-3843-AX 2004.608676 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 11-02-2004BI-3843-AX 2004.608719 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 12-02-2004BI-3843-AX 2004.608544 GORKA IBARRETA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 05-02-2004BI-3863-AX 2004.609142 BEGOÑA CARBAJO LARRINAGA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-5006-AX 2004.602248 BEGOÑA BOULANDIER CALONGE 60,00 25.1G 04-02-2004BI-5006-AX 2004.632536 BEGOÑA BOULANDIER CALONGE 60,00 25.1B 05-02-2004BI-5006-AX 2004.602235 BEGOÑA BOULANDIER CALONGE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7149-AX 2004.663426 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.1B 16-02-2004BI-7149-AX 2004.663475 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.1B 19-02-2004BI-7149-AX 2004.663496 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.1B 20-02-2004BI-7149-AX 2004.663449 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.1B 18-02-2004BI-7149-AX 2004.663442 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.1B 17-02-2004BI-7149-AX 2004.404206 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7149-AX 2004.404207 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7149-AX 2004.404209 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7149-AX 2004.404208 ARRIQUIBAR CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7775-AX 2004.606378 NOEMI LOPEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8812-AX 2004.609250 FRANCISCO RUIZ GOMEZ 60,00 25.1B 20-02-2004BI-0577-AY 2004.648334 DIONISIO SANZ SEBASTIAN 60,00 25.1B 16-02-2004BI-0981-AY 2004.661718 ESTEBAN DIAZ HERNANDEZ 60,00 25.1A 11-02-2004BI-1046-AY 2004.633058 KNOSI LANDU . 60,00 25.1B 29-01-2004BI-1046-AY 2004.633074 KNOSI LANDU . 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1468-AY 2004.404339 SUPRALEN, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7724-AY 2004.679316 MELANIE MUZA PEREZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-8799-AY 2004.684167 ALMUDENA RUIZ REGATOS 60,00 25.1B 30-01-2004BI-9043-AY 2004.663317 JOSE ANTONIO ACEBES SANZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9043-AY 2004.663332 JOSE ANTONIO ACEBES SANZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-9922-AY 2004.666911 JOSE JESUS MARINA LEGARRETA 60,00 25.1G 06-02-2004BI-0411-AZ 2004.697232 CLEMENTE GARCIA FERNANDEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0701-AZ 2004.607595 DELFIN GONZALEZ VEGA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1840-AZ 2004.699480 IÑIGO VILLANUEVA BENGOA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4108-AZ 2004.601151 ELVIS OKOTIE . 60,00 25.1B 16-02-2004BI-4108-AZ 2004.601160 ELVIS OKOTIE . 60,00 25.1B 18-02-2004BI-4108-AZ 2004.601169 ELVIS OKOTIE . 60,00 25.1B 19-02-2004BI-4108-AZ 2004.601158 ELVIS OKOTIE . 60,00 25.1B 17-02-2004BI-4108-AZ 2004.601174 ELVIS OKOTIE . 60,00 25.1B 20-02-2004BI-9573-AZ 2004.694502 TEODORICO MAESTRE CUESTA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-9573-AZ 2004.694519 TEODORICO MAESTRE CUESTA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0782-BB 2004.600134 GAIZKA RUBIO GONZALEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-1371-BB 2004.606393 JON ATELA ARIN 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2661-BB 2004.656284 JESUS ANGEL MENA SIERRA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2661-BB 2004.687674 JESUS ANGEL MENA SIERRA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-2661-BB 2004.656348 JESUS ANGEL MENA SIERRA 30,00 25.3A 09-02-2004BI-2661-BB 2004.687400 JESUS ANGEL MENA SIERRA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-2661-BB 2004.656266 JESUS ANGEL MENA SIERRA 30,00 25.3A 30-01-2004BI-4820-BB 2004.656278 MARIA ROSA CASTILLEJO VILLAR 60,00 25.1B 02-02-2004BI-4952-BB 2004.652075 FERNANDO VICENTE ASENJO DAVILA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-4952-BB 2004.703066 FERNANDO VICENTE ASENJO DAVILA 30,00 25.3A 18-02-2004BI-5367-BB 2004.661564 LUIS CARLOS JORGE ALONSO 60,00 25.1A 03-02-2004BI-5851-BB 2004.614267 MORAD MOUHIEDDINE . 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6091-BB 2004.676446 MARIA ICIAR ZABALETA RUIZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-6126-BB 2004.679063 MARTA DOMINGA MARIN . 60,00 25.1A 20-01-2004BI-6126-BB 2004.679083 MARTA DOMINGA MARIN . 60,00 25.1B 23-01-2004BI-6126-BB 2004.679078 MARTA DOMINGA MARIN . 60,00 25.1B 22-01-2004BI-6919-BB 2004.655374 RAFAEL ARROYO VALLE 60,00 25.1B 09-02-2004BI-6919-BB 2004.625866 RAFAEL ARROYO VALLE 60,00 25.1B 11-02-2004BI-6919-BB 2004.673836 RAFAEL ARROYO VALLE 60,00 25.1B 10-02-2004BI-7059-BB 2004.680555 KEPA MIREN BORJA LOPEZ 60,00 25.1G 04-02-2004BI-9972-BB 2004.658151 LILIANA SANCHEZ AMAYA 60,00 25.1A 26-01-2004BI-9972-BB 2004.672069 LILIANA SANCHEZ AMAYA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-9978-BB 2004.404399 ELEUTERIO GARCIA Y SANTIAGO BENG 60,00 25.4G 18-02-2004BI-0453-BC 2004.661701 JULIO RAMON PEREZ CLEDERA 60,00 25.1A 10-02-2004BI-1104-BC 2004.687557 GILMARA DIAS GOMES 30,00 25.3A 03-02-2004BI-1104-BC 2004.687624 GILMARA DIAS GOMES 60,00 25.1B 06-02-2004BI-1104-BC 2004.699510 GILMARA DIAS GOMES 30,00 25.3A 06-02-2004BI-1104-BC 2004.656238 GILMARA DIAS GOMES 60,00 25.1B 29-01-2004BI-1104-BC 2004.687419 GILMARA DIAS GOMES 60,00 25.1G 27-01-2004BI-1295-BC 2004.632598 CASTILLO DENTAL S.L. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-1295-BC 2004.661740 CASTILLO DENTAL S.L. 60,00 25.1G 11-02-2004BI-1295-BC 2004.632567 CASTILLO DENTAL S.L. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-1295-BC 2004.632635 CASTILLO DENTAL S.L. 60,00 25.1G 11-02-2004BI-1824-BC 2004.633017 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 13-01-2004BI-1824-BC 2004.633025 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 16-01-2004BI-1824-BC 2004.633034 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 20-01-2004BI-1824-BC 2004.633044 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 23-01-2004BI-1824-BC 2004.633019 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 14-01-2004BI-1824-BC 2004.633037 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 21-01-2004BI-1824-BC 2004.633149 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 20-02-2004BI-1824-BC 2004.685260 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1B 21-02-2004BI-1824-BC 2004.633123 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 16-02-2004BI-1824-BC 2004.633126 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 17-02-2004BI-1824-BC 2004.633148 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 19-02-2004BI-1824-BC 2004.633131 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 25.1A 18-02-2004BI-1870-BC 2004.624324 COMERCIALIZACION S.I, S.L. 30,00 25.3A 26-01-2004BI-4785-BC 2004.650627 CARLOS MUGARZA ORTIZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-4839-BC 2004.656260 GILMARA DIAS GOMES 60,00 25.1B 30-01-2004BI-7118-BC 2004.601051 OSCAR GONZALEZ OLALLA 60,00 25.1B 20-01-2004BI-7723-BC 2004.659980 MARCELINO ARCEDIANO MANZANAL Y J 60,00 25.1A 19-02-2004BI-9536-BC 2004.632457 DANIEL LOPEZ RUIZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-0070-BD 2004.664758 EZTITZEN MARDARAS DE DIOS 60,00 25.1B 27-01-2004BI-0648-BD 2004.608792 TERESA LACASA ESTARELLAS 60,00 25.1B 16-02-2004BI-0685-BD 2004.691281 IRACHE VENES GARCIA 60,00 25.1A 06-02-2004BI-0685-BD 2004.686114 IRACHE VENES GARCIA 60,00 25.1G 05-02-2004BI-0884-BD 2004.626595 JULIO AUGUSTO VARELA GUTIERREZ 60,00 25.1A 16-02-2004BI-2349-BD 2004.661538 MARIA AURORA VILLACIEROS SUBIJAN 60,00 25.1B 02-02-2004

BI-5886-BD 2004.679289 RAMON REAL DE ASUA EULATE 60,00 25.1A 18-02-2004BI-6029-BD 2004.638399 FRANCISCO JAVIER BARANDA GUERRIC 60,00 25.1A 19-02-2004BI-7685-BD 2004.682210 CARLOS ROJO DIEZ 60,00 25.1A 03-02-2004BI-8073-BD 2004.403250 ABELARDO OTERO SL 60,00 25.4G 04-02-2004BI-8191-BD 2004.607553 MARIA MILAGROS LOPEZ ERRASTI 60,00 25.1G 31-01-2004BI-8290-BD 2004.661536 MAMADOU YACINE SYLLA 60,00 25.1G 02-02-2004BI-9493-BD 2004.607569 ANGEL HERRERIA GONZALEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0251-BF 2004.677220 GUILLERMO CARBALLO RODRIGUEZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-0381-BF 2004.618189 MARIA SILLERO COMINO 60,00 25.1B 28-01-2004BI-0382-BF 2004.706092 FELIPE TORO OSUNA 60,00 25.1A 18-02-2004BI-0974-BF 2004.639399 RUFINO VELEDO VILLAR 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2094-BF 2004.646868 MARIA LAURA RIOLA VAZQUEZ 60,00 25.1B 18-02-2004BI-3547-BF 2004.607590 JUAN ANGEL LETONA MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4980-BF 2004.651205 ANTONIO CORREAS MARTIN 60,00 25.1B 03-02-2004BI-5834-BF 2004.604817 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-5834-BF 2004.607699 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5834-BF 2004.635685 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 18-02-2004BI-5834-BF 2004.669864 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 20-02-2004BI-5834-BF 2004.604826 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 20-02-2004BI-5834-BF 2004.635704 EDMUNDO PEÑIS JIMENEZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-6399-BF 2004.608743 CONSUELO INMACULADA EXPOSITO ARE 60,00 25.1A 12-02-2004BI-6543-BF 2004.638047 GABRIEL MOLINA BALLESTEROS 60,00 25.1A 02-02-2004BI-6543-BF 2004.638055 GABRIEL MOLINA BALLESTEROS 60,00 25.1A 03-02-2004BI-6543-BF 2004.638066 GABRIEL MOLINA BALLESTEROS 60,00 25.1A 05-02-2004BI-6543-BF 2004.638080 GABRIEL MOLINA BALLESTEROS 60,00 25.1A 06-02-2004BI-6543-BF 2004.638062 GABRIEL MOLINA BALLESTEROS 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6561-BF 2004.617017 FRANCISCO JAVIER GARCIA COLORADO 60,00 25.1B 30-01-2004BI-6660-BF 2004.697371 JORGE FORASTER ORBE 60,00 25.1G 13-02-2004BI-8584-BF 2004.625326 JERONIMO BELTRAN SANCHEZ 30,00 25.3A 15-01-2004BI-9775-BF 2004.664979 OLGA MONTERO FRASQUIER 60,00 25.1B 03-02-2004BI-9942-BF 2004.612179 ANDRES DUQUE ALFONSO 30,00 25.3A 06-02-2004BI-0923-BG 2004.647203 JOSE MARIA TRAPAGA CAREAGA 30,00 25.3A 29-01-2004BI-1556-BG 2004.608882 PROMOCIONES Y ASESORIA FINANCIER 60,00 25.1A 19-02-2004BI-3532-BG 2004.669388 JULIO ARBULU GARAY 60,00 25.1B 21-01-2004BI-3532-BG 2004.669200 JULIO ARBULU GARAY 60,00 25.1B 12-01-2004BI-4098-BG 2004.687790 ANDREA PALLARES GRANELL 60,00 25.1A 18-02-2004BI-5059-BG 2004.684248 LUIS IGNACIO JUAREZ VEGANZONES 30,00 25.3A 05-02-2004BI-5249-BG 2004.683578 TRANSPORTES JAVIER HERMOSO S.L. 60,00 25.1B 04-02-2004BI-5901-BG 2004.622268 ANGEL MARIA ANDRES LOPEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-6543-BG 2004.696455 JOSE DAVID JIMENEZ ISLA 60,00 25.1A 14-01-2004BI-7083-BG 2004.603239 JOSE FELIX CALVO ROJO 60,00 25.1A 15-01-2004BI-7605-BG 2004.662286 ALBERTO MARTINEZ VADILLO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7605-BG 2004.662299 ALBERTO MARTINEZ VADILLO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7755-BG 2004.669795 TOMAS PEñA PERAFAN 60,00 25.1B 17-02-2004BI-7755-BG 2004.687830 TOMAS PEñA PERAFAN 60,00 25.1B 20-02-2004BI-8599-BG 2004.639141 FERNANDO FERNANDEZ LOPEZ 30,00 25.3A 15-01-2004BI-9808-BG 2004.691388 JOSE JAVIER ODRIOZOLA ECHEVARRIA 60,00 25.1B 20-02-2004BI-1212-BH 2004.616144 JOSE LUIS VILLALPANDO MARTINEZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-1377-BH 2004.669776 MANUEL SAEZ ADANERO 60,00 25.1B 16-02-2004BI-1545-BH 2004.657344 FRANCISCO GUZMAN MUÑOZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-2193-BH 2004.643316 OSCAR CARCEDO TEJERIZO 60,00 25.1A 03-02-2004BI-2193-BH 2004.679140 OSCAR CARCEDO TEJERIZO 60,00 25.1A 04-02-2004BI-2193-BH 2004.679115 OSCAR CARCEDO TEJERIZO 60,00 25.1A 02-02-2004BI-2741-BH 2004.705055 PATXI PAN MILLAN 60,00 25.1B 19-02-2004BI-4075-BH 2004.664981 MANUEL ROLDAN ONIEVA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4617-BH 2004.403028 FER SAN INSTALACIONES SANITARIAS 60,00 25.4G 28-01-2004BI-4681-BH 2004.698678 DAVID MARCOS DIEZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-5274-BH 2004.631563 AMBROSIO HERRANZ FUENTES 60,00 25.1B 04-02-2004BI-5633-BH 2004.666630 AURELIO MANGUDO SALGADO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-6100-BH 2004.606448 JOSE MANUEL REY DEL SAAVEDRA 60,00 25.1B 11-02-2004BI-6100-BH 2004.606467 JOSE MANUEL REY DEL SAAVEDRA 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6100-BH 2004.606424 JOSE MANUEL REY DEL SAAVEDRA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-6100-BH 2004.606408 JOSE MANUEL REY DEL SAAVEDRA 60,00 25.1B 09-02-2004BI-7098-BH 2004.639450 FRANCISCO JAVIER BASAURI CELAYA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-7099-BH 2004.657152 ISABEL GARCIA DE CORTAZAR MONTES 60,00 25.1B 19-01-2004BI-7099-BH 2004.657224 ISABEL GARCIA DE CORTAZAR MONTES 60,00 25.1B 22-01-2004BI-7895-BH 2004.699367 ANE MIREN BLANCO LUENGO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7922-BH 2004.604771 MARIA ISABEL MERINO RAMOS 60,00 25.1B 17-02-2004BI-8122-BH 2004.656507 LAMOURI BAHAB . 60,00 25.1A 19-02-2004BI-9157-BH 2004.692253 ANA ISABEL TERAN ALVAREZ 30,00 25.3A 17-02-2004BI-9372-BH 2004.608629 JOSE MARIA GOMEZ MARTINEZ 30,00 25.3A 09-02-2004BI-9801-BH 2004.688775 CONSUELO RUIZ ALONSO 60,00 25.1A 04-02-2004BI-9801-BH 2004.688793 CONSUELO RUIZ ALONSO 60,00 25.1A 05-02-2004BI-9801-BH 2004.699473 CONSUELO RUIZ ALONSO 60,00 25.1A 05-02-2004BI-9801-BH 2004.699508 CONSUELO RUIZ ALONSO 60,00 25.1A 06-02-2004BI-9801-BH 2004.629099 CONSUELO RUIZ ALONSO 30,00 25.3A 19-01-2004BI-0426-BJ 2004.663403 LUIS ALBERTO PEREZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 11-02-2004BI-1394-BJ 2004.634275 LUIS MARIA ECHEZARRAGA PUJANA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-1728-BJ 2004.652011 MERCEDES LOPE OLEAGORDIA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-1728-BJ 2004.698351 MERCEDES LOPE OLEAGORDIA 60,00 25.1B 27-01-2004BI-1877-BJ 2004.606314 MIKEL GUERENABARRENA GALDOS 60,00 25.1B 02-02-2004BI-1911-BJ 2004.601078 EMILIA ARJONA ARJONA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-2131-BJ 2004.615316 IGNACIO ESCAURIZA PEREZ 60,00 25.1G 03-02-2004BI-2356-BJ 2004.685234 JUAN BAUTISTA MARCOS SETIEN 60,00 25.1B 17-02-2004BI-2625-BJ 2004.691030 NAJAT MOUKRIM . 60,00 25.1G 14-01-2004BI-3279-BJ 2004.650662 PEDRO HERNANDEZ HERRERO 60,00 25.1G 10-02-2004BI-3478-BJ 2004.631629 LEIRE DE OSA AZNAR 60,00 25.1B 10-02-2004BI-4314-BJ 2004.699502 NATIVIDAD CAMPOS SANTAMARINA 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5374-BJ 2004.629439 MIGUEL ANGEL MONTES ALEGRE 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5676-BJ 2004.638041 IBAI CIRUELO ETXEBARRIA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7337-BJ 2004.697309 JOSE CARLOS GONZALEZ RONCERO 60,00 25.1B 09-02-2004BI-7465-BJ 2004.623111 JUAN MARTINEZ MARTIN 60,00 25.1B 09-02-2004BI-8132-BJ 2004.661603 AMAYA BETANZOS MENA 60,00 25.1G 05-02-2004BI-8557-BJ 2004.691203 OSCAR URRUELA SACRISTAN 60,00 25.1A 02-02-2004BI-8996-BJ 2004.638292 M. ASUNCION LARIA DE LAS MUÑECAS 30,00 25.3A 16-02-2004BI-8996-BJ 2004.645666 M. ASUNCION LARIA DE LAS MUÑECAS 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0395-BK 2004.609216 ERNESTO MARIA GONZALEZ ESTUPIÑAN 60,00 25.1G 14-02-2004BI-0999-BK 2004.603398 CONSTRUCCIONES BARREIRO MOZAS S. 60,00 25.1B 23-01-2004BI-1131-BK 2004.702041 JOSE ANTONIO DEL RIO MARTINEZ 30,00 25.3A 05-02-2004BI-3482-BK 2004.679041 FERNANDO NIEVA FRANCES 60,00 25.1A 16-01-2004BI-3661-BK 2004.686312 ESPERANZA ARANBURU GONDRA 60,00 25.1B 20-02-2004BI-3978-BK 2004.641656 AITOR AMEZCUA AZOFRA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-3978-BK 2004.702031 AITOR AMEZCUA AZOFRA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4953-BK 2004.669519 LUIS MARIA GONZALEZ MANTRANA 60,00 25.1B 28-01-2004BI-5589-BK 2004.699896 KOPIAK, S.A. 60,00 25.1B 16-02-2004BI-6647-BK 2004.624415 QUIRINO COLLANTES VIDAL 30,00 25.3A 03-02-2004BI-7044-BK 2004.699845 JOSE MANUEL GARCIA ORTIZ 60,00 25.1B 13-02-2004BI-7745-BK 2004.693157 DANIEL MUÑOZ GUTIERREZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-7913-BK 2004.661535 IBONE RAMOS ERDOCIA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0123-BL 2004.651278 FERNANDO LOPEZ PASTOR HOYUELOS 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0123-BL 2004.651285 FERNANDO LOPEZ PASTOR HOYUELOS 60,00 25.1B 18-02-2004BI-0299-BL 2004.697443 MARIA PILAR SABAS ELIAS 60,00 25.1B 20-02-2004BI-0510-BL 2004.608363 PEDRO BALLESTEROS FERNANDEZ 60,00 25.1A 28-01-2004BI-1903-BL 2004.614397 JUSTO MORLESIN CABANILLAS 60,00 25.1A 07-02-2004BI-2066-BL 2004.689272 CARLOS ARGUESO OLAGORTA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-5316-BL 2004.679127 NURIA MELERO REBOLLAR 60,00 25.1B 02-02-2004BI-5659-BL 2004.693263 JESUS AYUSO JIMENEZ Y OTROS, C.B 60,00 25.1A 10-02-2004BI-5866-BL 2004.687789 ESTEBAN RANERO DE NICOLAS 60,00 25.1A 18-02-2004BI-6061-BL 2004.679106 DAVID LIZARRALDE PALACIOS 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6061-BL 2004.679162 DAVID LIZARRALDE PALACIOS 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6113-BL 2004.638068 MARIA CONCEPCION PEREZ CALLEJA 30,00 25.3A 05-02-2004BI-6525-BL 2004.654494 JORGE GOMEZ CAMPRUDI 60,00 25.1A 02-02-2004BI-6533-BL 2004.608569 JOSE GOMEZ TORRES 60,00 25.1B 06-02-2004BI-6572-BL 2004.646591 JAVIER UTRILLA MARTINEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6705-BL 2004.680450 MARIA ANGELES URRENGOECHEA INCHA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-6880-BL 2004.622306 LUIS CORTES DUAL 30,00 25.3A 03-02-2004BI-6880-BL 2004.622341 LUIS CORTES DUAL 60,00 25.1B 06-02-2004BI-6880-BL 2004.664308 LUIS CORTES DUAL 60,00 25.1B 16-01-2004BI-7089-BL 2004.678817 MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ SANDOVAL 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7251-BL 2004.629729 MARIA LUISA REIGADAS GARCIA 60,00 25.1B 21-02-2004BI-7251-BL 2004.684459 MARIA LUISA REIGADAS GARCIA 60,00 25.1B 20-02-2004BI-7419-BL 2004.642042 IGNACIO MESA ZURDO 60,00 25.1B 09-02-2004




BI-7419-BL 2004.642076 IGNACIO MESA ZURDO 60,00 25.1B 13-02-2004BI-7419-BL 2004.642054 IGNACIO MESA ZURDO 60,00 25.1B 10-02-2004BI-7419-BL 2004.642070 IGNACIO MESA ZURDO 60,00 25.1B 12-02-2004BI-7960-BL 2004.604648 SERGIO IGLESIAS GIRALDO 60,00 25.1B 07-02-2004BI-8200-BL 2004.696782 EUKENE UGALDE GOÑI 60,00 25.1B 22-01-2004BI-8200-BL 2004.669378 EUKENE UGALDE GOÑI 60,00 25.1B 21-01-2004BI-9363-BL 2004.603780 JOSE RAMON GABARRE RAMIREZ 60,00 25.1A 20-02-2004BI-0848-BM 2004.650604 IDOIA OLAGUENAGA MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0848-BM 2004.694428 IDOIA OLAGUENAGA MARTINEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-1709-BM 2004.608656 PABLO JAVIER SANCHEZ LLONA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-1967-BM 2004.645655 JUAN LUIS PRIETO CIRIA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-2269-BM 2004.643306 EDUARDO GONZALEZ ARIAS 60,00 25.1A 02-02-2004BI-3381-BM 2004.623150 LUIS ALBERTO CRESPO ELORZA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-3662-BM 2004.688673 JONATAN REGUERA BARINAGA 60,00 25.1A 02-02-2004BI-3766-BM 2004.656470 AMAR NGOM . 60,00 25.1B 17-02-2004BI-4934-BM 2004.685023 MARIA DOLORES ANTONI AZCUNAGA NA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-5435-BM 2004.664896 MIREN JOSEBE ANTEPARA FANO 60,00 25.1B 31-01-2004BI-6158-BM 2004.638371 ARTURO DOMINGUEZ RODRIGUEZ JOSE 60,00 25.1A 18-02-2004BI-6489-BM 2004.693131 JUAN CARLOS UGIDOS GAGO 60,00 25.1A 02-02-2004BI-8199-BM 2004.665041 AINHOA ORTIZ ABAD 60,00 25.1A 03-02-2004BI-8273-BM 2004.687740 MARTIN Y SANCHEZ MASAN SA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-8427-BM 2004.641682 BEGOÑA CUESTA ZABALA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-9622-BM 2004.661627 NICOLAS CEREZO FERNANDEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-9920-BM 2004.689362 TALAPE PRODUCCIONES AUDIOVISUALE 60,00 25.1A 18-02-2004BI-0282-BN 2004.662239 AINHOA ALVAREZ GARCIA 60,00 25.1B 29-01-2004BI-0661-BN 2004.676327 ROSA HERMOSA VILLAR 30,00 25.3A 26-01-2004BI-1009-BN 2004.671271 FRANCISCO JAVIER SECO PASTOR 60,00 25.1B 27-01-2004BI-1680-BN 2004.683624 ALEJANDRO VIVANCO ARCO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2521-BN 2004.404157 CRISTALERIA RECALDE, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-2601-BN 2004.627245 JESUS ANGEL BLANCO FRIAS 60,00 25.1B 27-01-2004BI-2601-BN 2004.627242 JESUS ANGEL BLANCO FRIAS 60,00 25.1B 26-01-2004BI-2922-BN 2004.648354 JOSE LUIS CALVO SEARA S.L. 60,00 25.1A 18-02-2004BI-3362-BN 2004.627387 ANA JESUS URIARTE CORDERO 30,00 25.3A 06-02-2004BI-4199-BN 2004.663455 SERVICIO DE ASISTENCIA A INSTALA 60,00 25.1A 18-02-2004BI-4634-BN 2004.643193 FONCAL NORTE SL 60,00 25.1A 21-01-2004BI-5437-BN 2004.606647 MARCELINA MARTINEZ HERRAIZ 60,00 25.1A 20-02-2004BI-7200-BN 2004.683509 IGNACIO GONZALEZ SAN PEDRO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-8936-BN 2004.603454 JOANA CARMONA MIGUELEZ 60,00 25.1B 27-01-2004BI-9522-BN 2004.638288 ALTERNATIVAS DEL GAS, S.L. 60,00 25.1A 16-02-2004BI-0463-BP 2004.662221 CERFAMECA SL 60,00 25.1B 27-01-2004BI-1423-BP 2004.663347 JOSE ANTONIO ARNAIZ SAN MARTIN 60,00 25.1A 03-02-2004BI-1487-BP 2004.614286 ABEL RODRIGUEZ NESPEREIRA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-2038-BP 2004.617109 MARIA SOLEDAD CARBALLO RODRIGUEZ 60,00 25.1B 18-02-2004BI-2038-BP 2004.617099 MARIA SOLEDAD CARBALLO RODRIGUEZ 60,00 25.1B 17-02-2004BI-2202-BP 2004.624379 JOSE MARIA CASADO VARONA 60,00 25.1B 31-01-2004BI-3140-BP 2004.642031 MARIA ISABEL LECERTUA ERDOIZA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3140-BP 2004.642013 MARIA ISABEL LECERTUA ERDOIZA 60,00 25.1G 04-02-2004BI-3647-BP 2004.702066 JOSE MARIA LOPEZ FERNANDEZ 30,00 25.3A 06-02-2004BI-3686-BP 2004.662234 MANUEL REY BERNARDEZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-3718-BP 2004.661428 IZASKUN ZALDUMBIDE ELORDUY 60,00 25.1B 28-01-2004BI-3718-BP 2004.657338 IZASKUN ZALDUMBIDE ELORDUY 30,00 25.3A 29-01-2004BI-3718-BP 2004.691238 IZASKUN ZALDUMBIDE ELORDUY 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3718-BP 2004.661591 IZASKUN ZALDUMBIDE ELORDUY 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4962-BP 2004.608593 MARIA LUISA LARRAURI SEBASTIAN 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5078-BP 2004.402763 OBJETIVO SPORT, S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-5341-BP 2004.608129 M MONICA GARCIA GONZALEZ 60,00 25.1A 13-01-2004BI-5570-BP 2004.640604 JOSE ALBERTO CASADO IZQUIERDO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-5832-BP 2004.687386 SARA GARCIA RODRIGUEZ 60,00 25.1B 26-01-2004BI-6023-BP 2004.603765 FRANCISCO DE BORJA MOLINA FERNAN 60,00 25.1B 19-02-2004BI-7733-BP 2004.682211 JOSE CARLOS MARTINEZ BARREDO 60,00 25.1A 03-02-2004BI-7787-BP 2004.604579 EDUARDO AGUIRREGOITIA MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7960-BP 2004.687595 LAMBERTO FERNANDO RAMOS MAESTRE 60,00 25.1A 05-02-2004BI-9333-BP 2004.657299 JUAN CARLOS MOSQUERA PIÑEIRO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-9435-BP 2004.684416 IKER RODRIGUEZ RASINES 60,00 25.1B 18-02-2004BI-0655-BS 2004.647255 JOSE ANTONIO RUIZ RUIZ 60,00 25.1A 05-02-2004BI-1022-BS 2004.638105 JON KOLDO HERNANDEZ GOENETXEA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-1869-BS 2004.633063 JESUS MARIA Y MIGUEL ANGEL MATE 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2933-BS 2004.650579 LIDIA PICON OCHOA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-2963-BS 2004.658207 IGNACIO SORRIBAS ECHEBARRIA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3409-BS 2004.699339 ALBERTO ARANZABAL GAZTELU 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3833-BS 2004.649308 LUIS MIGUEL MARCOS APARICIO 30,00 25.3A 06-02-2004BI-4035-BS 2004.670148 MARIA BEGOÑA RUIZ SAINZ 60,00 25.1A 26-01-2004BI-4967-BS 2004.678793 CARLOS MARTIN MENDEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-5704-BS 2004.679036 LUIS ALBERTO ORTIZ DE GUINEA MAR 60,00 25.1B 16-01-2004BI-6240-BS 2004.685068 ASIER ARRUTI ETXEBARRIA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-6418-BS 2004.655468 FELIX FERNANDO DE LA FUENTE HERR 60,00 25.1B 14-02-2004BI-6434-BS 2004.686284 VICENTE EPIPHANIE CATALDI . 60,00 25.1B 18-02-2004BI-6454-BS 2004.697268 SONIA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-0319-BT 2004.608551 MIREN JOSUNE AGUILELLA GARCIA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-0410-BT 2004.698452 VALENTIN ZAMARREÑO SIERRA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-0539-BT 2004.627344 JUAN GERMAN FERNANDEZ ZURIA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0540-BT 2004.705113 ANA MARIA GARCIA DE LA PUEBLA 60,00 25.1B 21-02-2004BI-0569-BT 2004.602212 JAVIER AHEDO RUIZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0569-BT 2004.663293 JAVIER AHEDO RUIZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-0586-BT 2004.669580 JESUS VEIGA LOPEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0602-BT 2004.616186 ESTIBALIZ MARTIN ECHEVARRIA 60,00 25.1G 04-02-2004BI-1205-BT 2004.686150 M.TERESA ESPINA CURIEL 60,00 25.1B 07-02-2004BI-1708-BT 2004.635503 IGNACIO ARANA UGALDE 60,00 25.1F 06-02-2004BI-1865-BT 2004.641468 MIGUEL ANGEL DURAN ALVAREZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-2253-BT 2004.656504 INSTALACIONES HOSTELERAS BILBOCE 60,00 25.1B 19-02-2004BI-2271-BT 2004.693303 REPRESENTACIONES MUNDAKA, S.A. 60,00 25.1A 17-02-2004BI-3212-BT 2004.687528 AMUGER REFORMAS SL 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3478-BT 2004.687621 MIRIAM PINTO TOBALINA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-3665-BT 2004.607725 GONZALEZ OCHOA ENRIQUE-MTNEZ.LOP 60,00 25.1B 18-02-2004BI-4102-BT 2004.655310 ISABEL SONIA CELIS GARCIA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-4510-BT 2004.402996 JUAN I. BENITO GARRIDO Y JUAN C. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-4759-BT 2004.671132 JAVIER TURNEZ GARCIA 60,00 25.1B 14-01-2004BI-5434-BT 2004.660124 DIEGO CAMPANON GARCIA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-5809-BT 2004.624566 CASIMIRO ORTEGA LARA 30,00 25.3A 16-02-2004BI-6200-BT 2004.634357 JAVIER CAYROLS BUSTO 60,00 25.1A 11-02-2004BI-6657-BT 2004.674358 CHRISTIAN BILBAO FRAILE 30,00 25.3A 19-02-2004BI-6657-BT 2004.674321 CHRISTIAN BILBAO FRAILE 30,00 25.3A 16-02-2004BI-6853-BT 2003.915449 ISIDRO GUTIERREZ AHEDO 60,00 25.1B 02-12-2003BI-6969-BT 2004.659722 ANTONIO FERRERO GOMEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7156-BT 2004.683449 MARIA ICIAR ITURREGUI CUERVO 60,00 25.1B 26-01-2004BI-7338-BT 2004.679144 FERNANDO SIERRA CAMARA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7670-BT 2004.650582 PEDRO MA BILBAO BILBAO 60,00 25.1G 03-02-2004BI-7670-BT 2004.678763 PEDRO MA BILBAO BILBAO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8333-BT 2004.603709 MANUFACTURAS ELECTRICAS SAIDA, S 60,00 25.1B 16-02-2004BI-9402-BT 2004.648258 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9452-BT 2004.666720 MARIA AZUCENA DIAZ GOMEZ DE URBI 60,00 25.1B 30-01-2004BI-0340-BU 2004.666645 FRANCISCO JAVIER LOPEZ ROMERO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-0697-BU 2004.702171 SIRA DIEGO ANTONIO 60,00 25.1B 12-02-2004BI-1132-BU 2004.641606 MARIA CARMEN ZORRILLA SUAREZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-1132-BU 2004.629354 MARIA CARMEN ZORRILLA SUAREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-1852-BU 2004.684247 OSCAR GARCIA RIAL 30,00 25.3A 05-02-2004BI-2690-BU 2004.691237 NIEVES BRIONES LAZARO 60,00 25.1C 04-02-2004BI-3342-BU 2004.699296 JUAN BALIÑO GANGOITI 60,00 25.1A 02-02-2004BI-3761-BU 2004.616173 JOSE RAMON BAÑOS PLAZA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-3831-BU 2004.662265 JOSE ANTONIO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3831-BU 2004.606256 JOSE ANTONIO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 27-01-2004BI-4154-BU 2004.686230 C.U.ESPRESS, S.L. 60,00 25.1B 14-02-2004BI-5632-BU 2004.659931 JOSE ALBERTO ROUCO PORRAS 30,00 25.3A 17-02-2004BI-8093-BU 2004.684267 FONTANERIA ENMA, S.L. 60,00 25.1B 06-02-2004BI-8342-BU 2004.607482 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1G 28-01-2004BI-8342-BU 2004.602208 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8342-BU 2004.652008 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8342-BU 2004.652071 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-8342-BU 2004.642032 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-8342-BU 2004.642023 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8342-BU 2004.642012 ANA MARIA AGUIRRE ANDRAKA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-8663-BU 2004.705108 JOSE ESCRIBANO BLANCO 60,00 25.1B 21-02-2004

BI-9110-BU 2004.634287 FRANCISCO JAVIER MARTIN DIEGO 60,00 25.1G 02-02-2004BI-9110-BU 2004.634114 FRANCISCO JAVIER MARTIN DIEGO 30,00 25.3A 13-01-2004BI-9110-BU 2004.668107 FRANCISCO JAVIER MARTIN DIEGO 30,00 25.3A 21-01-2004BI-9632-BU 2004.692126 JULIO SAN JOSE SANTAMARIA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9684-BU 2004.622336 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-9684-BU 2004.622299 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-9684-BU 2004.622309 GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0238-BV 2004.641826 JOSE LUIS GAÑAN DOMINGUEZ 60,00 25.1A 16-02-2004BI-0346-BV 2004.629210 MARIA PILAR MORENO JIMENO 60,00 25.1B 24-01-2004BI-1096-BV 2004.659637 ANDRES FABIAN SOTO GALEANO 60,00 25.1A 29-01-2004BI-1225-BV 2004.662272 ANDONI GARAIZAR MENDIETA 60,00 25.1G 02-02-2004BI-1304-BV 2004.692251 LARRABETXU PINTURAS, S.L. 60,00 25.1A 17-02-2004BI-1304-BV 2004.692278 LARRABETXU PINTURAS, S.L. 60,00 25.1A 19-02-2004BI-1844-BV 2004.622221 PINTO EMBUTIDOS IBERICOS, S.L. 60,00 25.1B 26-01-2004BI-2898-BV 2004.603573 ANA BEATRIZ BARRUETABEñA CABRERO 30,00 25.3A 04-02-2004BI-3173-BV 2004.646601 MARIA JOSE MIGUEL GONZALEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3193-BV 2004.664825 IÑIGO ANDRIEU AZCARATE 60,00 25.1B 28-01-2004BI-4013-BV 2004.650827 LUIS.MARIA ANDRE HERNANDEZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-4193-BV 2004.403521 ARGIALDI SL 60,00 25.4G 04-02-2004BI-4417-BV 2004.625698 ALVARO GOROSTIAGA RUIZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4417-BV 2004.625715 ALVARO GOROSTIAGA RUIZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4998-BV 2004.606115 CARLOS GARCIA DOCE 60,00 25.1B 13-01-2004BI-6052-BV 2004.608495 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7018-BV 2004.607631 M MERCEDES NAVARIDAS SANTOS 60,00 25.1B 11-02-2004BI-7952-BV 2004.612156 ANA ISABEL VITORIA MUGAGUREN 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7983-BV 2004.640606 JUAN ALCANTARA CORRAL 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8684-BV 2004.699060 ZIGOR ALCORTA ANTON 60,00 25.1B 28-01-2004BI-9698-BV 2004.688709 JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-0236-BW 2004.688820 JESUS MARIA BEITIA PEREZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-1210-BW 2004.682209 JUAN ANTONIO CORRALES RUIZ 60,00 25.1A 03-02-2004BI-1476-BW 2004.647196 ACUARELA DISEñO S.L. 60,00 25.1B 29-01-2004BI-1498-BW 2004.635412 JESUS MARIA VILLAR PIZARRO 60,00 25.1B 31-01-2004BI-2001-BW 2004.629275 BASILIA ORTIZ CALDERON 60,00 25.1A 30-01-2004BI-2115-BW 2004.629367 VICTOR MARIA PICO BURGOS 60,00 25.1A 03-02-2004BI-2129-BW 2004.608939 LUIS ANTONIO DE APODACA URQUIJO 60,00 25.1A 20-02-2004BI-2132-BW 2004.670204 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 02-02-2004BI-2132-BW 2004.670210 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 04-02-2004BI-2132-BW 2004.670221 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 06-02-2004BI-2132-BW 2004.670207 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 03-02-2004BI-2132-BW 2004.670213 MIKEL LOPEZ DELGADO 60,00 25.1A 05-02-2004BI-2249-BW 2004.691276 ABDELFATTAH MABCHOUR ... 60,00 25.1A 06-02-2004BI-2875-BW 2004.649306 JOSEBA IñAKI SUAREZ LOPEZ 30,00 25.3A 06-02-2004BI-2991-BW 2004.632762 ALBERTO BORCHERS GARATE 60,00 25.1G 16-02-2004BI-3291-BW 2004.606347 ALVARO PEREZ PEREZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3417-BW 2004.618274 CONSTANZA GARCIA FERNANDEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3477-BW 2004.659649 JAVIER MARTINEZ ESPARZA 60,00 25.1A 30-01-2004BI-3650-BW 2004.661631 JOSE MANUEL VILLA ARTECHE 60,00 25.1A 06-02-2004BI-4651-BW 2004.689348 MANUEL PATIÑO MORENO 60,00 25.1B 17-02-2004BI-4651-BW 2004.689379 MANUEL PATIÑO MORENO 60,00 25.1B 19-02-2004BI-4651-BW 2004.689364 MANUEL PATIÑO MORENO 60,00 25.1B 18-02-2004BI-4795-BW 2004.403952 EUROFIRE, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004BI-5930-BW 2004.631569 M NIEVES ARIJA BLANCO 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6463-BW 2004.659899 ROSA MA ANGULO ALBIZU 60,00 25.1B 16-02-2004BI-6463-BW 2004.659970 ROSA MA ANGULO ALBIZU 60,00 25.1B 19-02-2004BI-6463-BW 2004.659920 ROSA MA ANGULO ALBIZU 60,00 25.1B 17-02-2004BI-7093-BW 2004.666836 ZALOA URBIZU SIERRA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-7093-BW 2004.666878 ZALOA URBIZU SIERRA 30,00 25.3A 04-02-2004BI-7093-BW 2004.666858 ZALOA URBIZU SIERRA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7093-BW 2004.671377 ZALOA URBIZU SIERRA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-7093-BW 2004.666917 ZALOA URBIZU SIERRA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-7093-BW 2004.666886 ZALOA URBIZU SIERRA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7413-BW 2004.646671 M.LUISA VELASCO TRUCIOS 60,00 25.1B 07-02-2004BI-7570-BW 2004.683625 IGNACIO GUTIERRES ALONSO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7719-BW 2004.609122 FELIPE GONZALEZ CAVIA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7930-BW 2004.648180 JUAN ANTONIO DIAZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8001-BW 2004.661621 AGUSTIN LLAGUNO CARDENAS 60,00 25.1A 06-02-2004BI-8038-BW 2004.631514 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 25.1G 30-01-2004BI-8261-BW 2004.641662 CESAR GARCIA MEZQUITA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-8524-BW 2004.602386 JOSE CARLOS LOSA SAN MIGUEL 30,00 25.3A 18-02-2004BI-9024-BW 2004.650606 MARIA NIEVES BERMEJO MORENO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9211-BW 2004.678952 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9638-BW 2004.635478 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9638-BW 2004.608566 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 60,00 25.1A 05-02-2004BI-9638-BW 2004.631540 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 30,00 25.3A 03-02-2004BI-9638-BW 2004.631599 JOSE IGNACIO CABALLERO CELIS 30,00 25.3A 06-02-2004BI-9807-BW 2004.691138 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 30,00 25.3A 26-01-2004BI-9807-BW 2004.691174 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-9807-BW 2004.640222 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 16-01-2004BI-9807-BW 2004.691011 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 13-01-2004BI-9807-BW 2004.691080 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1G 20-01-2004BI-9807-BW 2004.691107 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 22-01-2004BI-9807-BW 2004.643062 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 12-01-2004BI-9807-BW 2004.691096 JOSE EDUARDO MARTINEZ PEREZ 60,00 25.1B 21-01-2004BI-0153-BX 2004.606354 LUIS JAVIER MONTAñA MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0428-BX 2004.683713 MARCOS GONZALEZ CAVIA 60,00 25.1G 18-02-2004BI-1150-BX 2004.677284 JUAN M. ABURTO SANGRONIZ 60,00 25.1A 16-02-2004BI-1150-BX 2004.676556 JUAN M. ABURTO SANGRONIZ 60,00 25.1B 16-02-2004BI-1273-BX 2004.684215 M. AURORA CESPEDES MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1798-BX 2004.704083 GUSTAVO GARCIA LOPEZ 30,00 25.3A 18-02-2004BI-1798-BX 2004.603805 GUSTAVO GARCIA LOPEZ 60,00 25.1B 20-02-2004BI-1798-BX 2004.678896 GUSTAVO GARCIA LOPEZ 30,00 25.3A 09-02-2004BI-1801-BX 2004.699142 ANA DIAZ GANGA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-2735-BX 2004.608454 ENCARNACION PABLOS GONZALEZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-3174-BX 2004.638069 HOJALATERIA RIBERA, S.A.L. 30,00 25.3A 05-02-2004BI-4147-BX 2004.627538 ANTOLIN MUÑOZ RUIZ 30,00 25.3A 16-02-2004BI-4176-BX 2004.641734 FERNANDO MARTIN CALA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-4176-BX 2004.621637 FERNANDO MARTIN CALA 60,00 25.1B 12-02-2004BI-5189-BX 2004.401165 BILBOKO ITXAS-ADARRA KONSTRUZIOA 60,00 25.4G 21-01-2004BI-5614-BX 2004.617032 CARLOS REDRUELLO ALVAREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-5614-BX 2004.617047 CARLOS REDRUELLO ALVAREZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-5642-BX 2004.671541 SONIA LOBATO PASCUAL 60,00 25.1B 21-02-2004BI-5727-BX 2004.706151 JESUS MARIA GUTIERREZ MARTIN 60,00 25.1A 19-02-2004BI-5959-BX 2004.699467 JULIO GARCIA PEREZ 60,00 25.1F 05-02-2004BI-6292-BX 2004.699416 JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6319-BX 2004.657407 JORGE MANUEL REYES RODRIGUEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6744-BX 2004.403950 ELECTRICIDAD ARRILUCE, S.L 60,00 25.4G 11-02-2004BI-6832-BX 2004.693138 JAVIER CASAL GOMEZ 30,00 25.3A 02-02-2004BI-8934-BX 2004.699681 JOSE ESTEBAN DIEZ MARTINEZ 30,00 25.3A 10-02-2004BI-9006-BX 2004.631728 LEZO ZIARSOLO ZUAZUA 60,00 25.1A 16-02-2004BI-9076-BX 2004.678687 VICTOR MANUEL ABAJO PERANDONES 60,00 25.1B 31-01-2004BI-9427-BX 2004.640586 JOSE MARIA ZARATE BUSTINZA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9629-BX 2004.624513 MARIA PURIFICACION GARCIA SANTOS 60,00 25.1G 10-02-2004BI-9907-BX 2004.697274 PEDRO JOSE GALDIZ LEZON 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9907-BX 2004.697213 PEDRO JOSE GALDIZ LEZON 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0041-BY 2004.699558 JOSE ANTONIO MEDINA CRESPO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0710-BY 2004.657396 IñAKI ALVAREZ BLANCO 30,00 25.3A 02-02-2004BI-0913-BY 2004.685051 ARANZAZU CONCEPCION RUIZ BALZA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-0913-BY 2004.673310 ARANZAZU CONCEPCION RUIZ BALZA 60,00 25.1B 16-01-2004BI-0922-BY 2004.623074 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 25.1G 02-02-2004BI-0922-BY 2004.623085 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 25.1B 03-02-2004BI-1091-BY 2004.641846 ANDONI PONCE VERGARA 30,00 25.3A 16-02-2004BI-1682-BY 2004.639340 MIGUEL AVILA PALOMO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-1682-BY 2004.641615 MIGUEL AVILA PALOMO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2066-BY 2004.691219 FRANCISCO JAVIER LLARENA LOPEZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3270-BY 2004.608172 AITOR LEKUE LLANO 60,00 25.1A 15-01-2004BI-3326-BY 2004.678752 SONIA FRADE ESPINOSA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3654-BY 2004.705100 JOSE RAMON ARANO PRADERA 60,00 25.1B 21-02-2004BI-3771-BY 2004.608530 MANUEL TELLITU ECHEVARRIA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-3891-BY 2004.606530 MIRIAM SANCHEZ VALENCIA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-4397-BY 2004.657448 ANGEL HERNANDO ALONSO 60,00 25.1G 04-02-2004BI-4432-BY 2004.614236 BERNARDO OLABARRIA MARTINEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-4530-BY 2004.656314 MONSERRAT CASTRO PEREDA 30,00 25.3A 05-02-2004




BI-4953-BY 2004.687441 FERNANDO FERNANDEZ BLANCO 60,00 25.1B 28-01-2004BI-5070-BY 2004.641422 LUIS SASTRE BLANCO 60,00 25.1B 26-01-2004BI-5296-BY 2004.680551 ANTONIO ARNAIZ MEDINA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-5434-BY 2004.661617 NOELIA MARTIENZ VELASCO 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5797-BY 2004.691183 LUIS ANGEL ARCE LARRINAGA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-5836-BY 2004.664302 FERNANDO OLANO ULLIBARRI 60,00 25.1B 16-01-2004BI-6015-BY 2004.654519 CRISTINA ZARANDONA YANKE 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6015-BY 2004.654581 CRISTINA ZARANDONA YANKE 60,00 25.1B 04-02-2004BI-6015-BY 2004.654665 CRISTINA ZARANDONA YANKE 60,00 25.1B 06-02-2004BI-6015-BY 2004.654562 CRISTINA ZARANDONA YANKE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6676-BY 2004.686095 ERCON CONSULTORES BILBAO, S.L. 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6701-BY 2004.679121 ASIER LEJARZA ARZA 60,00 25.1G 02-02-2004BI-6798-BY 2004.603413 MARIA JULIA DEL CAMPO VIBOT 60,00 25.1B 26-01-2004BI-7142-BY 2004.643400 JOSE LUIS PAMO ALVAREZ 60,00 25.1B 16-02-2004BI-7494-BY 2004.646856 ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI 60,00 25.1B 18-02-2004BI-7880-BY 2004.606591 FOBILKO SCOOPL 60,00 25.1B 18-02-2004BI-7959-BY 2004.671366 ARANTZA RODRIGUEZ ALVAREZ 60,00 25.1B 07-02-2004BI-8907-BY 2004.691256 SALVADOR CAMARGO GARCIA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9548-BY 2004.697361 DOMINGO PASCUAL DIAZ 30,00 25.3A 12-02-2004BI-9679-BY 2004.699534 JUAN BELDARRAIN CASTILLO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0836-BZ 2004.632480 EMILIO SAENZ ALONSO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-1685-BZ 2004.600101 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-1685-BZ 2004.600123 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 25.1B 30-01-2004BI-1685-BZ 2004.600104 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 25.1B 28-01-2004BI-2458-BZ 2004.659423 SUSANA FRIAS PIÑERA 60,00 25.1B 21-01-2004BI-2703-BZ 2004.608868 EXPLOTACION INMOBILIARIA EIDER S 60,00 25.1A 18-02-2004BI-3385-BZ 2004.646612 JOSE RAMON GALINDEZ SANCHEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-3773-BZ 2004.648224 JUAN FERNANDO LAGO PEREZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4163-BZ 2004.676401 MA TERESA RODRIGUEZ FERNANDEZ 30,00 25.3A 30-01-2004BI-4345-BZ 2004.693106 ARGOITZ IBARGUREN ORDORICA 60,00 25.1B 27-01-2004BI-4345-BZ 2004.693098 ARGOITZ IBARGUREN ORDORICA 30,00 25.3A 26-01-2004BI-4345-BZ 2004.661482 ARGOITZ IBARGUREN ORDORICA 60,00 25.1B 31-01-2004BI-4613-BZ 2004.645493 CATALINA GONZALEZ COLMENERO 60,00 25.1G 06-02-2004BI-6648-BZ 2004.606570 CARLOS MEDINA ROJAS 60,00 25.1A 17-02-2004BI-6847-BZ 2004.645419 ALFREDO VENTURINI GUTIERREZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-6848-BZ 2004.627255 JOSE MARIA CARBAJO LARRINAGA 60,00 25.1B 31-01-2004BI-6882-BZ 2004.621528 NATIVIDAD PASCUAL FERNANDEZ 30,00 25.3A 06-02-2004BI-7547-BZ 2004.602220 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7547-BZ 2004.602243 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7946-BZ 2004.694410 FRANCISCO MARIA MAUROLAGOITIA AB 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8102-BZ 2004.673683 VICENTE JAVIER POLO SANCHA 60,00 25.1G 02-02-2004BI-8413-BZ 2004.692222 CIPRIANO MARTINEZ BORJA 60,00 25.1A 13-02-2004BI-8593-BZ 2004.642101 SID ALI BELARIBI 60,00 25.1B 19-02-2004BI-8692-BZ 2004.621470 BLADIMIRO GUERRI CLAVERAS 30,00 25.3A 03-02-2004BI-8974-BZ 2004.602234 JOSE LUIS MINTEGUIA PEREZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8974-BZ 2004.602239 JOSE LUIS MINTEGUIA PEREZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-8974-BZ 2004.602258 JOSE LUIS MINTEGUIA PEREZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-8974-BZ 2004.602218 JOSE LUIS MINTEGUIA PEREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8974-BZ 2004.602249 JOSE LUIS MINTEGUIA PEREZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9494-BZ 2004.623174 ANTEMAN, S.L. 60,00 25.1B 20-02-2004BI-9494-BZ 2004.684402 ANTEMAN, S.L. 60,00 25.1B 17-02-2004BI-9675-BZ 2004.641692 CARLOS LANZ HERNANDEZ GARCIA 60,00 25.1G 06-02-2004BI-9945-BZ 2004.663117 RAQUEL ITURRIOZBEITIA BEASCOECHE 60,00 25.1G 12-01-2004BI-0948-CB 2004.657421 MIGUEL FRANCISCO CARVAJAL LOPEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0948-CB 2004.657393 MIGUEL FRANCISCO CARVAJAL LOPEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0973-CB 2004.679175 IDURRE ERAZQUIN BILBAO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-1561-CB 2004.652251 ARTEKOPI, S.L. 60,00 25.1G 21-02-2004BI-1627-CB 2004.661633 MIREN IDOIA GURIA ALEGRIA MARTIT 60,00 25.1B 06-02-2004BI-1688-CB 2004.664857 AITOR SAITU LACA 60,00 25.1B 29-01-2004BI-2597-CB 2004.662217 AIZE KLIMA, S.L. 60,00 25.1B 27-01-2004BI-3074-CB 2004.699475 JOSE JULIO ERCILLA BARANDICA 60,00 25.1A 05-02-2004BI-3470-CB 2004.624369 JOSE CESAR BURILLO DE DIEGO 60,00 25.1B 31-01-2004BI-3470-CB 2004.661441 JOSE CESAR BURILLO DE DIEGO 60,00 25.1B 28-01-2004BI-4584-CB 2004.608561 MARIA DEL ROSARIO GARCIA RODRIGU 60,00 25.1A 05-02-2004BI-4584-CB 2004.618243 MARIA DEL ROSARIO GARCIA RODRIGU 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4909-CB 2004.649196 ELISEO LOPEZ MORALES 60,00 25.1A 26-01-2004BI-5236-CB 2004.654517 FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU 60,00 25.1A 02-02-2004BI-5236-CB 2004.654587 FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU 60,00 25.1A 04-02-2004BI-5236-CB 2004.654663 FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU 60,00 25.1A 06-02-2004BI-5236-CB 2004.654558 FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU 60,00 25.1A 03-02-2004BI-5236-CB 2004.654626 FRANCISCO LUIS RAMOS ITURBURU 60,00 25.1B 05-02-2004BI-5319-CB 2004.688812 MARIA DEL CARMEN AYARZAGUENA AGU 60,00 25.1A 05-02-2004BI-5653-CB 2004.602347 JOSE MARIA QUIZA PORRAS 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5764-CB 2004.688611 ISABEL AMIGO GIMENEZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-5764-CB 2004.664885 ISABEL AMIGO GIMENEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-5768-CB 2004.632369 EXCAVACIONES SERANTES, S.L. 60,00 25.1A 29-01-2004BI-6398-CB 2004.677214 JOSE MARIA SANTACOLOMA GONZALEZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6924-CB 2004.662384 JOSE ANTONIO FERNANDEZ SOBRADO 60,00 25.1A 16-02-2004BI-7042-CB 2004.685091 CESAR SANTOS ALONSO 60,00 25.1A 07-02-2004BI-7341-CB 2004.679161 MARIA JESUS NUÑEZ DEL BLANCO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7341-CB 2004.679120 MARIA JESUS NUÑEZ DEL BLANCO 60,00 25.1G 02-02-2004BI-8016-CB 2004.699455 MARIA CARMEN DIAZ SANCHEZ 60,00 25.1F 05-02-2004BI-8335-CB 2004.646824 MARIA DEL CARMEN GASCON URQUIJO 60,00 25.1B 17-02-2004BI-8775-CB 2004.683528 JULIO MACIAS DOMINGUEZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-8920-CB 2004.657227 MARIA BEGOÑA PEREZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 22-01-2004BI-9055-CB 2004.664208 FERNANDO RUBIO GARCIA 60,00 25.1B 13-01-2004BI-9141-CB 2004.641465 JOSE MARIA MACIAS TRUEBA 60,00 25.1B 28-01-2004BI-9511-CB 2004.668153 GABRIEL HERNANDEZ PEREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9615-CB 2004.617030 EDUARDO GONZALEZ VILLAMOR 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9619-CB 2004.645377 JOSE IGNACIO CALBARRO RUIZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0670-CC 2004.603701 FCO.JAVIER FERNANDEZ IRAZABAL 60,00 25.1A 16-02-2004BI-1939-CC 2004.666586 MARIA ISABEL RODRIGUEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 23-01-2004BI-2399-CC 2004.608847 JUANA SERTUCHA LARENA 60,00 25.1A 18-02-2004BI-2669-CC 2004.652243 J.C. CALVO CONTRUCCIONES, S.L. 60,00 25.1B 21-02-2004BI-2669-CC 2004.616293 J.C. CALVO CONTRUCCIONES, S.L. 60,00 25.1B 20-02-2004BI-2669-CC 2004.400348 J.C. CALVO CONTRUCCIONES, S.L. 60,00 25.4G 21-01-2004BI-2669-CC 2004.401316 J.C. CALVO CONTRUCCIONES, S.L. 60,00 25.4G 21-01-2004BI-2971-CC 2004.702371 MONICA MONFORTE GOIRIENA 60,00 25.1B 19-02-2004BI-3082-CC 2004.614321 JOSE ANTONIO DOMINGUEZ MACARRON 30,00 25.3A 05-02-2004BI-3542-CC 2004.643291 VIOLETA ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-3542-CC 2004.639301 VIOLETA ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-3854-CC 2004.672086 FRANCISCO GONZALEZ IJALBA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-3995-CC 2004.686096 MANUEL IBAÑEZ SALMON 30,00 25.3A 03-02-2004BI-4011-CC 2004.614504 ASIER CALVO VERGARA 60,00 25.1B 13-02-2004BI-4011-CC 2004.650751 ASIER CALVO VERGARA 60,00 25.1B 14-02-2004BI-4078-CC 2004.647175 LUIS FERNANDO DE LA FUENTE DEL R 60,00 25.1A 26-01-2004BI-4459-CC 2004.666838 ZIORTZA LARREA ELORRIAGA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-4801-CC 2004.608606 IVAN PIÑEIRO ROJO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-5109-CC 2004.676451 CIRILO SANCHEZ MORENO 30,00 25.3A 04-02-2004BI-5707-CC 2003.974822 MARIA BILBAO ALBONIGA 30,00 25.3A 22-12-2003BI-6126-CC 2004.645668 MANUEL BUXENS DEL RIO 60,00 25.1G 17-02-2004BI-7231-CC 2004.640711 FRANCISCO JAVIER LOSADA CALATRAV 60,00 25.1B 19-02-2004BI-7446-CC 2004.600269 JON.KARLA LUJUA ALTUNA 60,00 25.1A 18-02-2004BI-8237-CC 2004.618178 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-8292-CC 2004.607710 JUAN CARLOS AGUIRRE MURO 30,00 25.3A 17-02-2004BI-8555-CC 2004.641458 MIREN GOTZONE ABASOLO IBAÑEZ 60,00 25.1A 27-01-2004BI-9186-CC 2004.672092 JOSE MARIA BARCINA HUIDOBRO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-9499-CC 2004.639108 NEREA GIL IGLESIAS 60,00 25.1A 13-01-2004BI-9511-CC 2004.688692 SANTIAGO SANTAMARIA ALBERDI 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9769-CC 2004.635431 SANDRA MILENA PEREA HERRERA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-9791-CC 2004.404060 LACUPE SA 60,00 25.4G 11-02-2004BI-9791-CC 2004.641719 LACUPE SA 30,00 25.3A 09-02-2004BI-9791-CC 2004.639527 LACUPE SA 30,00 25.3A 12-02-2004BI-9798-CC 2004.673785 JUAN CARLOS CASTRO RODRIGUEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0220-CD 2004.687418 PILAR MENDEZ ARREDONDO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-0220-CD 2004.660073 PILAR MENDEZ ARREDONDO 60,00 25.1A 26-01-2004BI-0253-CD 2004.626470 GAIZKA AITOR MEZO MEZO 60,00 25.1G 05-02-2004BI-0403-CD 2004.404155 HOSTELERIA MEJICANA DEL NORTE, S 60,00 25.4G 18-02-2004BI-0403-CD 2004.674351 HOSTELERIA MEJICANA DEL NORTE, S 60,00 25.1A 18-02-2004BI-0406-CD 2004.638261 JUAN CARLOS ALVAREZ YUGUEROS 60,00 25.1B 16-02-2004BI-0737-CD 2004.608502 IÑIGO ZAMACONA OTEGUI 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0775-CD 2004.679174 MOURAD AZZOUZ . 60,00 25.1B 05-02-2004

BI-0775-CD 2004.691154 MOURAD AZZOUZ . 60,00 25.1B 28-01-2004BI-0775-CD 2004.691075 MOURAD AZZOUZ . 60,00 25.1G 20-01-2004BI-0775-CD 2004.691089 MOURAD AZZOUZ . 60,00 25.1B 21-01-2004BI-1218-CD 2004.680108 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 07-01-2004BI-1218-CD 2004.680334 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 19-01-2004BI-1218-CD 2004.621138 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 12-01-2004BI-1218-CD 2004.621165 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 14-01-2004BI-1218-CD 2004.621199 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 16-01-2004BI-1218-CD 2004.621191 JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ 30,00 25.3A 15-01-2004BI-2067-CD 2004.600232 UNION INTERNACIONAL DE LIMPIEZAS 30,00 25.3A 12-02-2004BI-2352-CD 2004.678834 JOSE RAMON FERNANDEZ SAIZ 30,00 25.3A 05-02-2004BI-2899-CD 2004.607359 SEGUNDO TORREALBA LA CONCEPCION 30,00 25.3A 22-01-2004BI-3452-CD 2004.633086 ANA MARIA MONGE ASENSIO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3581-CD 2004.691364 MONTAJES POZALAGUA, S.L. 60,00 25.1B 17-02-2004BI-4191-CD 2004.621502 ELDA FERNANDEZ VALCARCEL 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4332-CD 2004.647192 ADOLFO DE LA HERA CEREZO 60,00 25.1B 28-01-2004BI-6075-CD 2004.404252 AUTOMATICOS HERRIKO, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-6075-CD 2004.679105 OBDULIA PERAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6075-CD 2004.679169 OBDULIA PERAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6224-CD 2004.626441 GONZALO HUESO CORRAL 30,00 25.3A 04-02-2004BI-6234-CD 2004.671154 JESUS TOAPANTA TOAPANTA 60,00 25.1B 16-01-2004BI-6293-CD 2004.687635 FERMIN SANCHEZ CORNEJO 60,00 25.1B 09-02-2004BI-6768-CD 2004.640483 JOSEFINA MENOCAL SANCHEZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-6915-CD 2004.680575 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 25.1A 06-02-2004BI-7200-CD 2004.655286 IÑIGO GONZALEZ MATEO 30,00 25.3A 02-02-2004BI-7310-CD 2004.664808 RAFAEL RODRIGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-7310-CD 2004.688636 RAFAEL RODRIGUEZ GOMEZ 30,00 25.3A 30-01-2004BI-7415-CD 2004.680548 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 04-02-2004BI-7415-CD 2004.680499 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 30-01-2004BI-7415-CD 2004.680474 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 28-01-2004BI-7415-CD 2004.664922 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1B 31-01-2004BI-7415-CD 2004.680493 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 25.1A 29-01-2004BI-7577-CD 2004.664408 JESUS MARIA URIARTE BARRUETA 30,00 25.3A 19-01-2004BI-7841-CD 2004.639608 CARLOS SAN JUAN HERRERO 30,00 25.3A 18-02-2004BI-7843-CD 2004.671382 HELENA LOPEZ DE MIGUEL 60,00 25.1B 09-02-2004BI-8478-CD 2004.404393 AGIARRO OBRAS Y REFORMAS SL 60,00 25.4G 18-02-2004BI-8941-CD 2004.687679 JOSE MARIA JIMENEZ FRIAS 60,00 25.1A 11-02-2004BI-0046-CF 2004.614374 MARIA ELENA MEñACA HEMERIT 60,00 25.1B 07-02-2004BI-0405-CF 2004.643086 ARPILUZ COCINA Y BAÑO, S.L. 60,00 25.1B 13-01-2004BI-0530-CF 2004.661635 MAITE CAÑO ARTETA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-0781-CF 2004.643263 MARTIN CABALLERO CARRERA 60,00 25.1B 29-01-2004BI-0781-CF 2004.643244 MARTIN CABALLERO CARRERA 60,00 25.1A 26-01-2004BI-0781-CF 2004.643247 MARTIN CABALLERO CARRERA 60,00 25.1A 27-01-2004BI-1280-CF 2004.654831 JOSE ANTONIO GOMEZ CAMPRUBI 60,00 25.1B 16-02-2004BI-1280-CF 2004.654899 JOSE ANTONIO GOMEZ CAMPRUBI 60,00 25.1B 18-02-2004BI-1280-CF 2004.654863 JOSE ANTONIO GOMEZ CAMPRUBI 60,00 25.1B 17-02-2004BI-1628-CF 2004.683603 MIGUEL ORIVE MIRANDA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-1805-CF 2004.622286 DAVID MARTINEZ BLANCO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2922-CF 2004.659829 RAFAEL LARREA PASCUAL 30,00 25.3A 11-02-2004BI-3865-CF 2004.669558 BERNARDO GUTIERREZ ORTIZ 60,00 25.1B 31-01-2004BI-4577-CF 2004.662334 M DEL CARMEN FERNANDEZ LOZANO 60,00 25.1B 10-02-2004BI-5283-CF 2004.678860 ROSA MA CANTA EGUIZABAL 30,00 25.3A 06-02-2004BI-5305-CF 2004.626335 ASESORIA LIZARDI, S.L. 30,00 25.3A 26-01-2004BI-5540-CF 2004.638118 MIKEL ZABALA GOROSABE 60,00 25.1B 07-02-2004BI-6520-CF 2004.629638 MA BEGOÑA GALARZA PEÑA 30,00 25.3A 16-02-2004BI-6706-CF 2004.683503 FRANCISCO REBOLLEDA ALONSO 60,00 25.1A 27-01-2004BI-6706-CF 2004.683189 FRANCISCO REBOLLEDA ALONSO 60,00 25.1A 14-01-2004BI-7239-CF 2004.659720 JOSE RAMON REMENTERIA MACHITUBE 60,00 25.1A 04-02-2004BI-7412-CF 2004.638078 CARLOS ALCORTA AGUADO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7412-CF 2004.638060 CARLOS ALCORTA AGUADO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-7412-CF 2004.698349 CARLOS ALCORTA AGUADO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-7438-CF 2004.659750 ANGEL LLORENTE GONZALEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7466-CF 2004.639435 JOSE LUIS PEREZ LOPEZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7664-CF 2004.604559 LUIS HERRERO OBREGON 30,00 25.3A 02-02-2004BI-7716-CF 2004.617059 FRANCISCO JAVIER DAFONTE VICENTE 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7716-CF 2004.646559 FRANCISCO JAVIER DAFONTE VICENTE 60,00 25.1B 30-01-2004BI-7716-CF 2004.617003 FRANCISCO JAVIER DAFONTE VICENTE 60,00 25.1B 29-01-2004BI-7786-CF 2004.635438 MARCELINO VEGAS CASARES 60,00 25.1G 02-02-2004BI-8011-CF 2004.607731 EDUARDO SAIDANI FERNANDEZ 30,00 25.3A 18-02-2004BI-8074-CF 2004.640426 FCO.JAVIER SUAREZ LOPEZ 60,00 25.1B 26-01-2004BI-8631-CF 2004.687453 JUAN MARIA HERNANDEZ ITURRIBARRI 30,00 25.3A 28-01-2004BI-9024-CF 2004.622458 FERNANDO GUTIERREZ OZA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-9024-CF 2004.622480 FERNANDO GUTIERREZ OZA 60,00 25.1B 20-02-2004BI-9386-CF 2004.664312 FRANCISCO JAVIER CORPAS MERFIL 60,00 25.1B 16-01-2004BI-9597-CF 2004.685005 SONIA CHARCAN LOSADA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0278-CG 2004.611159 JUAN ANTONIO GONZALEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0278-CG 2004.611168 JUAN ANTONIO GONZALEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0501-CG 2004.676646 LEAKO, S.A. 60,00 25.1B 20-02-2004BI-0631-CG 2004.640218 OYEREGUI, S.L. 60,00 25.1B 15-01-2004BI-0673-CG 2004.647238 JOSE LUIS BLAZQUEZ RUIZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0938-CG 2004.699044 MARIA ASCENSION DELVADO BERROZPE 60,00 25.1B 28-01-2004BI-2120-CG 2004.680455 JUAN MANUEL GOMEZ DIAZ 60,00 25.1A 26-01-2004BI-2120-CG 2004.664854 JUAN MANUEL GOMEZ DIAZ 60,00 25.1B 29-01-2004BI-2130-CG 2004.608846 FRANCISO JOSE MORAN COLMENERO 60,00 25.1A 18-02-2004BI-2130-CG 2004.657538 FRANCISO JOSE MORAN COLMENERO 60,00 25.1B 16-02-2004BI-2154-CG 2004.691383 BIGUINA SIERRAS BILBAINAS S.L. 60,00 25.1B 17-02-2004BI-2382-CG 2004.661480 JOSE CARLOS CANO REDONO 60,00 25.1G 31-01-2004BI-3472-CG 2003.982129 JOSE LUIS ANTON GARRAMIOLA 60,00 25.1A 29-12-2003BI-5455-CG 2004.699238 RICARDO SANCHEZ-PANDO SERRANO 60,00 25.1B 31-01-2004BI-5786-CG 2004.656256 ALFONSO SANTIAGO SAN VICENTE 60,00 25.1A 30-01-2004BI-5786-CG 2004.657359 ALFONSO SANTIAGO SAN VICENTE 60,00 25.1G 30-01-2004BI-5945-CG 2004.665046 LUCIA ISABEL LEDESMA SIMON 60,00 25.1A 04-02-2004BI-5962-CG 2004.623096 IDOIA GARIN GOMEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6144-CG 2004.404321 SHO ARKO, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-6219-CG 2004.678839 PRODUCTOS Y COMPONENTES INFORMAT 60,00 25.1G 05-02-2004BI-6607-CG 2004.645446 ESPERANZA CORREA LASTERRA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6819-CG 2004.603847 JOSE ANTONIO ARES MARTINEZ 60,00 25.1B 21-02-2004BI-7273-CG 2004.647361 ITXASO SANZ BILBAO 60,00 25.1B 18-02-2004BI-8973-CG 2004.687537 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8973-CG 2004.687490 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8973-CG 2004.618171 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 26-01-2004BI-8973-CG 2004.618210 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8973-CG 2004.669556 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 31-01-2004BI-8973-CG 2004.687420 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-8973-CG 2004.687399 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 26-01-2004BI-8973-CG 2004.662242 IGOR SORDO HIERRO 60,00 25.1B 29-01-2004BI-9259-CG 2004.683714 JUAN MANUEL NUÑEZ EXPOSITO 60,00 25.1A 18-02-2004BI-9631-CG 2004.673762 CRISTINA REDONDO ARECHAGA 30,00 25.3A 06-02-2004BI-9704-CG 2004.671449 MARTA ERDOIZA BARUA 60,00 25.1A 16-02-2004BI-0567-CH 2004.621443 ALVARO FUENTES GUTIERREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0989-CH 2004.632616 JULIAN LLEIDA VICUÑA 60,00 25.1G 10-02-2004BI-1759-CH 2004.404037 SYSTIME AND HOLDING BILBAO, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004BI-1759-CH 2004.403928 SYSTIME AND HOLDING BILBAO, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004BI-1759-CH 2004.403929 SYSTIME AND HOLDING BILBAO, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004BI-1782-CH 2004.604576 TOMAS BRINGAS LAVIN 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1782-CH 2004.639405 TOMAS BRINGAS LAVIN 30,00 25.3A 04-02-2004BI-1782-CH 2004.604599 TOMAS BRINGAS LAVIN 60,00 25.1B 05-02-2004BI-2222-CH 2004.697174 IGNACIO RUIZ CENDOYA 60,00 25.1A 26-01-2004BI-2403-CH 2004.631701 DELTA ELECTRICA, S.A. 60,00 25.1A 13-02-2004BI-2462-CH 2004.680521 JON HARRI BASABE BILBAO 30,00 25.3A 30-01-2004BI-2737-CH 2004.607566 JESUS MARIA GUTIERREZ CALANTE 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2752-CH 2004.641691 MA LUISA GOROSTIZA FERNANDEZ VIL 30,00 25.3A 06-02-2004BI-3241-CH 2004.699967 JULIO SAEZ KRAIS 60,00 25.1A 17-02-2004BI-3525-CH 2004.632561 BEATRIZ MARCOS ANDRES 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3750-CH 2004.678814 IGOR QUEREJETA BRAZAL 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4654-CH 2004.699506 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 06-02-2004BI-4654-CH 2004.688670 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 02-02-2004BI-4654-CH 2004.699330 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4654-CH 2004.688794 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 05-02-2004BI-4654-CH 2004.699414 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4654-CH 2004.696909 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 26-01-2004BI-4654-CH 2004.699134 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 30-01-2004




BI-4654-CH 2004.699021 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 28-01-2004BI-4654-CH 2004.696539 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 17-01-2004BI-4654-CH 2004.678386 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 16-01-2004BI-4654-CH 2004.696484 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1G 15-01-2004BI-4654-CH 2004.688393 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 20-01-2004BI-4654-CH 2004.678524 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 23-01-2004BI-4654-CH 2004.660096 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1B 29-01-2004BI-4654-CH 2004.664650 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 24-01-2004BI-4654-CH 2004.699076 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1A 29-01-2004BI-4654-CH 2004.696398 JOSE IGNACIO RODRIGUEZ BLANCO 60,00 25.1G 13-01-2004BI-4827-CH 2004.638228 IÑAKI AZKUENAGA LUS 60,00 25.1B 14-02-2004BI-4827-CH 2004.626574 IÑAKI AZKUENAGA LUS 60,00 25.1G 13-02-2004BI-4924-CH 2004.677105 LUISA RAMOS ALONSO 60,00 25.1A 12-01-2004BI-5170-CH 2004.657411 JOSE BORDE GARATEA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-5513-CH 2004.626645 ALFONSO GARCIA MAZA 60,00 25.1B 18-02-2004BI-5562-CH 2004.616231 JUAN MARIA HUARTE ARRUTI 60,00 25.1B 11-02-2004BI-5626-CH 2004.657428 MARIA ELISA GOMEZ BRITO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6010-CH 2004.623169 JAVIER CELAYA URQUIAGA 30,00 25.3A 19-02-2004BI-6173-CH 2004.651252 MARIA OLGA CIMAVILLA CASO 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6331-CH 2004.696345 EMILIO GRANDE CORDOBA 60,00 25.1A 12-01-2004BI-6679-CH 2004.650615 PEDRO OTAEGUI BASALDUA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-7475-CH 2004.621578 IMAGEN DIGITAL A-4, S.L. 30,00 25.3A 10-02-2004BI-7601-CH 2004.404249 SEGURMA, S.A. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-7663-CH 2004.675022 JESUS MARIA CUADRA OLEAGA 60,00 25.1B 31-01-2004BI-7942-CH 2004.673763 LUIS MARIA UNCILLA AIZPURUA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7942-CH 2004.631277 LUIS MARIA UNCILLA AIZPURUA 60,00 25.1B 19-01-2004BI-7942-CH 2004.688390 LUIS MARIA UNCILLA AIZPURUA 60,00 25.1B 19-01-2004BI-7958-CH 2004.641532 IÑIGO VELO ARIAS 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8488-CH 2004.614362 JOSE LUIS TOTORICA PAGALDAY 60,00 25.1B 07-02-2004BI-9259-CH 2004.698468 MARIA LOURDES DE LA RICA OJIMAGA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-9973-CH 2004.608577 JOSE RUIZ NUÑEZ 60,00 25.1A 06-02-2004BI-0168-CJ 2004.699401 FLORENCIO SEPTIEN TERREROS 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0168-CJ 2004.699425 FLORENCIO SEPTIEN TERREROS 60,00 25.1B 05-02-2004BI-0168-CJ 2004.614254 FLORENCIO SEPTIEN TERREROS 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0168-CJ 2004.699494 FLORENCIO SEPTIEN TERREROS 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0168-CJ 2004.699328 FLORENCIO SEPTIEN TERREROS 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0529-CJ 2004.699397 SERAFIN LAMBEA LOPEZ 60,00 25.1A 04-02-2004BI-0623-CJ 2004.646454 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-0623-CJ 2004.676386 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-0817-CJ 2004.625684 ROSARIO CASASECA SERRADA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-0823-CJ 2004.694274 ANTONIO ZANCADA PADILLA 60,00 25.1B 22-01-2004BI-0902-CJ 2004.624474 ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA 60,00 25.1G 06-02-2004BI-0902-CJ 2004.661546 ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA 60,00 25.1A 02-02-2004BI-0902-CJ 2004.608501 ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-1021-CJ 2004.615323 ENRIQUE MORRONDO ARRANZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1289-CJ 2004.646663 MARIA ELENA GALVEZ CORUÑA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-1736-CJ 2004.611213 JULIA RUIZ DIEZ 60,00 25.1B 18-02-2004BI-2469-CJ 2004.649213 MARIA JESUS DIEZ ITURREGUI 60,00 25.1B 27-01-2004BI-2558-CJ 2004.614297 M DEL DULCE N P PEREZ ARGOTE SAN 30,00 25.3A 03-02-2004BI-2883-CJ 2004.657292 JOSE IGNACIO HERNANDEZ ROJEL 60,00 25.1B 27-01-2004BI-2920-CJ 2004.646903 SENLLE, S.L. 60,00 25.1B 19-02-2004BI-3135-CJ 2004.404149 AMAZULO SL 60,00 25.4G 18-02-2004BI-3918-CJ 2004.671378 ALBERTO BILBAO FERNANDEZ DE LECE 60,00 25.1F 07-02-2004BI-4094-CJ 2004.621471 JUAN MIGUEL LARIA DE LAS MUÑECAS 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4094-CJ 2004.669584 JUAN MIGUEL LARIA DE LAS MUÑECAS 60,00 25.1B 02-02-2004BI-4095-CJ 2004.654516 ALAIN POVES SAEZ DE IBARRA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-4456-CJ 2004.631568 CANDIDO MORENO GARCIA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4647-CJ 2004.662369 EGUS SOFT S.L. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-4647-CJ 2004.662323 EGUS SOFT S.L. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-4647-CJ 2004.662339 EGUS SOFT S.L. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-4647-CJ 2004.662319 EGUS SOFT S.L. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-4647-CJ 2004.662351 EGUS SOFT S.L. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-5635-CJ 2004.699421 RAMON AREVALO SAEZ 60,00 25.1G 04-02-2004BI-5642-CJ 2004.617060 VENANCIO ECHEVARRIA PORTELL 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6407-CJ 2004.604573 ROBERTO PERDON AMELIBIA 30,00 25.3A 03-02-2004BI-6549-CJ 2004.698425 BINGEN GUTIERREZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-6817-CJ 2004.640695 MARIA DEL PILAR BELLOTA DIEZ 60,00 25.1B 19-02-2004BI-6893-CJ 2004.687764 FERNANDO MARIA ELOSUA DIAZ 60,00 25.1B 17-02-2004BI-6952-CJ 2004.699646 MARIA DEL MAR ALDANA VELOSO 30,00 25.3A 10-02-2004BI-7026-CJ 2004.694543 PEDRO ECHEVARRIA CAMPOS 60,00 25.1B 19-02-2004BI-7145-CJ 2004.683632 SUQUISA, S.L. 60,00 25.1A 09-02-2004BI-7196-CJ 2004.616175 JAVIER ANTONIO ISLA POSADA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8067-CJ 2004.404322 COMERCIAL DE ALIMENTOS Y BEBIDAS 60,00 25.4G 18-02-2004BI-8067-CJ 2004.404345 COMERCIAL DE ALIMENTOS Y BEBIDAS 60,00 25.4G 18-02-2004BI-8067-CJ 2004.404347 COMERCIAL DE ALIMENTOS Y BEBIDAS 60,00 25.4G 18-02-2004BI-8331-CJ 2004.659645 AITOR ZULUETA TELLERIA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-8424-CJ 2004.654576 ANE MIREN CANDINA ELGUEZABAL 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9329-CJ 2004.685059 IRENE VENERO ALVAREZ 60,00 25.1B 07-02-2004BI-9790-CJ 2004.698633 MARIA VICTORIA MARTINEZ ARREGUI 60,00 25.1B 17-02-2004BI-9893-CJ 2004.608639 JULEN BUSTAMANTE GOMEZ 60,00 25.1B 09-02-2004BI-0033-CK 2004.627314 IGNACIO ARIZTI OTADUY 30,00 25.3A 03-02-2004BI-0496-CK 2004.624516 MODELOS APARICIOS, S.L. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-0496-CK 2004.624491 MODELOS APARICIOS, S.L. 60,00 25.1A 09-02-2004BI-1612-CK 2004.604615 IBON ZAMANILLO ELGUEZABAL 60,00 25.1B 05-02-2004BI-2223-CK 2004.606316 AUTOMOVILES VILLAMIL, S.L. 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2284-CK 2004.646652 JOSE MANUEL MORENO VICARIO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-2391-CK 2004.687591 MARIA VIRGINIA ARISTEGUI ITUIÑO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2611-CK 2004.627320 MARIA BEGONA ANDRENUA DE SANTIAG 30,00 25.3A 03-02-2004BI-2997-CK 2004.608571 JOSE IGNACIO AGUIRRE URIZAR 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3156-CK 2004.608582 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3156-CK 2004.608451 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3156-CK 2004.608553 JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-3264-CK 2004.632313 TIBURCIO CARBALLO GUTIERREZ 60,00 25.1A 23-01-2004BI-3772-CK 2004.631556 ENRIQUE LOPEZ DE MOLINA ZURIMEND 30,00 25.3A 04-02-2004BI-4822-CK 2004.627623 INSTALACIONES COBRE HIERRO, S.A. 60,00 25.1B 21-02-2004BI-4909-CK 2004.674227 QUITERIO PEREZ SOBRINO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-5233-CK 2004.649309 ALBERTO ERIZ SCHMIDT 60,00 25.1B 06-02-2004BI-5353-CK 2003.884428 JESUS FOLGUEIRA BARJA 60,00 25.1B 19-11-2003BI-5435-CK 2004.705106 MIREN ABENE MENDIZABAL GARCIA 60,00 25.2A 21-02-2004BI-5435-CK 2004.655505 MIREN ABENE MENDIZABAL GARCIA 60,00 25.2A 18-02-2004BI-5435-CK 2004.655537 MIREN ABENE MENDIZABAL GARCIA 60,00 25.2A 20-02-2004BI-5435-CK 2004.655488 MIREN ABENE MENDIZABAL GARCIA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5435-CK 2004.655526 MIREN ABENE MENDIZABAL GARCIA 60,00 25.2A 19-02-2004BI-5988-CK 2004.625764 ALEJANDRO FERNANDEZ ZUGAZABEITIA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-6276-CK 2004.607320 ANA MARIA LINARES LUIS 60,00 25.1B 19-01-2004BI-6497-CK 2004.643337 JOSE FRANCISCO CELAYA LARGACHA 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6497-CK 2004.693155 JOSE FRANCISCO CELAYA LARGACHA 60,00 25.1G 03-02-2004BI-6921-CK 2004.706079 ANA MARIA URIARTE ANDICOECHEA 60,00 25.1B 18-02-2004BI-7380-CK 2004.602226 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7380-CK 2004.676349 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 60,00 25.1B 28-01-2004BI-7380-CK 2004.688520 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 60,00 25.1A 26-01-2004BI-7579-CK 2004.697230 JUAN ANTONIO RAMOS PEREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8147-CK 2004.679263 JAVIER PEREZ GIMENEZ 60,00 25.1B 16-02-2004BI-8277-CK 2004.702223 ARALAI, S.A. 60,00 25.1B 14-02-2004BI-8449-CK 2004.658322 ALVARO GOMEZ GUADALUPE GONZALEZ 60,00 25.1A 17-02-2004BI-8449-CK 2004.658338 ALVARO GOMEZ GUADALUPE GONZALEZ 60,00 25.1A 18-02-2004BI-8449-CK 2004.658360 ALVARO GOMEZ GUADALUPE GONZALEZ 60,00 25.1A 19-02-2004BI-8449-CK 2004.658367 ALVARO GOMEZ GUADALUPE GONZALEZ 60,00 25.1A 20-02-2004BI-9118-CK 2004.607572 IZASKUN RODRIGUEZ HERRAN 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9819-CK 2004.609233 ANA MARIA BALIÑAS EGUIA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0158-CL 2004.676438 XIAO RONG ZHU .- 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0195-CL 2004.707027 M ANTONIA SANCHEZ GARCIA 60,00 25.1B 19-02-2004BI-1202-CL 2004.699012 JUANA GOROSTIZA FERNANDEZ DE VIL 60,00 25.1G 27-01-2004BI-1453-CL 2004.669782 JORGE FERMIN PEREZ REGO 60,00 25.1B 16-02-2004BI-1591-CL 2004.699321 ANA MARIA DEL OLMO OLAÑETA 60,00 25.1A 02-02-2004BI-1609-CL 2004.699413 ANA MARIA TARANCO DEL BARRIO 60,00 25.1G 04-02-2004BI-1609-CL 2004.686100 ANA MARIA TARANCO DEL BARRIO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1609-CL 2004.686088 ANA MARIA TARANCO DEL BARRIO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-2197-CL 2004.666597 CURBASA 2003 SL 60,00 25.1B 26-01-2004BI-3695-CL 2004.639140 JESUS DIEZ ASEJO 30,00 25.3A 15-01-2004BI-3695-CL 2004.641251 JESUS DIEZ ASEJO 60,00 25.1A 14-01-2004BI-3695-CL 2004.639443 JESUS DIEZ ASEJO 30,00 25.3A 06-02-2004

BI-3695-CL 2004.639104 JESUS DIEZ ASEJO 60,00 25.1B 13-01-2004BI-3695-CL 2004.639157 JESUS DIEZ ASEJO 60,00 25.1B 16-01-2004BI-4749-CL 2004.659300 MIREN ICIAR GAINZA GARCIA 60,00 25.1A 15-01-2004BI-4996-CL 2004.619147 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.1A 02-02-2004BI-4996-CL 2004.619153 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-4996-CL 2004.619162 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4996-CL 2004.619174 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.1B 06-02-2004BI-4996-CL 2004.687610 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4996-CL 2004.619167 BERTHA ESMERALDA DIAZ INFANTE 60,00 25.4E 05-02-2004BI-5039-CL 2004.625422 GONZALO DORIA IRIARTE 60,00 25.1A 20-01-2004BI-5093-CL 2004.704033 JORGE GUERVOS OMATOS 60,00 25.1G 16-02-2004BI-5407-CL 2004.634343 JULIAN MANSO FUENTES 60,00 25.1A 10-02-2004BI-5462-CL 2004.657524 PEDRO MARIA AMORRORTU BUSTINZA 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5694-CL 2004.678838 IMANOL GUARROCHENA FERNANDEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-5718-CL 2004.688753 SANTIAGO FONTENLA CONLES 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6101-CL 2004.616196 JOSE RAMON GARCIA CALLEJO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6638-CL 2004.699384 AITOR MAGUNACELAYA GONZALEZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-6871-CL 2004.664814 ROBERTO GASTAÑAGA CATON 60,00 25.1B 28-01-2004BI-6912-CL 2004.646982 JORGE FERNANDEZ FIDALGO 60,00 25.1G 21-02-2004BI-7291-CL 2004.693159 AITOR ELECHIGUERRA GUTIERREZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-8075-CL 2004.632821 ZERUKO ATEA SL 60,00 25.1B 19-02-2004BI-8592-CL 2004.624393 LUIS ANGEL PANIAGUA TRISTAN 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8907-CL 2004.641578 ZENAIDA M SOLANO BELAUSTEGUIGOIT 60,00 25.1B 03-02-2004BI-9229-CL 2004.699650 MIGUEL ANGEL VALVERDE FRUTOS 60,00 25.1A 10-02-2004BI-9826-CL 2004.606259 MANUEL ENCINA SAN MARTIN 60,00 25.1A 27-01-2004BI-0070-CM 2004.641889 ROMAN CARBAJO ALONSO 60,00 25.1B 18-02-2004BI-0358-CM 2004.611167 PABLO OLABARRI GALARRETA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0518-CM 2004.688816 MIREN EDURNE AMARCA CASTILLO 60,00 25.1A 05-02-2004BI-0561-CM 2004.699262 FELIX TEOFILO NUñEZ GUTIERREZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-0711-CM 2004.643312 JULIANA BILBAO AGUIRRE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0711-CM 2004.674195 JULIANA BILBAO AGUIRRE 60,00 25.1B 02-02-2004BI-0777-CM 2004.688654 ROSA MARIA ALVAREZ ARAZURI 60,00 25.1A 30-01-2004BI-1515-CM 2003.979078 CESAR GOMEZ GARCIA 60,00 25.1B 23-12-2003BI-1566-CM 2004.625252 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 30,00 25.3A 12-01-2004BI-1889-CM 2004.635673 FRANCISCO JOSE BARRAL RUIZ 60,00 25.1B 17-02-2004BI-2120-CM 2004.655239 LUIS CARLOS PEñALBA GUISASOLA 30,00 25.3A 26-01-2004BI-2363-CM 2004.669287 MERCEDES LOZANO OSTOLAZA 30,00 25.3A 15-01-2004BI-2935-CM 2004.631537 MARIA VICTORIA ZABALETA VILLA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-3245-CM 2004.618236 MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3245-CM 2004.618265 MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3245-CM 2004.618242 MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI 60,00 25.1B 04-02-2004BI-3245-CM 2004.618222 MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3245-CM 2004.618256 MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI 60,00 25.1B 05-02-2004BI-3529-CM 2004.689260 JOSEBA GARCIA IZAGUIRRE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3727-CM 2004.603822 MERCEDES GALLEGO CEREZO 60,00 25.1B 21-02-2004BI-3788-CM 2004.614404 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 09-02-2004BI-3788-CM 2004.614483 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 12-02-2004BI-3788-CM 2004.699693 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 11-02-2004BI-3788-CM 2004.699839 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 13-02-2004BI-3788-CM 2004.699653 MIGUEL ALONSO ZARRAGA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-3836-CM 2004.640430 ALBERTO JOBAJURIA MONEDERO 60,00 25.1B 26-01-2004BI-4214-CM 2004.604416 IÑIGO ZALDIVAR SAIZ 60,00 25.1B 26-01-2004BI-4560-CM 2003.964009 JUAN LUIS GALDEANO ALONSO 60,00 25.1B 24-11-2003BI-4595-CM 2004.673177 ANTONIO FELIPE TORRES BUESO 30,00 25.3A 12-01-2004BI-5138-CM 2004.699355 LUCIA PRADO CABAÑAS 60,00 25.1F 03-02-2004BI-5763-CM 2004.600126 MARIA ISABEL HERNANDEZ MADRID 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6682-CM 2004.702293 ANA MARIA URIARTE ANDICOECHEA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-6682-CM 2004.702323 ANA MARIA URIARTE ANDICOECHEA 60,00 25.1B 18-02-2004BI-6682-CM 2004.702355 ANA MARIA URIARTE ANDICOECHEA 60,00 25.1B 19-02-2004BI-7050-CM 2004.604523 MARTA FERNANDEZ HERMOSILLA 60,00 25.1B 31-01-2004BI-7247-CM 2004.627309 JOSE ENRIQUE PICATOSTE GARCIA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8781-CM 2004.649443 ABDON LABRADOR LORENZO 60,00 25.1A 21-02-2004BI-8901-CM 2004.679148 AITOR HERNANDEZ RENTERIA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-8960-CM 2004.615320 AITOR ALVAR CELIS 60,00 25.1A 04-02-2004BI-9548-CM 2004.632505 FRANCISCO JAVIER VALENTIN PEREZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-9589-CM 2004.666837 ILUMINADA CALVO MARTINEZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9589-CM 2004.639398 ILUMINADA CALVO MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-9607-CM 2004.646605 FERNANDO MARIA BARTOLOME BERTALO 30,00 25.3A 03-02-2004BI-0068-CN 2004.694555 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.1B 20-02-2004BI-0068-CN 2004.694518 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0068-CN 2004.694545 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.1B 19-02-2004BI-0884-CN 2004.706084 TAMARA PEñAFIEL FERREIRO 60,00 25.1A 18-02-2004BI-0919-CN 2004.693219 FRANCISCO JAVIER AZNAR MIGUEL 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0996-CN 2004.632820 ENRIQUE CASADO MANRIQUE DE LARA 60,00 25.1A 19-02-2004BI-1110-CN 2004.650829 SANTIAGO GARCIA BOCOS 60,00 25.1B 20-02-2004BI-1226-CN 2004.635640 SANTIAGO SOROA EGUIRAUN 30,00 25.3A 16-02-2004BI-1583-CN 2004.687533 MA BEGOÑA QUINTAS TATO 30,00 25.3A 02-02-2004BI-1829-CN 2004.617055 DANIEL MECIAS AMO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2001-CN 2004.632538 JESUS BALMASEDA MONJE 60,00 25.1B 05-02-2004BI-2001-CN 2004.679154 JESUS BALMASEDA MONJE 60,00 25.1B 04-02-2004BI-2107-CN 2004.638210 ARANZAZU AROSA GOMEZ 60,00 25.1A 13-02-2004BI-2740-CN 2004.651301 MARIA CLARA SAAVEDRA ORTIZ 30,00 25.3A 19-02-2004BI-2842-CN 2004.655299 ALEJANDRA AZUMENDI CANGA 30,00 25.3A 03-02-2004BI-2842-CN 2004.641610 ALEJANDRA AZUMENDI CANGA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-2842-CN 2004.639341 ALEJANDRA AZUMENDI CANGA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-3106-CN 2004.669288 IBON BLANCO GARCIA 60,00 25.1A 15-01-2004BI-3620-CN 2004.609056 SERLIM SERVICIOS DE LIMPIEZA Y M 60,00 25.1B 13-01-2004BI-3620-CN 2004.639338 SERLIM SERVICIOS DE LIMPIEZA Y M 60,00 25.1B 02-02-2004BI-3620-CN 2004.639400 SERLIM SERVICIOS DE LIMPIEZA Y M 60,00 25.1B 04-02-2004BI-3760-CN 2004.607276 CONSTRUCCIONES ZORROZA 2001 SL 60,00 25.1B 17-01-2004BI-3968-CN 2004.688474 MARIA LUZ GOMEZ VALLEJO 30,00 25.3A 22-01-2004BI-4320-CN 2004.685066 MARTA MARIA DIAZ CUEZVA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-4444-CN 2004.698628 LUIS MIGUEL MANENE CERRAGERIA 60,00 25.1A 16-02-2004BI-5108-CN 2004.636086 MARIA BLANCA MORALES DOMAICA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-5108-CN 2004.618218 MARIA BLANCA MORALES DOMAICA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-5199-CN 2004.402821 CIRUTRAU, S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-5760-CN 2004.627330 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 60,00 25.1B 04-02-2004BI-5760-CN 2004.627385 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 30,00 25.3A 06-02-2004BI-5760-CN 2004.627357 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 60,00 25.1G 05-02-2004BI-6155-CN 2004.678808 FELIX VERGARA HERNANDEZ 60,00 25.1B 04-02-2004BI-6227-CN 2004.659699 IñIGO BARRERA HEREñA 30,00 25.3A 03-02-2004BI-6227-CN 2004.646648 IñIGO BARRERA HEREñA 60,00 25.4C 05-02-2004BI-6402-CN 2004.612173 JOSE MANUEL PEÑA SALINAS 60,00 25.1G 04-02-2004BI-7030-CN 2004.658178 MIREN IZASKUN TRABUDUA LLONA 60,00 25.1B 28-01-2004BI-7163-CN 2004.683419 MONTAJES M 87, S.L. 60,00 25.1B 21-01-2004BI-7350-CN 2004.673880 BEGOÑA MARIA EGUINO SANTISTEBAN 60,00 25.1B 11-02-2004BI-7350-CN 2004.632673 BEGOÑA MARIA EGUINO SANTISTEBAN 60,00 25.1A 12-02-2004BI-7551-CN 2004.705156 MARIA TERESA MARTIN CRESPO 60,00 25.1B 21-02-2004BI-7900-CN 2004.641600 PEDRO JOSE JAUREGUI SANZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8375-CN 2004.673757 FERNANDO JAVIER DE LA CALLE CAMP 30,00 25.3A 06-02-2004BI-8604-CN 2004.661542 MA CARMEN DIEZ JAUREGUI 60,00 25.1A 02-02-2004BI-8720-CN 2004.600097 IZASKUN TUEROS GOGENOLA 60,00 25.1B 26-01-2004BI-8831-CN 2004.669635 JOSE RAMON CEBERIO INSTALACIONES 60,00 25.1G 04-02-2004BI-8929-CN 2004.608516 MARIA ELISA GIL ARPON 60,00 25.1A 03-02-2004BI-8986-CN 2004.614175 ANTONIO BONILLA PEGUERO 60,00 25.1B 29-01-2004BI-8986-CN 2004.635351 ANTONIO BONILLA PEGUERO 30,00 25.3A 29-01-2004BI-9060-CN 2004.633144 TALLERES MECANICOS ASIMER, S.L. 60,00 25.1B 19-02-2004BI-9594-CN 2004.625760 MARIA DOLORES PASCUAL ESCANDELL 60,00 25.1B 07-02-2004BI-9958-CN 2004.676466 ROBERTO LOPEZ MARTINEZ 60,00 25.1A 06-02-2004BI-9958-CN 2004.688619 ROBERTO LOPEZ MARTINEZ 60,00 25.1A 29-01-2004BI-0045-CP 2004.662305 MARIA ANGELES OTAZUA SANCHEZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-0372-CP 2004.639583 ANTONIO FERNANDO TORRES BETOLAZA 60,00 25.1B 17-02-2004BI-0616-CP 2004.660116 M. ISABEL CALZADA JAUREGUI 60,00 25.1B 06-02-2004BI-0823-CP 2004.639180 MARIA CARMEN MARTINEZ ALONSO 60,00 25.1B 19-01-2004BI-0823-CP 2004.662090 MARIA CARMEN MARTINEZ ALONSO 60,00 25.1B 12-01-2004BI-1308-CP 2004.659685 HOJALATERIA RIBERA S.L. 30,00 25.3A 02-02-2004BI-1470-CP 2004.612163 FRANCISCO JAVIER ZAMORA AGUERO 30,00 25.3A 04-02-2004BI-1843-CP 2004.614096 IGNACIO SOBRINO GARCIA 60,00 25.1G 23-01-2004BI-2129-CP 2004.699438 ANA MARIA URRESTI ZABALLA 60,00 25.1A 05-02-2004BI-3112-CP 2004.656283 PABLO GONZALEZ GARCIA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-3415-CP 2004.621489 ROBERTO SAIZ GARCIA 60,00 25.1B 04-02-2004BI-3415-CP 2004.646654 ROBERTO SAIZ GARCIA 30,00 25.3A 05-02-2004




BI-3469-CP 2004.603473 GUILLERMO DOMINGUEZ GIL 60,00 25.1B 28-01-2004BI-3615-CP 2004.624414 FELIX LUENGO LAFUENTE 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3615-CP 2004.607195 FELIX LUENGO LAFUENTE 30,00 25.3A 12-01-2004BI-3713-CP 2004.607464 FRANCISCO JAVIER ZABALA ESCUDERO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-3772-CP 2004.404350 COMPAÑIA GENERAL DE LIMPIEZA MAN 60,00 25.4G 18-02-2004BI-3772-CP 2004.404349 COMPAÑIA GENERAL DE LIMPIEZA MAN 60,00 25.4G 18-02-2004BI-3772-CP 2004.404388 COMPAÑIA GENERAL DE LIMPIEZA MAN 60,00 25.4G 18-02-2004BI-4048-CP 2004.608897 JOSE MIGUEL CRUZ BLANCO 60,00 25.1A 19-02-2004BI-4168-CP 2004.648326 JUAN CARLOS NUEVO ARIAS 60,00 25.1B 16-02-2004BI-4168-CP 2004.648367 JUAN CARLOS NUEVO ARIAS 60,00 25.1A 19-02-2004BI-4168-CP 2004.663450 JUAN CARLOS NUEVO ARIAS 60,00 25.1B 18-02-2004BI-4229-CP 2004.604670 ERREPIDE MANTENU OROKORRAK, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-4339-CP 2004.684223 ARITOKI 2OOO, S.L. 30,00 25.3A 04-02-2004BI-4348-CP 2004.619219 GOTZON MENCHACA AROSTEGUI 60,00 25.1B 17-02-2004BI-4348-CP 2004.657600 GOTZON MENCHACA AROSTEGUI 60,00 25.1B 18-02-2004BI-4807-CP 2004.698463 JOSE ANGEL IGLESIAS RIAL 60,00 25.1B 04-02-2004BI-4924-CP 2004.688790 NESTOR ORTEGA GREGORIO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4949-CP 2004.674249 RAUL SALA CIRIZA 60,00 25.1B 09-02-2004BI-4949-CP 2004.691307 RAUL SALA CIRIZA 60,00 25.1B 12-02-2004BI-5364-CP 2004.603708 BERNARDINA PARDO BLANCO 60,00 25.1B 16-02-2004BI-5498-CP 2004.663325 MARIA EUGENIA RUDIEZ VADO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-5784-CP 2004.636106 MARIA NIEVES SANCHEZ URUCHURTU 60,00 25.1B 02-02-2004BI-6556-CP 2004.607433 FRANCISCO JAVIER TAPIA RODRIGUEZ 60,00 25.1B 24-01-2004BI-7495-CP 2004.608529 SOLEDAD CORTADI LARREA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-8042-CP 2004.646797 GREGORIO MUGICA REVUELTA 30,00 25.3A 16-02-2004BI-8324-CP 2004.404400 PINTURAS CABALLERO S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-8836-CP 2004.614054 PALOMA ABAD CALZADA 30,00 25.3A 21-01-2004BI-9445-CP 2004.666966 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9446-CP 2004.625899 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9446-CP 2004.640617 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-9446-CP 2004.673793 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-9446-CP 2004.645585 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9450-CP 2004.604702 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-9450-CP 2004.604733 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9450-CP 2004.604719 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9457-CP 2004.635559 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-9457-CP 2004.688849 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1A 11-02-2004BI-9457-CP 2004.698535 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-9457-CP 2004.698559 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-9457-CP 2004.702189 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9457-CP 2004.638174 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9457-CP 2004.698555 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-9457-CP 2004.702167 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-9461-CP 2004.698592 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-9893-CP 2004.624580 MARIA CARMEN HERRERO OBREGON 60,00 25.1B 16-02-2004BI-0050-CS 2004.674000 ANA MARIA TRIGO ELECHIGUERRA 60,00 25.1B 18-02-2004BI-0096-CS 2004.706128 JOSE ANTONIO LARRINAGA BERNARDEZ 30,00 25.3A 19-02-2004BI-0534-CS 2004.400266 CARPINTERIA DE ALUMINIO Y PVC LA 60,00 25.4G 21-01-2004BI-0716-CS 2004.609127 GABRIEL VAZ MORON 60,00 25.1B 04-02-2004BI-0877-CS 2004.698254 AMADOR ARCE GONZALEZ 30,00 25.3A 19-01-2004BI-0898-CS 2004.645395 ALFONSO CAÑO ARTETA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-0898-CS 2004.624413 ALFONSO CAÑO ARTETA 30,00 25.3A 03-02-2004BI-0963-CS 2004.689228 JESUS CAYON BENZAL 60,00 25.1B 27-01-2004BI-1413-CS 2004.627582 GONZALO MACHIN PALACIO 60,00 25.1B 19-02-2004BI-1626-CS 2004.659961 VILSASI 99, S.L. 60,00 25.1A 18-02-2004BI-2136-CS 2004.614607 ISABEL MARIA EGUSGUIZA GONZALEZ- 30,00 25.3A 19-02-2004BI-2335-CS 2004.699831 GONZALO CONDE DEL CAMPO 60,00 25.1A 13-02-2004BI-2355-CS 2004.402920 KOLPOTROFINA S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-2355-CS 2004.402919 KOLPOTROFINA S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-2355-CS 2004.662258 KOLPOTROFINA S.L. 30,00 25.3A 30-01-2004BI-2404-CS 2004.632560 CIRILO SANCHEZ MORENO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2434-CS 2004.694417 MARIA JOSE EGUIA VALBUENA 60,00 25.1B 03-02-2004BI-2816-CS 2004.694511 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.1B 16-02-2004BI-2816-CS 2004.404313 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-2913-CS 2004.404287 GESCOVI S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-3097-CS 2004.626568 TRANSACCIONES Y CONVENIOS, S.L. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-3099-CS 2004.663409 TRANSACCIONES Y CONVENIOS, S.L. 60,00 25.1A 12-02-2004BI-3148-CS 2004.632876 BLAS DIEGO URBIETA 60,00 25.1B 21-02-2004BI-3360-CS 2004.676319 FCO. JAVIER GARCIA MEJIAS 60,00 25.1B 26-01-2004BI-3744-CS 2004.698297 INDUSTRIAS LEYO, S.L. 60,00 25.1A 23-01-2004BI-3990-CS 2004.608476 ASIER GRINSON RAMIL 60,00 25.1A 03-02-2004BI-3990-CS 2004.608104 ASIER GRINSON RAMIL 60,00 25.1B 12-01-2004BI-4439-CS 2004.635183 CARLOS TARRERO LETONA 60,00 25.1G 15-01-2004BI-4439-CS 2004.609107 CARLOS TARRERO LETONA 60,00 25.1B 22-01-2004BI-4807-CS 2004.674193 ANGEL PUERTAS ALONSO 60,00 25.1A 02-02-2004BI-5158-CS 2004.650274 JEREMIAS JIMENEZ DUAL 60,00 25.1B 17-01-2004BI-5308-CS 2004.640618 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-5309-CS 2004.643370 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-5315-CS 2004.643373 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-5316-CS 2004.607647 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-5519-CS 2004.646480 MARIA ENCARNACION ABAD RECIO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-5581-CS 2004.669725 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-5581-CS 2004.604697 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-5582-CS 2004.603614 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-5585-CS 2004.642066 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-5585-CS 2004.650633 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-5585-CS 2004.650696 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-5585-CS 2004.669700 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 10-02-2004BI-5589-CS 2004.673891 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-5589-CS 2004.609192 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-5589-CS 2004.666992 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-5739-CS 2004.661849 MARLENE KASBERGER BARBARA 60,00 25.1A 17-02-2004BI-5991-CS 2004.677232 MIREN ITXASO ANSOLEAGA OROZKO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-6348-CS 2004.659843 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6352-CS 2004.668217 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6352-CS 2004.640638 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1A 10-02-2004BI-6352-CS 2004.668207 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-6443-CS 2004.693132 OSCAR VARONA DIEZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-6443-CS 2004.693164 OSCAR VARONA DIEZ 60,00 25.1G 03-02-2004BI-6642-CS 2004.626417 RICARDO LOPEZ VAZQUEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-6697-CS 2004.671103 IGNACIO LUCAS VIGUERA LASA 60,00 25.1B 12-01-2004BI-7292-CS 2004.603684 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-7292-CS 2004.603615 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-7292-CS 2004.676486 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-7514-CS 2004.631426 MIGUEL ANGEL IZQUIERDO MOGA 30,00 25.3A 27-01-2004BI-8226-CS 2004.651194 YOLANDA DE RAMON IRAUNDEGUI 60,00 25.1B 03-02-2004BI-8433-CS 2004.640548 FCO. JAVIER PRIETO MORALES 60,00 25.1B 29-01-2004BI-9225-CS 2004.604571 JOSE MARIA GONZALEZ GARCIA 30,00 25.3A 03-02-2004BI-9393-CS 2004.676419 MARIA PIEDAD ZORRILLA GARCIA 30,00 25.3A 02-02-2004BI-9499-CS 2004.639502 OSCAR FERNANDEZ CUEVAS 30,00 25.3A 11-02-2004BI-0028-CT 2004.635585 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004BI-0028-CT 2004.645600 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 13-02-2004BI-0028-CT 2004.678876 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004BI-0028-CT 2004.668212 TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A. 60,00 25.1B 11-02-2004BI-0141-CT 2004.404359 PROMOELKA, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-0179-CT 2004.691321 IGOR AGUIRRE RUIZ DE AZUA 60,00 25.1A 12-02-2004BI-0686-CT 2004.632509 IVON ANDRINUA CORTABARRIA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-0687-CT 2004.658348 ESTEBAN DE OZA UNANUA 60,00 25.1G 18-02-2004BI-0738-CT 2004.641856 JUAN JOSE CRIADO FREIRE 30,00 25.3A 17-02-2004BI-1275-CT 2004.683394 ANTONIO MENDOZA INTXAUSTI 60,00 25.1B 21-01-2004BI-1791-CT 2004.603564 ALSERTXE SL 60,00 25.1B 04-02-2004BI-1932-CT 2004.680528 MARIA CARMEN BARROSO ZABALA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-1987-CT 2004.688672 JACOB JIEMENEZ CORTES 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2264-CT 2004.606398 BEGOÑA VADILLO DELGADO 30,00 25.3A 06-02-2004BI-2852-CT 2004.608599 GORKA ZORRILLA RUIZ 60,00 25.1B 06-02-2004BI-3374-CT 2004.404360 SENLLE, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-3462-CT 2004.608618 EDUARDO MARIN CUADRADO 60,00 25.1A 09-02-2004BI-3462-CT 2004.639489 EDUARDO MARIN CUADRADO 60,00 25.1B 11-02-2004BI-3556-CT 2004.648320 PEDRO LUIS URIBEONDO PEREZ 60,00 25.1B 13-02-2004BI-3769-CT 2004.627306 MARIA CARMEN MARTINEZ RUIZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-3776-CT 2004.640626 BEGOÑA MORAN FRECHILLA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-3793-CT 2004.694509 JOSE MANUEL PEREZ HERNANDEZ 60,00 25.1B 16-02-2004

BI-4170-CT 2004.665060 RAMIRO HERMOSILLA RUIZ 60,00 25.1A 05-02-2004BI-4170-CT 2004.621499 RAMIRO HERMOSILLA RUIZ 60,00 25.1B 05-02-2004BI-4411-CT 2004.679104 ESTER CABALLERO ENSUNZA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-4604-CT 2004.626442 MARTA PERREDA GARDOQUE 60,00 25.1A 04-02-2004BI-4642-CT 2004.402956 ASESORIA MERCANTIL DE ZALLA, S.L 60,00 25.4G 28-01-2004BI-4642-CT 2004.646483 ASESORIA MERCANTIL DE ZALLA, S.L 60,00 25.1B 27-01-2004BI-4904-CT 2004.645399 GABINETE DE ASESORES FINANCIEROS 60,00 25.1G 03-02-2004BI-4967-CT 2004.619099 JOAQUIN REVUELTA GARZON 60,00 25.1B 27-01-2004BI-5139-CT 2004.404390 B L INGENIERIA Y DISEñO, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-5420-CT 2004.631797 CESAR JOSE LASA ECHEVARRIA 60,00 25.1A 20-02-2004BI-5696-CT 2004.673765 MA TERESA OJANGUREN AMURIZA 60,00 25.1B 06-02-2004BI-5704-CT 2004.687576 GORKA MANRIQUE VILA ACOMPAÑANTE 60,00 25.1B 04-02-2004BI-6029-CT 2004.608167 HERMENEGILDO LOPEZ PENA 60,00 25.1A 14-01-2004BI-6049-CT 2004.402991 OBRAS BUSTURIA, S.L. 60,00 25.4G 28-01-2004BI-6071-CT 2004.615121 IÑAKI ZUAZOLA GORROÑO 60,00 25.1B 13-01-2004BI-6480-CT 2004.693205 CARMEN RELLOSO RODRIGUEZ 60,00 25.1A 05-02-2004BI-6807-CT 2004.641649 GONZALO COTO MARCAIDA 30,00 25.3A 05-02-2004BI-6923-CT 2004.641625 JOSE ANTONIO ANDRADE MATEO 60,00 25.1B 04-02-2004BI-8838-CT 2004.603481 VICTORIA ZORRILLA HERMOSILLA 60,00 25.1B 29-01-2004BI-9374-CT 2004.606311 JOSE SANTIAGO GUEMES CEBALLOS 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9375-CT 2004.608889 MIGUEL ANGEL MOZO MUGARRA 60,00 25.1A 19-02-2004BI-9496-CT 2004.609095 MARIA ANGELES MARTINEZ PORTILLO 60,00 25.1B 19-01-2004BI-9496-CT 2004.604537 MARIA ANGELES MARTINEZ PORTILLO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9496-CT 2004.680569 MARIA ANGELES MARTINEZ PORTILLO 60,00 25.1B 06-02-2004BI-9986-CT 2004.697243 BERBIXE SARACHO OTEO 60,00 25.1G 03-02-2004BI-0570-CU 2004.639490 EDUARDO REJON FLORES 60,00 25.1B 11-02-2004BI-0894-CU 2004.652115 JOUS IMANOL RETA DECOREAU 60,00 25.1B 11-02-2004BI-1555-CU 2004.608470 JUAN MANUEL MERINO MARTINEZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-2028-CU 2004.677304 SOLNORMA S.L. 60,00 25.1A 18-02-2004BI-2101-CU 2004.673663 SUNILDA ESPINOSA PEREZ 60,00 25.1B 02-02-2004BI-2591-CU 2004.656257 FELIPE ARMENTIA ZABALA 60,00 25.1A 30-01-2004BI-3172-CU 2004.679056 IKER ACHUTEGUI ORTIZ DEL RIO 60,00 25.1B 16-01-2004BI-5013-CU 2004.621350 JESUS MARIA PEREZ DEL OLMO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-5741-CU 2004.660108 SERGIO GONZALEZ BARBERA 60,00 25.1A 04-02-2004BI-6637-CU 2004.680488 IMANOL SORDO HIERRO 60,00 25.1B 29-01-2004BI-6637-CU 2004.621388 IMANOL SORDO HIERRO 60,00 25.1B 29-01-2004BI-6637-CU 2004.670188 IMANOL SORDO HIERRO 60,00 25.1A 30-01-2004BI-6637-CU 2004.680461 IMANOL SORDO HIERRO 60,00 25.1B 27-01-2004BI-6650-CU 2004.686012 LUIS LEJARRETA SOPRANIZ 60,00 25.1B 28-01-2004BI-6699-CU 2004.404113 VEZGUSA OCHENTA Y OCHO, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004BI-6739-CU 2004.699376 EDUARDO DAÑOBEITIA URIARTE 60,00 25.1A 03-02-2004BI-7118-CU 2004.661639 COLON 23 S.L. 60,00 25.1B 07-02-2004BI-7118-CU 2004.699526 COLON 23 S.L. 60,00 25.1B 06-02-2004BI-7462-CU 2004.615287 LUIS BORJA GAVIRIA ANDUIZA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7462-CU 2004.659723 LUIS BORJA GAVIRIA ANDUIZA 30,00 25.3A 04-02-2004BI-7572-CU 2004.646800 IPARNET, S.A. 30,00 25.3A 16-02-2004BI-7572-CU 2004.683677 IPARNET, S.A. 60,00 25.1B 16-02-2004BI-7705-CU 2004.638049 CARLOS ALCORTA AGUADO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-7705-CU 2004.638054 CARLOS ALCORTA AGUADO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7714-CU 2004.662270 JON ORDEÑANA USUBIAGA 60,00 25.1B 02-02-2004BI-9768-CU 2004.662257 MIREN GIZANE CLEMOS CASTRESANA 60,00 25.1B 30-01-2004BI-0385-CV 2004.669624 CASTO JOSE QUIROS JARAMILLO 30,00 25.3A 04-02-2004BI-0734-CV 2004.650634 ALD AUTOMOTIVE SERVICE SA 60,00 25.1B 09-02-2004BI-0835-CV 2004.614621 MARIA PILAR PEREZ TOBALINA 60,00 25.1B 19-02-2004BI-0982-CV 2004.624420 IÑIGO BUSTAMANTE MARTIN 30,00 25.3A 03-02-2004BI-1041-CV 2004.606625 IGNACIO ABASOLO EGUIZABAL 60,00 25.1B 20-02-2004BI-1065-CV 2004.663478 MAGDALENA JOAQUIN ROLDAN 60,00 25.1B 20-02-2004BI-1145-CV 2004.691209 JAVIER GABIÑA GONZALEZ 60,00 25.1A 02-02-2004BI-1187-CV 2004.668191 JOSE IGNACIO LOPEZ ORTIZ 30,00 25.3A 06-02-2004BI-1423-CV 2004.625783 JOSE LUIS TEJEDOR GARCIA 60,00 25.1B 07-02-2004BI-1771-CV 2004.641681 JUAN JOSE LALANNE MARIN 60,00 25.1B 06-02-2004BI-2065-CV 2004.674331 JOSE RAMON PAREDES MORAN 60,00 25.1A 17-02-2004BI-2215-CV 2004.614239 MARIA VIRGINIA JANEIRO GOMEZ 60,00 25.1G 02-02-2004BI-2215-CV 2004.614296 MARIA VIRGINIA JANEIRO GOMEZ 30,00 25.3A 03-02-2004BI-2287-CV 2004.650574 AITOR URRUTICOECHEA MOLLINEDO 60,00 25.1B 03-02-2004BI-2953-CV 2004.604834 FELIX ANDRES PEREZ 30,00 25.3A 20-02-2004BI-3132-CV 2004.702209 GABRIEL DE LECEA ECHEVARRI 60,00 25.1G 14-02-2004BI-3174-CV 2004.403369 TRANSPORTES CARLOS SARATXAGA SL 60,00 25.4G 04-02-2004BI-3177-CV 2004.646802 JOSE PASCUAL PEREZ MARTINEZ 60,00 25.1B 16-02-2004BI-3929-CV 2004.656363 AMARA ALDAMA BELZA 60,00 25.1B 10-02-2004BI-4630-CV 2004.688838 LUIS MARIA RUIZ MEDIAVILLA 60,00 25.1A 09-02-2004BI-5190-CV 2004.696428 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 14-01-2004BI-5190-CV 2004.656055 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 13-01-2004BI-5555-CV 2004.688415 JUAN ANTONIO PERERA VENTURA 60,00 25.1A 20-01-2004BI-6085-CV 2004.404394 PINTURAS CABALLERO S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004BI-6295-CV 2004.686107 ROBERTO CARLOS MAIGUA CHICO 60,00 25.1B 05-02-2004BI-6344-CV 2004.641698 ALBERTO URIARTE GOGENOLA 60,00 25.1B 09-02-2004BI-6344-CV 2004.641773 ALBERTO URIARTE GOGENOLA 60,00 25.1B 12-02-2004BI-6344-CV 2004.641750 ALBERTO URIARTE GOGENOLA 60,00 25.1B 11-02-2004BI-6694-CV 2004.699393 LUIS RAMON INCERA 60,00 25.1A 03-02-2004BI-6730-CV 2004.686026 JOSE ORTIZ SOLAETXE 60,00 25.1A 30-01-2004BI-7082-CV 2004.602231 INMACULADA HERNAIZ MARTINEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7372-CV 2004.641609 GONZALO SARMIENTO LOPEZ 60,00 25.1B 03-02-2004BI-7898-CV 2004.706191 ANGEL JESUS MARIA PABLOS ESPIGA 60,00 25.1G 19-02-2004BI-8263-CV 2004.697256 MARIA ISABEL RUESGAS ARNAIZ 60,00 25.1G 03-02-2004BI-8452-CV 2004.657375 URKO AGUIRRE BILBAO 60,00 25.1B 02-02-2004BI-8803-CV 2004.640571 FERNANDO HERNANDEZ IBAÑEZ 60,00 25.1B 30-01-2004BI-9216-CV 2004.706044 RESIDENCIA EGUILEOR, S.L. 60,00 25.1A 18-02-2004BI-9528-CV 2004.640245 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 16-01-2004BU-8461-H 2004.608455 YOLANDA PIñEIRO ROJO 60,00 25.1B 02-02-2004BU-6761-N 2004.639355 RIVALO GESTION, S.L. 60,00 25.1B 03-02-2004BU-3837-U 2004.629676 AUTOS ALGAR 2001 SL 60,00 25.1A 18-02-2004BU-3837-U 2004.629584 AUTOS ALGAR 2001 SL 60,00 25.1A 13-02-2004BU-9372-Y 2004.661754 JUAN ANDRES MEDEL MEDEL 60,00 25.1B 13-02-2004BU-9372-Y 2004.661712 JUAN ANDRES MEDEL MEDEL 60,00 25.1A 10-02-2004BU-1641-Z 2004.661583 BEGOÑA APARICIO MARTINEZ 60,00 25.4D 04-02-2004C-6544-BH 2004.624475 MARCO ANTONIO GONZALEZ VAZQUEZ 60,00 25.1B 06-02-2004C-4395-BN 2004.629374 LUIS VAZQUEZ OTERO 30,00 25.3A 03-02-2004C-7170-BX 2004.686160 MARIA CARMEN NOVO PERMUY 60,00 25.1B 09-02-2004C-7170-BX 2004.646698 MARIA CARMEN NOVO PERMUY 60,00 25.1B 10-02-2004C-4343-CB 2004.639441 OSCAR PABLO SUAREZ ARIAS 30,00 25.3A 06-02-2004C-0983-CD 2004.643369 ANGEL VAZQUEZ FOLLA 60,00 25.1A 09-02-2004CE-2279-F 2004.633129 DIEGO ALVERO ROQUER 60,00 25.1B 17-02-2004CR-8556-P 2004.623162 MERCEDES ROJO SANTIN 60,00 25.1B 18-02-2004CR-8556-P 2004.623159 MERCEDES ROJO SANTIN 60,00 25.1B 17-02-2004CS-3332-AF 2004.643368 SALVADOR CALOGERO CARRETERO 60,00 25.1A 06-02-2004CS-3332-AF 2004.657370 SALVADOR CALOGERO CARRETERO 60,00 25.1B 02-02-2004GC-1306-BB 2004.649411 JUAN JOSE MATE CID 60,00 25.1B 21-02-2004GC-1306-BB 2004.680260 JUAN JOSE MATE CID 60,00 25.1A 14-01-2004GC-1306-BB 2004.696534 JUAN JOSE MATE CID 60,00 25.1A 16-01-2004GC-2966-BG 2004.668164 EDUARDO ALFONSO OLMEDO HERNANDEZ 60,00 25.1A 03-02-2004GC-2966-BG 2004.680570 EDUARDO ALFONSO OLMEDO HERNANDEZ 60,00 25.1B 06-02-2004GC-2966-BG 2004.668178 EDUARDO ALFONSO OLMEDO HERNANDEZ 60,00 25.1A 04-02-2004GC-2966-BG 2004.680561 EDUARDO ALFONSO OLMEDO HERNANDEZ 60,00 25.1B 05-02-2004GC-1701-BJ 2004.612157 MARIA MUñIZ MAZA 60,00 25.1B 03-02-2004GC-3147-BM 2004.694452 MARTIA EUGENIA PINEDA MARTINEZ 60,00 25.1B 09-02-2004GU-8797-G 2004.688839 MARGARITA MOLINERO PEREZ 60,00 25.1A 09-02-2004GU-9512-H 2004.402946 LIONEL MARTINEZ SL 60,00 25.4G 28-01-2004IB-7361-AL 2004.692217 JOSE HERNANDEZ LAGUNA 60,00 25.1B 12-02-2004IB-7361-AL 2004.648296 JOSE HERNANDEZ LAGUNA 60,00 25.1B 11-02-2004IB-7361-AL 2004.648361 JOSE HERNANDEZ LAGUNA 60,00 25.1G 18-02-2004IB-0604-BB 2004.674262 FRANCISCO MIGUEL TORNE HERNANDEZ 60,00 25.1A 10-02-2004IB-5150-DD 2004.694459 NAVIERA PENINSULAR, S.A. 60,00 25.1B 10-02-2004IB-5150-DD 2004.694457 NAVIERA PENINSULAR, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004J-2580-Z 2004.634330 SERGIO MENDIA POUSA 60,00 25.1B 05-02-2004LO-0934-I 2004.666254 AGUSTIN ORTIZ VALDECANTOS 60,00 25.1G 13-01-2004LO-2210-J 2004.703022 ECONOMICAL FOODS, S.L. 60,00 25.1B 13-02-2004LO-2210-J 2004.629517 ECONOMICAL FOODS, S.L. 30,00 25.3A 10-02-2004LO-2210-J 2004.692180 ECONOMICAL FOODS, S.L. 60,00 25.1B 09-02-2004LO-2210-J 2004.650644 ECONOMICAL FOODS, S.L. 60,00 25.1B 09-02-2004LO-4280-J 2004.674199 DOLORES PEñA VAZQUEZ 60,00 25.1A 02-02-2004LO-9542-K 2004.692165 CONCEPCION JUANA DEL PINO RUIZ 60,00 25.1B 06-02-2004




LO-8100-N 2004.682082 AUTOGES EL PARQUE SL 30,00 25.3A 13-01-2004LO-8384-N 2004.604601 JUANA LOR SARAS 60,00 25.1B 05-02-2004M-8460-GD 2004.681141 JUAN IGNACIO MARTINEZ BERNAOLA 30,00 25.3A 15-01-2004M-3245-HX 2004.699192 RICARDO FERNANDEZ ALDECOA 60,00 25.1B 30-01-2004M-0655-IP 2004.705139 ALFREDO VILLECAS GARCIA 60,00 25.1B 21-02-2004M-3500-IT 2004.621626 MANKOODERI GOLNAZ . 60,00 25.1B 11-02-2004M-6748-JB 2004.694460 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 25.1B 10-02-2004M-6748-JB 2004.694472 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 25.1B 13-02-2004M-6780-JN 2004.640325 EL MUSTAPHA ESSADIKI . 60,00 25.1B 20-01-2004M-3871-JU 2004.640141 GARBIÑE GARDOQUI TABARES 60,00 25.1B 12-01-2004M-9120-KY 2004.663362 INSTALAC CABLE, S.L. 60,00 25.1B 05-02-2004M-5299-MH 2004.608588 MARIA VICTORIA MARQUINA CIDAD 60,00 25.1A 06-02-2004M-3042-MS 2004.402976 INSTALACIONES TXORIERRI FONTANER 60,00 25.4G 28-01-2004M-3042-MS 2004.402817 INSTALACIONES TXORIERRI FONTANER 60,00 25.4G 28-01-2004M-3042-MS 2004.402880 INSTALACIONES TXORIERRI FONTANER 60,00 25.4G 28-01-2004M-3042-MS 2004.402879 INSTALACIONES TXORIERRI FONTANER 60,00 25.4G 28-01-2004M-7403-NB 2004.604638 ANA ISABEL GONZALEZ MONTERO 30,00 25.3A 06-02-2004M-5908-NV 2004.404302 PROMOCIONES Y ASESORIA FINANCIER 60,00 25.4G 18-02-2004M-3824-NX 2004.625775 TALLERES MONCADA MOTOR, S.L.L. 60,00 25.1B 07-02-2004M-3824-NX 2004.629360 TALLERES MONCADA MOTOR, S.L.L. 60,00 25.1B 02-02-2004M-3824-NX 2004.629423 TALLERES MONCADA MOTOR, S.L.L. 60,00 25.1B 06-02-2004M-0272-OV 2004.689262 ABELARDO GRANDE ARJONA 60,00 25.1A 03-02-2004M-0272-OV 2004.689282 ABELARDO GRANDE ARJONA 60,00 25.1A 06-02-2004M-0272-OV 2004.689275 ABELARDO GRANDE ARJONA 60,00 25.1A 04-02-2004M-9799-OX 2004.651159 RAMON JIMENEZ PISA 60,00 25.1B 26-01-2004M-0625-PN 2004.604815 AITOR VELADA FIEL 60,00 25.1B 19-02-2004M-0121-SD 2004.608789 AINOA JUARISTI BEZARES 60,00 25.1A 16-02-2004M-0121-SD 2004.658313 AINOA JUARISTI BEZARES 60,00 25.1D 16-02-2004M-4887-SD 2004.611149 COMERCIAL DE CAMPANAS MENDIGUREN 60,00 25.1B 03-02-2004M-4887-SD 2004.660137 COMERCIAL DE CAMPANAS MENDIGUREN 60,00 25.1B 06-02-2004M-3115-ST 2004.658242 CARMELO TEJERIZO CORTES 60,00 25.1B 05-02-2004M-9390-SV 2004.662402 CESAR BERNALES SORIANO 60,00 25.1A 18-02-2004M-1387-SW 2004.647249 JOSE ANTONIO MONASTERIO SOBACO 30,00 25.3A 05-02-2004M-9984-SZ 2004.698475 JOSE RAMON TOñA ZUGAZAGA 60,00 25.1A 04-02-2004M-2356-TB 2004.641700 ISABEL SALSAMENDI EXTREMIANA 60,00 25.1A 09-02-2004M-2356-TB 2004.626522 ISABEL SALSAMENDI EXTREMIANA 60,00 25.1B 11-02-2004M-2356-TB 2004.641726 ISABEL SALSAMENDI EXTREMIANA 60,00 25.1A 10-02-2004M-3860-TS 2004.654521 MONICA PEREZ MARTINEZ 60,00 25.1B 02-02-2004M-8783-UJ 2004.682236 JOSE ANGEL LEKANDA ESTEBAN 60,00 25.1B 10-02-2004M-8783-UJ 2004.629520 JOSE ANGEL LEKANDA ESTEBAN 30,00 25.3A 10-02-2004M-0516-UP 2004.615137 JAVIER URBIETA FERNANDEZ 60,00 25.1B 13-01-2004M-3121-US 2004.632684 ANTONIO.JESUS DIEZ LUENGO 60,00 25.1A 13-02-2004M-3121-US 2004.603620 ANTONIO.JESUS DIEZ LUENGO 60,00 25.1B 09-02-2004M-1236-UW 2004.645602 GE CAPITAL LARGO PLAZO, S.L. 60,00 25.1B 13-02-2004M-0125-VH 2004.614292 LOURDES GARCIA MIÑAUR YBARRA 60,00 25.1B 03-02-2004M-0125-VH 2004.614472 LOURDES GARCIA MIÑAUR YBARRA 60,00 25.1B 11-02-2004M-4024-VL 2004.603788 PEDRO ESCAURIAZA BEJERANO 60,00 25.1B 20-02-2004M-5716-VT 2004.643318 GABRIEL GONZALEZ ISLA 60,00 25.1A 03-02-2004M-8831-VV 2004.660146 ALFONSO RUBIO SANCHEZ 30,00 25.3A 10-02-2004M-8843-VV 2004.679177 BEGOÑA SANCHO LOPEZ 60,00 25.1A 05-02-2004M-8969-VV 2004.621544 PROTECCION Y SEGURIDAD TECNICA S 60,00 25.1B 06-02-2004M-7099-WB 2004.673753 CARLOS RUIZ CLAVER 60,00 25.1B 06-02-2004M-1576-WD 2004.632698 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 14-02-2004M-1576-WD 2004.641739 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 10-02-2004M-1576-WD 2004.684367 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 13-02-2004M-1576-WD 2004.641778 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 12-02-2004M-1576-WD 2004.641752 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 11-02-2004M-1576-WD 2004.641696 MARIA JESUS LOPEZ PEQUEÑO 60,00 25.1B 09-02-2004M-8557-WH 2004.639397 FRANCISCO JAVIER BARBERO ORTUÑEZ 60,00 25.1B 04-02-2004M-7343-WK 2004.684278 MAXI PRESS COMUNICACION, S.A. 60,00 25.1B 09-02-2004M-7343-WK 2004.676517 MAXI PRESS COMUNICACION, S.A. 60,00 25.1A 13-02-2004M-7343-WK 2004.684340 MAXI PRESS COMUNICACION, S.A. 60,00 25.1B 12-02-2004M-8298-XC 2004.638431 MANUEL SANCHEZ VASALLO 60,00 25.1B 19-02-2004M-3819-XD 2004.602267 FRANCISCO JAVIER SETIEN AGUIRRE 60,00 25.1B 06-02-2004M-7007-XF 2004.621477 JOSE IGNACIO TERMEZ FERNANDEZ 30,00 25.3A 03-02-2004M-0949-XJ 2004.697218 BORJA BUJEDO AGUIRRE 60,00 25.1G 02-02-2004M-6335-XV 2004.659813 AREZU GHAZANFARY POURSOBHI 60,00 25.1A 11-02-2004M-6734-XX 2004.600249 IBENI, S.L. 60,00 25.1B 16-02-2004M-2871-YC 2004.699350 TERRENOS CASTAñEDA, S.L. 60,00 25.1B 03-02-2004M-2871-YC 2004.669464 TERRENOS CASTAñEDA, S.L. 60,00 25.1B 26-01-2004M-7222-YK 2004.618202 LUCIANO MALAINA ROCA 60,00 25.1B 29-01-2004M-7547-YM 2004.611214 LOGIMOBEL XXI, S.L. 60,00 25.1B 18-02-2004M-5695-ZF 2004.621140 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1F 12-01-2004M-8947-ZV 2004.650624 EMILIO PEREZ IGLESIAS 60,00 25.1A 06-02-2004MA-0016-BK 2004.683148 FERNANDO SANCHEZ LOPEZ 60,00 25.1A 12-01-2004MA-4343-BP 2004.646813 SUSANA MARTINEZ XIMENEZ 30,00 25.3A 16-02-2004MA-2065-CC 2004.663420 NEREA MERTINEZ XIMENEZ 60,00 25.1B 13-02-2004MA-5421-CL 2004.603159 ANTONIO HIDALGO AGUADO 60,00 25.1A 12-01-2004MA-0914-DD 2004.631166 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 30,00 25.3A 14-01-2004MU-3933-BC 2004.607455 LUIS MIGUEL ARRAIZ ZANON 60,00 25.1B 27-01-2004MU-6045-BK 2004.698187 JOSE CARLOS MURCIA PONCE 60,00 25.1B 16-01-2004MU-6045-BK 2004.698111 JOSE CARLOS MURCIA PONCE 60,00 25.1B 13-01-2004NA-4751-P 2004.603135 MARIA LIBERTAD DIAZ JIMENEZ 60,00 25.1B 12-01-2004NA-6004-U 2004.604562 MARIA PILAR ZULAICA IRURETA 60,00 25.1B 03-02-2004NA-6800-AG 2004.658256 URKO AIZPURU FRAILE 60,00 25.1A 06-02-2004NA-5851-AS 2004.663319 FRANCISCO JOSE RENOBALES ESTRADA 60,00 25.1A 02-02-2004NA-0813-AT 2004.665080 FRANCISCO JAVIER BASOA LOURIDO 60,00 25.1B 09-02-2004NA-7571-BB 2004.688696 FERNANDO ESTEBAN GALBETE 60,00 25.1A 02-02-2004NA-8696-BB 2004.608522 ALBERTO MACHO TOVAR 60,00 25.1A 04-02-2004O-0607-BT 2004.608809 FRANCISCO BLANCO LASO 60,00 25.1A 17-02-2004O-0607-BT 2004.608842 FRANCISCO BLANCO LASO 60,00 25.1A 18-02-2004O-0607-BT 2004.608782 FRANCISCO BLANCO LASO 60,00 25.1A 16-02-2004O-6718-BW 2004.608431 GERARDO LOPEZ FERNANDEZ 60,00 25.1A 02-02-2004O-7767-CB 2004.608493 ANTOLIN VALDES JUAN JOSE 30,00 25.3A 03-02-2004O-4185-CF 2004.603607 JOSE MANUEL LOPEZ FERNANDEZ 30,00 25.3A 06-02-2004P-5099-K 2004.689236 CARLOS FERNANDO RODRIGUEZ TARANI 60,00 25.1B 28-01-2004PM-3853-CG 2004.601092 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1B 02-02-2004PM-3853-CG 2004.601099 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1B 04-02-2004PM-3853-CG 2004.601114 JUAN CARLOS LEAL CARRERO 60,00 25.1B 06-02-2004PO-8456-BD 2004.676481 ANTONIO GARCIA PRIETO 60,00 25.1B 10-02-2004PO-8456-BD 2004.676516 ANTONIO GARCIA PRIETO 60,00 25.1B 13-02-2004PO-8456-BD 2004.651250 ANTONIO GARCIA PRIETO 60,00 25.1B 11-02-2004PO-8456-BD 2004.676489 ANTONIO GARCIA PRIETO 60,00 25.1B 12-02-2004PO-8456-BD 2004.651258 ANTONIO GARCIA PRIETO 60,00 25.1B 12-02-2004S-7916-L 2004.688403 ANASTASIO CANTERO MELIDA 60,00 25.1A 20-01-2004S-7916-L 2004.696991 ANASTASIO CANTERO MELIDA 60,00 25.1B 27-01-2004S-5664-O 2004.702331 AGRUPACION DE COMPAÑIAS ELECTRIC 60,00 25.1B 18-02-2004S-3375-S 2004.645630 EMILIO RIOS ROMAÑA 60,00 25.1B 16-02-2004S-3375-S 2004.645698 EMILIO RIOS ROMAÑA 60,00 25.1G 18-02-2004S-3375-S 2004.645644 EMILIO RIOS ROMAÑA 60,00 25.1B 17-02-2004S-3375-S 2004.612229 EMILIO RIOS ROMAÑA 60,00 25.1B 17-02-2004S-9672-S 2004.651203 AQUILINO GOME ABASCAL 60,00 25.1B 03-02-2004S-6964-T 2004.657520 BELEN REINOSO PUERTAS 60,00 25.1B 13-02-2004S-6771-U 2004.641796 JORGE ALCONERO ARRANZ 60,00 25.1B 13-02-2004S-1966-V 2004.641443 ADELA ESCUDERO PEREZ 60,00 25.1B 27-01-2004S-8022-W 2004.611171 FRANCISCO JAVIER MELENDRE PEREZ 60,00 25.1B 05-02-2004S-2340-Y 2004.639407 ENRIQUE OGANDO LASTRA 30,00 25.3A 04-02-2004S-8878-Y 2004.658297 SERGIO AMADO MARTINEZ GUTIERREZ 60,00 25.1B 11-02-2004S-3846-Z 2004.619088 FELIPE RUBIA GARCIA 60,00 25.1A 26-01-2004S-3846-Z 2004.619118 FELIPE RUBIA GARCIA 60,00 25.1B 28-01-2004S-2469-AB 2004.698491 REFORMAS NESOR SL 60,00 25.1A 06-02-2004S-2469-AB 2004.670176 REFORMAS NESOR SL 60,00 25.1A 29-01-2004S-2469-AB 2004.698413 REFORMAS NESOR SL 60,00 25.1A 30-01-2004S-2469-AB 2004.670193 REFORMAS NESOR SL 60,00 25.1A 30-01-2004S-2469-AB 2004.670173 REFORMAS NESOR SL 60,00 25.1A 28-01-2004S-6713-AB 2004.683560 M.MONTSERRAT TOLOSANA GUERRI 60,00 25.1B 03-02-2004S-1267-AC 2004.699550 MA ANTONIA ICAZATEGUI AGUADO 60,00 25.1B 06-02-2004S-6188-AC 2004.654430 JOSE ANTONIO BARQUILLA DOMINGUEZ 60,00 25.1A 28-01-2004S-1000-AD 2004.699420 GONZALO MILLOR LARRAZABAL 60,00 25.1G 04-02-2004S-1000-AD 2004.678859 GONZALO MILLOR LARRAZABAL 60,00 25.1B 06-02-2004S-1543-AD 2004.698399 MARINO PEREZ AVELLANEDA 30,00 25.3A 29-01-2004S-5800-AD 2004.641579 JOSE MIGUEL RODRIGUEZ SANCHOYART 60,00 25.1B 03-02-2004

S-6459-AD 2004.693146 DIEGO GIMENEZ GIMENEZ 60,00 25.1A 03-02-2004S-7593-AD 2004.623123 ANTONIO GARCIA GUTIERREZ 60,00 25.1B 10-02-2004S-7785-AD 2004.638182 GUADALUPE FUENTE PEÑA 60,00 25.1B 13-02-2004S-7785-AD 2004.650637 GUADALUPE FUENTE PEÑA 60,00 25.1B 09-02-2004S-7785-AD 2004.684306 GUADALUPE FUENTE PEÑA 60,00 25.1B 10-02-2004S-7785-AD 2004.614462 GUADALUPE FUENTE PEÑA 60,00 25.1B 11-02-2004S-7740-AF 2004.698446 JOSE MANUEL GOMEZ MOLLINEDO 60,00 25.1A 03-02-2004S-1825-AG 2004.673784 FLORENCIO FERNANDEZ QUINTANA 60,00 25.1B 06-02-2004S-1825-AG 2004.627342 FLORENCIO FERNANDEZ QUINTANA 60,00 25.1B 04-02-2004S-1825-AG 2004.673704 FLORENCIO FERNANDEZ QUINTANA 60,00 25.1B 03-02-2004S-5966-AG 2004.404088 LEE JAE EUI 60,00 25.4G 11-02-2004S-7709-AG 2004.697322 AITOR BASABE ECHEZARRAGA 60,00 25.1B 10-02-2004S-1584-AH 2004.607581 PELAYO E HIJOS SA 60,00 25.1B 03-02-2004S-5590-AH 2004.694467 JOSE MANUEL GONZALEZ LLANO 60,00 25.1B 10-02-2004S-1002-AJ 2004.651202 VICTOR MANUEL BELLOTA LAZA 60,00 25.1B 03-02-2004S-1002-AJ 2004.651208 VICTOR MANUEL BELLOTA LAZA 60,00 25.1B 04-02-2004S-3635-AJ 2004.673825 JOSE RAMON ISASI HERNANDEZ 30,00 25.3A 09-02-2004S-3969-AJ 2004.671310 ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE 60,00 25.1F 03-02-2004S-4741-AJ 2004.673660 JOSE LUIS CAMPON VALLE 60,00 25.1B 02-02-2004S-2312-AK 2004.662250 FRANCISCO PRADOS ESCOBAR 60,00 25.1B 29-01-2004S-3401-AK 2004.615311 EMILIO JAVIER NUÑEZ MORENO 60,00 25.1B 03-02-2004S-3401-AK 2004.612051 EMILIO JAVIER NUÑEZ MORENO 30,00 25.3A 21-01-2004S-6547-AK 2004.699561 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1G 09-02-2004S-6547-AK 2004.699622 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1B 10-02-2004S-6547-AK 2004.699706 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1G 11-02-2004S-6547-AK 2004.699759 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 25.1B 12-02-2004S-7291-AK 2004.632513 SUSANA GARCIA ALONSO 60,00 25.1B 04-02-2004S-7291-AK 2004.673662 SUSANA GARCIA ALONSO 60,00 25.1B 02-02-2004S-7291-AK 2004.632556 SUSANA GARCIA ALONSO 60,00 25.1B 06-02-2004S-8362-AK 2004.685137 EXCLUSIVAS ISAAC VELAR S.L. 60,00 25.1B 11-02-2004S-5127-AL 2004.617031 FERNANDO FERNANDEZ HOZ 60,00 25.1B 02-02-2004S-5700-AL 2004.678957 PURIFICACION GARCIA GOMEZ 60,00 25.1B 12-02-2004S-8220-AM 2004.641573 OSCAR PEREZ SANZ 60,00 25.1B 02-02-2004S-4946-AN 2004.661549 JUAN JESUS HERNANDEZ PAIS 60,00 25.1A 02-02-2004S-5160-AN 2004.638172 MARIA CRUZ GARRIDO RAMOS 60,00 25.1B 13-02-2004S-5632-AN 2004.656299 MARIA TERESA TEMIÑO RUBIO 60,00 25.1B 04-02-2004S-6374-AN 2004.626575 RENEBAAMON, S.L. 60,00 25.1B 13-02-2004S-7199-AN 2004.669698 JESUS CARLOS DE LA FUENTE CABALL 60,00 25.1A 10-02-2004S-1804-AP 2004.634336 ANICETO ESPINOSA SESAR 60,00 25.1B 09-02-2004S-1804-AP 2004.692231 ANICETO ESPINOSA SESAR 30,00 25.3A 13-02-2004S-7818-AP 2004.658192 JULIO SEGUNDO ABASCAL SAMPERIO 30,00 25.3A 30-01-2004S-0423-AS 2004.664330 EMILIO JOSE MADRAZO MANZANAS 60,00 25.1G 16-01-2004S-5964-AS 2004.626425 RAIMUNDO SUAREZ ARAUZO 30,00 25.3A 03-02-2004SE-7530-CH 2004.662260 MARIA MARTA ESTRADA RUIZ 60,00 25.1B 30-01-2004SO-9584-F 2004.666915 MARIA CONCEPCION LOPEZ BAISSON L 60,00 25.1G 06-02-2004SO-9584-F 2004.666743 MARIA CONCEPCION LOPEZ BAISSON L 60,00 25.1B 30-01-2004SS-6104-O 2004.640685 JESUS MA ALLEN DEL CAMPO 60,00 25.1B 18-02-2004SS-9131-AD 2004.647352 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1A 17-02-2004SS-9131-AD 2004.652234 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1A 21-02-2004SS-9131-AD 2004.647366 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1A 19-02-2004SS-9131-AD 2004.647356 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1A 18-02-2004SS-0928-AF 2004.611232 ALFONSO IBARRONDO PRIETO 60,00 25.1B 20-02-2004SS-8991-AF 2004.621534 BEGOÑA JORRIN DEL HOYO 60,00 25.1B 06-02-2004SS-7440-AG 2004.641675 JON MIJANGOS GANGOITI 60,00 25.1B 06-02-2004SS-2653-AJ 2004.625609 JAVIER ELORDUY GARRIDO 60,00 25.1B 29-01-2004SS-8825-AK 2004.659972 IGNACIO CERERO BEJARANO 60,00 25.1B 19-02-2004SS-8825-AK 2004.659914 IGNACIO CERERO BEJARANO 60,00 25.1A 16-02-2004SS-8825-AK 2004.659952 IGNACIO CERERO BEJARANO 60,00 25.1B 18-02-2004SS-1989-AM 2004.609116 ERNESTO OLASAGASTI GARCIA 60,00 25.1B 02-02-2004SS-7013-AM 2004.625699 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 25.1B 03-02-2004SS-7013-AM 2004.676463 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 25.1B 05-02-2004SS-7013-AM 2004.676469 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 25.1B 06-02-2004SS-7013-AM 2004.625688 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 25.1B 02-02-2004SS-6420-AN 2004.685037 SORNE GANDIA REGIDOR 60,00 25.1G 06-02-2004SS-3836-AS 2004.634290 MARIA FERNANDA ARBE CASADO 60,00 25.1A 03-02-2004SS-3836-AS 2004.634306 MARIA FERNANDA ARBE CASADO 60,00 25.1A 04-02-2004SS-3836-AS 2004.634317 MARIA FERNANDA ARBE CASADO 60,00 25.1B 05-02-2004SS-4357-AT 2004.655369 MARIA GEMMA ECHANIZ ECHANIZ 60,00 25.1B 09-02-2004SS-8040-AT 2004.645451 BORJA CARRASCAL PEREZ 60,00 25.1B 05-02-2004SS-1883-AW 2004.632254 LAYO AJO CANO 60,00 25.1B 19-01-2004SS-9787-AW 2004.639526 DE PAUL ORDEZKARIAK SL 60,00 25.1B 12-02-2004SS-2252-AX 2004.636104 JOSE ANTONIO GONZALEZ ECHEGAIN 60,00 25.1B 02-02-2004SS-7598-BC 2004.608472 MARIA LUISA SANCHEZ ECHEVERRIA 60,00 25.1B 02-02-2004SS-4529-BH 2004.666901 FERMIN BERMEJO PULIDO 30,00 25.3A 05-02-2004SS-4591-BJ 2004.704007 SANTIAGO PALOS BELLANCO 60,00 25.1B 16-02-2004SS-4591-BJ 2004.704036 SANTIAGO PALOS BELLANCO 60,00 25.1B 17-02-2004SS-4591-BJ 2004.704104 SANTIAGO PALOS BELLANCO 60,00 25.1B 20-02-2004SS-6515-BJ 2004.688721 SABINO MUGUERZA ERDOIZA 60,00 25.1A 03-02-2004SS-1082-BK 2004.403847 DATAC, S.L. 60,00 25.4G 04-02-2004SS-4882-BK 2004.621561 JOSEBA BEITIA BASTERRECHEA 60,00 25.1B 09-02-2004T-6004-AM 2004.664956 MAS MARTINET VITICULTORS SL 30,00 25.3A 02-02-2004TF-9144-P 2004.639333 MARIA ISABEL PEREZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 02-02-2004TF-9144-P 2004.639352 MARIA ISABEL PEREZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 03-02-2004TF-8781-AN 2004.602262 CARMEN BEGUE BARBED 60,00 25.1B 06-02-2004TF-5305-AX 2004.702166 MARIO BONILLA GIL 30,00 25.3A 12-02-2004TO-9373-X 2004.670238 ANTONIO JOSE REOLID RODENAS 60,00 25.1B 10-02-2004TO-9373-X 2004.689280 ANTONIO JOSE REOLID RODENAS 60,00 25.1B 05-02-2004TO-9373-X 2004.689302 ANTONIO JOSE REOLID RODENAS 60,00 25.1B 10-02-2004V-0574-EG 2004.678823 YOLANDA ESTEVEZ IBAÑEZ 60,00 25.1B 05-02-2004V-2834-EJ 2004.666877 ANA MARIA DIEZ SUAREZ 60,00 25.1B 04-02-2004V-3688-GX 2004.679073 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 21-01-2004V-3688-GX 2004.679085 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1B 23-01-2004V-3688-GX 2004.627114 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1B 12-01-2004V-3688-GX 2004.679032 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 15-01-2004V-3688-GX 2004.608141 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 13-01-2004V-3688-GX 2004.679043 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 16-01-2004V-3688-GX 2004.679080 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 22-01-2004V-3688-GX 2004.608594 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 06-02-2004V-3688-GX 2004.643315 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 03-02-2004V-3688-GX 2004.679114 LUIS MIGUEL GIMENO PEREZ 60,00 25.1A 02-02-2004V-0222-HJ 2004.402815 CREACIONES OPTICAS SL 60,00 25.4G 28-01-2004VA-8923-AB 2004.699272 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1A 02-02-2004VA-8923-AB 2004.702016 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 04-02-2004VA-8923-AB 2004.664985 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 03-02-2004VA-8923-AB 2004.702064 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 06-02-2004VA-8923-AB 2004.664280 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 15-01-2004VA-8923-AB 2004.664132 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 12-01-2004VA-8923-AB 2004.664188 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 13-01-2004VA-8923-AB 2004.664258 ROBERTO PEñA UñA 60,00 25.1B 14-01-2004VA-0946-AL 2004.698458 ESPECIAL SDAD CIVIL 60,00 25.1G 03-02-2004VI-6377-J 2004.650589 FERNANDO MOURIÑO LOPEZ 60,00 25.1A 04-02-2004VI-9608-J 2004.606429 MOHAMMED MAAMRI . 30,00 25.3A 10-02-2004VI-2546-K 2004.699308 MARIA JESUS IZAGUIRRE CALVO 60,00 25.1B 02-02-2004VI-3237-K 2004.638073 IBON TORROBA CASCALLANA 60,00 25.1B 06-02-2004VI-4858-M 2004.693186 LUISA ALTONAGA GOIRIENA 60,00 25.1B 04-02-2004VI-0843-N 2004.671256 SHEILA CAROLINA ALVAREZ GARCIA 60,00 25.1B 26-01-2004VI-3355-N 2004.687457 GONZALO EZKERRA HERNANDEZ 60,00 25.1A 29-01-2004VI-7099-N 2004.631704 JOSE MANUEL LLANO CASTELO 60,00 25.1B 13-02-2004VI-2602-P 2004.660128 MARIA OLGA ESPINOSA BREA 60,00 25.1B 06-02-2004VI-6600-P 2004.657412 AMARIA ANGELES GOLDARAZ SOLA 30,00 25.3A 03-02-2004VI-8828-S 2004.669596 SANTIAGO UGARTE LUENGAS 60,00 25.1B 03-02-2004VI-2608-T 2004.671369 ANGEL CARRASCO PEREA 60,00 25.1B 07-02-2004VI-2795-T 2004.662294 BARROETA, S.L. 60,00 25.1G 04-02-2004VI-5223-T 2004.646568 CRISTALERIA SAG SOCIEDAD CIVIL 60,00 25.1B 02-02-2004VI-7050-T 2004.609174 PABLO MADARIAGA TORRES 60,00 25.1B 07-02-2004VI-7050-T 2004.684271 PABLO MADARIAGA TORRES 30,00 25.3A 06-02-2004VI-0363-U 2004.632532 JOSE LUIS EGIGUREN BENGOA 60,00 25.1B 05-02-2004VI-2497-U 2004.606397 FELIX MUGURUZA MONTALBAN 30,00 25.3A 06-02-2004VI-8322-U 2004.404266 MUNDUKOBIDEAK, S.L. 60,00 25.4G 18-02-2004VI-9349-U 2004.646364 CONCEPCION REDONDO ORTIZ DE MEND 60,00 25.1A 21-01-2004VI-9998-U 2004.640708 JAVIER FIDALGO PESQUERA 60,00 25.1B 19-02-2004VI-2117-V 2004.404051 PORMANORT, S.L. 60,00 25.4G 11-02-2004




VI-5113-W 2004.625805 MARGARITA PLAZA FERNANDEZ-VILLA 60,00 25.1B 07-02-2004VI-7749-W 2004.673758 COMERCIAL TQVEINTIUNO S.L. 60,00 25.1B 06-02-2004VI-7929-W 2004.646420 VICTOR GARCIA DE LA TORRE REY 30,00 25.3A 24-01-2004VI-3769-X 2004.621267 VIALDI SL 60,00 25.1G 21-01-2004VI-3960-Y 2004.682270 EDER GALLEGO FERNANDEZ 60,00 25.1B 16-02-2004Z-4429-AL 2004.696320 JOSE LUIS REY GONZALEZ 60,00 25.1A 12-01-2004Z-8593-AV 2004.603578 OSCAR MESANZA MARTIN 60,00 25.1B 05-02-2004Z-6261-AW 2004.691251 JOSE LUIS MONTES HOLGADO 60,00 25.1A 05-02-2004Z-4956-AX 2004.635671 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 17-02-2004Z-4956-AX 2004.635712 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 19-02-2004Z-4956-AX 2004.705087 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 20-02-2004Z-4956-AX 2004.646855 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 18-02-2004Z-5795-AX 2004.402856 A R H ACADEMIA SL 60,00 25.4G 28-01-2004Z-5795-AX 2004.403057 A R H ACADEMIA SL 60,00 25.4G 28-01-2004Z-5795-AX 2004.673211 A R H ACADEMIA SL 60,00 25.1B 13-01-2004Z-4170-BC 2004.621468 ALEJANDRO GARCIA MORQUECHO 60,00 25.1B 03-02-2004Z-4170-BC 2004.614342 ALEJANDRO GARCIA MORQUECHO 60,00 25.1B 06-02-2004Z-4716-BK 2003.974118 JUAN FLORENCIO ALVAREZ 60,00 25.1B 26-12-2003ZA-7753-J 2004.650718 AVELINO PEQUEÑO SANTOS 60,00 25.1B 13-02-20045867-BBB 2004.696867 INES LODEIRO MATO 60,00 25.1A 24-01-20044237-BBD 2004.672072 JOSE MARIA BERNABE MUÑOZ 60,00 25.1B 02-02-20044246-BBD 2004.603581 SERMEBI NOVENTA Y SIETA, S.L. 30,00 25.3A 05-02-20046322-BBF 2004.625571 DANIEL SANTISTEBAN ESCUBI 60,00 25.1B 27-01-20042181-BBJ 2004.631612 MARIA TRINIDAD CAPANAGA DE FRANC 60,00 25.1B 06-02-20042181-BBJ 2004.632554 MARIA TRINIDAD CAPANAGA DE FRANC 60,00 25.1A 05-02-20042715-BBK 2004.702245 COMERCIAL EUROPEA AUTOMOVILES SU 60,00 25.1B 14-02-20046374-BBK 2004.678865 DISJUREX, S.L. 30,00 25.3A 06-02-20047338-BBK 2004.638053 LUIS MIGUEL ALONSO RODRIGO 60,00 25.1B 03-02-20042313-BBL 2004.645159 PEDRO FRECHILLA GARRIDO 60,00 25.1B 14-01-20048274-BBL 2004.689277 MATIAS ZULUAGA URGOITI 60,00 25.1B 05-02-20048349-BBL 2004.645408 ENRIQUE PORRO RELLOSO 60,00 25.1B 03-02-20042941-BBM 2004.646599 MARIA CARMEN HUARTE ZULAICA 60,00 25.1B 03-02-20048227-BBN 2004.655343 ZALOA BALMASEDA URBIETA 60,00 25.1B 07-02-20049862-BBS 2004.666660 PEDRO JOSE MARTINEZ MARTINEZ 60,00 25.1B 28-01-20040937-BBT 2004.666913 MARIA BEGOÑA MELCHISIDOR CANIVE 30,00 25.3A 06-02-20049128-BBW 2004.688593 CARLOS ANTONIO GONZALEZ LOPERA 60,00 25.1A 29-01-20049314-BBW 2004.696498 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1A 16-01-20047462-BBX 2004.624508 PROMOCIONES PARA LA INDUSTRIA Y 60,00 25.1B 10-02-20047613-BBX 2004.402968 GRUPO APL BAÑO SL 60,00 25.4G 28-01-20049841-BBY 2004.688787 CASIMIRA CORTES BARROSO 60,00 25.1A 04-02-20049900-BBY 2004.608944 PROYECTOS GETXO, S.L. 60,00 25.1A 20-02-20049900-BBY 2004.404306 PROYECTOS GETXO, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20040023-BBZ 2004.404067 ANTIGUEDADES HIJOS DE CARMEN MAR 60,00 25.4G 11-02-20044010-BCC 2004.696360 JAVIER DE RAFAEL GONZALEZ 30,00 25.3A 12-01-20047224-BCC 2004.650608 SOFIA SANCHEZ CRESPO 30,00 25.3A 05-02-20044572-BCG 2004.600154 RAUL RODRIGUEZ SANTAMARIA 60,00 25.1A 05-02-20044543-BCJ 2004.678759 IMANOL DE LA FUENTE LLARENA 60,00 25.1G 02-02-20044614-BCJ 2004.687497 BEATRIZ CANAL MEATZ 60,00 25.1A 30-01-20049392-BCK 2004.612126 BEATRIZ ROCA ALONSO 30,00 25.3A 29-01-20049469-BCK 2004.666817 MARIA MILAGROS MARTIN JIMENEZ 60,00 25.1B 31-01-20049619-BCK 2004.698507 PEDRO MARTIN ABAD 60,00 25.1A 06-02-20045834-BCL 2004.669592 MARIA PILAR SANTAMARIA ALBA 60,00 25.1B 03-02-20045978-BCL 2004.400109 CARPINTERIA DE ALUMINIO Y PVC LA 60,00 25.4G 21-01-20046116-BCL 2004.650563 JOSE FELIX AGIRIANO TORREBIARTE 60,00 25.1B 03-02-20042410-BCM 2004.694188 AUTOS MARBESOL, S.L. 60,00 25.1B 16-01-20044659-BCM 2004.671276 LUIS MANUEL TEJA FERNANDEZ 60,00 25.1B 27-01-20046666-BCM 2004.665027 PAVIMENTOS JR, S.L. 60,00 25.1B 19-01-20040525-BCN 2004.627287 JOSE MIGUEL FLORES RUIZ 60,00 25.1B 02-02-20040598-BCN 2004.666384 OVERLEASE, S.A. 60,00 25.1B 16-01-20040729-BCN 2004.603541 ALVARO GARCIA RUIZ 60,00 25.1A 02-02-20041729-BCP 2004.657345 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 30-01-20041729-BCP 2004.657270 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 26-01-20041729-BCP 2004.657311 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 28-01-20041729-BCP 2004.657288 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 27-01-20041729-BCP 2004.657322 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 29-01-20041729-BCP 2004.677229 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 06-02-20041729-BCP 2004.657382 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 02-02-20041729-BCP 2004.657408 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 03-02-20041729-BCP 2004.657455 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 05-02-20041729-BCP 2004.657432 PEDRO VAQUERIZO RAMOS 60,00 25.1B 04-02-20048011-BCP 2004.654233 GLEN WALKINGSHAW . 60,00 25.1A 16-01-20044027-BCR 2004.661561 ELECTRODOMESTICOS DE CONSUMO, S. 60,00 25.1A 03-02-20044056-BCR 2004.683586 IBON UTRILLA ARROYO 60,00 25.1B 04-02-20046313-BCT 2004.615317 JUAN ANGEL FERNANDEZ PEREZ 60,00 25.1B 03-02-20046313-BCT 2004.636109 JUAN ANGEL FERNANDEZ PEREZ 60,00 25.1B 04-02-20046355-BCT 2004.678595 JOSE LUIS ARTEAGA GAGO 30,00 25.3A 27-01-20041962-BCW 2004.693059 OVERLEASE, S.A. 60,00 25.1B 16-01-20046993-BCX 2004.603472 CONSUELO DOMINGUEZ ACOSTA 60,00 25.1B 28-01-20048567-BCY 2004.639623 INTERACTIVOS JOVITA SL 30,00 25.3A 18-02-20048119-BDC 2004.641793 JUAN ANTONIO ARIAS RUIZ DE SOMAV 30,00 25.3A 12-02-20049149-BDC 2004.608883 JORGE PEDRO PEREZ PINEDO 60,00 25.1B 19-02-20049149-BDC 2004.608923 JORGE PEDRO PEREZ PINEDO 60,00 25.1B 20-02-20042357-BDD 2004.614343 CARLOS ENRIQUE BORCHERS GARATE 60,00 25.1B 06-02-20041271-BDF 2004.678880 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 30,00 25.3A 09-02-20048797-BDF 2004.704110 IVANNA FERNANDEZ RUIZ 60,00 25.1G 20-02-20048825-BDF 2004.629373 PEDRO MARIA VILLACAÑAS OROZCO 60,00 25.1A 03-02-20048860-BDF 2004.629693 MARIA JOSE GARCIA FARIñAS 30,00 25.3A 19-02-20044870-BDG 2004.699948 JUAN ANTONIO GUERRERO DIAZ 60,00 25.1A 16-02-20044990-BDG 2004.639431 JORGE MAS PEREZ 60,00 25.1B 06-02-20044990-BDG 2004.639155 JORGE MAS PEREZ 60,00 25.1B 16-01-20042227-BDK 2004.648201 FRANCISCO JAVIER PEREZ GARCIA DE 60,00 25.1B 30-01-20046855-BDK 2004.640179 JUAN RAMON ORTEGA ROMERA 60,00 25.1B 13-01-20046866-BDK 2004.650500 GARDER GAZTELU URRUTIA MUNICHA 60,00 25.1A 28-01-20046034-BDL 2004.606271 MARIA CONSUELO GAITAN TUESTA 60,00 25.1A 29-01-20046034-BDL 2004.654426 MARIA CONSUELO GAITAN TUESTA 60,00 25.1B 28-01-20045187-BDN 2004.688724 JAVIER LOPEZ LLORENTE 60,00 25.1B 03-02-20045409-BDN 2004.669636 LARRAITZ URANGA LETE 60,00 25.1B 04-02-20045596-BDN 2004.646545 ENMANUEL GAMINDE GURPEGUI 30,00 25.3A 30-01-20044093-BDR 2004.640480 AMAIA GONZALEZ SIERRA 60,00 25.1B 28-01-20040986-BDT 2004.631425 BLOWAIR SL 60,00 25.1A 27-01-20041913-BDT 2004.699246 ANA PILAR LACHIONDO HUARTE MENDI 60,00 25.1B 31-01-20046782-BDW 2004.629429 RAMON REBOLLO GARCIA 60,00 25.1A 06-02-20041526-BDY 2004.625772 MARIA DEL ROCIO AYLLON RUBIO 60,00 25.1B 07-02-20041557-BDY 2004.626465 EDUARDO MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 05-02-20041690-BDY 2004.685079 VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE 60,00 25.1B 07-02-20047883-BDY 2004.640289 VICTOR FURONES SANTIAGO 60,00 25.1B 19-01-20042020-BDZ 2004.404078 L I BOSTON, S.L. 60,00 25.4G 11-02-20043978-BDZ 2004.613080 JUAN CARLOS HOYAS MARTINEZ 60,00 25.1A 04-02-20048958-BDZ 2004.641754 GERMAN ORTIZ SANCHA 60,00 25.1A 11-02-20048958-BDZ 2004.684276 GERMAN ORTIZ SANCHA 60,00 25.1B 09-02-20047538-BFC 2004.672021 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 13-01-20046218-BFD 2004.674330 MATILDE SAUSSOL LOPEZ DE AYALA 60,00 25.1A 17-02-20046218-BFD 2004.674337 MATILDE SAUSSOL LOPEZ DE AYALA 60,00 25.1A 18-02-20046218-BFD 2004.606512 MATILDE SAUSSOL LOPEZ DE AYALA 60,00 25.1B 16-02-20046218-BFD 2004.674313 MATILDE SAUSSOL LOPEZ DE AYALA 60,00 25.1A 16-02-20046075-BFG 2004.404085 ASECOEX, S.L. 60,00 25.4G 11-02-20046423-BFH 2004.626471 A.C. OMEGA, SL 60,00 25.1G 05-02-20046600-BFH 2004.656285 MARCELO DE NOIA PAEZ 60,00 25.1B 03-02-20043249-BFJ 2004.400820 INSTALACIONES TORREJON SL 60,00 25.4G 21-01-20043529-BFJ 2004.676180 FERNANDO GARCIA CLAVERIA 60,00 25.1B 15-01-20045796-BFJ 2004.687545 MARIA JESUS PEREZ MARTINEZ 60,00 25.1A 02-02-20044831-BFL 2004.635621 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 14-02-20049309-BFM 2004.404381 ARKIBIZI 2002 60,00 25.4G 18-02-20043127-BFN 2004.661528 TRUPLAN Y ASOCIADOS SL 60,00 25.1A 02-02-20043187-BFR 2004.688868 YVONNE VARONA MAZA 60,00 25.1A 11-02-20043426-BFR 2004.650564 ANTONIO BRIOA CORONADO 60,00 25.1B 03-02-20044537-BFR 2004.688572 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 30,00 25.3A 28-01-20045494-BFR 2004.687689 DISTRIBUCIONES VALENCIANA DEL CO 30,00 25.3A 11-02-20046859-BFR 2004.604515 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 25.1B 31-01-20046859-BFR 2004.669469 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 25.1B 26-01-20046859-BFR 2004.669522 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 25.1B 28-01-20046859-BFR 2004.641514 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 25.1B 29-01-2004

5815-BFT 2004.645468 JOSE JESUS SANCHEZ CEPEDANO 60,00 25.1B 05-02-20045815-BFT 2004.603559 JOSE JESUS SANCHEZ CEPEDANO 60,00 25.1B 04-02-20040512-BFW 2004.641668 ANA BELN MERINO GARCIA 60,00 25.1B 06-02-20040512-BFW 2004.635493 ANA BELN MERINO GARCIA 60,00 25.1B 05-02-20045798-BFW 2004.693289 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1A 12-02-20040968-BFX 2004.699377 MARCOS VARELA ARETA 60,00 25.1A 03-02-20044622-BFX 2004.643332 MARIA PILAR PINILLA PASTOR 60,00 25.1B 03-02-20042018-BFZ 2004.635506 JUAN ANTONIO RIVACOBA IPIÑA 60,00 25.1B 07-02-20048036-BFZ 2004.682084 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 30,00 25.3A 13-01-20049890-BGB 2004.604440 ISMAEL GONZALEZ MERINO 60,00 25.1B 28-01-20040600-BGC 2004.626541 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 30,00 25.3A 12-02-20049231-BGC 2004.602232 GERARDO LADISLAO LOPATEGUI 60,00 25.1B 03-02-20049287-BGC 2004.678750 ALAIN LANDER BALLESTEROS OLASAGA 60,00 25.1B 02-02-20049324-BGC 2004.659705 BORJA SANCHEZ RUIZ UNCETA 30,00 25.3A 03-02-20049389-BGC 2004.660131 ISABEL DIOT . 60,00 25.1B 06-02-20049442-BGC 2004.606338 ANDRES FIDEL BILBAO SANCHEZ 60,00 25.1B 03-02-20049477-BGC 2004.697300 VICTORIA EUGENIA BUSTINZA ZUBIME 30,00 25.3A 06-02-20041712-BGF 2004.669607 PAUL ZIARSOLO ZUAZUA 60,00 25.1B 03-02-20046002-BGF 2004.688742 GONZALO MUÑOZ AGUIRRE 60,00 25.1B 03-02-20046002-BGF 2004.688765 GONZALO MUÑOZ AGUIRRE 60,00 25.1B 04-02-20042900-BGJ 2004.684282 SEA PEARLS, S.L. 60,00 25.1B 09-02-20042272-BGK 2004.699392 JOSE YANIZ ABALOS 60,00 25.1A 03-02-20044015-BGL 2004.649305 IDOIA CORTA ESNAL 60,00 25.1B 06-02-20048658-BGL 2004.604553 K DOS KARPET, S.L. 60,00 25.1B 02-02-20041472-BGM 2004.684190 ESTUDIO IGOBE SL 60,00 25.1B 02-02-20048242-BGM 2004.604708 JOSE ANTONIO GARCIA ASTORGA 60,00 25.1B 11-02-20048379-BGM 2004.661659 MARIA JOSE PAREDES ORTEGA 30,00 25.3A 07-02-20046071-BGN 2004.668259 LUIS CARLOS NEGRO PIERRUGUES 60,00 25.1A 17-02-20045090-BGP 2004.663333 MIREN EGUZKIÑE URIARTE PETRALAND 60,00 25.1A 03-02-20045258-BGP 2004.702033 JOSE MANUEL FERNANDEZ GOROSTIZA 60,00 25.1B 05-02-20045292-BGP 2004.691028 BIZKAISER S.L. 60,00 25.1A 14-01-20041837-BGS 2004.641619 MARTA COLINO BAUSELA 60,00 25.1B 04-02-20042985-BGS 2004.612212 JUAN URQUIOLA URAGA 60,00 25.1B 13-02-20043961-BGS 2004.696935 JOSEBA LOZANO MACULET 60,00 25.1A 26-01-20043965-BGS 2004.608274 ANTONIO GARCIA CASTRO 60,00 25.1B 21-01-20044125-BGS 2004.664986 JOSE MIGUEL CARRERA PINTO 60,00 25.1B 03-02-20044125-BGS 2004.694418 JOSE MIGUEL CARRERA PINTO 60,00 25.1B 03-02-20040354-BGV 2004.673562 JORGE VLADIMIR GONZALEZ GARCIA 60,00 25.1B 28-01-20040435-BGV 2004.604631 ISMAEL CALVO ARECHABALA 60,00 25.1B 06-02-20040543-BGV 2004.646594 JUAN MIGUEL CORDOBA JURADO 60,00 25.1B 03-02-20040543-BGV 2004.646623 JUAN MIGUEL CORDOBA JURADO 30,00 25.3A 04-02-20040543-BGV 2004.646649 JUAN MIGUEL CORDOBA JURADO 30,00 25.3A 05-02-20040552-BGV 2004.624641 JORGE CORREA MORIS 60,00 25.1B 19-02-20040593-BGV 2004.402944 INSTALACIONES ELECTRICAS UDALAIT 60,00 25.4G 28-01-20041863-BGW 2004.699072 MARIA JOSEFA SAGARDUY VAZQUEZ 60,00 25.1A 28-01-20041889-BGW 2004.647242 MONSERRAT LORENZO GASTON 60,00 25.1B 05-02-20041889-BGW 2004.647221 MONSERRAT LORENZO GASTON 60,00 25.1B 02-02-20041889-BGW 2004.617062 MONSERRAT LORENZO GASTON 60,00 25.1B 05-02-20041889-BGW 2004.647231 MONSERRAT LORENZO GASTON 60,00 25.1B 04-02-20049742-BGY 2004.627377 JAVIER FERNANDEZ BASARRATE 60,00 25.1B 06-02-20049778-BGY 2004.638379 DECORACIONES ARDU S.L. 60,00 25.1A 18-02-20042405-BGZ 2004.685027 JOSE MARIA MARTINEZ GOMEZ 60,00 25.1A 05-02-20047353-BHB 2004.664548 ALFREDO RAMON SISO CHINE 60,00 25.1B 23-01-20048911-BHB 2004.648212 MARIA REYES GARCIA ARIAS 60,00 25.1B 03-02-20049993-BHC 2004.645449 ASESORIA INMOBILIARIA 98 S.L. 60,00 25.1B 05-02-20046509-BHF 2004.618079 MARIA BEGOÑA MONASTERIO IGLESIAS 30,00 25.3A 13-01-20048848-BHH 2004.702155 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 12-02-20048848-BHH 2004.702096 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 10-02-20048848-BHH 2004.702145 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 12-02-20048848-BHH 2004.702075 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 09-02-20048848-BHH 2004.702119 JAIME ORTIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 11-02-20045177-BHJ 2004.602328 AMAIA ZARRAGA MADARIAGA 60,00 25.2B 13-02-20045178-BHJ 2004.604425 JON MUNDUATE BASTERRETXEA 60,00 25.1B 27-01-20045187-BHJ 2004.404346 TXT MEDIOS DE COMUNICACION Y PUB 60,00 25.4G 18-02-20045194-BHJ 2004.674181 JOSEBA IÑAKI MUGAGUREN GOIKOECHE 60,00 25.1B 30-01-20043675-BHK 2004.640537 IBON GOICOECHEA HIERRO 60,00 25.1B 29-01-20046424-BHM 2004.604864 FERNANDO SANTIAGO SAN VICENTE 60,00 25.1B 21-02-20043336-BHP 2004.678837 ARTURO DE LA HOZ CANTERO 60,00 25.1B 05-02-20043781-BHR 2004.404074 PROMOCIONES Y REPRESENTACIONES S 60,00 25.4G 11-02-20041192-BHT 2004.664924 ALDAMA ASESORES, S.L. 60,00 25.1A 31-01-20041269-BHT 2004.661646 KEPA AJURIA LARRAKOETXEA 60,00 25.1B 07-02-20043132-BHY 2004.663446 MARCOS SANTIN VILLANUEVA 60,00 25.1A 18-02-20049443-BHZ 2004.674095 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 16-01-20049443-BHZ 2004.641299 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 16-01-20049562-BHZ 2004.673577 CONCEPCION GARCIA BAHON 60,00 25.1G 28-01-20046916-BJB 2004.404117 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 11-02-20046916-BJB 2004.673896 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1B 12-02-20046916-BJB 2004.692210 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1B 11-02-20046622-BJC 2004.631554 RICARDO SANCHEZ DE LUNA ZUÑIGA 60,00 25.1B 04-02-20047983-BJC 2004.625962 ALFONSO DIAZ DE ATAURI AGUIRREZA 60,00 25.1B 14-02-20042196-BJF 2004.641324 MIGUEL ANGEL SANTAMARIA REMEDIOS 30,00 25.3A 19-01-20042231-BJF 2004.676420 JOSE IGNACIO ZABALA IPIñAZAR 60,00 25.1B 03-02-20049611-BJF 2004.686113 IÑAKI BARCENA HINOJAL 60,00 25.1G 05-02-20049636-BJF 2004.640717 ROBERTO FRANCES MARCOS 30,00 25.3A 20-02-20049636-BJF 2004.614485 ROBERTO FRANCES MARCOS 60,00 25.1B 12-02-20049692-BJF 2004.614080 CRISTINA VIGNET SAN SEBASTIAN ME 30,00 25.3A 23-01-20049692-BJF 2004.646571 CRISTINA VIGNET SAN SEBASTIAN ME 30,00 25.3A 02-02-20043124-BJG 2004.632754 MENSAJEROS RASER TRAPAGA S.L. 60,00 25.1B 16-02-20042202-BJH 2004.688548 RUIZ Y MOLES AGENCIA DE PUBLICID 60,00 25.1A 27-01-20046259-BJH 2004.638104 LIDICE ANDREA MOSTAJO SEPULVEDA 60,00 25.1B 07-02-20046259-BJH 2004.697265 LIDICE ANDREA MOSTAJO SEPULVEDA 60,00 25.1B 05-02-20046259-BJH 2004.663318 LIDICE ANDREA MOSTAJO SEPULVEDA 60,00 25.1B 02-02-20046417-BJH 2004.403002 HAYA MOBILIARIO E INSTALACIONES 60,00 25.4G 28-01-20041924-BJK 2004.402990 INVERSORA INMOBILIARIA ASUA SL 60,00 25.4G 28-01-20041989-BJK 2004.636110 JESUS MARIA GARCIA PEREZ 60,00 25.1B 04-02-20042172-BJK 2004.616265 IMPERBASK, S.L. 60,00 25.1B 17-02-20042839-BJL 2004.671351 MIREN BEGOÑA ELORRIAGA BASOA 60,00 25.1B 07-02-20042858-BJL 2004.696962 AITOR LACA DUQUE 30,00 25.3A 26-01-20046749-BJM 2004.650569 MANUEL BENITO CISNEROS PARADA 30,00 25.3A 03-02-20042954-BJN 2004.403293 ALQUILER VEHICULOS MINUCARS L 60,00 25.4G 04-02-20045230-BJN 2004.626478 CARLOS GARCIA ORMAECHE 60,00 25.1G 05-02-20045230-BJN 2004.666874 CARLOS GARCIA ORMAECHE 60,00 25.1G 04-02-20041835-BJR 2004.683361 BABESTU PREINCO SL 60,00 25.1A 20-01-20042476-BJR 2004.403980 VERA CAR SL 60,00 25.4G 11-02-20043272-BJR 2004.639166 JULIA MUÑOZ CUADRADO 60,00 25.1G 16-01-20048494-BJR 2004.669856 ERIC DEL COLLADO 60,00 25.1B 20-02-20047995-BJS 2004.608559 AMAYA ALONSO SIERRA 60,00 25.1A 05-02-20048000-BJS 2004.638109 GRACIA MARIA REQUEJO ARCE 60,00 25.1B 07-02-20048222-BJS 2004.404024 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20044572-BJV 2004.643120 RAUL RICA OLALLA 60,00 25.1B 15-01-20045533-BJV 2004.679178 JUAN IGNACIO URETA BASAÑEZ 60,00 25.1A 05-02-20046854-BJV 2004.619183 EUSTAQUIO CHAVES CLAUDIO 60,00 25.1B 09-02-20040443-BJW 2004.403261 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20040468-BJW 2004.614559 CASH BASAURI, S.L. 30,00 25.3A 17-02-20048170-BJW 2004.655348 ANTONIO MARIA SALINAS MORAGA 60,00 25.1B 07-02-20048891-BJW 2004.659976 MIREN CRESPO BUENAVIDA 30,00 25.3A 19-02-20048891-BJW 2004.671316 MIREN CRESPO BUENAVIDA 60,00 25.1B 04-02-20048891-BJW 2004.603602 MIREN CRESPO BUENAVIDA 60,00 25.1B 06-02-20042601-BJX 2004.684464 ANA MARIA VILLATE MARTINEZ 60,00 25.1B 20-02-20042775-BJX 2004.683611 ESTIBALIZ FERNANDEZ MAÑOSO 60,00 25.1A 06-02-20045014-BJY 2004.659655 BIHOTZ GONZALEZ FRUTOS 60,00 25.1G 30-01-20045536-BJY 2004.627334 MARIA CARMEN RUIZ MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-20040775-BJZ 2004.631311 GORKA HERRERO ARECHAGA 60,00 25.1B 21-01-20040775-BJZ 2004.673637 GORKA HERRERO ARECHAGA 60,00 25.1B 30-01-20042109-BJZ 2004.631652 MARTA ENCARNACION SALO SANROMA 60,00 25.1A 11-02-20049946-BJZ 2004.696584 ASOC ADSIS 60,00 25.1B 17-01-20040003-BKB 2004.636108 FRANCISCO JAVIER VAZQUEZ GARCIA 60,00 25.1B 02-02-20040082-BKB 2004.657261 PEDRO MANUEL RUIZ ROBLEDO 60,00 25.1B 23-01-20048277-BKD 2004.655301 IZASKUN GANCHEGUI URIGOITIA 30,00 25.3A 03-02-20040926-BKF 2004.646585 JUAN JOSE MIRAVED VALLE 60,00 25.1B 03-02-20046730-BKF 2004.403930 COMERCIAL MARDARAZ, S.L. 60,00 25.4G 11-02-20046730-BKF 2004.693245 COMERCIAL MARDARAZ, S.L. 60,00 25.1A 09-02-2004




7898-BKG 2004.608483 ANTONIO PAJARES RODRIGUEZ 60,00 25.1B 03-02-20044693-BKJ 2004.666867 MARIA AZUCENA PEREZ CASAS 60,00 25.1G 03-02-20047911-BKJ 2004.629197 JORGE SANZ ALONSO 30,00 25.3A 24-01-20042205-BKK 2004.650585 JOSE ANTONIO PEREZ ISASI 60,00 25.1B 04-02-20048634-BKK 2004.645402 SANTOS FRANCISCO LASERNA LARBURU 60,00 25.1B 03-02-20048847-BKN 2004.400269 PROGESA-NORTE, S.L. 60,00 25.4G 21-01-20040363-BKR 2004.678792 MARIA DOLORES GURRUCHAGA OLABERR 60,00 25.1B 03-02-20044692-BKV 2004.632899 BIGUINA SIERRAS BILBAINAS S.L. 60,00 25.1B 21-02-20048782-BKV 2004.625780 MARIA BEGOÑA BARRIO ANDRES 60,00 25.1B 07-02-20048782-BKV 2004.661467 MARIA BEGOÑA BARRIO ANDRES 60,00 25.1B 30-01-20048782-BKV 2004.673528 MARIA BEGOÑA BARRIO ANDRES 60,00 25.1B 27-01-20048782-BKV 2004.673509 MARIA BEGOÑA BARRIO ANDRES 60,00 25.1B 26-01-20048943-BKV 2004.618235 MARIA DEL CARMEN MURIEL AVALOS 30,00 25.3A 03-02-20048972-BKV 2004.699965 PABLO IGANCIO ZABALA FERNADEZ 60,00 25.1B 17-02-20042144-BKX 2004.698576 POPULAR DE RENTIG SA 60,00 25.1B 12-02-20047739-BKX 2004.623167 JACAVI ELECTRICIDAD S.L. 60,00 25.1B 19-02-20040918-BLB 2004.629437 JORGE BECERRA ORCAJO 60,00 25.1B 06-02-20040708-BLC 2004.672094 AITOR REQUETA ANTON 60,00 25.1B 06-02-20048206-BLD 2004.664920 JUAN RAMON URQUIJO ECHEGUREN 60,00 25.1B 31-01-20041555-BLH 2004.671309 JOSE RAMON MARTINEZ REGUERO 60,00 25.1B 03-02-20043745-BLH 2004.608197 SUSANA GARRIDO PEREDA 60,00 25.1A 16-01-20048801-BLH 2004.650580 JOSE ANGEL CASTRO ABAD 60,00 25.1B 03-02-20044045-BLL 2004.651210 ALBERTO CARLOS RECOUSO RODRIGUEZ 60,00 25.1B 04-02-20045502-BLL 2004.666893 FERNANDO URRECHO ECHEVARRIA 60,00 25.1B 05-02-20045502-BLL 2004.646625 FERNANDO URRECHO ECHEVARRIA 60,00 25.1B 04-02-20045623-BLL 2004.673960 SERPRECUM, SLL 60,00 25.4D 17-02-20045623-BLL 2004.707002 SERPRECUM, SLL 60,00 25.1B 18-02-20043113-BLM 2004.679179 JON ITUARTE BARRUETABEÑA 60,00 25.1B 05-02-20042738-BLR 2004.676437 ENRIQUE MARTINEZ CUEVAS 30,00 25.3A 03-02-20042761-BLR 2004.403382 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20042876-BLR 2004.688668 ESTETICA SALUD Y DEPORTE, S.L. 60,00 25.1A 02-02-20042876-BLR 2004.602385 ESTETICA SALUD Y DEPORTE, S.L. 60,00 25.1B 18-02-20044934-BLS 2004.653163 AITOR ECHEVARRIA JUARROS 30,00 25.3A 15-01-20042760-BLT 2004.639456 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 09-02-20042760-BLT 2004.639487 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 10-02-20042760-BLT 2004.641728 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 10-02-20042760-BLT 2004.639515 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 12-02-20042760-BLT 2004.639495 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 11-02-20042760-BLT 2004.404061 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20042760-BLT 2004.404059 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20048783-BLT 2004.666360 CECILIA EUGENIA LANDA 30,00 25.3A 16-01-20048783-BLT 2004.666217 CECILIA EUGENIA LANDA 60,00 25.1B 12-01-20042874-BLX 2004.606406 MARGARITA GONZALEZ CEBERIO 60,00 25.1A 09-02-20043955-BLY 2004.638214 JOSE RAMON MATO DE PABLO 60,00 25.1A 13-02-20048318-BLY 2004.632620 POPULAR DE RENTIG SA 60,00 25.1A 10-02-20041605-BMC 2004.669590 BORJA MARIA MUSONS URIBE 60,00 25.1B 03-02-20041630-BMC 2004.611203 EMPRESA TECNICA DE GESTION DEPOR 60,00 25.1B 16-02-20041630-BMC 2004.611206 EMPRESA TECNICA DE GESTION DEPOR 60,00 25.1B 17-02-20041630-BMC 2004.611217 EMPRESA TECNICA DE GESTION DEPOR 60,00 25.1B 19-02-20041896-BMC 2004.650625 MARIA LUISA BILBAO URIARTE 60,00 25.1A 06-02-20040639-BMG 2004.678569 OIER ASTARLOA EGUIA 60,00 25.1B 26-01-20040716-BMG 2004.606356 JOSE ANTONIO SAN ROMAN SAN ROMAN 60,00 25.1B 04-02-20040792-BMG 2004.603444 BERNARDO SANTIAGO LLARENA 60,00 25.1A 27-01-20040792-BMG 2004.666648 BERNARDO SANTIAGO LLARENA 60,00 25.1B 27-01-20040875-BMG 2004.657608 DOMINGO ADAMES COBAS 60,00 25.1B 18-02-20040997-BMG 2004.614347 FRANCISCO JAVIER RUEDA MENCIA 30,00 25.3A 06-02-20041083-BMG 2004.669012 RANIERI DATRI . 60,00 25.1B 02-01-20044709-BMK 2004.645169 FRANCISCO JAVIER VILLA GONZALEZ 60,00 25.1B 15-01-20044742-BMK 2004.617049 MARIA PILAR BARRUECO HERNANDEZ 60,00 25.1B 03-02-20047968-BML 2004.603224 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 15-01-20041594-BMM 2004.685040 FULGENCIO CARLOS GUTIERREZ-SOLAN 60,00 25.1B 07-02-20041689-BMM 2004.639681 ANA ISABEL GARCIA RUBIO 60,00 25.1B 20-02-20041820-BMM 2004.669617 RAUL PUERTAS NAVARRO 60,00 25.1B 04-02-20042019-BMM 2004.669560 RODRIGO FERNANDEZ ROZAS 60,00 25.1B 31-01-20041160-BMP 2004.651223 JINB DOS MIL UNO SL 60,00 25.1B 06-02-20041271-BMP 2004.638383 ROSA ANGELA RODERO PALACIOS 60,00 25.1A 18-02-20041271-BMP 2004.706215 ROSA ANGELA RODERO PALACIOS 60,00 25.1A 20-02-20041271-BMP 2004.702434 ROSA ANGELA RODERO PALACIOS 60,00 25.1A 21-02-20047270-BMP 2004.673517 SERGIO GOMEZ HOZ 60,00 25.1B 26-01-20047804-BMS 2004.631548 JOSE FELIX UGALDE FERNANDEZ 30,00 25.3A 03-02-20041176-BMW 2004.603215 JAVIER LOPEZ LOPEZ 60,00 25.1B 14-01-20042428-BMW 2004.606422 RAMON BLAZQUEZ SUAREZ 60,00 25.1A 10-02-20042428-BMW 2004.606403 RAMON BLAZQUEZ SUAREZ 60,00 25.1A 09-02-20042428-BMW 2004.606474 RAMON BLAZQUEZ SUAREZ 60,00 25.1A 13-02-20042428-BMW 2004.606441 RAMON BLAZQUEZ SUAREZ 60,00 25.1A 11-02-20042428-BMW 2004.606463 RAMON BLAZQUEZ SUAREZ 60,00 25.1A 12-02-20047610-BMW 2004.602263 UNAI NIEVES IZAGUIRRE 60,00 25.1B 06-02-20047610-BMW 2004.615339 UNAI NIEVES IZAGUIRRE 60,00 25.1B 06-02-20047610-BMW 2004.615299 UNAI NIEVES IZAGUIRRE 60,00 25.1A 03-02-20047610-BMW 2004.615328 UNAI NIEVES IZAGUIRRE 60,00 25.1A 05-02-20047623-BMW 2004.648218 ANTONIO GALVEZ GARCIA 60,00 25.1A 03-02-20040617-BMX 2004.404046 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20040617-BMX 2004.684318 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 30,00 25.3A 10-02-20040617-BMX 2004.614487 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 30,00 25.3A 12-02-20040617-BMX 2004.614525 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 13-02-20047204-BMZ 2004.634324 ALEXANDER VEGA TRUJILLO 60,00 25.1B 05-02-20040668-BNB 2004.403970 ALVEMOTOR, S.L. 60,00 25.4G 11-02-20048429-BNC 2004.665064 CARMELO REYES REBOLLO 60,00 25.1A 06-02-20040046-BND 2004.621483 SERGIO ITXASO BIDAURRATZAGA 30,00 25.3A 03-02-20040081-BND 2004.699521 ESTEBAN ANTONIO RUI WAMBA FERNAN 60,00 25.1B 06-02-20040426-BND 2004.699864 EUSKOIL ESTACION DE SERVICIO, S. 60,00 25.1B 13-02-20043122-BNG 2004.667157 CONGREBAS, S.L. 60,00 25.1B 04-02-20043306-BNG 2004.697219 ANA MARIA GUTIERREZ SANCHEZ 60,00 25.1B 02-02-20043306-BNG 2004.697258 ANA MARIA GUTIERREZ SANCHEZ 60,00 25.1B 04-02-20040637-BNJ 2004.633064 MARIA TERESA ALIJA HERRADOR 60,00 25.1B 02-02-20045494-BNL 2004.689337 ANTONIO BERMUDEZ GUTIERREZ 60,00 25.1B 16-02-20045494-BNL 2004.689352 ANTONIO BERMUDEZ GUTIERREZ 60,00 25.1B 17-02-20045494-BNL 2004.689393 ANTONIO BERMUDEZ GUTIERREZ 60,00 25.1B 20-02-20045719-BNL 2004.403148 PROMOCIONES PLEBISCITE, S.L. 60,00 25.4G 28-01-20047797-BNM 2004.687512 FELIPE AGUILAR DIAZ 60,00 25.1B 30-01-20048466-BNN 2004.694156 OSA SPANESI IBERICA S.L. 60,00 25.1B 14-01-20041916-BNS 2004.629237 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1A 26-01-20044884-BNT 2004.626416 MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 03-02-20044884-BNT 2004.626409 MAXIMINO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1A 02-02-20045021-BNT 2004.608851 JOSE JAVIER JIMENEZ HERRAEZ 60,00 25.1B 18-02-20045180-BNT 2004.664611 FERNANDO CORDOBA URQUIZA 60,00 25.1B 24-01-20045289-BNT 2004.635502 AMAIA VELEZ BARBA 60,00 25.1B 05-02-20049868-BNT 2004.698386 VICTOR BILBAO MONTEJO 60,00 25.1B 29-01-20043747-BNV 2004.622289 STOYANKA DACHINOVA MANOVA 60,00 25.1B 02-02-20047182-BNV 2004.664993 MANUEL ALONSO MARTINEZ 30,00 25.3A 03-02-20045202-BNW 2004.669819 IÑIGO DAVALILLO BILBAO 60,00 25.1B 17-02-20045202-BNW 2004.607719 IÑIGO DAVALILLO BILBAO 30,00 25.3A 17-02-20045370-BNW 2004.621758 REGINA GARCIA ANDRES 60,00 25.1G 18-02-20041624-BNZ 2004.677125 JOSE ANTONIO BORGE DIAZ 60,00 25.1A 15-01-20049965-BPB 2004.606456 LORENZO ORTEGA LOPEZ 60,00 25.1A 11-02-20046080-BPD 2004.684149 MIGUEL ANGEL DIEZ MARTIN 60,00 25.1B 29-01-20046061-BPF 2004.608862 MERCEDES QUINA MARTIN 60,00 25.1A 18-02-20046061-BPF 2004.608800 MERCEDES QUINA MARTIN 60,00 25.1A 16-02-20046158-BPF 2004.686187 ANA OLGA BLANCO LLANO 60,00 25.1B 10-02-20046380-BPH 2004.648381 HOSTELERIA NORTE GOXOA GRECIA SL 60,00 25.1B 20-02-20046380-BPH 2004.648305 HOSTELERIA NORTE GOXOA GRECIA SL 60,00 25.1B 13-02-20046415-BPH 2004.634297 URKO BASAURI CASTELLANOS 30,00 25.3A 03-02-20046523-BPH 2004.626449 COPRIMUS TRES MIL, S.L. 60,00 25.1B 04-02-20046523-BPH 2004.626440 COPRIMUS TRES MIL, S.L. 30,00 25.3A 04-02-20046556-BPH 2004.621535 JAIME MEZCORTA QUINTANA 30,00 25.3A 06-02-20042362-BPJ 2004.657526 RICARDO SECO MANSO 60,00 25.1B 16-02-20042392-BPJ 2004.664720 FERNANDO MARTINEZ GUERRIKAGOITIA 60,00 25.1B 26-01-20042459-BPJ 2004.674235 BERNARDO TERRES ABOITIZ 60,00 25.1A 06-02-20042547-BPJ 2004.650545 CERVECERIA INTERNACIONAL CES SL 60,00 25.1G 30-01-20047792-BPJ 2004.702313 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ANALA 30,00 25.3A 17-02-20047698-BPK 2004.640560 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 29-01-20047698-BPK 2004.693097 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 26-01-2004

7698-BPK 2004.693111 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 29-01-20047698-BPK 2004.693123 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 60,00 25.1B 30-01-20047698-BPK 2004.693136 OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ 30,00 25.3A 02-02-20047851-BPK 2004.689314 MARGARITA CLEMENTE CALVO 60,00 25.1B 12-02-20047851-BPK 2004.624396 MARGARITA CLEMENTE CALVO 60,00 25.1B 02-02-20047851-BPK 2004.624452 MARGARITA CLEMENTE CALVO 60,00 25.1B 05-02-20047851-BPK 2004.649303 MARGARITA CLEMENTE CALVO 60,00 25.1B 06-02-20047851-BPK 2004.624478 MARGARITA CLEMENTE CALVO 60,00 25.1B 06-02-20041063-BPM 2004.621196 AITOR ARESTI LANDA 60,00 25.1B 16-01-20041917-BPM 2004.697238 ELENA SERRANO MARTIN 60,00 25.1B 03-02-20043339-BPM 2004.629066 YON FERNANDEZ LLORENTE 60,00 25.1B 17-01-20043417-BPM 2004.671547 ANGEL CANOVAS ZARZOSA 60,00 25.1B 21-02-20047803-BPM 2004.677236 PRODUCCION Y GESTION ARTISTICA K 60,00 25.1B 06-02-20044489-BPN 2004.632249 ASIER ZUBILLAGA LOPEZ 60,00 25.1B 19-01-20044489-BPN 2004.693047 ASIER ZUBILLAGA LOPEZ 60,00 25.1B 14-01-20042452-BPR 2004.608509 JUAN LUIS FONSECA LAMBERT 30,00 25.3A 03-02-20042452-BPR 2004.602228 JUAN LUIS FONSECA LAMBERT 60,00 25.1B 03-02-20042452-BPR 2004.608216 JUAN LUIS FONSECA LAMBERT 60,00 25.1B 19-01-20042586-BPR 2004.694441 MIGUEL ANGEL SANTA CECILIA LOPEZ 60,00 25.1G 06-02-20042586-BPR 2004.694322 MIGUEL ANGEL SANTA CECILIA LOPEZ 60,00 25.1B 27-01-20046510-BPY 2004.687558 JOSE MARIA LOPEZ CONESA 60,00 25.1B 03-02-20040866-BRB 2004.626232 JON MIKEL LOPEZ BILBAO 30,00 25.3A 19-01-20048072-BRB 2003.974842 IÑAKI LECUMBERRI BARRIO 60,00 25.1B 26-12-20038072-BRB 2004.678076 IÑAKI LECUMBERRI BARRIO 60,00 25.1B 03-01-20048148-BRB 2004.677234 ENRIQUE URRABURU VILLATE 60,00 25.1B 06-02-20046975-BRD 2004.658054 JOSE IGNACIO GARCIA VICENTE 60,00 25.1B 09-01-20046137-BRF 2004.625380 IGNACIO GONZALEZ ROLDAN 60,00 25.1A 19-01-20040829-BRG 2004.659832 VIZCAINA DE PETROLEOS, S.L. 60,00 25.1A 11-02-20043199-BRM 2004.684228 DANIEL FERNANDEZ CARRION 60,00 25.1B 04-02-20048986-BRM 2004.647078 INMACULADA SERRANO MARTIN 60,00 25.1B 13-01-20045841-BRN 2004.697076 HABF AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1A 14-01-20047961-BRN 2004.403947 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.4G 11-02-20047964-BRN 2004.702175 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1B 13-02-20047964-BRN 2004.642062 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1B 11-02-20045599-BRP 2004.633079 MARIA ISABEL MARDONES CAMARA 60,00 25.1A 06-02-20045599-BRP 2004.633066 MARIA ISABEL MARDONES CAMARA 60,00 25.1A 04-02-20045599-BRP 2004.633076 MARIA ISABEL MARDONES CAMARA 60,00 25.1A 05-02-20045698-BRP 2004.654389 ALBERTO HERNANDEZ HERNANDEZ 60,00 25.1B 26-01-20040707-BRR 2004.625651 GE CAPITAL LARGO PLAZO SL 30,00 25.3A 30-01-20041829-BRR 2004.685212 ENRIQUE ALDECOA MAZON 60,00 25.1B 16-02-20040090-BRS 2004.661534 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 30,00 25.3A 02-02-20040090-BRS 2004.661594 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 30,00 25.3A 05-02-20040153-BRS 2004.658199 FONTANERIA Y CALEFACCION RUIZ, S 60,00 25.1A 02-02-20040202-BRS 2003.947752 ANE MIREN BLANCO LUENGO 60,00 25.1B 09-12-20030228-BRS 2004.400576 BOJOVI SL 60,00 25.4G 21-01-20047912-BRT 2004.659307 BEATRIZ DE MIGUEL CISNEROS 60,00 25.1B 15-01-20044439-BRX 2004.403299 ESTUDIO MEDINA ARQUITECTURA Y UR 60,00 25.4G 04-02-20040005-BRY 2004.638187 KANDISA INTERCAR MOTOR SA 60,00 25.1A 13-02-20043565-BRZ 2004.693166 EMILIANO TEJADO CHAVES 60,00 25.1B 03-02-20043565-BRZ 2004.655328 EMILIANO TEJADO CHAVES 60,00 25.1B 05-02-20043581-BRZ 2004.699297 IGNACIO ZUMAQUE LARRAZABAL 60,00 25.1A 02-02-20043512-BSB 2004.632824 EURO ELECTRO INDUSTRIAL SA 60,00 25.1B 19-02-20045485-BSC 2004.403301 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20045485-BSC 2004.403347 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20045681-BSC 2004.661704 ESTEFANIA ARZA VELEZ 60,00 25.1G 10-02-20045681-BSC 2004.685157 ESTEFANIA ARZA VELEZ 60,00 25.1B 13-02-20045681-BSC 2004.685103 ESTEFANIA ARZA VELEZ 60,00 25.1B 09-02-20045681-BSC 2004.661730 ESTEFANIA ARZA VELEZ 60,00 25.1B 11-02-20047261-BSC 2004.662094 OVERLEASE, S.A. 60,00 25.1B 12-01-20047058-BSD 2004.403917 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20040501-BSG 2004.692170 ADOLFO NOVALES ORTIZ 30,00 25.3A 06-02-20046497-BSH 2004.679259 MARIA ESTHER VARELA DOMINGUEZ 60,00 25.1A 16-02-20041442-BSJ 2004.652184 CANDIDA BERNAL LENO 60,00 25.1B 18-02-20041528-BSJ 2004.638085 SILVIA SAN MARTIN ALVAREZ 60,00 25.1B 07-02-20040255-BSM 2004.602237 SILVIA LOZANO PORRES 60,00 25.1B 03-02-20049709-BSM 2004.664159 JOSE PINSACH AMETLLER 60,00 25.1G 12-01-20046486-BSN 2004.608837 SERGIO COLLAZOS TEJEDOR 30,00 25.3A 17-02-20042484-BSP 2004.655315 JOSEBA DOPAZO LOPEZ 60,00 25.1B 03-02-20042983-BSP 2004.621500 OSCAR VILLAMIL VILLAREJO 60,00 25.1B 05-02-20042983-BSP 2004.621516 OSCAR VILLAMIL VILLAREJO 60,00 25.1B 06-02-20042983-BSP 2004.621370 OSCAR VILLAMIL VILLAREJO 60,00 25.1B 28-01-20042983-BSP 2004.621353 OSCAR VILLAMIL VILLAREJO 60,00 25.1B 27-01-20044371-BSR 2004.702008 AITOR BILBAO LOPEZ 30,00 25.3A 04-02-20045690-BSR 2004.403477 IMAGEN DIGITAL A-4, S.L. 60,00 25.4G 04-02-20044263-BST 2004.626521 BURGA INVERSIONES S.L. 60,00 25.1B 11-02-20044263-BST 2004.626567 BURGA INVERSIONES S.L. 60,00 25.1B 13-02-20046014-BSV 2004.403245 TRANSPORTES Y MUDANZAS TRANS MOB 60,00 25.4G 04-02-20048787-BSW 2004.653263 CLEMENTE MENDEZ ENCARNACION 60,00 25.1A 24-01-20048804-BSW 2004.702136 SENLLE, S.L. 60,00 25.1B 11-02-20048804-BSW 2004.684440 SENLLE, S.L. 60,00 25.1B 19-02-20048804-BSW 2004.632781 SENLLE, S.L. 60,00 25.1B 17-02-20048809-BSW 2004.638272 GESTION INTEGRAL DE ALIMENTACION 60,00 25.1A 16-02-20040524-BSX 2004.606455 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 11-02-20040524-BSX 2004.674255 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 10-02-20040524-BSX 2004.674280 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 12-02-20040524-BSX 2004.656357 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 10-02-20040524-BSX 2004.674269 JOSE RAMON GONZALEZ MUÑOZ 60,00 25.1B 11-02-20040112-BSY 2004.692051 OCTAVIAN FLORIAN POPA CREVINSCHI 60,00 25.1A 13-01-20049588-BSY 2004.706069 PATRICIA ECHEVARRIA PUYO 30,00 25.3A 18-02-20042825-BTB 2004.608959 EUSTAT SAT SL 60,00 25.1A 20-02-20042825-BTB 2004.608812 EUSTAT SAT SL 60,00 25.1A 17-02-20042825-BTB 2004.608902 EUSTAT SAT SL 60,00 25.1A 19-02-20042825-BTB 2004.608844 EUSTAT SAT SL 60,00 25.1B 18-02-20042825-BTB 2004.608797 EUSTAT SAT SL 60,00 25.1B 16-02-20048072-BTB 2004.672161 ALBERTO HIERRO GARCIA 60,00 25.1B 19-02-20048225-BTB 2004.402743 HERMANOS RUESGA MADRAZO SLL 60,00 25.4G 28-01-20040780-BTC 2004.631503 ENRIQUE MARTIN BENAVIDES 60,00 25.1G 30-01-20040780-BTC 2004.631473 ENRIQUE MARTIN BENAVIDES 30,00 25.3A 29-01-20042918-BTD 2004.403989 MUELLES CASTELLON SL 60,00 25.4G 11-02-20047010-BTH 2004.670234 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1G 09-02-20047010-BTH 2004.404086 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20048282-BTH 2004.694157 ARANZAZU URBIZU SIERRA 60,00 25.1B 14-01-20046669-BTJ 2004.698180 CONSTRUCCIONES ZORROZA 2001 SL 60,00 25.1B 15-01-20046669-BTJ 2004.688385 CONSTRUCCIONES ZORROZA 2001 SL 60,00 25.1B 19-01-20046669-BTJ 2004.698204 CONSTRUCCIONES ZORROZA 2001 SL 60,00 25.1B 16-01-20042832-BTK 2004.702182 ALBERTO ISABAL HERRERO 30,00 25.3A 13-02-20042832-BTK 2004.688829 ALBERTO ISABAL HERRERO 30,00 25.3A 09-02-20043859-BTK 2004.680501 JULIAN FERNANDEZ RAMOS 30,00 25.3A 30-01-20041831-BTL 2004.688635 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 25.1A 30-01-20041831-BTL 2004.699434 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 25.1A 05-02-20041831-BTL 2004.688710 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 25.1A 03-02-20041831-BTL 2004.699407 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 25.1A 04-02-20046845-BTM 2004.699487 JOSE MARIA GOMEZ VALLE 60,00 25.1B 05-02-20048790-BTM 2004.705086 IÑAKI BURGO PAINO 60,00 25.1B 20-02-20048790-BTM 2004.705126 IÑAKI BURGO PAINO 60,00 25.1B 21-02-20048790-BTM 2004.705050 IÑAKI BURGO PAINO 60,00 25.1B 18-02-20046818-BTN 2004.403258 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20046818-BTN 2004.403276 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20048887-BTN 2004.651213 JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA 60,00 25.1B 05-02-20048887-BTN 2004.651207 JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA 60,00 25.1B 04-02-20044557-BTP 2004.625908 JESUS PABLO SESMA DE LUIS 60,00 25.1B 13-02-20044727-BTP 2004.639384 JORGE JAVIER PEREZ CALVO 60,00 25.1B 04-02-20047472-BTR 2004.404156 KONSTRUKIT S L 60,00 25.4G 18-02-20048400-BTS 2004.670177 SEGISMUNDO MONTAÑA ALAVA 60,00 25.1A 29-01-20041035-BTV 2004.673876 MARIA AMPARO DE ARRIBA HERAS 60,00 25.1B 11-02-20041035-BTV 2004.647293 MARIA AMPARO DE ARRIBA HERAS 60,00 25.1B 10-02-20042616-BTW 2004.661122 LAURA GONZALEZ CARCAMO 60,00 25.1B 08-01-20049087-BTW 2004.641623 ALEXEI RUIZ GONZALEZ 60,00 25.1G 04-02-20049087-BTW 2004.641639 ALEXEI RUIZ GONZALEZ 60,00 25.1B 05-02-20049087-BTW 2004.641676 ALEXEI RUIZ GONZALEZ 60,00 25.1G 06-02-20040313-BTX 2004.404277 INFORLUR, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20041569-BTX 2004.607559 IGNACIO FARIÑA SARASQUETA 60,00 25.1B 31-01-2004




4562-BTX 2004.667194 IÑIGO MERINO ORTIZ DE ZARATE 60,00 25.1B 18-02-20042226-BTZ 2004.702214 VIAJES IKEA S.L. 60,00 25.1B 14-02-20043431-BVB 2004.639462 GAS BUTANO DEL NORTE SL 60,00 25.1B 09-02-20041608-BVC 2004.600180 OSCAR LEAL GILARTE 60,00 25.1B 06-02-20041608-BVC 2004.623077 OSCAR LEAL GILARTE 60,00 25.1B 02-02-20042125-BVD 2004.626444 CRISTINA AMEZAGA LAITA 60,00 25.1G 04-02-20045702-BVG 2004.640425 JAVIER HERNANDEZ MARCOS 60,00 25.1B 26-01-20048428-BVH 2004.691014 MAITE PEREZ AMURRIO 60,00 25.1A 13-01-20040628-BVJ 2004.400096 HEROSLAM, S.A.L. 60,00 25.4G 21-01-20046267-BVJ 2004.655512 FRANCISCO MIGUEL MARZO ORTEGA 60,00 25.1A 18-02-20046979-BVJ 2004.621498 RICOSANZ DIS, S.L.L. 60,00 25.1B 05-02-20042002-BVK 2004.621460 JUAN IGNACIO ARTECHE BOLINAGA 60,00 25.1B 03-02-20043139-BVK 2004.673716 JOSE MIGUEL SANCHEZ AYARZA 60,00 25.1B 04-02-20043335-BVK 2004.657447 CARLOS GARAY COBALLES 60,00 25.1G 04-02-20049454-BVK 2004.671307 ARANTZAZU FERNANDEZ ARRIBAS 60,00 25.1B 03-02-20049617-BVK 2004.655305 IPIÑA PALACIO SL 60,00 25.1F 03-02-20049361-BVL 2004.612205 BICOM DESARROLLOS COMERCIALES SL 60,00 25.1B 11-02-20047087-BVM 2004.639299 MARIA JESUS TERCEÑO QUINCHURRETA 60,00 25.1B 29-01-20042009-BVN 2004.642001 JOSE IGNACIO GOMEZ MECERREYES 60,00 25.1B 03-02-20046746-BVN 2004.403966 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20048108-BVP 2004.687570 YUNFANG CHEN . 60,00 25.1B 04-02-20049227-BVP 2004.655394 GERARDO ORTIZ COLORADO 60,00 25.1B 10-02-20049227-BVP 2004.639547 GERARDO ORTIZ COLORADO 60,00 25.1B 13-02-20049724-BVR 2004.664948 RICARDO JOSE PLA GARCIA 60,00 25.1B 02-02-20049724-BVR 2004.664998 RICARDO JOSE PLA GARCIA 60,00 25.1B 04-02-20049724-BVR 2004.702019 RICARDO JOSE PLA GARCIA 60,00 25.1B 05-02-20049724-BVR 2004.702046 RICARDO JOSE PLA GARCIA 60,00 25.1B 06-02-20049724-BVR 2004.688743 RICARDO JOSE PLA GARCIA 60,00 25.1B 03-02-20049915-BVS 2004.657460 IRAULTZA ALTIDE MACHADO 30,00 25.3A 05-02-20041208-BVT 2004.685097 PEDRO GONZALEZ ARCAUTE 60,00 25.1A 07-02-20041509-BVT 2003.975128 JESUS REKALDE ECHEBARRIA 60,00 25.1G 12-12-20034180-BVT 2004.626513 FERNANDO MARTINEZ LOMBERA 60,00 25.1B 10-02-20046298-BVT 2004.685217 BARBARA MARIA ALINE DEMAEGHT . 60,00 25.1B 16-02-20046298-BVT 2004.645689 BARBARA MARIA ALINE DEMAEGHT . 60,00 25.1B 18-02-20044513-BVW 2004.658259 CARLOS AITOR URDIAIN BORRALLO 60,00 25.1B 09-02-20044513-BVW 2004.697396 CARLOS AITOR URDIAIN BORRALLO 60,00 25.1A 17-02-20043191-BVY 2004.676168 IRENE EGUILAZ PAYAS 60,00 25.1B 15-01-20043191-BVY 2004.625277 IRENE EGUILAZ PAYAS 60,00 25.1B 12-01-20043191-BVY 2004.669542 IRENE EGUILAZ PAYAS 60,00 25.1B 29-01-20043828-BVY 2004.661205 OVERLEASE, S.A. 60,00 25.1A 13-01-20046647-BVY 2004.632796 FERNANDO MARCOS SEVILLA 60,00 25.1A 18-02-20045748-BWB 2003.981534 ZIGOR SOBREVILA ALBERDI 60,00 25.1B 23-12-20035224-BWC 2004.676243 SERGIO VERA HERNANDEZ 60,00 25.1B 20-01-20042595-BWD 2004.684292 IÑIGO GONZALEZ MARTIN 30,00 25.3A 09-02-20048020-BWD 2004.640546 EUROVIDEO Y OCIO SL 60,00 25.1B 29-01-20046732-BWF 2004.404020 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.4G 11-02-20046732-BWF 2004.631674 ROTULACIONES FONSO SL 60,00 25.1B 12-02-20048166-BWF 2004.404386 DECORACIONES GOGAR, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20048443-BWF 2004.673986 EVA MARIA MONTALVO SOMAVILLA 60,00 25.1B 18-02-20046416-BWH 2004.629381 FERNANDO PABLOS ARROYO 60,00 25.1B 03-02-20041027-BWJ 2004.403937 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20041027-BWJ 2004.676532 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1B 13-02-20046398-BWJ 2004.604561 YOLANDA PALLARES MARQUEZ 30,00 25.3A 02-02-20047351-BWJ 2004.608500 TRACK-15 60,00 25.1B 03-02-20045733-BWK 2004.608814 JOSE MARIA SALGADO VILLODRES 60,00 25.1A 17-02-20045733-BWK 2004.687795 JOSE MARIA SALGADO VILLODRES 60,00 25.1A 19-02-20043038-BWL 2004.635471 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 25.1B 04-02-20045271-BWL 2004.692146 ANA MARIA PINO ALCANTARA 60,00 25.1B 04-02-20047382-BWL 2004.682009 ANGEL MARIA COBO BILBAO 60,00 25.1A 02-01-20041456-BWM 2004.699327 JOSE ALFREDO LONGO IBARRA 60,00 25.1A 03-02-20048640-BWM 2004.657657 CHENGXING CHEN .. 60,00 25.1B 20-02-20049621-BWM 2004.688644 JOSUNE TORRES URRUTIA 60,00 25.1B 30-01-20043374-BWP 2004.671319 JAVIER FRANCO VIEJO 60,00 25.1A 04-02-20043374-BWP 2004.671325 JAVIER FRANCO VIEJO 60,00 25.1A 05-02-20045857-BWP 2004.403908 POPULAR DE RENTIG SA 60,00 25.4G 11-02-20043951-BWR 2004.632460 EVA MARIA MELGAR LALANNE 60,00 25.1B 02-02-20043951-BWR 2004.632478 EVA MARIA MELGAR LALANNE 60,00 25.1B 03-02-20046861-BWS 2004.625809 ALEXANDER SALVADOR MAGALLANES 60,00 25.1B 07-02-20040618-BWT 2004.401209 SARRIKO LEKU EDER SLL 60,00 25.4G 21-01-20043397-BWW 2004.657394 DISTRIBUCIONES ALIMENTOS PERECED 60,00 25.1B 02-02-20045025-BWX 2004.404260 ARRANZ GUERRERO, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20042014-BWZ 2004.676359 FLORENCIA VALLE TOTORICABUENA 60,00 25.1B 28-01-20040969-BXB 2004.606310 FRANCISCO JAVIER SANCHO PACIN 30,00 25.3A 02-02-20049968-BXB 2004.698230 BITTOR IMANOL RUIZ GONZALEZ 60,00 25.1B 17-01-20043604-BXD 2004.692072 FRANCISCO JAVIER NOVAL MARTINEZ 60,00 25.1B 16-01-20048175-BXD 2004.692148 ENRIQUE PEREZ GONZALEZ 60,00 25.1A 04-02-20044848-BXF 2004.404068 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20046081-BXF 2004.617056 JOSE MANUEL ARNAIZ SOMARRIBA 60,00 25.1B 04-02-20049299-BXF 2004.699797 YOLANDA CALVO HERNANDEZ 60,00 25.1A 12-02-20045687-BXG 2004.627611 MARTA DEL JUNCAL FERNANDEZ ZUBIL 60,00 25.1B 21-02-20042342-BXH 2004.604624 JORGE JUAN AGUINACO ALONSO 60,00 25.1B 06-02-20044793-BXJ 2004.692228 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 30,00 25.3A 13-02-20045781-BXJ 2004.673819 MIGUEL ANGEL HUESO FERNANDEZ 60,00 25.1B 09-02-20045781-BXJ 2004.669548 MIGUEL ANGEL HUESO FERNANDEZ 60,00 25.1A 29-01-20049674-BXJ 2004.699964 BEGOñA SANCHEZ ROJO 60,00 25.1B 17-02-20040685-BXK 2004.680513 FLORISTERIA PAULA SL 60,00 25.1A 30-01-20043052-BXL 2004.678772 ANGEL SIERRA HERNANDEZ 60,00 25.1G 02-02-20045452-BXL 2004.404328 EUROTALLERES AVENIDA DE ENEKURI, 60,00 25.4G 18-02-20049835-BXL 2004.632863 MARIA DEL MAR LARRAÑAGA MUÑOZ 60,00 25.1B 20-02-20046542-BXM 2004.650287 ANTONIO HUERGA RODRIGUEZ 60,00 25.1A 17-01-20046634-BXM 2004.606340 JOSE ALONSO GARCIA 60,00 25.1B 04-02-20046634-BXM 2004.608526 JOSE ALONSO GARCIA 60,00 25.1A 04-02-20046635-BXM 2004.622305 MARIA LORETO MAZORRA HUERTA 60,00 25.1B 03-02-20048680-BXM 2004.645667 ASINCAR BARAKALDO S.L. 60,00 25.1B 17-02-20042086-BXR 2004.680556 AITOR SANTAMARIA TOTORICA 60,00 25.1B 04-02-20047551-BXS 2004.650591 VICTOR MANUEL GARCIA CASEIRO 60,00 25.1B 04-02-20047551-BXS 2004.654631 VICTOR MANUEL GARCIA CASEIRO 60,00 25.1B 05-02-20044826-BXT 2004.688705 AIZE KLIMA, S.L. 60,00 25.1A 03-02-20044826-BXT 2004.688799 AIZE KLIMA, S.L. 30,00 25.3A 05-02-20049182-BXT 2004.662438 ASIER RODRIGUEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 20-02-20049182-BXT 2004.662416 ASIER RODRIGUEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 19-02-20049850-BXT 2004.614418 PROMOCIONES GORKIAN, S.L. 60,00 25.1B 09-02-20049051-BXW 2004.403395 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20049051-BXW 2004.403428 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20049051-BXW 2004.403256 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20049176-BXW 2004.679101 ANDRES PEREZ MARTINEZ 60,00 25.1B 30-01-20049717-BXX 2004.402928 GIRONSA GRUPO ASESOR, S.L. 60,00 25.4G 28-01-20047679-BYC 2004.639046 ANGEL VICENTE CAJIGAS BACIGALUPI 60,00 25.1B 07-01-20040491-BYD 2004.641891 ZIORTZA OLALDE VITERI 60,00 25.1G 18-02-20045700-BYD 2004.404027 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.4G 11-02-20048872-BYD 2004.600168 CELESTINO ALCALDE CASADO 60,00 25.1B 05-02-20042670-BYF 2004.699903 JUAN ANGEL GARCIA SENGUAS 60,00 25.1B 16-02-20046541-BYG 2004.676454 MARINA GOMEZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 04-02-20040260-BYH 2004.659696 BEATRIZ BASAGOITI PASTOR 30,00 25.3A 03-02-20041826-BYH 2004.683600 OSCAR JAVIER MUÑOZ ESPEJO 60,00 25.1A 05-02-20040280-BYL 2004.404285 SERVACE SL 60,00 25.4G 18-02-20040280-BYL 2004.404326 SERVACE SL 60,00 25.4G 18-02-20042981-BYL 2004.656319 BELINDA MIKUE MONSUY 60,00 25.1B 05-02-20042981-BYL 2004.656292 BELINDA MIKUE MONSUY 60,00 25.1B 03-02-20043402-BYL 2004.652020 ANA MARIA GARCIA IGLESIAS 60,00 25.1B 31-01-20045651-BYM 2004.699286 CARMEN GONZALEZ GUERRERO 60,00 25.1G 02-02-20042432-BYR 2004.657450 HARITZ PEREZ CILUAGA 60,00 25.1B 04-02-20042432-BYR 2004.604597 HARITZ PEREZ CILUAGA 60,00 25.1B 05-02-20043329-BYR 2004.698436 SOOS DUMITRU MIHAI 60,00 25.1A 02-02-20046522-BYS 2004.404022 MECANIZADOS IKETZ SL 60,00 25.4G 11-02-20048791-BYS 2004.639530 PROMOCIONES E INVERSIONES FLOBIC 60,00 25.1B 13-02-20041529-BYT 2004.603290 JORGE SERNA CABEZAS 60,00 25.1B 19-01-20046509-BYT 2004.632805 FRANCISCO JAVIER ONDARRA RUIZ 60,00 25.1A 18-02-20043829-BYV 2004.697417 ALEXIS SOTO URRUTIA 60,00 25.1B 18-02-20048979-BYV 2004.613095 TEXTIL MADARIAGA, S.L. 60,00 25.1A 10-02-20044628-BYW 2004.658280 ANGEL LORENZO ROJO 60,00 25.1B 10-02-20048581-BYW 2004.403257 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-2004

8581-BYW 2004.403255 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20048581-BYW 2004.403259 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20048581-BYW 2004.403429 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20048581-BYW 2004.403300 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20047068-BYX 2004.673980 MARIA BEGOÑA MADARIAGA AGUIRREGA 30,00 25.3A 17-02-20041555-BYY 2004.664984 MARIA VICTORIA DOMOSTI REVUELTA 60,00 25.1B 03-02-20041339-BZJ 2004.678844 MEPALTRADE SL 60,00 25.1B 06-02-20048517-BZJ 2004.657572 GUSTAVO ESCOLAR MERINO 60,00 25.1B 17-02-20041802-BZK 2004.618234 ANA JOSEFA CORCUERA LOPEZ 30,00 25.3A 03-02-20043312-BZK 2004.699281 ANA ALEJANDRA SAENZ IPARRAGUIRRE 60,00 25.1A 02-02-20043609-BZK 2004.699533 ARRATIAKO, S.L. 30,00 25.3A 06-02-20049074-BZK 2004.702040 IKER URRUTIA MOMOITIO 60,00 25.1B 05-02-20049074-BZK 2004.659550 IKER URRUTIA MOMOITIO 60,00 25.1B 26-01-20041762-BZL 2004.631565 RAMON LOURO POUSO 60,00 25.1B 04-02-20040884-BZN 2004.657613 BILBOSOMBRA S.L. 60,00 25.1G 18-02-20040717-BZP 2004.404356 CINETRONICA, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20046131-BZR 2004.618214 JESUS MARTIN GARCIA 60,00 25.1B 30-01-20045043-BZS 2004.638074 ALEXANDRE JOSE LLADO ALMIñANA 60,00 25.1A 06-02-20048194-BZT 2004.403254 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20041560-BZW 2004.689181 JAVIER ROMEO PEREZ 60,00 25.1B 21-01-20042936-BZW 2004.664288 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 30,00 25.3A 15-01-20044635-BZX 2004.625686 JULIAN ENRIQUE ATECA BILBAO 60,00 25.1B 02-02-20047140-BZX 2004.608563 JAIME RODRIGUEZ PETRALANDA 30,00 25.3A 05-02-20047160-BZX 2004.663437 PEDRO MURIES ALONSO 60,00 25.1B 17-02-20040669-BZY 2004.604504 FELICISIMO ARCOIZA PADIERNA 60,00 25.1B 31-01-20040669-BZY 2004.641671 FELICISIMO ARCOIZA PADIERNA 60,00 25.1B 06-02-20041643-BZZ 2004.641461 IVAMICAR SL 60,00 25.1A 27-01-20047574-CBB 2004.686298 ITZIAR DE LA HOZ ALONSO 60,00 25.1B 19-02-20047219-CBC 2004.698506 INVERSORA MURIETA, S.L. 30,00 25.3A 06-02-20042399-CBD 2004.645610 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 30,00 25.3A 13-02-20042399-CBD 2004.645572 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 11-02-20042399-CBD 2004.645581 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1B 12-02-20045212-CBD 2004.687604 IÑAKI OSES BARTUREN 60,00 25.1A 05-02-20045434-CBD 2004.645425 CHRISTINE ROESTEL SANCHEZ 60,00 25.1B 04-02-20040992-CBG 2004.403988 HISPANIA DE RENTING SA 60,00 25.4G 11-02-20043641-CBG 2004.614569 ANTONIO ROJO ROMERO 60,00 25.1B 17-02-20043641-CBG 2004.646920 ANTONIO ROJO ROMERO 60,00 25.4C 20-02-20049004-CBH 2004.664817 SUTARREGUI S.L. 60,00 25.1B 28-01-20047736-CBJ 2004.664338 JAVIER URIARTE ZALDUA 60,00 25.1B 17-01-20049656-CBK 2004.688603 MARIA ISABEL CABRERA MELLA 60,00 25.1B 29-01-20049415-CBL 2004.612158 GONZALO MACHIN PALACIO 60,00 25.1B 03-02-20045253-CBN 2004.684207 IVAN MORAL PEREZ 60,00 25.1B 03-02-20042833-CBP 2004.650502 MARIO HERNANDEZ GAMIZ 60,00 25.1A 28-01-20043700-CBP 2004.643391 CARMELO HERAS ALONSO 60,00 25.1B 13-02-20048126-CBP 2004.604642 VICENTE SUAREZ NOVAL 60,00 25.1B 07-02-20048126-CBP 2004.685090 VICENTE SUAREZ NOVAL 60,00 25.1A 07-02-20048126-CBP 2004.699484 VICENTE SUAREZ NOVAL 30,00 25.3A 05-02-20040978-CBS 2004.634291 PASCUALA MARTINEZ MIRANDA 60,00 25.1A 03-02-20041302-CBS 2004.669629 JUAN REDONDO ANIA 60,00 25.1B 04-02-20041302-CBS 2004.669481 JUAN REDONDO ANIA 60,00 25.1B 27-01-20041302-CBS 2004.661491 JUAN REDONDO ANIA 60,00 25.1B 31-01-20041858-CBT 2004.403894 DEBIS COMERCIAL SERVICES SPAIN S 60,00 25.4G 11-02-20046730-CBT 2004.635485 AITOR ALVAREZ LOPEZ 60,00 25.1G 04-02-20047275-CBT 2004.639436 JAVIER ALONSO ALVAREZ 60,00 25.1A 06-02-20040449-CBV 2004.704022 ANGEL LAMELA MOURELOS 60,00 25.1B 16-02-20048519-CBW 2004.632562 JUAN MARIA SALCEDO GOIRI 60,00 25.1A 06-02-20049143-CBW 2004.604856 ALBERTO BARBA VELASCO 60,00 25.1B 21-02-20040201-CBX 2004.629190 ITXAROPENA ARRATE LOPEZ MENDEZ 60,00 25.1B 24-01-20040201-CBX 2004.631616 ITXAROPENA ARRATE LOPEZ MENDEZ 30,00 25.3A 09-02-20042910-CBX 2004.400560 JOSIBEL DIFUSION SL 60,00 25.4G 21-01-20042390-CBZ 2004.679129 TXURDINAGA REFORMAS, S.L. 60,00 25.1B 02-02-20042390-CBZ 2004.401573 TXURDINAGA REFORMAS, S.L. 60,00 25.4G 21-01-20040979-CCB 2004.640161 CARLOS FRANCISCO CARRILLO FRUTOS 60,00 25.1B 13-01-20048428-CCB 2004.646372 AURELIO ASENJO MARTINEZ 60,00 25.1G 21-01-20048428-CCB 2004.673596 AURELIO ASENJO MARTINEZ 30,00 25.3A 29-01-20049110-CCB 2004.612151 MARIA ISABEL RAPOSO DOMINGUEZ 30,00 25.3A 02-02-20047817-CCC 2004.602216 MANUEL PANDO MALATESTA 60,00 25.1B 02-02-20047817-CCC 2004.698461 MANUEL PANDO MALATESTA 60,00 25.1A 04-02-20047817-CCC 2004.698442 MANUEL PANDO MALATESTA 60,00 25.1A 03-02-20047817-CCC 2004.698434 MANUEL PANDO MALATESTA 60,00 25.1A 02-02-20045775-CCG 2004.603546 AREA TRADERS SA 60,00 25.1B 02-02-20044946-CCH 2004.629006 JOSEBA JULEN BELAUSTEGUI MENDICO 60,00 25.1B 15-01-20046951-CCK 2004.682198 PAULINO GARCIA FERNANDEZ 60,00 25.1A 02-02-20046951-CCK 2004.682217 PAULINO GARCIA FERNANDEZ 60,00 25.1A 05-02-20044183-CCL 2004.699183 TRINIDAD PASCUAL VILLACORTA 60,00 25.1A 30-01-20044183-CCL 2004.671285 TRINIDAD PASCUAL VILLACORTA 60,00 25.1B 28-01-20040389-CCM 2004.621431 JORGE FUENTES LINARES 60,00 25.1G 30-01-20045353-CCP 2004.671202 FELIX MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 21-01-20042920-CCR 2004.664152 MIREN ITZIAR SALABERRI MARTINEZ 60,00 25.1A 12-01-20048335-CCR 2004.625762 JOSE IGNACIO LOPEZ SAENZ 60,00 25.1B 07-02-20047266-CCS 2004.678770 AITOR ELOLA LARRAÑAGA 30,00 25.3A 02-02-20048275-CCS 2004.648386 MARIANO CALLEJA CUESTA 60,00 25.1B 20-02-20045322-CCT 2004.699557 JOSE LUIS GIL MARTIN 60,00 25.1B 06-02-20049146-CCW 2004.702042 BARRIKABASO SL 60,00 25.1B 05-02-20048151-CCX 2004.699419 NATALIA MERINO GONZALEZ 30,00 25.3A 04-02-20048934-CCX 2004.625709 ALEJANDRO ANTONIO DE VERGARA GAS 60,00 25.1B 03-02-20048522-CCY 2004.623101 ESSTIBALIZ MARTIN DEL CAMPO 60,00 25.1A 06-02-20046202-CDB 2004.608609 CHRISTIAN MARTINEZ MORA 60,00 25.1G 06-02-20047994-CDB 2004.674006 JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO 60,00 25.1B 02-01-20047994-CDB 2003.975699 JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO 60,00 25.1A 30-12-20037994-CDB 2003.894791 JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO 60,00 25.1A 22-12-20038058-CDF 2004.606290 JUAN ANDRES FERNANDEZ GARCIA 60,00 25.1B 30-01-20043104-CDG 2004.657332 EUTIQUIO TRANCHE JAñEZ 60,00 25.1B 29-01-20044089-CDG 2004.683513 SABITEL TELECOMUNICACIONES SL 60,00 25.1B 27-01-20044118-CDG 2004.648135 SABITEL TELECOMUNICACIONES SL 60,00 25.1B 29-01-20044118-CDG 2004.640557 SABITEL TELECOMUNICACIONES SL 60,00 25.1A 29-01-20044004-CDJ 2004.603419 MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA 60,00 25.1A 26-01-20044004-CDJ 2004.603268 MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA 60,00 25.1A 19-01-20044004-CDJ 2004.640326 MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA 60,00 25.1B 20-01-20045650-CDJ 2004.658216 BORJA ASPIROZ BILBAO-AZKETA 60,00 25.1B 02-02-20041238-CDK 2004.666891 CRISTINA MATA RAMOS 60,00 25.1B 05-02-20041238-CDK 2004.666881 CRISTINA MATA RAMOS 30,00 25.3A 04-02-20049067-CDK 2004.683568 AITOR SAEZ GOMEZ 60,00 25.1A 03-02-20049067-CDK 2004.682199 AITOR SAEZ GOMEZ 30,00 25.3A 02-02-20049067-CDK 2004.683619 AITOR SAEZ GOMEZ 60,00 25.1A 06-02-20047558-CDM 2004.706018 FCO. JAVIER GENERELO LOPEZ 60,00 25.1B 17-02-20042500-CDN 2003.958537 ASIER FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 25.1B 25-11-20038460-CDP 2004.679092 ANTONIO LIGERO CASTRILLO 60,00 25.1B 27-01-20044739-CDS 2004.621325 MARIA DOLORES NUÑEZ PEREZ 60,00 25.1B 26-01-20042393-CDW 2004.647179 FERNANDO PALACIOS CHICO 30,00 25.3A 26-01-20043392-CDW 2004.403242 TECNICOS EN SEGURIDAD Y SALUD LA 60,00 25.4G 04-02-20040511-CDX 2004.645744 ELABORADOS DE MADERA GAZBIL SL 60,00 25.1B 20-02-20046308-CDX 2004.681071 RANIERI DATRI . 60,00 25.1B 09-01-20045336-CDY 2004.685009 IAZID SAIDANI FERNANDEZ 60,00 25.1B 04-02-20046318-CDY 2004.647248 AGUSTIN RODENAS ALARCON 30,00 25.3A 05-02-20040304-CFB 2004.655282 ALBERTO ABEL FRANCIS LOPEZ NIETO 30,00 25.3A 02-02-20040304-CFB 2004.655235 ALBERTO ABEL FRANCIS LOPEZ NIETO 30,00 25.3A 26-01-20043348-CFB 2004.404069 DEBIS COMERCIAL SERVICES SPAIN S 60,00 25.4G 11-02-20043349-CFB 2004.669521 DEBIS COMERCIAL SERVICES SPAIN S 60,00 25.1B 28-01-20048378-CFB 2004.601075 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 60,00 25.1B 26-01-20048378-CFB 2004.617004 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 60,00 25.1B 29-01-20048378-CFB 2004.611161 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 60,00 25.1B 03-02-20048378-CFB 2004.660122 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 30,00 25.3A 06-02-20048378-CFB 2004.611233 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 60,00 25.1B 20-02-20048378-CFB 2004.617095 MARIA JESUS CAMPORREDONDO REGALA 60,00 25.1B 16-02-20040667-CFG 2004.621485 MARTA DIAZ PASCUAL 60,00 25.1B 04-02-20040667-CFG 2004.624451 MARTA DIAZ PASCUAL 60,00 25.1G 05-02-20041696-CFG 2004.671458 MARIA DEL CARMEN PEREZ LOPEZ 60,00 25.1A 17-02-20048100-CFG 2004.604298 MONICA ALONSO LOPEZ 30,00 25.3A 21-01-20048100-CFG 2004.654157 MONICA ALONSO LOPEZ 60,00 25.1G 13-01-20043660-CFH 2004.612231 CARLOS LUIS PASTOR PONS 60,00 25.1B 17-02-20040663-CFK 2004.706106 BORJA DE LA MATA ALTOZANO 60,00 25.1G 18-02-2004




3429-CFK 2004.678755 OSCAR SANCHEZ SAGASTI 30,00 25.3A 02-02-20041555-CFL 2004.646602 JUAN ELORDUY BEITIA 60,00 25.1A 03-02-20046626-CFL 2004.691341 BIZKAIPLAC, S.L. 60,00 25.1A 13-02-20046626-CFL 2004.683638 BIZKAIPLAC, S.L. 60,00 25.1A 10-02-20046626-CFL 2004.691317 BIZKAIPLAC, S.L. 60,00 25.1A 12-02-20046626-CFL 2004.691287 BIZKAIPLAC, S.L. 60,00 25.1A 09-02-20047645-CFL 2004.618105 LUIS BALANZATEGUI OTIÑANO 60,00 25.1B 16-01-20048309-CFL 2004.645477 JOSE MARIA IRIBARREN GARCIA 60,00 25.1B 06-02-20044059-CFR 2004.604592 JUAN JOSE FERNANDEZ MARTINEZ 60,00 25.1B 04-02-20048892-CFS 2004.643095 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 14-01-20042944-CFT 2004.693151 JOSE ANGEL MIRAGAYA PEREZ 30,00 25.3A 03-02-20040745-CFV 2004.615315 IGXA 99 SL 60,00 25.1B 03-02-20041463-CFV 2004.635658 MARTA HERVAS BEREZIBAR 60,00 25.1B 17-02-20041641-CFV 2004.402824 AGILO, S.L. 60,00 25.4G 28-01-20042656-CFV 2004.686112 MIREN JONE LAGA ANDRES 60,00 25.1A 05-02-20048135-CFW 2004.673783 MARIA ARANZAZU CARRASCAL ZUñIGA 60,00 25.1G 06-02-20047206-CFY 2004.648225 PULIMENTOS LA PALENTINA, S.L. 60,00 25.1B 03-02-20041438-CGD 2004.624418 ANDRES JAIME PEREZ SAEZ 30,00 25.3A 03-02-20047379-CGD 2004.627110 PULDART, S.L. 30,00 25.3A 12-01-20047826-CGF 2004.608724 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1A 12-02-20047826-CGF 2004.404077 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047826-CGF 2004.404102 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047826-CGF 2004.404107 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047826-CGF 2004.404103 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047826-CGF 2004.404004 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047826-CGF 2004.626559 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1A 13-02-20047826-CGF 2004.638233 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1B 14-02-20047826-CGF 2004.626514 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.1A 10-02-20047826-CGF 2004.404005 FCE BANK PLC SUCURSAL EN ESPAÑA 60,00 25.4G 11-02-20047777-CGG 2004.666450 VICENTE TOQUERO LOSANTOS 60,00 25.1B 19-01-20041453-CGJ 2004.606604 ARKIBIZI 2002 60,00 25.1B 18-02-20044329-CGM 2004.627392 JON IRABIEN VIDAURRE 60,00 25.1B 07-02-20049865-CGM 2004.698670 FERNANDO ELK AZQUETA FERNANDEZ D 60,00 25.1A 18-02-20040365-CGN 2004.696400 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 25.1B 13-01-20040877-CGN 2004.688271 ANTONIO FELIPE TORRES BUESO 60,00 25.1A 14-01-20040877-CGN 2004.604475 ANTONIO FELIPE TORRES BUESO 60,00 25.1B 30-01-20040541-CGS 2004.604455 CACHAN NAVES JAVIER 60,00 25.1B 29-01-20040541-CGS 2004.625475 CACHAN NAVES JAVIER 60,00 25.1B 23-01-20048373-CGS 2004.658273 VICTORIANO SANCHO VILLASANTE 30,00 25.3A 10-02-20043514-CGT 2004.650559 YOLANDA DIEZ ARALUCE 30,00 25.3A 02-02-20043845-CGT 2004.641190 XABIER ARKETA ZABALA 60,00 25.1A 12-01-20045333-CGT 2004.606394 FRANCISCO JAVIER GARCIA CRUZ 60,00 25.1B 06-02-20049543-CGT 2004.404371 ANATA MOTOR, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20044679-CGV 2004.621190 AUDIOVISUALES EXTREMIANA, S.L. 60,00 25.1B 15-01-20046283-CGW 2004.618208 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 30-01-20046283-CGW 2004.616147 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 29-01-20046283-CGW 2004.616128 VALENTIN CARRASCAL FERNANDEZ 60,00 25.1B 27-01-20042805-CGX 2004.616111 JOSE MANUEL RODRIGUEZ CORDERO 60,00 25.1B 22-01-20047736-CGX 2004.676645 NEREA ALEJANDRA DIEZ SETIEN 60,00 25.1G 19-02-20049738-CGY 2004.684399 IRANZU URIARTE EGURROLA 60,00 25.1B 17-02-20048270-CHD 2004.638141 JORGE ACHA ROMO 60,00 25.1A 12-02-20046867-CHF 2004.699317 MONICA MENDEZ PEREZ 30,00 25.3A 02-02-20045263-CHJ 2004.403022 NORTH MARINE FRIVE SCP 60,00 25.4G 28-01-20045263-CHJ 2004.402842 NORTH MARINE FRIVE SCP 60,00 25.4G 28-01-20040513-CHM 2004.685077 SISTEMAS Y TRATAMIENTOS AUTOMATI 60,00 25.1B 07-02-20048651-CHN 2003.978575 DAVID PEREZ DE MENDIOLA CASTRESA 60,00 25.1A 16-12-20038600-CHP 2004.683614 IÑIGO BARDISA SUSO 60,00 25.1G 06-02-20048600-CHP 2004.683590 IÑIGO BARDISA SUSO 60,00 25.1B 05-02-20048671-CHP 2004.606233 LUCIA MAZA PEREZ 60,00 25.1A 26-01-20048671-CHP 2004.646523 LUCIA MAZA PEREZ 30,00 25.3A 29-01-20048671-CHP 2004.619161 LUCIA MAZA PEREZ 60,00 25.1B 04-02-20048671-CHP 2004.606315 LUCIA MAZA PEREZ 60,00 25.1B 02-02-20048671-CHP 2004.659587 LUCIA MAZA PEREZ 60,00 25.1A 27-01-20046480-CHR 2004.694052 FERNANDO COLAS ROCHA 60,00 25.1B 08-01-20043319-CHS 2004.624320 CARNICAS SINDI SL 60,00 25.1G 26-01-20045805-CHT 2004.404314 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20045805-CHT 2004.404310 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.4G 18-02-20045805-CHT 2004.694538 TRENTINORT, S.L. 60,00 25.1G 19-02-20049961-CHV 2004.608503 MARCOS CARRO GOMEZ 60,00 25.1B 03-02-20045349-CJC 2004.680297 ALBERTO GONZALEZ FUENTES 60,00 25.1B 17-01-20041264-CJD 2004.633069 PLACIDA HURTADO MATEOS 60,00 25.1A 04-02-20042800-CJH 2004.646699 JUAN CARLOS GARRIDO PAEZ 60,00 25.1B 10-02-20042800-CJH 2004.646735 JUAN CARLOS GARRIDO PAEZ 60,00 25.1G 11-02-20042800-CJH 2004.686165 JUAN CARLOS GARRIDO PAEZ 30,00 25.3A 09-02-20042653-CJL 2004.698258 MOHAMED SELLOUNI .. 30,00 25.3A 19-01-20048376-CJL 2003.926708 MARIA BEGOÑA ORBE VELEZ 60,00 25.1B 25-11-20038568-CJL 2003.956742 NEREA NAVARRETE MAGUNACELAYA 60,00 25.1B 15-12-20038148-CJM 2003.968940 FRANCISCO MANUEL CAMACHO FUENTES 60,00 25.1B 18-12-20034796-CJN 2004.661185 KEITH CRAIG NICHOLSON -- 60,00 25.1A 12-01-20044126-CJP 2004.625789 JAVIER RUBIO ABAIGAR 60,00 25.1B 07-02-20044126-CJP 2004.652031 JAVIER RUBIO ABAIGAR 30,00 25.3A 02-02-20044126-CJP 2004.687627 JAVIER RUBIO ABAIGAR 60,00 25.1B 06-02-20044126-CJP 2004.687601 JAVIER RUBIO ABAIGAR 30,00 25.3A 05-02-20048321-CJP 2004.626476 JIMENA ANDREW ALBENDEA 60,00 25.4C 05-02-20043179-CJR 2004.606498 JOSE MARIA GARCIA VAZQUEZ 60,00 25.1B 13-02-20046422-CJR 2004.603734 IÑIGO LANDA MOÑUX 60,00 25.1B 17-02-20049211-CJS 2004.666516 ANDER ARTURO CLAVERO POMBO 60,00 25.1B 22-01-20041469-CJT 2003.972838 GOTZON RODRIGUEZ MOLINUEVO 60,00 25.1B 22-12-20038273-CJW 2004.614133 IRUñA CAR IMPORTACIONES E INVERS 60,00 25.1B 28-01-20042768-CJZ 2003.440205 JOSE CARICOL MARQUEZ 60,00 25.4G 24-12-20031098-CKC 2004.661642 APLICACIONES COMUNICACIONES Y SI 60,00 25.1B 07-02-20046359-CKC 2004.663321 MERCEDES PEREZ SANTIN 60,00 25.1A 02-02-20046862-CKL 2004.688690 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 25.1A 02-02-20046862-CKL 2004.698466 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 25.1A 04-02-20040418-CKN 2004.659660 MARIANO ESPIGA GARCIA SAMPEDRO 30,00 25.3A 30-01-20041160-CKN 2004.641803 JUAN CARLOS RAMIREZ-ESCUDERO ISU 60,00 25.1A 13-02-20041160-CKN 2004.655426 JUAN CARLOS RAMIREZ-ESCUDERO ISU 60,00 25.1B 12-02-20040245-CKP 2004.693202 MANUEL GONZALEZ SANCHEZ 60,00 25.1B 05-02-20041318-CKR 2004.633085 GESTIONES MARITIMAS DEL CANTABRI 60,00 25.1B 06-02-20044868-CKR 2004.649287 PATXI SUAREZ SERRANO 30,00 25.3A 04-02-20045041-CKX 2004.632571 JOSE LUIS MIGUEL RODRIGUEZ 60,00 25.1B 09-02-20045041-CKX 2004.645512 JOSE LUIS MIGUEL RODRIGUEZ 60,00 25.1B 09-02-20045671-CLB 2004.404330 CESION ADMINISTRATIVA ETT SL 60,00 25.4G 18-02-20046344-CLB 2004.602345 AGURTZANE SAN EMETERIO UNAMUNZAG 60,00 25.1B 16-02-20049792-CLB 2004.621394 TARIMAS PARREñO NUÑEZ, S.L. 60,00 25.1B 29-01-20040464-CLG 2004.639588 FRANCISCO JAVIER LOPEZ ROBLEDO 60,00 25.1B 17-02-20047751-CLG 2003.966711 IGOR ALBERTO CIRION ZUBIRI 60,00 25.1A 13-12-20030536-CLH 2004.670212 MARIA GLORIA ANSOLA PEREZ DE NAN 60,00 25.1A 04-02-20040823-CLH 2004.696364 BMW RENTING IBERICA SL 60,00 25.1A 13-01-20048610-CLH 2004.629206 XOSE CARLOS BRAÑA RUBI 60,00 25.1B 24-01-20040222-CLL 2004.614479 MASTERLEASE EUROPE RENTING SL 60,00 25.1G 11-02-20040222-CLL 2004.631695 MASTERLEASE EUROPE RENTING SL 30,00 25.3A 13-02-20044972-CLL 2004.629136 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 21-01-20044972-CLL 2004.629112 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 20-01-20044972-CLL 2004.629004 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 15-01-20044972-CLL 2004.629171 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 23-01-20044972-CLL 2003.941422 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1G 30-12-20034972-CLL 2003.963172 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 28-11-20034972-CLL 2003.892630 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 05-12-20034972-CLL 2003.892656 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 11-12-20034972-CLL 2003.882815 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1B 23-12-20034972-CLL 2003.882657 JUAN CARLOS MARTIN GARRIDO 60,00 25.1A 01-12-20038724-CLL 2004.614242 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 30,00 25.3A 02-02-20048724-CLL 2004.614333 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 60,00 25.1G 05-02-2004

8724-CLL 2004.614285 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 60,00 25.1G 03-02-20048724-CLL 2004.699398 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 60,00 25.1B 04-02-20043387-CLN 2004.664512 JOSUNE DOMINGUEZ GOMEZ 60,00 25.1B 22-01-20041026-CLP 2004.632720 TEBER ALZA SL 60,00 25.1B 14-02-20047246-CLP 2004.602330 MASTERLEASE EUROPE RENTING SL 60,00 25.1B 13-02-20040373-CLR 2004.608381 OSCAR SANCHEZ SAN JUAN 60,00 25.1A 29-01-20044556-CLR 2004.688649 JOSEBA KOLDO REKONDO LASKURAIN 60,00 25.1A 30-01-20044556-CLR 2004.657469 JOSEBA KOLDO REKONDO LASKURAIN 60,00 25.1B 05-02-20047869-CLR 2004.697382 MARIA ANGELES CANOVAS ZARZOSA 60,00 25.1B 16-02-20040449-CLX 2004.402930 ALMAR DOS MIL, S.L. 60,00 25.4G 28-01-20040449-CLX 2004.674217 ALMAR DOS MIL, S.L. 60,00 25.1A 05-02-20047464-CLY 2004.666873 JUAN LUIS ESPINA REQUEJO 30,00 25.3A 04-02-20049794-CLY 2004.647308 JOSE LUIS FERNANDEZ LASA 60,00 25.1G 11-02-20040328-CLZ 2004.647301 JOSE MARIA SAN MARTIN AIZPURUA 30,00 25.3A 10-02-20041177-CMB 2004.655349 UNAI ALVAREZ ALMEIDA 60,00 25.1B 07-02-20046710-CMB 2004.684261 JON IMANOL RODRIGUEZ DE GALARZA 30,00 25.3A 06-02-20043270-CMD 2004.632358 JOSE ANTONIO GONZALEZ PACHECO 60,00 25.1A 28-01-20044311-CMD 2004.668007 ALFONSO PALACIOS CALVO 60,00 25.1B 02-01-20047155-CMD 2003.882805 JESUS IGNACIO MARTIN PRIMO 60,00 25.1A 22-12-20037155-CMD 2004.629012 JESUS IGNACIO MARTIN PRIMO 60,00 25.1A 15-01-20047155-CMD 2004.629167 JESUS IGNACIO MARTIN PRIMO 60,00 25.1B 23-01-20047155-CMD 2004.629109 JESUS IGNACIO MARTIN PRIMO 60,00 25.1A 20-01-20042298-CMG 2004.664287 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 15-01-20044419-CMG 2004.626326 OSCAR SANCHEZ SAN JUAN 60,00 25.1B 26-01-20046366-CMG 2004.654187 ANTONIO.JESUS DIEZ LUENGO 60,00 25.1B 15-01-20046366-CMG 2004.654152 ANTONIO.JESUS DIEZ LUENGO 60,00 25.1B 13-01-20046366-CMG 2004.654218 ANTONIO.JESUS DIEZ LUENGO 60,00 25.1B 16-01-20049836-CMG 2004.658194 DAVID GUTIERREZ RASINES 60,00 25.1B 02-02-20043058-CMH 2004.705117 IGNACIO UGARTE URETA 60,00 25.1B 21-02-20045761-CMK 2004.631630 PRUDENCIO ROBERTO MICO DIAZ 60,00 25.1B 10-02-20045761-CMK 2004.631678 PRUDENCIO ROBERTO MICO DIAZ 60,00 25.1B 13-02-20045761-CMK 2004.631665 PRUDENCIO ROBERTO MICO DIAZ 60,00 25.1B 12-02-20045761-CMK 2004.631638 PRUDENCIO ROBERTO MICO DIAZ 60,00 25.1B 11-02-20047388-CMK 2004.687531 AMUGER REFORMAS SL 60,00 25.1B 02-02-20047388-CMK 2004.693172 AMUGER REFORMAS SL 60,00 25.1B 04-02-20047388-CMK 2004.699474 AMUGER REFORMAS SL 60,00 25.1A 05-02-20049468-CMK 2004.647253 CARROCERIAS URDULIZ SL 60,00 25.1B 05-02-20042994-CML 2003.968135 BORJA GONZALEZ ALVAREZ 60,00 25.1B 26-12-20036359-CMM 2004.621481 ERICA LANERO MARTINEZ 60,00 25.1B 03-02-20048298-CMN 2004.627299 RAUL ACHA DIEGO 30,00 25.3A 02-02-20049328-CMP 2004.676436 IRATXE MIRANDA ABRALDES 60,00 25.1B 03-02-20049328-CMP 2004.659718 IRATXE MIRANDA ABRALDES 60,00 25.1A 04-02-20043706-CMT 2004.692157 RAUL SAINZ ESCAURIZAGA 30,00 25.3A 05-02-20046109-CMV 2004.621352 VIERA FERRIZ RODRIGUEZ 60,00 25.1B 27-01-20045705-CMW 2004.624517 FRANCISCO JAVIER VAZQUEZ LODEIRO 60,00 25.1B 10-02-20045974-CMY 2004.666228 OVERLEASE, S.A. 60,00 25.1B 12-01-20043141-CND 2004.626481 FRANCISCO JAVIER LUCAS GARCIA 60,00 25.1B 05-02-20041293-CNF 2004.664140 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 12-01-20041293-CNF 2004.664202 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 13-01-20041293-CNF 2004.664257 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 14-01-20041293-CNF 2004.702062 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 06-02-20041293-CNF 2004.664960 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 02-02-20041293-CNF 2004.702032 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 05-02-20041293-CNF 2004.702015 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 04-02-20041293-CNF 2004.664987 MARIA CARMEN URIARTE URIBEECHEVA 60,00 25.1B 03-02-20042970-CNF 2004.661671 MARIA LUZ GANCEDE COMUÑAS 60,00 25.1B 09-02-20042970-CNF 2004.625750 MARIA LUZ GANCEDE COMUÑAS 60,00 25.1B 07-02-20044473-CNF 2004.659689 IÑAKI SAN ANDRES MARCILLA 30,00 25.3A 02-02-20045390-CNF 2004.607620 EDIFICIO CRISTAL SL 60,00 25.1B 10-02-20043655-CNG 2003.964078 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1A 27-11-20038723-CNH 2004.652041 AINHOA ECHEAIDE AMORRORTU 60,00 25.1G 03-02-20048723-CNH 2004.652056 AINHOA ECHEAIDE AMORRORTU 60,00 25.1G 05-02-20042894-CNJ 2003.956430 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1B 17-12-20032894-CNJ 2003.956371 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1B 15-12-20032894-CNJ 2003.974801 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1B 22-12-20032894-CNJ 2003.956190 DONOPISA RENT SL 30,00 25.3A 02-12-20032894-CNJ 2003.956157 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1G 28-11-20032894-CNJ 2003.962990 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1B 04-12-20032894-CNJ 2003.956459 DONOPISA RENT SL 60,00 25.1B 18-12-20034649-CNJ 2004.614289 ALVARO GONZALEZ CARRANCEJA 30,00 25.3A 03-02-20044649-CNJ 2004.702006 ALVARO GONZALEZ CARRANCEJA 60,00 25.1B 04-02-20043516-CNL 2004.696375 FRANCISCO MIGUEL PEDRO RAMON 60,00 25.1B 13-01-20043516-CNL 2004.696310 FRANCISCO MIGUEL PEDRO RAMON 60,00 25.1B 12-01-20045809-CNL 2004.641516 JOSE MANUEL ARROYO ROSA 60,00 25.1B 29-01-20045809-CNL 2004.625640 JOSE MANUEL ARROYO ROSA 60,00 25.1B 30-01-20048864-CNP 2004.641293 HISPAMER AUTO RENTING, S.A. 60,00 25.1B 16-01-20041888-CNS 2004.623030 BIDENET INFORMATICA Y COMUNICACI 60,00 25.1A 12-01-20049544-CNS 2004.649176 EDUARDO PEREZ IZQUIERDO 60,00 25.1A 21-01-20047703-CNV 2004.704105 JUAN CARLOS PRIETO PRIETO 60,00 25.1B 20-02-20044364-CNY 2004.678512 SUMIGAS, S.A. 60,00 25.1B 22-01-20042304-CNZ 2004.635318 ISABEL GARCIA DIAZ 60,00 25.1B 27-01-20042304-CNZ 2004.669716 ISABEL GARCIA DIAZ 60,00 25.1B 12-02-20043121-CNZ 2004.687361 ANGEL SOUTO LOPEZ 60,00 25.1B 23-01-20043825-CPB 2004.660087 RICARDO LIEBANA SANCHEZ 60,00 25.1A 28-01-20043825-CPB 2004.607460 RICARDO LIEBANA SANCHEZ 60,00 25.1B 27-01-20048137-CPC 2004.699956 AITZIBER LEQUERICA RIQUE 30,00 25.3A 16-02-20047350-CPF 2004.626166 SILVIA MONTES GOIKOETXEA 60,00 25.1B 15-01-20048961-CPG 2004.693096 JOSE RAMON GALLASTEGUI VALLEJO 60,00 25.1A 26-01-20047127-CPJ 2004.604568 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 60,00 25.1B 03-02-20047127-CPJ 2004.604540 AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE 60,00 25.1B 02-02-20049001-CPK 2004.607449 MARIA SOLEDAD RUBIO ALONSO 30,00 25.3A 26-01-20049001-CPK 2004.607510 MARIA SOLEDAD RUBIO ALONSO 60,00 25.1B 30-01-20049332-CPL 2004.608478 JUAN CARLOS DURAN ALVAREZ 60,00 25.1A 03-02-20049332-CPL 2004.608576 JUAN CARLOS DURAN ALVAREZ 60,00 25.1A 06-02-20049332-CPL 2004.608353 JUAN CARLOS DURAN ALVAREZ 60,00 25.1A 28-01-20042869-CPN 2004.665090 FRANCISCO DOMINGUEZ ARTECHE 60,00 25.1A 11-02-20049712-CPN 2004.608607 JAVIER ALFARO GARCIA 60,00 25.1A 06-02-20049712-CPN 2004.608441 JAVIER ALFARO GARCIA 60,00 25.1A 02-02-20048915-CPR 2004.607701 ANA M. MELENDEZ FERNANDEZ 60,00 25.1B 16-02-20046465-CPT 2004.688197 JOSE LUIS CASTELLANOS PALACIOS 60,00 25.1B 09-01-20040813-CPV 2004.659713 PILAR CLAVIJO GOMEZ 60,00 25.1B 04-02-20048190-CPV 2004.699065 ING CAR LEASE ESPAñA S.A. 60,00 25.1G 28-01-20041248-CRB 2004.663234 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1A 26-01-20041248-CRB 2004.693238 EGUNERO TELECOMINICACIONES Y SIS 60,00 25.1B 09-02-20043759-CRD 2004.632756 ROBERTO DIEZ SAGARDUY 60,00 25.1A 16-02-20043759-CRD 2004.694544 ROBERTO DIEZ SAGARDUY 60,00 25.1G 19-02-20043759-CRD 2004.632787 ROBERTO DIEZ SAGARDUY 30,00 25.3A 17-02-20048073-CRJ 2004.676212 TARAZAGA COMUNICACION SL 60,00 25.1B 19-01-20047557-CRY 2004.655444 LUIS JAVIER LUCIO RIAÑO 30,00 25.3A 13-02-2004



Bilboko Udaletxean, 2004ko martxoaren 5ean.—Behin-Behi-neko Idazkari nagusia

(II-1.218)

Casas Consistoriales de Bilbao, a 5 de marzo de 2004.—El Secretario General Accidental

(II-1.218)


Santurtziko Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen kontratuei buruzko legeko 78 artikuluanaurrikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa argitaratzen da:

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua.c) Espediente zenbakia: 08-008/04.

2. Kontratuaren xedea

a) Santurtziko Udal Liburutegietarako material bibliografikoahornitzea.

b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.c) Burutzeko tokia: Santurtzi.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era

a) Tramitazioa: Ohizkoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

– Zenbateko osoa: 31.500 €.

5. Bermeak

– Behin-behinekoa: 630 €

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak

a) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.d) Telefonoa: 94 420 58 00.e) Telefaxa: 94 420 58 25.f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak har-

tzeko epea bera.

7. Kontratariaren betekizun zehatzak

a) Sailkapena: Ez.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: hogeigarren egun naturalekoegunaren 14:00ak arte, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larun-bata edo jaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arteatzeratuko litzateke.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetan eskatu-takoak.

c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia.

1. Erakundea: Santurziko Udala.2. Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.3. Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa):Hiru hilabete.

9. Eskaintzen irekiera

a) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.c) Herria: Santurtzi.

d) Data:

– «B» azalak.—Eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako egunalarunbata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzera-tuko litzateke.

– «A» eta «C» azalak.—«B» azalak ireki ondoko lauga-rren lanegunean irekiko dira jendaurrean. Hala ere, aipa-tutako eguna larunbata balitz, irekitzea hurrengo lane-gunera atzeratuko litzateke.

e) Ordua: 12:00.

Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica el concursode referencia.

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación.c) Número de expediente: 08-008/04.

2. Objeto del contrato

a) Suministro de material bibliográfico, con destino a las Biblio-tecas Municipales de Santurtzi.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Término Municipal de Santurtzi.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación


4. Presupuesto base de licitación

– Importe total: 31.500 €.

5. Garantías

– Provisional: 630 €.

6. Obtención de documentación e información

a) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.c) Localidad y código postal: Santurtzi 48980.d) Teléfono: 94 420 58 00.e) Telefax: 94 420 58 25.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

Durante el plazo de presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación: No.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del vigé-simo día natural, contado a partir del siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si este día fuerasábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en el Pliego deCondiciones.

c) Lugar de presentación: Registro Especial de Contratos.

1. Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.2. Domicilio: Avda. Murrieta, 6.3. Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta (concurso): Tres meses.

9. Apertura de las ofertas

a) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.c) Localidad: Santurtzi.

d) Fecha:

– Sobres «B».—Al día siguiente hábil al de finalización delplazo de presentación de ofertas, salvo que dicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pospondráal siguiente día hábil.

– Sobres «A» y «C».—En acto público, el cuarto día siguien-te hábil al de la apertura de los sobres «B», salvo quedicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pos-pondrá al siguiente día hábil.

e) Hora: 12:00.


10. Bestelako informazioak: —

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarioren kontura.

Santurtzi, 2004ko otsailaren 20an.-Alkatea, Javier Cruz Expósito(II-1.206)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen kontratuei buruzko legeko 78 artikuluanaurrikusitakoa betez, aipameneko enkantea argitaratzen da:

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua.c) Espediente zenbakia: 06-006/04.

2. Kontratuaren xedea

a) Azoka bakoitzean, gunera egokitzea; montaia, desmon-taia, gordeketa eta Santurtziko Udalaren sustapen turistikorako standaeramatea eta baita beroren instalaziorako hainbat osagai aloka-tzea ere.

b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.c) Burutzeko tokia: Ikusi Pleguak.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era

a) Tramitazioa: Ohizkoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Enkantea.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

– Zenbateko osoa: 73.247,42 €.– Banakako prezioa: 127,72 €/m2.

5. Bermeak

– Behin-behinekoa: 1.464,95 €.

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak

a) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.d) Telefonoa: 94 420 58 00.e) Telefaxa: 94 420 58 25.f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak

hartzeko epea bera.

7. Kontratariaren betekizun zehatzak

b) Sailkapena: Ez.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: hogeigarren egun naturalekoegunaren 14:00ak arte, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larun-bata edo jaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arteatzeratuko litzateke.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetan eskatu-takoak.

c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia.

1. Erakundea: Santurziko Udala.2. Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.3. Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

e) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (enkantea):20 egun.

9. Eskaintzen irekiera

d) Erakundea: Santurtziko Udala.e) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.f) Herria: Santurtzi.

d) Data:

– «B» azalak.—Eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako egunalarunbata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzera-tuko litzateke.

10. Otras informaciones: —

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

Santurtzi, 20 de febrero de 2004.—El Alcalde, Javier Cruz Expósito(II-1.206)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica la subastade referencia.

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación.c) Número de expediente: 06-006/04.

2. Objeto del contrato

a) Adaptación, en cada Feria, al espacio; montaje, desmontajey almacenamiento y portes del stand del Ayuntamiento de Santurtzi,destinado a la promoción turística del municipio, así como el alqui-ler de diversos elementos para su instalación.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Ver Pliegos.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4. Presupuesto base de licitación

– Importe total: 73.247,42 €.– Tipo de licitación unitario: 127,72 €/m2.

5. Garantías

– Provisional: 1.464,95 €.

6. Obtención de documentación e información

a) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.c) Localidad y código postal: Santurtzi 48980.d) Teléfono: 94 420 58 00.e) Telefax: 94 420 58 25.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

Durante el plazo de presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratista

a) Clasificación: No.

9. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del vigé-simo día natural, contado a partir del siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si este día fuerasábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en el Pliego deCondiciones.

c) Lugar de presentación: Registro Especial de Contratos.

1. Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.2. Domicilio: Avda. Murrieta, 6.3. Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta (subasta): 20 días.

9. Apertura de las ofertas

a) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.c) Localidad: Santurtzi.

d) Fecha:

– Sobres «B».—Al día siguiente hábil al de finalización delplazo de presentación de ofertas, salvo que dicho díafuera sábado, en cuyo caso la apertura se pospondráal siguiente día hábil.


– «A» eta «C» azalak.—«B» azalak ireki ondoko lauga-rren lanegunean irekiko dira jendaurrean. Hala ere, aipa-tutako eguna larunbata balitz, irekitzea hurrengo lane-gunera atzeratuko litzateke.

e) Ordua: 12:00.

10. Bestelako informazioak: —

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarioren kontura.

Santurtzi, 2004ko otsailaren 20an.—Alkatea, Javier Cruz Expósito(II-1.207)

•Alkatetza honek ondoren zehazten diren ezkontza zibilak buru-

tzeko eskumena eskuordetu du. Ezkontzak Udaletxean egingo dira,bi mila eta lauko abenduaren hogeitazortzian, jarraian aipatzen direnzinegotzi eskuordetuen eskutik:

– Ebazpena: 00207/04 zenbakiko Alkatetza Dekretua– Ezkongaiak: Manuel López Sáiz– M.a Carmen Gallego Delgado– Zinegotzi eskuordetua: Ramón Vega Delgado

– Ebazpena: Decreto Alcaldía número 00207/04– Ezkongaiak: Luis M. Andujar Baena

M.a Cruz Gonzalez Linares– Zinegotzi eskuordetua: Ramón Vega Delgado

– Ebazpena: Decreto Alcaldía número 00207/04– Ezkongaiak: Raúl González Moreno

M.a Dolores Bravo Mate– Zinegotzi eskuordetua: Ramón Vega Delgado

Hori argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 13.3 artikuluan xedatutakoa betetzeko.

Santurtzin, 2004ko otsailaren 24an.—Alkatea, Javier Cruz Expó-sito

(II-1.208)

•Sopuertako Udala

IRAGARKIA

Udalbatza Osoak 2004ko martxoaren 4an eginiko Bilkuran era-baki zuen hasieran onestea 2004ko ekitaldirako Udal Aurrekontuaeta Aurrekontuaren Espediente Orokorra osatzen duten agiriguztiak.

Tokiko Erakundeen Aurrekontuen gaineko apirilaren 20ko500/1990 Errege Dekretuak bere 20. artikuluan eta BizkaikoLurralde Historikoko Tokiko Erakundeen Aurrekontuen gaineko aben-duaren 2ko 10/2003 Foru Arauak bere 15.3 artikuluan xedatzen dute-na betetzeko, jendaurrera azaltzen da espedientea jendaurrean ikus-gai dagoela Udal Bulegoetan hamabost (15) eguneko epean. 500/90Errege Dekretuko 22. artikuluan eta 10/2003 Foru Arauko 17. arti-kuluan azaltzen denaren arabera legitimaturik dauden interesatueketa artikuluotan doi-doi zerrendaturiko zioengatik epe horretan erre-klamazioak aurkezteko aukera izango dute, honako tramite haueilotuta:

a) Erreklamazioak aurkeztu eta onartzeko epea: iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egunaren biharamunetikzenbatzen hasita eta hamabost (15) egun baliodunekoa.

b) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Erregistro Orokorra.

c) Zein erakunderen aurrean aurkezten da erreklamazioa: Uda-laren Osoko Bilkura.

Jendaurreko informazio aldi hori bukatzean erreklamaziorik aur-keztuta ez badago, behin-betiko onetsitzat joko da, eta Aldizkari Ofi-zialean kapituluka argitaratu beharko da.

Sopuertan, 2004ko martxoaren 4a.—Alkatea(II-1.242)

– Sobres «A» y «C».—En acto público, el cuarto día siguien-te hábil al de la apertura de los sobres «B», salvo quedicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pos-pondrá al siguiente día hábil.

e) Hora: 12:00.

10. Otras informaciones: —

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

Santurtzi, 20 de febrero de 2004.—El Alcalde, Javier Cruz Expósito(II-1.207)

•Esta Alcaldía ha delegado la competencia para celebrar los matri-

monios civiles que se indican a continuación, y que tendrán lugar enla Casa Consistorial el próximo día veintiocho de febrero de dos milcuatro, en las Concejalías Delegadas que se relacionan:

– Resolución: Decreto Alcaldía número 00207/04– Contrayentes: Manuel López Sáiz– M.a Carmen Gallego Delgado– Concejalía delegada: Ramón Vega Delgado

– Resolución: Decreto Alcaldía número 00207/04– Contrayentes: Luis M. Andujar Baena

M.a Cruz Gonzalez Linares– Concejalía delegada: Ramón Vega Delgado

– Resolución: Decreto Alcaldía número 00207/04– Contrayentes: Raúl González Moreno

M.a Dolores Bravo Mate– Concejalía delegada: Ramón Vega Delgado

Lo que se publica en cumplimiento de lo preceptuado por elartículo13.3 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Adminis-trativo Común.

Santurtzi, a 24 de febrero de 2004.—El Alcalde, Javier CruzExpósito

(II-1.208)

•Ayuntamiento de Sopuerta

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Sopuerta en Sesión Plenaria celebrada eldía 4 de marzo de 2004, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmenteel Presupuesto Municipal para el ejercicio 2004, así como todos losdocumentos que integran el Expediente General del Presupuesto.

A los efectos de lo dispuesto en los artículos: 20 del Real Decre-to 500/1990, de 20 de abril de Presupuestos de las Entidades Loca-les y 15.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presu-puestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia,se pone en conocimiento general que en las Oficinas Municipalesse halla expuesto al público el expediente por plazo de quince (15)días, durante los cuales los interesados que estén legitimados segúnlo dispuesto en el artículo 22 del Real Decreto 500/90 y artículo17 de la Norma Foral 10/2003, y por los motivos taxativamente nume-rados en dichos artículos, podrán presentar reclamaciones con suje-ción a los siguientes trámites:

a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: 15 díashábiles, a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento.

c) Organo ante el que se reclama: Ayuntamiento - Pleno.

Si al término del periodo de exposición pública no se hubie-ran presentado reclamaciones se considerará definitivamenteaprobado, debiendo publicarse anuncio en el Boletín Oficial resu-mido por capítulos.

En Sopuerta, a 4 de marzo de 2004.—El Alcalde(II-1.242)


Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

BIZKAIKO LURRALDE ORDEZKARITZA

EBAZPENA, 2004ko otsailaren 27koa, Justizia, Lan etaGizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariare-na. Honen bidez ebazten Bingos de Bizkaia sektore-arentzakoSoldaten Berrikuspena eta Hitzarmen Kolektiboaren 2004rakotaulak erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea:4800315.

AURREKARIAK

1. 2004ko urtarrilaren 27an aurkeztu dira Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2004ko urtarrilaren 16ean sinatutako Bingos de Biz-kaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Nego-ziazioaren aktaren testua. Batzorde hori U.G.T. sindikatuek eta etaA.E.B. elkarteak —enpresarien ordezkari gisa— osatzen dute.

2. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenaren aktasinatu dute A.E.B. enpresarien ordezkariek eta Negoziazio Batzor-dean U.G.T. sindikatuek dituzten ordezkariek, eta horiek aipatuta-ko batzordeko bi aldeetako ordezkarien %50 baino gehiago dira.

3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2004ko urtarrilaren1etik 2004ko abenduaren 31 artekoa da.

ZUZENBIDEKO OINARRIAK

1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitara-tzeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenmartxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 arti-kuluak erabakitzen du, eta artikulu horrek xedatzen duenez,hitzarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sor-tu eta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren otsai-laren 12ko 44/2002 Dekretuaren 22.1.g) artikuluak —EuskadikoHitzarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketaLurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.

2. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio Batzorde-ko enpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek;hori dela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutakoLangileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatu-tako baldintzak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta Bizkai-ko Aldizkari Ofizialean argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.

Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik,

Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera

EBATZI DU

1. Bingos de Bizkaia sektorearentzako2004ko Soldata Berri-kuspenak Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregis-troan inskribatzeko agintzea.

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social

DELEGACION TERRITORIAL DE BIZKAIA

RESOLUCION de 27 de febrero de 2004, de la Delegada Terri-torial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Segu-ridad Social, por la que se resuelve el registro y publicaciónde la revisión salarial para 2004 del Convenio Colectivo parael Sector de Bingos de Bizkaia. Código Convenio número4800315.

ANTECEDENTES

1. Con fecha 27 de enero de 2004, ante esta Delegación Terri-torial de Bizkaia, se ha presentado el texto del acta de la ComisiónNegociadora del Convenio Colectivo para el Sector de la Hoste-leria de Bizkaia, suscrito el 16 de enero de 2004, compuesta porla central sindical U.G.T. y por la representación empresarial Aso-ciación de Empresas de Bingos.

2. El acta de la revisión salarial de dicho convenio ha sidosuscrito por los representantes de la patronal A.E.B.y por los repre-sentantes sindicales de B U.G.T. de la Comisión Negociadora, queconstituyen más del 50% de ambas representaciones en dichaComisión.

3. La vigencia de dicha revisión salarial se establece del 1 deenero de 2004 al 31 de diciembre de 2004.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. La competencia para la inscripción y publicación del cita-do Convenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legis-lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refun-dido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los convenios deberán ser pre-sentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los Conve-nios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 22.1.g) delDecreto 44/2002, de 12 de febrero, del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territo-rial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.

2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de larepresentación empresarial y de la representación social en la Comi-sión Negociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de losTrabajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Traba-jadores, determina que si la Autoridad Laboral estimase que el Con-venio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la jurisdicción competente, y con-siderando que en el presente supuesto no se lesiona el interés deterceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformi-dad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósi-to, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de generalaplicación,

La Delegada Territorial en Bizkaia,

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial de la revisión salarial para el 2004del Convenio Colectivo del Sector para Bingos de Bizkaia.

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco


2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzea.

3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.

4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabete-ko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen otsailaren12ko 44/2002 Dekretuaren 16.j) artikuluaren ildotik—.

Bilbao, 2004ko otsailaren 27an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-ria, Karmele Arias Martínez

BILERA-AKTA

Bilbon, bi mila eta lauko urtarrilaren hamaseian.

Egun horretan honako hauek bildu dira: alde batetik, ugaza-ben izenean, Bizkaiko Bingoen Enpresari Elkartea; eta beste alde-tik, UGT sindikatuaren ordezkariak. Bi alderdiek Bizkaiko BingoenHitzarmen Kolektibo Probintziala sinatu dute. Hitzarmen hori2003ko maiatzaren 6ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala aldizkarian argi-taratu zen. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboko 16. artikuluan aurrei-kusitako soldata berrikusteko egin da bilera hori.

Hortaz, hauxe

ERABAKI DUTE:

2004. urteko Soldata Taula onartzea. Soldata Taula Bilera Aktahonen eranskinean dago.

Era berean, Irauteagatiko Osagarria, Garraio Plusa, eta DiruaErabiltzeagatiko Osagarrietarako 2004. urtean indarrean egongodiren zenbatekoak onartu dira.Horiek baliatzeko eskubidea HitzarmenKolektibo honetako 17, 20, eta 21. artikuluetan azaltzen da, hurre-nez hurren. Osagarri horien 2004. urterako zenbatekoa ere erans-kinean bilduta dago.

Azkenik, Laneko Agintaritzari akordio horien berri ematea onar-tu da, Agintaritzak Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan erregistratzeko,eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko.

Alderdi guztiak ados egonik akta hau sinatu dute.

ERANSKINA

2004. URTEKO SOLDATA-TAULA

Oinarrizko Hitzarmen- Gaueko Maila soldata plusa Bermea orduaren

plusa

I 506,52 299,21 23,40 0,85II 506,52 184,31 20,06 0,85III 506,52 138,24 18,72 0,85IV 506,52 113,63 18,01 0,85

17. artikulua.— Irauteagatiko osagarria

Ondorengo taulan azaltzen diren zenbatekoak lanaldi osoaridagozkio; zerbitzuak lanaldi mugatuan ematen badira, dagokion zatiproportzionala kenduko da.

Denbora-tartea Osagarria

5 urte .............................. 30,68 euro hilean10 urte ............................ 61,33 euro hilean15 urte ............................ 92,01 euro hilean20 urte edo gehiago ....... 122,65 euro hilean

2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delega-ción Territorial.

4. Notificar la presente resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j) del Decreto 44/2002, de 12 de febrero, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departa-mento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

Bilbao, a 27 de febrero de 2004.—La Delegada Territorial enBizkaia, Karmele Arias Martínez

ACTA DE REUNION

En Bilbao, a dieciséis de enero de dos mil cuatro.

Se reúnen en esta fecha, de una parte como representaciónpatronal la Asociación de Empresarios de Bingos de Bizkaia y dela otra la representación de la central sindical UGT, firmantes ambosdel Convenio Colectivo Provincial de Bingos de Bizkaia, el cual fuepublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de fecha 6 de mayode 2003. El motivo de la reunión es el de proceder a la revisión sala-rial prevista en el artículo 16 del citado Convenio Colectivo.

Y es por ello que

ACUERDAN:

Proceder a la aprobación de la tabla de salarios correspon-diente al ejercicio 2004, la cual se acompaña como anexo a este«acta de reunión».

Así mismo, se procede a la aprobación de las cuantías quetendrán vigencia durante el ejercicio 2004, para los conceptos «Com-plemento de permanencia», «Plus de transporte» y «Quebrantode moneda», cuyo derecho se contempla en los artículos 17, 20y 21, respectivamente, del Convenio Colectivo.Las cuantías de estoscomplementos para el 2004 quedan también reflejadas en el ane-xo adjunto.

Finalmente, se aprueba que se proceda a la comunicación deestos acuerdos a la Autoridad Laboral, para que ordene su inscripciónen el Registro de Convenios Colectivos, disponiendo además supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Firman en conformidad todas las partes intervinientes.

ANEXO

TABLA SALARIAL 2004

Plus hora Nivel Salario base Plus Convenio Garantía nocturna

I 506,52 299,21 23,40 0,85II 506,52 184,31 20,06 0,85III 506,52 138,24 18,72 0,85IV 506,52 113,63 18,01 0,85

Artículo 17.— Complemento de permanencia

Las cuantías que se indican en el cuadro que sigue corres-ponden al trabajo en jornada completa; en caso de prestación deservicios a tiempo parcial, se devengará la parte proporcional corres-pondiente.

Tramo temporal Complemento

5 años ........................... 30,68 euros/mes10 años ........................... 61,33 euros/mes15 años ........................... 92,01 euros/mes20 o más ......................... 122,65 euros/mes


20. artikulua.— Garraio-plusa

68,27 euro hilean.

21. artikulua.— Dirua erabiltzeagatiko osagarria

8,12 euro hilean.(III-103)

•EBAZPENA, 2004ko otsailaren 27koa, Justizia, Lan etaGizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariare-na. Honen bidez ebazten da Hostelería de Bizkaia sektore-arentzako Soldaten Berrikuspena eta Hitzarmen Kolektibo-aren 2004rako taulak erregistratu eta argitaratzea.Hitzarmenaren Kodea: 4801205.

AURREKARIAK

1. 2004ko urtarrilaren 27an aurkeztu dira Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2004ko urtarrilaren 19ean sinatutako Hostelería deBizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Nego-ziazioaren aktaren testua. Batzorde hori ELA, LAB eta U.G.T. sin-dikatuek eta eta A.E.H. elkarteak —enpresarien ordezkari gisa—osatzen dute.

2. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenaren aktasinatu dute A.E.H. enpresarien ordezkariek eta Negoziazio Batzor-dean ELA, LAB.eta U.G.T.sindikatuek dituzten ordezkariek, eta horiekaipatutako batzordeko bi aldeetako ordezkarien %50 baino gehia-go dira.





3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-tan hirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta Bizkai-ko Aldizkari Ofizialean argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.



EBATZI DU:

1. Hostelería de Bizkaia sektorearentzako2004ko SoldataBerrikuspenak Lurralde Atal honetako Hitzarmen KolektiboenErregistroan inskribatzeko agintzea.


Artículo 20.— Plus de transporte

68,27 euros/mes.

Artículo 21.— Quebranto de moneda

8,12 euros/mes.(III-103)

•RESOLUCION de 27 de febrero de 2004, de la Delegada Terri-torial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Segu-ridad Social, por la que se resuelve el registro y publicaciónde la revisión salarial para 2004 del Convenio Colectivo parael Sector de Hostelería de Bizkaia. Código Convenio núme-ro 4801205.

ANTECEDENTES

1. Con fecha 27 de enero de 2004, ante esta Delegación Terri-torial de Bizkaia, se ha presentado el texto del acta de la ComisiónNegociadora del Convenio Colectivo para el Sector de la Hoste-lería de Bizkaia, suscrito el 19 de enero de 2004, compuesta porlas centrales sindicales ELA, LAB y U.G.T. y por la representaciónempresarial Asociación de Empresas de Hostelería.

2. El acta de la revisión salarial de dicho Convenio ha sidosuscrito por los representantes de la patronal A.E.H. y por los repre-sentantes sindicales de ELA, LAB y U.G.T. de la Comisión Nego-ciadora, que constituyen más del 50% de ambas representacionesen dicha Comisión.

3. La vigencia de dicha revisión salarial se establece del 1 deenero de 2004 al 31 de diciembre de 2004.



2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de larepresentación empresarial y de la representación social en la Comi-sión Negociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de losTrabajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de losTrabajadores, determina que si la Autoridad Laboral estimase queel Convenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente elinterés de terceros, se dirigirá de oficio a la jurisdicción competente,y considerando que el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de con-formidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de generalaplicación,


RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial de la revisión salarial para el 2004del Convenio Colectivo del Sector para Hostelería de Bizkaia.





Bilbao, 2004ko otsailaren 27an.—Bizkaiko Lurralde Ordezka-ria, Karmele Arias Martínez

BILERA-AKTA

Bilbon, bi mila eta lauko urtarrilaren hemeretzian.

Gaurko egunean honako hauek bildu dira: alde batetik, uga-zaben izenean, Bizkaiko Ostalaritza Enpresarien Elkartea; eta bes-te aldetik, ELA, UGT, eta LAB sindikatuen ordezkariak. Bi alderdiek2002, 2003, eta 2004.urteetarako Bizkaiko Ostalaritzarako HitzarmenKolektibo Probintziala sinatu dute. Hitzarmen hori 2004ko urtarri-laren 16ko 10. zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala aldizkarian argi-taratu zen. Hitzarmena indarrean egongo den hirugarren urterakoaurreikusitako igoerei dagokienez, aipatutako Hitzarmeneko 6. arti-kuluan azaltzen den soldata-ituna aplikatzeko egin da bilera hori.

Hortaz, hauxe

ERABAKI DUTE:

2004. urteko urtarrilaren 1etik aurrera, Ostalaritza arloan era-gina izango duten Soldata-Taulak onartutakoan, Bizkaiko Ostala-ritzarako Hitzarmen Kolektiboaren 6. artikuluan ezarritakoa bete-tzea.Aipatutako soldata-taulak bilera-akta honi erantsi zaizkio, alderdiguztiek behar bezala sinatuta, eta zigilatuak.

Era berean, Hitzarmeneko 22, 23, eta 26. artikuluetan azaltzendiren kontzeptuei 2004ko ekitaldian dagozkien zenbatekoak onar-tu dira.

Hitzarmen hau sinatzen duten alderdiek 2003, eta 2004. urte-ei dagozkien soldata-aldeak nahitaez ordaindu behar direla adie-razi dute.Soldata-alde horiek 2004.urteko martxoaren 1a baino lehenordaindu beharko dira, eta martxoaren barnean kotizatu beharkodute Gizarte Segurantzan.

Azkenik, laneko agintaritzari akordio horien berri emateaonartu da, agintaritzak Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan erre-gistratzeko, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko.

Alderdi guztiak ados egonik, akta hau sinatu dute.


4. Notificar la presente resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j) del Decreto 44/2002, de 12 de febrero, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departa-mento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.


ACTA DE REUNION

En Bilbao, a diecinueve de enero de dos mil cuatro.

Se reúnen en esta fecha, de una parte como representaciónpatronal la Asociación de Empresarios de Hostelería de Bizkaia yde la otra la representación de las centrales sindicales ELA, UGTy LAB, firmantes del Convenio Colectivo Provincial de Hosteleríade Bizkaia para los ejercicios 2002, 2003 y 2004, el cual fue publi-cado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 10, de fecha 16 deenero de 2004. El motivo de la reunión es el de proceder a la apli-cación del pacto salarial recogido en el artículo 6.o del citado Con-venio respecto a los incrementos previstos para el tercer año devigencia del mismo.

Y es por ello que

ACUERDAN:

Proceder al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6.odel Convenio Colectivo de Hostelería de Bizkaia, mediante la apro-bación de las tablas salariales que afectarán al sector de Hoste-lería a partir del 1 de enero de 2004, las cuales se acompañan aesta acta de reunión debidamente firmadas y selladas por todaslas partes.

Así mismo, se procede a la aprobación de las cuantías quecorresponderán durante el ejercicio 2004 a los conceptos contem-plados en los artículos 22, 23 y 26 del Convenio.

Las partes firmantes del presente acuerdo ponen de manifiestola obligación de proceder a la liquidación de las diferencias sala-riales correspondientes a los ejercicios 2002 y 2003, las cuales debenser abonada antes del 1 de marzo de 2004 y cotizada a la Segu-ridad Social dentro del mes de marzo.

Finalmente, se aprueba que se proceda a la comunicación deestos acuerdos a la autoridad laboral, para que ordene su inscripciónen el Registro de Convenios Colectivos, disponiendo además supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Firmando en conformidad todas las partes intervinientes.

I. ERANSKINA / ANEXO I

2004. URTEKO SOLDATA-TAULAK / TABLAS SALARIALES AÑO 2004

Oinarrizko Aparteko Jaiegunetako Gaueko Gutxieneko

Sailkapena soldata Osagarriak Bermatua orduak aparteko orduen bermeaordua plusa

Calificación Salario base Complementos Garantizado Horas extras Horas extras Plus hora Garantíafestivas nocturna mínima

Lehena / Primera ............... 543,06 564,85 1.107,91 18,63 23,29 0,91 42,34Bigarrena / Segunda .......... 511,90 540,25 1.052,15 17,69 22,12 0,86 40,21Hirugarrena / Tercera ......... 485,02 492,70 977,72 16,44 20,55 0,82 37,36Laugarrena / Cuarta .......... 485,02 438,35 923,37 15,53 19,41 0,82 35,28Bosgarrena / Quinta ........... 485,02 375,07 860,09 14,46 18,08 0,82 32,87Seigarrena / Sexta ............. 292,44 286,51 578,95 9,74 12,17 22,12Zazpigarrena / Séptima ..... 511,96 511,96 8,61 10,76 19,57Berezia / Especial .............. 485,02 216,97 701,99 11,80 14,76 0,82 26,81


HITZARMENEKO 22, 23, ETA 26. ARTIKULUETAN AZALTZEN DIREN KONTZEPTUEN BALIO BERRIAK

22. artikulua.— Aparteko zerbitzuak

2004

Zerbitzaria ................................................................. 43.95Muntatzea .................................................................. 7,21Laguntzailea .............................................................. 25,88Muntatzea .................................................................. 3,77Hirigunetik kanpo ....................................................... 50,72Sukaldaria, zerbitzu bat ............................................. 72,41Sukaldeko laguntzailea ............................................. 43,37Lanaldi osoa gehi sukaldarientzako mantenua ......... 108,66Herritik kanpo, gehi sukaldarientzako mantenua eta joan-

etorriak ................................................................. 145,05

23. artikulua.— Mantenu-osagarria espeziatan

35,78 euro hilean.

26. artikulua.— Tresna-higadurako plusa

27,84 euro hilean.(III-104)

•EBAZPENA, 2004ko otsailaren 27koa, Justizia, Lan etaGizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariare-na. Honen bidez ebazten da Comercio de Alimentación de Biz-kaia sektore-arentzako KPIren 2003rako Soldaten Berrikus-pena eta Hitzarmen Kolektiboaren 2004rako taulak erregistratueta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4800545.

AURREKARIAK

1. 2004ko otsailaren 17an aurkeztu dira Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2004ko otsaialaren 2ean sinatutako Comercio deAlimentación de Bizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboa-ren Batzorde Parekidearen aktaren testua. Batzorde hori UGT etaCC.OO. sindikatuek eta CEBEK elkarteak —enpresarien ordezkarigisa— osatzen dute.

2. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenen aktasinatu dute CEBEK enpresarien ordezkariek eta NegoziazioBatzordean UGT eta CC.OO. sindikatuek dituzten ordezkariek, etahoriek aipatutako batzordeko bi aldeetako ordezkarien %50 bainogehiago dira.





3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agin-taritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu hone-

NUEVOS VALORES DE LOS CONCEPTOS CONTEMPLADOS EN LOS ARTICULOS 22, 23 Y 26 DEL CONVENIO

Artículo 22.— Servicios extraordinarios

2004

Camarero .................................................................. 43.95Montaje ...................................................................... 7,21Ayudante ................................................................... 25,88Montaje ...................................................................... 3,77Fuera del casco urbano ............................................. 50,72Cocinero, un servicio ................................................. 72,41Ayudante de cocina ................................................... 43,37Jornada completa más manutención para cocineros .. 108,66Fuera de la localidad, más manutención y viajes para

cocineros ............................................................. 145,05

Artículo 23.— Complemento en especie de manutención

35,78 euros mensuales.

Artículo 26.— Plus de desgaste de herramientas

27,84 euros mensuales.(III-104)

•RESOLUCION de 27 febrero de 2004, de la Delegada Terri-torial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Segu-ridad Social, por la que se resuelve el registro y publicaciónde la revisión salarial del IPC para 2003 y las tablas para 2004del Convenio Colectivo para el Sector del Comercio de Ali-mentación de Bizkaia. Código Convenio número 4800545.

ANTECEDENTES

1. Con fecha 17 de febrero de 2004, ante esta DelegaciónTerritorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del acta de la Comi-sión Paritaria del Convenio Colectivo para el Sector de Comerciode Alimentación de Bizkaia, suscrito el 2 de febrero de 2004, com-puesta por las centrales sindicales U.G.T. y CC.OO., y por la repre-sentación empresarial CEBEK.

2. El acta de las revisiones salariales de dicho Convenio hasido suscrita por los representantes de la patronal CEBEK, y porlos representantes sindicales de U.G.T. y CC.OO. de la ComisiónNegociadora, que constituyen más del 50% de ambas represen-taciones en dicha Comisión.

3. Que la vigencia de dicha revisión salarial se establece del1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2004.



2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de larepresentación empresarial y de la representación social en la Comi-sión Negociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requi-sitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores citado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores, determina que si la Autoridad Laboral estimase que el Con-venio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la jurisdicción competente, y con-


tan hirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta Bizkai-ko Aldizkari Ofizialean argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.



EBATZI DU:

1. Comercio de Alimentación de Bizkaia sektorearentzakoHitzarmen Kolektiboaren 2002ko KPIren Soldata Berrikuspenak eta2003ko soldata-taulak Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolekti-boen Erregistroan inskribatzeko agintzea.




Bilbao, 2004ko apiriotsailaren 27an.—Bizkaiko Lurralde Ordez-karia, Karmele Arias Martínez

BIZKAIKO JANARIEN MERKATARITZAREN HITZARMEN KOLEKTIBOAREN BERRIKUSTE-AKTA,

2003 ETA 2004. URTEETARAKO

Enpresaren aldetikCEBEK— Matías Gómez jauna— Jesús Orbea jauna— Juan I. Marcos jauna

Langileen aldetikUGT:— José Luis Martinez jaunaCCOO:— Alfonso Peraita jaunaBilbon, 2004ko otsailaren 2an, Bizkaiko Janarien Merkataritzaren

Hitzarmen Kolektiboaren Batzorde Paritarioa bildu zen. Batzordehori enpresa-erakundeek, sindikatu-erakundeek, eta hauen ordez-kariek osatzen dute. Kideak alboan azaltzen direnak dira, eta hona-ko honi buruz hitz egiteko bildu ziren:

GAI-ZERRENDA

1. Bizkaiko Janarien Merkataritzaren 2003 eta 2004. urtee-tarako Hitzarmeneko soldata-taulak eta beste kontzeptu ekonomikobatzuk berrikusi, aipatutako hitzarmenaren 6. artikuluan xedaturi-koaren arabera.

2003. urteko berrikustea.—Hitzarmenaren 6. artikuluak hona-ko hau bermatzen du: Hitzarmenean azaltzen diren Soldata Taulenzenbatekoak eta beste kontzeptu ekonomiko batzuek 2003. urtekoEstatuko KPI errealaren %120ko igoera izango dute, aipatutako bermeaaplikatutakoan, itundutako %3ko igoera baino handiagoa denean.

Estatistikako Institutu Nazionalak (ENI/INE) emandako 2003.urteko KPIa 2,6 izan da, eta honen %120a 3,12 da (Hitzarmenasinatu zen datan itundutakoa baino handiagoa da balio hau); hor-taz, itundutakoari jarraiki, 2002-12-31n Hitzarmenean indarrean zeu-den soldata-taulen eta beste kontzeptu ekonomikoen zenbateko-ak eguneratu egingo dira 2003. urtean.

2004. urteko berrikustea.—Era berean, Hitzarmenaren 6.artikuluak honako hau ezartzen du: 2004. urtean, Hitzarmeneko sol-data-taulak eta beste kontzeptu ekonomiko batzuk 2,8 igoko dira(2004. urteko KPIaren %120ko azken bermearen aplikagarritasu-na alde batera utzita). Aipatutako portzentajea 2,8 baino handia-

siderando que en el presente supuesto no se lesiona el interés de ter-ceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo su registro y depósito, asícomo disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de generalaplicación.


RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial de la Revisión Salarial del IPC para2002 y las tablas salariales para el 2003 del Convenio Colectivodel Sector para la Comercio de Alimentación de Bizkaia.



4. Notificar la presente resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimien-to Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 16.j) del Decreto 44/2002, de 12 de febrero, por elque se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departa-mento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.


ACTA DE REVISION SALARIAL DEL CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DE ALIMENTACION DE BIZKAIA

PARA LOS AÑOS 2003 - 2004

Representación empresarialCEBEK:— Don Matías Gómez— Don Jesús Orbea— Don Juan I. Marcos

Representación socialUGT:— Don José Luis MartínezCC.OO.:— Don Alfonso PeraitaEn Bilbao, a 2 de febrero de 2004, se reúne la Comisión Pari-

taria del Convenio de Comercio de Alimentación de Bizkaia, com-puesta por las organizaciones empresariales y sindicales, y per-sonas que las representan, cuyos miembros se reseñan al margenpara tratar del siguiente:

ORDEN DEL DIA

1.o Proceder a la revisión de las tablas salariales y demásconceptos económicos del Convenio de Comercio de Alimentaciónde Bizkaia para los años 2003 y 2004 de conformidad a lo dispuestoen el artículo 6 del citado Convenio.

Revisión 2003.—El artículo 6 del Convenio garantiza que losimportes de las tablas salariales y demás conceptos económicosdel Convenio tendrán un incremento del 120% del IPC real del Esta-do en el año 2003, cuando la aplicación de tal garantía sea supe-rior al incremento inicialmente pactado del 3%.

Como quiera el IPC de 2003 facilitado por el Instituto Nacio-nal de Estadística (INE) ha sido del 2,6, y que su 120% equivale al3,12, valor que es superior al inicialmente pactado en la fecha dela firma del Convenio, procede, de conformidad a lo pactado, actua-lizar para el año 2003 los importes de la tabla salarial y demás con-ceptos económicos del Convenio vigentes a 31 de diciembre de 2002.

Revisión 2004.—Disponiendo asimismo el artículo 6 del Con-venio que en el año 2004 las tablas salariales y demás conceptoseconómicos del Convenio tendrán un incremento del 2,8, sin per-juicio de la aplicabilidad de la garantía final del 120% del IPC de2004, en el supuesto de que este porcentaje fuese superior al 2,8,


goa bada, 2003-12-31n indarrean zeuden Hitzarmeneko soldata-taula eta beste kontzeptu ekonomiko batzuk 2,8 igoko dira.

2003 eta 2004. urteetarako hitzarmenean bildutako soldata-taulen eta kontzeptu ekonomikoen balio berriak, Akta honetako erans-kinetako tauletan azaltzen dira.

Bertaratutako guztiak ados egonik, akta hau sinatu dute, baieta akta honi erantsitako soldata-taulak ere, goiburuan aipatutakolekuan, eta egunean.

BIZKAIKO JANARIEN HITZARMEN KOLEKTIBO PROBINTZIALAREN SOLDATA-TAULAREN BERRIKUSTEA

2003. URTEA

2003ko hileko 2003ko hileko Kategoriak soldata gutxieneko

(Eurotan) bermea (Eurotan)

Zuzendaria ............................. 1.181,33 35,74Pertsonal burua ...................... 1.130,08 34,19Erosketetako burua ................ 1.130,08 34,19Salmentetako burua ............... 1.130,08 34,19Sukurtsaleko edo supermerka-

tuko burua .......................... 1.031,42 31,21Biltegiko burua ........................ 997,28 30,17

Merkataritzako Langileak

Merkataritza arloko burua ...... 930,84 28,16Taldeko burua ......................... 930,84 28,16Supermerkatu arloko ardura-

duna ................................... 930,84 28,16Establezimenduko arduraduna . 930,84 28,16Saltzaile nagusia .................... 875,82 26,50Saltzailea ................................ 801,79 24,26Saltzaile-laguntzailea ............. 760,11 23,0016-17 urteko kutxako lagun-

tzailea ................................ 681,73 20,6318 urteko edo gehiagoko kutxa-

ko laguntzailea ................... — —Kutxako laguntzailea - 18 urte

baino gehiagoko apal-bete-tzailea (*) ............................ 801,81 24,27

Administrariak

Administrari-burua .................. 1.063,68 32,18Administrarien arloko burua ... 1.014,35 30,69Administrari ofizialak .............. 881,50 26,67Administrari-laguntzailea ........ 771,43 23,34Kontularia ............................... 913,77 27,65Kutxazaina .............................. 913,77 27,65Telefonista .............................. 760,11 23,00Bidesaltzaile-Bisitaria ............. 930,84 28,16Kobratzailea ........................... 771,43 23,34

Zerbitzuetako eta JardueraLagungarrietako Langileak

1. mailako lanbideko prof. ....... 847,21 25,642. mailako lanbideko prof. ....... 830,25 25,12Mekanikari-gidaria .................. 847,21 25,64Banatzaile-gidaria .................. 815,07 24,66Lanbideko laguntzailea ........... 786,62 23,80Mutil espezialista .................... 792,30 23,97Mutila ...................................... 786,62 23,80Zakuak josten dituena ............ 760,11 23,00Ordenantza ............................ 760,11 23,00Gaueko jagolea ...................... 801,79 24,26Eguneko jagolea ..................... 786,62 23,80Sukaldaria .............................. 815,07 24,66Garbiketako langileak ............. 760,11 23,00Langilezaina ........................... 883,95 26,74Ontzikiratzaile-Manipulatzailea . 801,79 24,26Prestakuntza edo ikastun kon-

tratupean dauden langileak . 496,71 15,03

(*) Bi kategorietarako aurreikusitako soldata merchandisineko sustatzaile, apal-bete-tzaile, eta begilareen kategoriei ere aplikatuko zaie.

se procede a incrementar en el 2,8 la tabla salarial y demás conceptoseconómicos del Convenio vigentes a 31 de diciembre de 2003 endicho porcentaje del 2,8.

Las tablas salariales, así como los nuevos valores de los con-ceptos económicos recogidos en el Convenio para los años 2003y 2004, se recogen en las tablas anexas a esta acta.

En prueba de conformidad todos los comparecientes firmanla presente acta, así como las tablas salariales anexas a la mis-ma, en el lugar y fecha indicados en su encabezamiento.

REVISION TABLA SALARIAL DEL CONVENIO COLECTIVO PROVINCIAL DE ALIMENTACION DE BIZKAIA

AÑO 2003

Salario mes 2003 Garantía mínima Categorías (Euros) mes 2003

(Euros)

Director ................................... 1.181,33 35,74Jefe de Personal ..................... 1.130,08 34,19Jefe de Compras .................... 1.130,08 34,19Jefe de Ventas ........................ 1.130,08 34,19Jefe Sucursal o Supermer-

cado ................................... 1.031,42 31,21Jefe de Almacén ..................... 997,28 30,17

Personal Mercantil

Jefe Sección Mercantil ........... 930,84 28,16Jefe de Grupo ........................ 930,84 28,16Encargado Sección Supermer-

cado ................................... 930,84 28,16Encargado Establecimiento .... 930,84 28,16Dependiente Mayor ................ 875,82 26,50Dependiente ........................... 801,79 24,26Ayudante Dependiente ........... 760,11 23,00Auxiliar Caja 16-17 años ........ 681,73 20,63

Auxiliar Caja de 18 años o más edad.................................... — —

Auxiliar Caja - Reponedor mayor 18 años (*) ......................... 801,81 24,27

Personal Administrativo

Jefe Administrativo ................. 1.063,68 32,18Jefe Sección Administrativa ... 1.014,35 30,69Oficiales Administrativos ........ 881,50 26,67Auxiliar Administrativo ............ 771,43 23,34Contable ................................. 913,77 27,65Cajero ..................................... 913,77 27,65Telefonista .............................. 760,11 23,00Viajante-Visitador ................... 930,84 28,16Cobrador ................................ 771,43 23,34

Personal de Servicios y Acti-vidades Auxiliares

Prof. Oficio Primera ................ 847,21 25,64Prof. Oficio Segunda .............. 830,25 25,12Conductor Mecánico .............. 847,21 25,64Conductor Repartidor ............. 815,07 24,66Ayudante Oficio ...................... 786,62 23,80Mozo Especialista .................. 792,30 23,97Mozo ....................................... 786,62 23,80Cosedor sacos ....................... 760,11 23,00Ordenanza ............................. 760,11 23,00Vigilante nocturno .................. 801,79 24,26Vigilante diurno ...................... 786,62 23,80Cocinera ................................. 815,07 24,66Personal limpieza ................... 760,11 23,00Capataz .................................. 883,95 26,74Envasador Manipulador ......... 801,79 24,26Contratados en formación o

aprendizaje ........................ 496,71 15,03

(*) El salario previsto para ambas categorías será aplicable a las de Promotor, Repo-nedor y Supervisor de merchandisin.


BIZKAIKO JANARIEN HITZARMEN KOLEKTIBO PROBINTZIALAREN SOLDATA-TAULA

2004. URTEA

2003ko hileko 2003ko hileko Kategoriak soldata gutxieneko

(Eurotan) bermea (Eurotan)

Zuzendaria ............................. 1.214,41 33,08Pertsonal burua ...................... 1.161,73 31,64Erosketetako burua ................ 1.161,73 31,64Salmentetetako burua ............ 1.161,73 31,64Sukurtsaleko edo supermerka-

tuko burua .......................... 1.060,30 28,88Biltegiko burua ........................ 1.025,20 27,92

Merkataritzako Langileak

Merkataritza arloko burua ...... 956,90 26,06Taldeko burua ......................... 956,90 26,06Supermerkatu arloko ardura-

duna ................................... 956,90 26,06Establezimenduko arduraduna . 956,90 26,06Saltzaile nagusia .................... 900,34 24,52Saltzailea ................................ 824,24 22,45Saltzaile-laguntzailea ............. 781,39 21,2816-17 urteko kutxako lagun-

tzailea ................................ 700,82 19,0918 urteko edo gehiagoko kutxa-

ko laguntzailea ................... — —Kutxako laguntzailea - 18 urte

baino gehiagoko apal-bete-tzailea (*) ............................ 824,26 22,45

Administrariak

Administrari-burua .................. 1.093,46 29,78Administrarien arloko burua ... 1.042,75 28,40Administrari ofizialak .............. 906,18 24,68Administrari-laguntzailea ........ 793,03 21,60Kontularia ............................... 939,35 25,59Kutxazaina .............................. 939,35 25,59Telefonista .............................. 781,39 21,28Bidesaltzaile-Bisitaria ............. 956,90 26,06Kobratzailea ........................... 793,03 21,60

Zerbitzuetako eta JardueraLagungarrietako Langileak

1. mailako lanbideko prof. ....... 870,93 23,722. mailako lanbideko prof. ....... 853,50 23,25Mekanikari-gidaria .................. 870,93 23,72Banatzaile-gidaria .................. 837,89 22,82Lanbideko laguntzailea ........... 808,65 22,03Mutil espezialista .................... 814,48 22,18Mutila ...................................... 808,65 22,03Zakuak josten dituena ............ 781,39 21,28Ordenantza ............................ 781,39 21,28Gaueko jagolea ...................... 824,24 22,45Eguneko jagolea ..................... 808,65 22,03Sukaldaria .............................. 837,89 22,82Garbiketako langileak ............. 781,39 21,28Langilezaina ........................... 908,70 24,75Ontzikiratzaile-Manipulatzailea . 824,24 22,45Prestakuntza edo ikastun kon-

tratupean dauden langileak . 510,62 13,91

(*) Bi kategorietarako aurreikusitako soldata merchandisineko sustatzaile, apal-bete-tzaile, eta begilareen kategoriei ere aplikatuko zaie.

2003. URTEA

14. artikulua.— Dietak eta kilometrajea

Egun osoa ......................... 36,31 euroGosaria .............................. 2,67 euroBazkaria ............................ 7,92 euroAfaria ................................. 6,94 euroLo egitea ............................ 18,78 euroKilometrajea ...................... 0,24 euro

TABLA SALARIAL DEL CONVENIO COLECTIVO PROVINCIAL DE ALIMENTACIÓN DE BIZKAIA

AÑO 2004

Salario mes 2004 Garantía mínima Categorías (Euros) mes 2004

(Euros)

Director ................................... 1.214,41 33,08Jefe de Personal ..................... 1.161,73 31,64Jefe de Compras .................... 1.161,73 31,64Jefe de Ventas ........................ 1.161,73 31,64Jefe Sucursal o Supermer-

cado ................................... 1.060,30 28,88Jefe de Almacén ..................... 1.025,20 27,92

Personal Mercantil

Jefe Sección Mercantil ........... 956,90 26,06Jefe de Grupo ........................ 956,90 26,06Encargado Sección Supermer-

cado ................................... 956,90 26,06Encargado Establecimiento .... 956,90 26,06Dependiente Mayor ................ 900,34 24,52Dependiente ........................... 824,24 22,45Ayudante Dependiente ........... 781,39 21,28Auxiliar Caja 16-17 años ........ 700,82 19,09

Auxiliar Caja de 18 años o más edad ................................... — —

Auxiliar Caja - Reponedor mayor 18 años (*) ......................... 824,26 22,45

Personal Administrativo

Jefe Administrativo ................. 1.093,46 29,78Jefe Sección Administrativa ... 1.042,75 28,40Oficiales Administrativos ........ 906,18 24,68Auxiliar Administrativo ............ 793,03 21,60Contable ................................. 939,35 25,59Cajero ..................................... 939,35 25,59Telefonista .............................. 781,39 21,28Viajante-Visitador ................... 956,90 26,06Cobrador ................................ 793,03 21,60

Personal de Servicios y Acti-vidades Auxiliares

Prof. Oficio Primera ................ 870,93 23,72Prof. Oficio Segunda .............. 853,50 23,25Conductor Mecánico .............. 870,93 23,72Conductor Repartidor ............. 837,89 22,82Ayudante Oficio ...................... 808,65 22,03Mozo Especialista .................. 814,48 22,18Mozo ....................................... 808,65 22,03Cosedor sacos ....................... 781,39 21,28Ordenanza ............................. 781,39 21,28Vigilante nocturno .................. 824,24 22,45Vigilante diurno ...................... 808,65 22,03Cocinera ................................. 837,89 22,82Personal limpieza ................... 781,39 21,28Capataz .................................. 908,70 24,75Envasador Manipulador ......... 824,24 22,45Contratados en formación o

aprendizaje ........................ 510,62 13,91

(*) El salario previsto para ambas categorías será aplicable a las de Promotor, Repo-nedor y Supervisor de merchandisin.

AÑO 2003

Artículo 14.— Dietas y kilometraje

Día completo ..................... 36,31 eurosDesayuno .......................... 2,67 eurosComida .............................. 7,92 eurosCena .................................. 6,94 eurosDormir ............................... 18,78 eurosKilometraje ........................ 0,24 euros


15. artikulua.— Joan-etorriak

Bazkaria ............................ 5,54 euro

17. artikulua.— Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina

13,38 euro.

26. artikulua.— Prestakuntza-kontratua

496,71 euro.

31. artikulua.— Enpresan irauteagatiko saria

15 urte daramatzanari ....... 248,92 euro25 urte daramatzanari ....... 369,32 euro40 urte daramatzanari ....... 578,00 euro

2004. URTEA

14. artikulua.— Dietak eta kilometrajea

Egun osoa ......................... 37,42 euroGosaria .............................. 2,75 euroBazkaria ............................ 8,16 euroAfaria ................................. 7,15 euroLo egitea ............................ 19,36 euroKilometrajea ...................... 0,25 euro

15. artikulua.— Joan-etorriak

Bazkaria ............................ 5,71 euro

17. artikulua.— Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina

13,79 euro.

26. artikulua.— Prestakuntza-kontratua

510,62 euro.

31. artikulua.— Enpresan irauteagatiko saria

15 urte daramatzanari ....... 255,89 euro25 urte daramatzanari ....... 379,67 euro40 urte daramatzanari ....... 594,18 euro

(III-107)

Artículo 15.— Traslados

Comida .............................. 5,54 euros


13,38 euros.

Artículo 26.— Contrato de formación

496,71 euros.

Artículo 31.— Premio de permanencia en la empresa

Al de 15 años .................... 248,92 eurosAl de 25 años .................... 369,32 eurosAl de 40 años ..................... 578,00 euros

AÑO 2004

Artículo 14.— Dietas y kilometraje

Día completo ..................... 37,42 eurosDesayuno .......................... 2,75 eurosComida .............................. 8,16 eurosCena .................................. 7,15 eurosDormir ............................... 19,36 eurosKilometraje ......................... 0,25 euros

Artículo 15.— Traslados

Comida .............................. 5,71 euros


13,79 euros.

Artículo 26.— Contrato de formación

510,62 euros.

Artículo 31.— Premio de permanencia en la empresa

Al de 15 años .................... 255,89 eurosAl de 25 años .................... 379,67 eurosAl de 40 años .................... 594,18 euros

(III-107)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE INDUSTRIA Y ENERGIA

Información pública de solicitud de autorización administrativa y declaración de utilidad pública,

y del estudio de impacto ambiental, de la línea eléctrica a 400 kV,doble circuito, denominada «Zierbena-Abanto»

A los efectos previstos en la Ley 54/1997, del Sector Eléctrico,en los artículos 124 y 125 del Real Decreto 1955/2000, por el quese regulan las actividades de transporte, distribución, comerciali-zación, suministro y procedimientos de autorización de instalacioneseléctricas, y en el artículo 15 del Reglamento de Evaluación de

Impacto Ambiental, aprobado por Real decreto 1131/1998, se some-te al trámite de información pública la solicitud de autorización admi-nistrativa, declaración de utilidad pública y aprobación del proyecto,y el Estudio de Impacto Ambiental, de la línea eléctrica a 400 kVdenominada «Zierbena-Abanto», en el tramo comprendido entresu apoyo número 7 y la subestación de Abanto, que discurre porlos términos municipales de Zierbena y Abanto y Ciérvana.

Características generales de la línea

Peticionario: Red Eléctrica de España, S.A., con domicilio enPaseo Conde de los Gaitanes, 177. Alcobendas 28109 Madrid.

Tensión nominal: 400 kV.

Capacidad de transporte: 1.812 MVA/circuito.

Número de circuitos: Dos (con dos conductores por fase).

Número de cables de tierra: Dos, con fibra óptica incorporada.

Puesta a tierra: Anillos cerrados de acero descarburado.


Apoyos: Torres metálicas de celosía, cimentadas con zapatasindividuales.

Longitud total: 5.223 metros, de los cuales ya están construi-dos los comprendidos entre la subestación de Zierbena y el apo-yo número 7, por lo que quedan por construir 3.158 metros.

Expropiación y servidumbre: Expropiación permanente de lasuperficie de terreno ocupado por los apoyos fijos de sustentacióny sus correspondientes anillos subterráneos de puesta a tierra.Servidumbre de vuelo, con la limitación de construcción y plantaciónde árboles en la franja definida por la proyección sobre el terrenode los conductores extremos, en las condiciones más desfavorables,con las distancias reglamentarias a ambos lados. Ocupación tem-poral de los terrenos necesarios en la fase de ejecución de las obras.

Presupuesto: 897.134 euros.

Finalidad de la línea: Formar un nuevo anillo de infraestruc-turas eléctricas en 400 kV en la parte occidental del País Vasco;reforzar la salida de la energía generada en Bahía de Bizkaia Elec-tricidad (800 MW) y en la central de Santurtzi (886 MW actualesmás 400 MW próximos a entrar en servicio), y facilitar el intercambio

energético entre el País Vasco y las zonas limítrofes, lo que redun-dará en beneficio mutuo en cuanto a seguridad, estabilidad, mini-mización de pérdidas y economía del sistema eléctrico.

Lo que se hace público para conocimiento general y, espe-cialmente, de los propietarios de terrenos afectados, cuya relaciónse adjunta, para que se pueda examinar el proyecto de la instala-ción en esta Dependencia de Industria y Energía de la Subdele-gación del Gobierno en Bizkaia, sita en Plaza de Federico Moyúa,5, 48071 Bilbao, y presentar, por triplicado, las alegaciones que esti-men oportunas en el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguien-te a la publicación de este anuncio.

Así mismo, la presente publicación se realiza a los efectos denotificación previstos en el apartado 4.o del artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,según la redacción dada a dicho artículo por la Ley 4/1999, de 13de enero («B.O.E.» de 14-1-1999).

Bilbao, a 19 de febrero de 2004.—El Jefe de la Dependenciadel Area de Industria y Energía, José Manuel Esteban Ruiz

LINEA 400 kV S.T. ZIERBENA-ABANTO

TERMINO MUNICIPAL DE ZIERBENA

Númerode

parcelasegún

proyecto

Propietario y dirección

Datos de la finca Afecciones

Servidumbre

Longitud(m)

Vuelo(m2)

Paraje

Parcelanúmerosegún

Catastro

Polígononúmero

Ocupa-ción per-manente

(m2)

Ocupa-ción

temporal(m2)

Terreno

Ayuntamiento de Zierbena1 Barrio La Cuesta, 1 Peñas Albas 1.114 5 364 259 (8) 2.500 Monte bajo repoblado

48508 Zierbena (Bizkaia)

3 Ayuntamiento de ZierbenaBarrio La Cuesta, 1 Peñas Albas 1.114 5 560 17.190 198 (9) 2.500 Monte bajo repoblado48508 Zierbena (Bizkaia)

Ayuntamiento de Zierbena4 Barrio La Cuesta, 1 Campo Valle 633 5 20 172 Pasto


5 Ayuntamiento de ZierbenaBarrio La Cuesta, 1 Campo Valle 516, 517 5 60 2.730 Pasto48508 Zierbena (Bizkaia)

Ayuntamiento de Zierbena6 Barrio La Cuesta, 1 Campo Valle 515 5 34 323 Pasto


Hros. de Saturnino Sanginés Bustamante 7 (Isabel Sanginés Bustamante) San Roque 632 5 23 1.207 Pasto

Santurtzi

Fidel Larrea Ibargoitia 8 Nicanor Campos Mameñe El Monte 631 5 43 1.028 Pasto

Barrio Valle, 18. 48508 Zierbena (Bizkaia)

9 Ayuntamiento de ZierbenaBarrio La Cuesta, 148508 Zierbena (Bizkaia) El Monte 630 5 14 1.176 Pasto

10 Hros. de Bernardino Egusquizaga Iturburu El Morterillo 647 5 34 1.946 PastoBarrio Cotarro. Gallarta

Ayuntamiento de Zierbena

11 Barrio La Cuesta, 1. 48508 Zierbena (Bizkaia) El Morterillo 646 5 77 5.099 PastoInq. Nicanor Campos MomeñeBarrio Valle, 16. 48508 Zierbena (Bizkaia)

Ayuntamiento de Zierbena

12 Barrio La Cuesta, 1. 48506 Zierbena (Bizkaia) El Morterillo 627 5 58 3.613 PastoInq. Nicanor Campos MomeñeBarrio Valle, 18. 48508 Zierbena (Bizkaia)


Númerode

parcelasegún

proyecto



Servidumbre

Longitud(m)

Vuelo(m2)

Paraje


Catastro

Polígononúmero


(m2)

Ocupa-ción

temporal(m2)

Terreno

13 Esteban Zabala Larrea El Monte 620 5 34 558 PastoBarrio Valle. Zierbena

Esteban Zabala Larrea14 Eloy Tajada Zabala El Monte 619 5 55 2.599 Pasto

Barrio San Roque, 5. 48508 Zierbena (Bizkaia)

15 Esteban Zabala Larrea El Monte 621 5 30 1.288 PastoBarrio Valle. Zierbena

16 Esteban Zabala Larrea El Monte 622 5 39 1.415 PastoBarrio Valle. Zierbena

Esteban Zabala Larrea17 Fidel Méndez Cela El Monte 618 5 16 877 Pasto

Barrio Valle, 11. 48508 Zierbena (Bizkaia)

Ayuntamiento de Zierbena18 Barrio La Cuesta, 1 Peñas Albas 1114 5 18 345 Monte bajo


Mateo Fortunato Olaso Andéchaga20 Hros. de Juan Arruabarrena Belaustegui Murocaído 854 5 34 1.324 Pasto

Barrio San Fuentes. Abanto

21 Hros. de Juan Arruabarrena Belaustegui Murocaído 853 5 177 3.401 198 (10) 2.500 PastoBarrio San Fuentes. Abanto

Ayuntamiento de Zierbena24 Barrio La Cuesta, 1 Murocaído 858 5 25 641 Monte bajo


Ayuntamiento de Zierbena28 Barrio La Cuesta, 1 La Retuerta 100 4 42 1.438 Monte bajo


Ayuntamiento de Zierbena29 Barrio La Cuesta, 1 La Retuerta 102 4 25 719 Monte bajo


31 Manuela Urruticoechea Tajada La Retuerta 101 4 32 1.038 Monte bajo

33 Piedad Ruiz Galíndez La Retuerta 98 4 42 1.500 Pasto

Ayuntamiento de Zierbena33-1 Barrio La Cuesta, 1 La Retuerta 100 4 21 1.081 Pasto


34 Hros. de Tomás Sasia Allende La Retuerta 97 4 23 725 Pasto

35 Fco. Fernández Fernández La Retuerta 99 4 4 147 Pasto

36 Juan Arruabarrena Ajuriaguerra La Retuerta 95 4 30 1.135 PastoBarrio San Fuentes, 3. Abanto

Juan Arruabarrena Ajuriaguerra38, 38-1 Barrio San Fuentes, 3 La Retuerta 46 4 46 689 Pasto

48500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

39 Natividad Egusquizaga Iturburu La Retuerta 94 4 33 918 Pasto

Juan y Pilar Urruticoechea BernaolaBarrio Sanfuentes, 99

41 48500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia) La Retuerta 92 4 48 849 Monte bajoInq.: Agustín Ruiz MartínezBarrio San Fuentes, 2448500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

Luis Colina Ortega

42 Inq.: Agustín Ruiz Martínez La Retuerta 48 4 52 1.698 Monte bajoBarrio San Fuentes, 2448500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

Paula López Acasuso

45 Inq.: Agustín Ruiz Martínez La Retuerta 51 4 15 27 PastoBarrio San Fuentes, 2448500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)


Númerode

parcelasegún

proyecto



Servidumbre

Longitud(m)

Vuelo(m2)

Paraje


Catastro

Polígononúmero


(m2)

Ocupa-ción

temporal(m2)

Terreno

Ricardo Ruiz Galíndez

46 Inq.: Agustín Ruiz Martínez La Retuerta 50 4 46 1095 PastoBarrio San Fuentes, 2448500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

Rafael Salcedo Villate

47 Inq.: Agustín Ruiz Martínez La Retuerta 49 4 70 1.501 245 (11) 2500 PastoBarrio San Fuentes, 2448500 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

José Antonio Momeñe IturraranZierbena

50 Inq.: Javier Acasuso San Martín Villanedo 584 4 98 2.791 PastoAvda. Ambrosio de los Heros, 16. Las Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

Dionisio Cabanellas IraolaInq.: Javier Acasuso San Martín

51 Avda. Ambrosio de los Heros, 16 Villanedo 680 4 57 2.210 PastoLas Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

Emilio y Esperanza Mayoz IturburuInq.: Javier Acasuso San Martín


Tomás Zumalacárregui LarreaInq.: Javier Acasuso San Martín


Palmira y Agripina Allende RobredoInq.: Javier Acasuso San Martín


55 Emilio Ranero Setién Villanedo 661 4 30 1.213 Pasto

56 Luciano San Martín Olaso Villanedo 662 4 25 58 Pasto

57 Hros. de Eustasia Sáez Olagorta Villanedo 660 4 15 60 Pasto

58 Ana San Martín Líbano Villanedo 659 4 30 1.463 Pasto

59 Emilio Mayoz Iturburu Villanedo 667 4 30 210 Pasto


60 Avda. Ambrosio de los Heros, 16 Villanedo 658 4 30 137 PastoLas Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

61 Ludivina Martínez Escarza Villanedo 657 4 25 912 Pasto

62 Estanislao Garmendia Allende Villanedo 656 4 30 52 Pasto



64 Aurelio Malsio Mendiola Villanedo 639 4 13 971 Pasto

65 Vda. de Alipio Gutiérrez Villanedo 640 4 39 1.593 Pasto

66 Angel García Líbano Villanedo 641 4 51 2.299 Pasto

Hros. de Paula Acasuso López

69 Avda. Ambrosio de los Heros, 16 Villanedo 383 3 138 659 PastoLas Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)


Númerode

parcelasegún

proyecto



Servidumbre

Longitud(m)

Vuelo(m2)

Paraje


Catastro

Polígononúmero


(m2)

Ocupa-ción

temporal(m2)

Terreno

72 Hros. de Néstor Pérez Alonso La Pradera 372 3 76 1.448 259 (12) 2.500 Pasto

73 Estanislao Garmendia Allende La Pradera 382 3 50 1.058 Pasto

74 Hros. de Angel García La Pradera 378 3 27 659 Pasto

LINEA 400 kV S.T. ZIERBENA-ABANTO

TERMINO MUNICIPAL DE ABANTO Y CIERVANA

Númerode

parcelasegún

proyecto



Servidumbre

Longitud(m)

Vuelo(m2)

Paraje


Catastro

Polígononúmero


(m2)

Ocupa-ción

temporal(m2)

Terreno

San Martín Acasuso HermanosHros. de María Rosario San Martín Acasuso

78 Javier Acasuso San Martín Mantrés 394 3 59 1.434 PastoAvda. Ambrosio de los Heros, 16Las Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)


80 Javier Acasuso San Martín Mantrés 392 3 39 858 PastoAvda. Ambrosio de los Heros, 16Las Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)


83 Javier Acasuso San Martín Mantrés 394 3 123 1.429 228 (13) 2.500 PastoAvda. Ambrosio de los Heros, 16Las Carreras48540 Abanto y Ciérvana (Bizkaia)

(Núm. 116)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia

EDICTO(CEDULA DE NOTIFICACION)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos SSA número 613/03, de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ute-Urbinaga, con-tra la empresa herederos de don Evaristo Goitia del Río, EncoroxSistemas, S.L., el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Teso-rería General de la Seguridad Social y Grupo Mecanotubo, S.A.,sobre Seguridad Social, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que desestimando las excepciones formales plantea-das por las demandadas, se estima parcialmente la demanda enel sentido de declarar la responsabilidad solidaria, tanto de la deman-

dante Ute-Urbínaga, como de la demandada Grupo Mecanotubo,S.A., declarando por ello una responsabilidad solidaria de ambasen la procedencia del recargo en el porcentaje del 50%, con revo-cación parcial de las resoluciones administrativas, sin perjuicio dela abolución expresa del resto de codemandadas.

Líbrese, y previo testimonio en autos, inclúyase en el libro desu clase, y notifíquese a las partes, a quienes se hará saber quecontra esta sentencia cabe interponer recurso de suplicación antela Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco, debiendo anunciarse tal propó-sito mediante comparecencia o por escriito en este Juzgado, enel plazo de cinco días a contar desde la notificación, y siendo larecurrente la entidad gestora, al anunciar el recurso, deberá pre-sentar el Juzgado certificación acreditativa de que comienza el abo-no de la prestación y que lo seguirá puntualmente durante la tra-


mitación del recurso, lo que si no cumple efectivamente pondrá final trámite del recurso.

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a EncoroxSistemas, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticin-co de febrero de dos mil cuatro.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-1.270)

•EDICTO

(CEDULA DE NOTIFICACION)


Hago saber: Que en autos social ordinario número 45/04,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Isa-bel Ugarriza Hormaetxe, contra el Fondo de Garantía Salarial y laempresa Gestión Moda del Norte, S.L., sobre cantidad, se ha dic-tado el siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda interpuestapor doña Isabel Ugarriza Hormaetxe, contra Gestión Moda del Nor-te, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y conde-no a la empresa Gestión Moda del Norte, S.L., a abonar a la deman-dante, el importe reclamado como principal de 3.768,78 euros, másel interés legal por mora, en el pago del 10%, sin perjuicio de laresponsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazode cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada ingresar en la cuenta número 4717-0000-65-45-04,del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria),la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse enla cuenta corriente número 4717-0000-69-45-04, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a GestiónModa del Norte, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-ticinco de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.271)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos social ordinario número 877/03,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña RosaMaría Bullido García y don Oscar Miguel Murguía, contra el Fon-do de Garantía Salarial y la empresa Iber Gourmet, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda interpuestapor doña Rosa María Bullido García y don Oscar Miguel Murguía,contra Iber Gourmet, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo con-denar y condeno a la empresa Iber Gourmet, S.L., a abonar a doñaRosa María Bullido García, la cantidad de 29.143,38 euros, y a donOscar Miguel Murguía, la cantidad de 4.299,84 euros, más el inte-rés legal por mora en el pago del 10%, sin perjuicio de la respon-sabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazode cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada ingresar en la cuenta número 4717-0000-65-877-03,del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria),la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse enla cuenta corriente número 4717-0000-69-877-03, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Iber Gour-met, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.272)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos social ordinario número 134/03,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don JoséMaría Torrecilla Gómez y doña Henar López Martín, contra la empre-sa José Antonio Parra Fuente, el Fondo de Garantía Salarial y Meca-reber, S.L., sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que desestimando expresamente las excepciones deprescripción y de inadecuación de procedimiento y estimando par-cialmente la demanda, debo condenar y condeno a José AntonioParra Fuente y a Mecareber, S.L., al abono de las cantidades de755,37 euros, a don José María Torrecilla Gómez y 755,37 euros,a doña Henar López Martín, sin perjuicio de la responsabilidad sub-sidiaria y legal del Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mecare-ber, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.273)


EDICTO



Hago saber: Que en autos de despido número 37/04, deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don AlonsoCasado Alburquerque, contra el Fondo de Garantía Salarial y lasempresas Bizkai-Eder, S.A. y Astepe Construcciones, S.L., sobredespido, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por don Alon-so Casado Alburquerque, contra Bizkai-Eder, S.A., Astepe Cons-trucciones, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo declarar ydeclaro improcedente el despido de que ha sido objeto el traba-jador, con efectos desde el 31 de julio de 2003, condenando a laempresa demandada, Astepe Construcciones, S.L., a que lereadmita en el puesto de trabajo, salvo que dentro de los cinco díashábiles siguientes a la notificación de esta resolución, presente eneste Juzgado, su opción a favor de abonar una indemnización de933,87 euros y sin perjuicio de los correspondientes salarios detramitación, todo ello con absolución expresa de la codemandadaPromotora Bizkai-Eder, S.A.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazode cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada ingresar en la cuenta número 4717-0000 65-37-04,del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria),la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse enla cuenta corriente número 4717-0000 69-37-04, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Astepe Cons-trucciones, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatrode febrero de dos mil cuatro.


(V-1.274)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos social ordinario número 625/03,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Anto-nio Bermúdez Blanco, contra el Fondo de Garantía Salarial y lasempresas Serviogei, S.L. y José Antonio Ellacuría Arjonaga,sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que desestimando la excepción de falta de legitima-ción pasiva y estimando la excepción de prescripción opuesta porlas codemandadas, procede la desestimación de la pretensión absol-viendo a todas, de las peticiones de la demanda.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el pla-zo de cinco días, a contar desde su notificación.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Serviogei, S.L.y José Antonio Ellacuría Arjonaga, en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veinticuatro de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.275)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 780/03, ejecución núme-ro 383/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedoña María Luz Rodríguez González, contra el Fondo de Garan-tía Salarial y la empresa WSI Getxo, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Begoña Monaste-rio Torre.»

«Auto.—En Bilbao, a veintisiete de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o El 27 de febrero de 2004, se ha dictado en este juicio sen-tencia, por la que se condena a WSI Getxo, S.L., a pagar a la queseguidamente se indica la cantidad que también se expresa:

A doña María Luz Rodríguez González, la cantidad de8.974,55 euros.

2.o Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme.

3.o Por doña María Luz Rodríguez González, se ha solicita-do la ejecución, por vía de apremio, de las cantidades expresadas,alegando que no han sido satisfechas.

Razonamientos jurídicos

1.o Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento Labo-ral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su eje-cución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento deoficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

2.o A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma pre-vista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil,cuyo artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales queobliguen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.

3.o Determina, así mismo, el artículo 575 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se pre-vea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas deésta. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de nor-ma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvosupuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las cos-tas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de laLey de Procedimiento Laboral).

4.o También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incum-be a sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directo-res o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5.o Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios


pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 18.030,36 euros, por cada día de retra-so (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relacióncon los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dicta-da en el presente procedimiento, solicitada por doña María Luz Rodrí-guez González.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor WSI Getxo, S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 8.974,55 euros, de principal y la de 900 euros, cal-culados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionarioque le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a lapráctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden ylas limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual seaéste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía pue-de alcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esa resolución a las partes, a la Representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesde la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escri-to presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se impu-ta a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuicia-miento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutivi-dad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Juan Carlos Benito-Butrón Ochoa. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a WSI Ge-txo, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.335)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 638/02, ejecuciónnúmero 25/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instan-cias de doña Almudena de Ayusa Cardenal y don Josep RamónQueralt Huguet, contra la empresa Leclerq España, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado el siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor LeclerqEspaña, S.L., por un importe que actualmente asciende a7.666,75 euros, de principal, de la que son acreedores, entre otros,las personas que se indican en el hecho siguiente y por la cuan-tía que para cada una de ellas, se recoge en la columna de “Prin-cipal Pendiente”.

2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse par-cialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acre-dita el pago a dichos acreedores de las cantidades que se reco-gen en la columna “Abono FGS”:

– Acreedor: Leclercq España, S.L.

– Principal pendiente: 4.493,15 euros.

– Abono FGS: 3.173,60 euros.


1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuan-do éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda ocon carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Traba-jadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas dela extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuer-za mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”,cuyo importe total asciende a 3.173,60 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).


Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»

«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Juan Carlos Beni-to-Butrón Ochoa.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Leclerq Espa-ña, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.338)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos social ordinario número 988/03,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don LuisManuel Pérez Monje, contra el Fondo de Garantía Salarial y la empre-sa Servinor Mantenimientos y Servicios, S.A., sobre cantidad, seha dictado el siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda interpuestapor don Luis Manuel Pérez Monje, contra Servinor Mantenimien-tos y Servicios, S.A. y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenary condeno a la emprea demandada, a abonar al demandante, elimporte reclamado como principal de 1.364,73 euros, más el inte-rés legal por mora, en el pago del 10%, sin perjuicio de la res-ponsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a ServinorMantenimientos y Servicios, S.A., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintiséis de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.339)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 635/03, ejecución núme-ro 359/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedoña María Celia Saborido Fungueiriño, don Manuel Sainz de laMaza Canales, don Valentín Sopelana Mendiola y don Pedro JesúsGarrido Muñoz, contra la empresa Mármoles Arriaga, S.A., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Begoña Monaste-rio Torre.»

«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o El 27 de diciembre de 2003, se ha dictado en este juicioauto, por la que se condena a Mármoles Arriaga, S.A., a pagar alos que seguidamente se indican las cantidades que también seexpresan:

A doña María Celia Saborido Fungueiriño, don Manuel Saizde la Maza Canales, don Valentín Sopelana Mendiola y don PedroJesús Garrido Muñoz, la cantidad de 37.759,30 euros.


3.o Por doña María Celia Saborido Fungueiriño, don ManuelSainz de la Maza Canales, don Valentín Sopelana Mendiola y donPedro Jesús Garrido Muñoz, se ha solicitado la ejecución, por víade apremio, de las cantidades expresadas, alegando que no hansido satisfechas.






5.o Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 18.030,36 euros, por cada día de retra-so (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relacióncon los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dicta-da en el presente procedimiento, solicitada por doña María CeliaSaborido Fungueiriño, don Manuel Sainz de la Maza Canales, donValentín Sopelana Mendiola y don Pedro Jesús Garrido Muñoz.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor Mármoles Arriaga, S.A., suficientespara cubrir la cantidad de 34.759,30 euros, de principal y la de6.951 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.




5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los


bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.







Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Juan Carlos Benito-Butrón Ochoa. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a MármolesArriaga, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis defebrero de dos mil cuatro.

Se advierte al destinatario que las sig uientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—LaSecretaria Judicial

(V-1.341)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos de despido número 13/04, deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña MaríaJesús Núñez Espinazo, contra el Fondo de Garantía Salarial y laempresa Gestión Moda del Norte, S.L., sobre despido, se ha dic-tado el siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda por despido interpuesta pordoña María Jesús Núñez Espinazo, contra Gestión Moda del Nor-te, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo declarar y declaroimprocedente el despido de que ha sido objeto con efectos des-de el 4 de diciembre de 2003, condenado a la empresa deman-dada, a que en el término de cinco días, a partir de la notificaciónde esta resolución, opte entre la inmediata readmisión del traba-jador o el abono de una indemnización de 909,82 euros y al abo-no, en todo caso, de los salarios de tramitación desde la fecha deldespido hasta la notificación de esta resolución.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazode cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada ingresar en la cuenta número 4717-0000 65-13-04,del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria),la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse enla cuenta corriente número 4717-0000 69-13-04, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a GestiónModa del Norte, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-ticinco de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.342)

•EDICTO

(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 143/04, promovido por doña María Lourdes Campo Caba-llero, sobre despido, contra doña María Lourdes Campo Caballe-ro, en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto deasistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder alinterrogatorio solicitado por doña María Lourdes Campo Caballe-ro, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tri-bunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en lacalle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vistasnúmero 12, ubicada en la planta 1.a, el día 23 de marzo de 2004,a las 12:10 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, unamulta de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Leyde Enjuiciamiento Civil).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a tres de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.402)


EDICTO(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 148/04, promovido por don José Luis Villanueva Gon-zález, sobre cantidades, contra Fundiciones para la AutomociónFundicast, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio,al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, res-ponder al interrogatorio solicitado por don José Luis Villanueva Gon-zález, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que elTribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001, Sala de Vis-tas número 12, ubicada en la planta 1.a, el día 23 de marzo de 2004,a las 11:30 horas.










(V-1.403)

•Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia


En el Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 700/03, promovido por doña Dana Luz Franco Barbieri,sobre cantidad, contra José Carlos Milla del Palacio, en conceptode parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto deconciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli-citado por doña Dana Luz Franco Barbieri, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10,Código Postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la plan-ta 1.a, el día 4 de mayo de 2004, a las 10:30 horas.









En Bilbao, a uno de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.405)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 916/03, promovido por don Cristóbal Bayona Guzmán,sobre cantidad, contra Benito Remírez, S.A., en concepto de par-te demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-do por don Cristóbal Bayona Guzmán, sobre los hechos ycircunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinen-tes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar,10, Código Postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en laplanta 1.a, el día 20 de abril de 2004, a las 10:45 horas.









En Bilbao, a uno de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.406)


Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia


En el Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 72/04, promovido por doña Elena Hernández García,sobre cantidad, contra Corsec, S.L., en concepto de parte deman-dada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por doñaElena Hernández García, sobre los hechos y circunstancias obje-to del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001,Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día 3 de mayode 2004, a las 11:30 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).



En Bilbao, a dos de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.407)



En el Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 153/04, promovido por don Juan Manuel Prieto Ardi-la, sobre despido, contra Construcciones Ekineder, S.L., en con-cepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por don Juan Manuel Prieto Ardila, sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10,Código Postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la plan-ta 1.a, el día 22 de marzo de 2004, a las 10:45 horas.









En Bilbao, a cinco de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.428)



Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos número 962/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Alfredo López Sevi-llano, contra la empresa Norte Señalizaciones y Contratas, S.L.L.,sobre rescisión de contrato, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que desestimando íntegramente la demanda interpuestapor don Alfredo López Sevillano, contra Norte Señalizaciones y Con-tratas, S.L.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo absolver y absuel-vo a estos últimos, de las pretensiones formalizadas en su contra.

Notifíquese a las partes.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el pla-zo de cinco días, a contar desde su notificación.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Norte Seña-lizaciones y Contratas, S.L.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a veintisiete de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.284)



En el Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 158/04, promovido por don Manuel Martínez López, sobredespido, contra Construcciones Ekineder, S.L., en concepto de par-te demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de con-ciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicita-do por don Manuel Martínez López, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Pos-


tal 48001, Sala de Vistas número 8, ubicada en la planta 1.a, el día21 de abril de 2004, a las 11:20 horas.







5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, Construcciones Ekineder, S.L., que seencuentra en ignorado paradero.


En Bilbao, a dos de marzo de dos mil cuatro.—El SecretarioJudicial

(V-1.412)


EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia, se sigue jui-cio número 68/04, promovido por doña María del Carmen Ordó-ñez Delgado, sobre reclamación de cantidad, contra José MaríaBoza Carrera, en concepto de parte demandada, en dicho juicio,al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, res-ponder al interrogatorio solicitado por doña María del Carmen Ordó-ñez Delgado, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio yque el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Código Postal 48001, Salade Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 19 de abrilde 2004, a las 10:30 horas.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de

Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).




(V-1.416)


EDICTO


Doña Izaskun Ortúzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos número 732/03, ejecución núme-ro 31/04, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedon Miguel Angel Augusto Fradejas, contra la empresa Vasko Refor-mas, S.L., sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintitrés de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o El 17 de diciembre de 2003, se ha dictado en este juiciosentencia, por la que se condena a Vasko Reformas, S.L., a pagaral que seguidamente se indica la cantidad que también seexpresa:

A don Miguel Angel Augusto Fradejas, la cantidad de2.758,08 euros.


3.o Por don Miguel Angel Augusto Fradejas, se ha solicitadola ejecución, por vía de apremio, de las cantidades expresadas, ale-gando que no han sido satisfechas.








Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dicta-da en el presente procedimiento, solicitada por don Miguel AngelAugusto Fradejas.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor Vasko Reformas, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 2.758,08 euros, de principal y la de551,62 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.




5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.







Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Oscar Martínez Asteinza. Doy fe.—El Magis-trado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Vasko Refor-mas, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintitrés defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.244)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 953/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Pedro López Ove-jero, contra la empresa Talleres Ugame, S.L., sobre despido, se hadictado lo siguiente:

«Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta pordon Pedro López Ovejero, contra Talleres Ugame, S.L. y el Fondode Garantía Salarial, debo declarar y declaro la improcedencia deldespido del actor acaecido el 6 de noviembre de 2003, condenandoa la demandada, a que en el plazo de los cinco días siguientes ala notificación de esta sentencia, opte bien por la indemnizaciónde 4.578,38 euros, bien por la readmisión del trabajador en las con-diciones fijadas en el hecho primero de esta sentencia, con abo-no en ambos casos, de los salarios de tramitación, a razón de 34,04euros/día, presumiéndose que en caso de no optar dentro del refe-rido plazo procederá la readmisión.

Notifíquese esta sentencia a las partes, en legal forma.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazode cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada ingresar en la cuenta número 47780000-55-0953/03,del grupo Banesto (Banco Español de Crédito-Banco de Vitoria),la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse enla cuenta corriente número 47780000-69-0953/03, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a TalleresUgame, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintitrés defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.245)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 709/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña María Noriega


Aldecoa, contra la empresa Depósito Aduanero Público, S.A., sobrecantidad, se ha dictado lo siguiente:

«En Bilbao, a veintiuno de enero de dos mil cuatro.—Vistospor el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número8 de Bizkaia, don José Antonio González Saiz, los presentes autosnúmero 709/03, seguidos a instancia de doña María Noriega Alde-coa, contra Depósito Aduanero Público, S.A. y el Fondo de Garan-tía Salarial, sobre cantidad, en nombre del Rey ha dictado la sen-tencia número 14/01.

Antecedentes de hecho

Con fecha 15 de septiembre de 2003, tuvo entrada la deman-da formulada por doña María Noriega Aldecoa, representada porla Letrada Sra. doña Nerea Alonso Suárez, contra Depósito Adua-nero Público, S.A. y el Fondo de Garantía Salarial y admitida a trá-mite se citó de comparecencia a las partes asistiendo la deman-dante, no haciéndolo los demandados pese a estar citados, y abiertoel acto de juicio por S.S.a, las comparecidas manifestaron cuan-tas alegaciones creyeron pertinentes en defensa de sus derechospracticándose seguidamente las pruebas que fueron admitidas segúnqueda constancia en el acta correspondiente, y finalmente mani-festaron por su orden sus conclusiones.

En la tramitación de este proceso se han observado las pres-cripciones legales.

Hechos probados

1.o La demandante ha trabajado para la empresa DepósitoAduanero Público, S.A., desde el 7 de noviembre de 1997, hastael 18 de junio de 2003, en que es despedida.

Su categoría profesional era la de Auxiliar Administrativa, corres-pondiéndole las retribuciones que señala en el hecho número 3 dela demanda, al que nos remitimos.

2.o Remitiéndonos a la documental aportada se da porreproducido el texto del Convenio Colectivo aplicable.

3.o También por remisión se da por reproducido el contenidode las nóminas aportadas.

4.o Se intentó la conciliación administrativa sin alcanzarse ave-nencia.

Fundamentos de derecho

1.o Se deduce por la actora demanda de reclamación de can-tidades, dimanantes de un contrato de trabajo y por los concep-tos y cuantías indicados en el escrito de alegaciones, concretamente,y tras haber desistido de la cantidad correspondiente a vacacio-nes y ser estimado este desistimiento en la vista del juicio (por lotanto, no debe ser objeto de especial pronunciamiento en esta sen-tencia ya que se encuentra resuelto), se trata de diferencias sala-riales entre las percibidas y las debidas de percibir con arreglo alConvenio Colectivo aplicable entre los meses de julio de 2002, has-ta mayo de 2003, ambos inclusive; por lo tanto, de acuerdo con elartículo 217 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, les corresponde acre-ditar, a través de cuantos medios probatorios permite el derecho,la causa petendi, esto es, el fundamento histórico o de tacto de laacción, que incluye la existencia del derecho en sí, su pertenen-cia a la actora en virtud a un título y la correspondencia de todoello con el demandado; a la parte demandada, le corresponderáacreditar los hechos que supongan la extinción de aquel derechoo que impidan su exigencia. Lógicamente, de ordinario, la traba-jadora contará con medios suficientes para acreditar aquellos extre-mos, ahora bien, en los supuestos en los que la realidad de la situa-ción permita inferir, al menos indiciariamente, que la actuación abusivao incumplidora de sus obligaciones de empresario ha privado alprimero de los más elementales medios de prueba, cabe invertir,en atención al derecho de defensa y principio pro operario, las reglasdel onus probandi, bastándole al actor con acreditar la existencia dela relación laboral e imponiéndose al demandado la probanza de lascircunstancias del mismo. En este último sentido, la sentencia delTribunal Superior de Justicia de Asturias, de 12 de diciembre de1997, y las que en ella se citan, recoge que el Tribunal Supremoen sentencias de 19 de agosto de 1988 y 21 de febrero de 1992,entre otras ha establecido la posibilidad de que determinado hecho

se dé probado cuando la demostración de su realidad implica unaespecial dificultad por cuanto que la posibilidad de su demostra-ción o del hecho negativo contrario se encuentra en manos de laotra parte; esta doctrina supone la proyección de la amplia posi-ción procesalista defensora de la alteración del “onus probandi” enfunción de la proximidad de cada parte litigante a las fuentes dela prueba. Sin embargo esta doctrina no lleva consigo una total inver-sión de la carga de la prueba del artículo 1.214, sin que necesiteuna cierta actividad probatoria al efecto, pues lo que quiere decir,en síntesis la Jurisprudencia es que la parte que tiene acceso aeste dato fundamental para la solución del litigio, realice la activi-dad probatoria suficiente para justificar la inexistencia del hechopositivo en que se basa la pretensión de la parte contraria, hechoque, aunque negativo puede justificarse ofreciendo datos sobre elmismo y no quedando en mera postura negativa u obstruccionis-ta más propio del Derecho Civil y en este sentido, el Tribunal Cons-titucional en las sentencia 24/84 y 116/95 declara que el objetivocentral del proceso laboral es la búsqueda de la verdad material,y de otro lado fija las consecuencias procesales del principio deigualdad de armas en aquellos casos en que las fuentes de prue-ba obran en poder de una de las partes.

Aplicando lo anterior al supuesto en estudio, resultan acredi-tados los hechos en los que la actora fundamenta su pretensióntanto de las documentales aportadas cuanto en su virtud, por cons-tituir indicio suficiente para ello, del hecho de tener por confesa,conforme, a la empresa demandada, con los mismos al no habercontestado formalmente la demanda, ante su injustificada incom-parecencia al acto del juicio para la práctica de prueba de confe-sión judicial y, por idéntico fundamento, por tener por ciertos loshechos que se pretendían acreditar a través de la documental soli-citada y no aportada por la empresa (artículos 91.2 y 94.2 de laLey de Procedimiento Laboral y 405.2 de la Ley de Enjuiciamien-to Civil).

La demanda resulta por todo lo anterior estimada en su inte-gridad, devengándose los intereses previstos por el artículo 29.3del Estatuto de los Trabajadores, al tratarse los reclamados de con-ceptos salariales de acuerdo con el artículo 29.3 del citado Esta-tuto de los Trabajadores.

Vistos los preceptos citados y demás de general aplicación,

Fallo: Que debo estimar y efectivamente estimo la demandaformulada por doña María Noriega Aldecoa, frente a la empresaDepósito Aduanero Público, S.A. y, en consecuencia, condeno aésta a satisfacerle la cantidad de 7.834,47 euros, que devengaránel interés del 10% anual, hasta el momento del completo pago delo adeudado; todo ello, sin perjuicio de la responsabilidad legal delFondo de Garantía Salarial.

Notifíquese la presente sentencia a las partes.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la ComunidadAutónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el pla-zo de cinco días, a contar desde su notificación, debiendopara hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número0100-8950-4778-0000-65-0709/03, del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito-Banco de Vitoria), la cantidad líquida importede la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciadoel recurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corriente núme-ro 0100-8950-4778-0000-69-0709/03, que bajo la denominación derecursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo enla Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a DepósitoAduanero Público, S.A., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veinticinco de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.246)


EDICTO



Hago saber: Que en autos número 714/03, ejecución núme-ro 7/04, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedoña María Augusta Martins Dacosta, contra la empresa Gepe-ro, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Diligencia.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, parahacer constar que con esta fecha tiene entrada en este Juzgadode lo Social, escrito y copias presentado por doña María AugustaMartins Dacosta, solicitando la ejecución de la resolución dictadaen el presente juicio. Así, mismo hago constar que dicha resolu-ción es firme. Paso a dar cuenta con propuesta de resolución. Doyfe.»

«Propuesta de la Secretaria Judicial, doña Izaskun OrtúzarAbando.»

«Auto.—En Bilbao, a veinte de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o El 19 de noviembre de 2003, se ha dictado en este juiciosentencia, por la que se condena a Gepero, S.L., a pagar a la queseguidamente se indica la cantidad que también se expresa:

A doña María Augusta Martins Dacosta, la cantidad de8.811,03 euros.


3.o Por doña María Augusta Martins Dacosta, se ha solicita-do la ejecución, por vía de apremio, de las cantidades expresadas,alegando que no han sido satisfechas.







Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por doña María AugustaMartins Dacosta.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor Gepero, S.L., suficientes para cubrirla cantidad de 8.811,03 euros, de principal y la de 1.762,21 euros,calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.




5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en sutotalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, las per-sonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.





Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se impu-ta a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gepero, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de febrero de dosmil cuatro.


(V-1.247)




Hago saber: Que en autos número 26/03, ejecución núme-ro 176/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedoña Susana Berrocal Reyes, contra José María Boza Cabrera,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


«Auto.—En Bilbao, a veinticinco de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o Por resolución de fecha 24 de noviembre de 2003, se acor-dó en estos autos despachar ejecución, contra los bienes del deu-dor José María Boza Cabrera, a fin de dar cumplimiento forzosoa lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2.o El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados que aún están pendientes de pago,asciende respectivamente, a 1.242,64 euros, de principal y la de248,53 euros, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3.o Se dio audiencia por 15 días, al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor, sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formu-lando ese organismo alegación alguna en el plazo señalado.

Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dic-tado el 6 de noviembre de 2003, por este Juzgado en los autos dedespido número 11/03, ejecución número 185/03, uniéndose tes-timonio del mismo.


Unico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la ple-na satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe sedetermina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con lacuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cual-quiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carác-ter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 26/03,ejecución número 176/03); y para el pago de 1.242,64 euros, deprincipal y la de 248,53 euros, calculados por ahora y sin perjui-cio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los interesesy costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor José MaríaBoza Cabrera, sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevosbienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente depago.

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.




«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Juan Carlos Beni-to-Butrón Ochoa.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a José MaríaBoza Cabrera, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticin-co de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.249)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 886/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Iker Andoni NatxiondoGonzález, contra la empresa Basque Anchor y Scellement, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por don IkerAndoni Natxiondo González, contra Basque Anchor y Scelle-ment, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y con-deno a la demandada, al abono de la cantidad de 1.628,74 euros,más el 10%, en concepto de mora, absolviendo al Fondo de Garan-tía Salarial, sin perjuicio de su responsabilidad legal.

Notifíquese la presente sentencia a las partes.

Contra esta sentencia, no cabe recurso alguno.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a BasqueAnchor y Scellement, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveinte de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.250)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 436/03, ejecución núme-ro 177/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedon Asier Calvo Bergara, contra la empresa Reformas IntegralesCantábrico, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Diligencia.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, parahacer constar que tiene entrada en este Juzgado de lo Social, escri-to y copias presentado por don Asier Calvo Bergara, solicitandola ejecución de la resolución dictada en el presente juicio. Así, mis-mo hago constar que dicha resolución es firme. Paso a dar cuen-ta con propuesta de resolución. Doy fe.»



Hechos

1.o El 29 de septiembre de 2003, se ha dictado en este jui-cio sentencia, por la que se condena a Reformas Integrales Can-tábrico, S.L., a pagar al que seguidamente se indica la cantidadque también se expresa:

A don Asier Calvo Bergara, la cantidad de 8.484,99 euros.



3.o Por don Asier Calvo Bergara, se ha solicitado la ejecución,por vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando queno han sido satisfechas.







Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Asier Calvo Bergara.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor Reformas Integrales Cantábrico, S.L.,suficientes para cubrir la cantidad de 8.784,99 euros, de principaly la de 1.757 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulte-rior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.




5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.








Y para que le sirva de notificación en legal forma a ReformasIntegrales Cantábrico, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a veinte de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.252)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 810/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don José Martín RoblesEstepa, don José Mateo Azpitarte, don Martín Salgado Boyero, doñaYolanda García Fernández, don Felipe Bejarano de Prado, don Igna-cio Ruiz de Prada, don Miguel Angel Mieres Rojas, doña CristinaFernández Macho y don Serafín Valle Casado, contra la empresaAlba Gremios y Proyectos, S.L., el Fondo de Garantía Salarial, Emi-lio Cerecedo del Río, quiebra voluntaria de la Sociedad Alba Gre-mios y Proyectos, S.L., Jesús María Gómez Torne y Leungane, S.A.L.,sobre despido, se ha dictado el siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veinticuatro de febrero de dos milcuatro.


Hechos

1.o Que con fecha 19 de enero de 2004, se dictó sentenciapor este Juzgado de lo Social, en autos de despido número 810/03,cuyo fallo literalmente dice:

Que debo estimar y efectivamente estimo la demanda formuladapor don Miguel Angel Mieres Rojas, don Ignacio Ruiz de Prada,don Felipe Bejarano de Prado, doña Cristina Fernández Macho,don José Mateo Azpitarte, don Serafín Valle Casado, doña Yolan-da García Fernández, don José Martín Robles Estepa y don Mar-tín Salgado Boyero, frente a la empresa Alba Gremios y Proyec-tos, S.L. y Leungane, S.A.L., en consecuencia, declaro improcedenteel despido, de que los primeros han sido objeto, condenando a lasdemandadas, a estar y pasar por tal declaración y a optar, dentrode los cinco días siguientes al que se notifique esta sentencia, bienpor la readmisión del actor en idénticas condiciones laborales a lasprecedentes al despido bien a indemnizarles en las cantidadessiguientes:

— A don Felipe Bejarano de Prado, 8.089,20 euros (serviciosdesde el 8 de septiembre de 1999, hasta el 25 de septiembrede 2003, 4 años, 180 días, de indemnización, a razón de44,99 euros, de salario diario).

— A don Serafin Valle Casado, 24.403,50 euros (servicios des-de el 1 de enero de 1998, hasta el mismo día que el ante-rior, 5 años y 8 meses, 255 días, a razón de 95,70 euros,de salario diario).

— A doña Yolanda García Fernández, 15.160,50 euros (mis-ma antigüedad y días de resarcimiento que el anterior, arazón de 67,38 euros, de salario diario).

— A don José Martín Robles Estepa, 21.795,75 euros (apli-cando el mismo cálculo que en la actora precedente, a razónde 96,87 euros, de salario diario).

— A don Martín Salgado Boyero, 26.095,50 euros (tambiéncomo en el supuesto anterior, a razón en este caso, de115,98 euros, de salario diario).

— A don José Mateo Azpitarte, 14.333,55 euros (servicios des-de el 6 de agosto de 1997, hasta el 25 de septiembre de2003, 6 años y 1 mes, 273,75 días de indemnización, a razónde 52,36 euros, de salario diario).

— A don Ignacio Ruíz de Prada, 14.963,25 euros (desde el 3de octubre de 1997, hasta el 25 de septiembre de 2003, 5años y 11 meses, de servicios, 266,25 días de indemnización,a razón de 56,20 euros, de salario diario).

— A don Miguel Angel Mieres Rojas, 13.940,85 euros (simi-lar al precedente salvo en el salario diario que, en este caso,es de 35,5 euros).

— A doña Cristina Fernández Macho, 4.662 euros (serviciosdesde el 9 de octubre de 2000, hasta el 25 de septiembrede 2003, 2 años y 11 meses, de servicios, 131,25 días deindemnización, a razón de 35,52 euros, de salario diario).

En todo caso se deberá abonar a los demandantes, solida-riamente también por las empresas codemandadas, los salariosdejados de percibir desde el despido y hasta la notificación de estasentencia, en el salario diario que se ha expuesto.

Todo ello, sin perjuicio de la responsabilidad legal del Fondode Garantía Salarial.

2.o Que en fecha 13 de febrero de 2004, la parte demandantepresentó escrito solicitando aclaración de sentencia.

3.o Que en dicha resolución se ha advertido la siguientedeficiencia:

Que de acuerdo con el fallo y con los cálculos efectuados enmateria de indemnizaciones a todos los trabajadores, como decla-ración de los despidos improcedentes, se ha observado una seriede errores meramente matemáticos, en los siguientes trabajado-res que a continuación se relacionan:

— A doña Yolanda García Fernández, figura una indemnizaciónde 15.160,50 euros, cuando realmente tendría que figurar lacantidad de 17.181,90 euros (255 × 67,38 = 17.181,90 euros).

— A don José Martín Robles Estepa, figura una indemnizaciónde 21.795,75 euros, cuando realmente tendría que figurar lacantidad de 24.701,85 euros (255 × 96,87 = 24.701,85 euros).

— A don Martín Salgado Boyero, figura una indemnización de26.095,50 euros, cuando realmente tendría que figurar la can-tidad de 29.574,90 euros, (255 × 115,98 = 29.574,90 euros).


Unico.—Teniendo en cuenta que el artículo 267 de la Ley Orgá-nica del Poder Judicial permite, bien de oficio o a instancia de par-te, aclarar cualquier concepto oscuro o suplir las omisiones con-tenidas en el fallo de la sentencia y autos definitivos, así como corregirlos errores materiales manifiestos y los aritméticos, es por lo queencontrándose el presente caso en el ámbito de dicho artículo, pro-cede la aclaración solicitada.

DISPONGO:

Se aclara la sentencia recaída en este proceso en el sentidode:

Que el importe de las indemnizaciones por despido improce-dente respecto a los siguientes trabajadores son:

— A doña Yolanda García Fernández,17.181,90 euros.— A don José Martín Robles Estepa, 24.701,85 euros.— A don Martín Salgado Boyero, 29.574,90 euros, respecti-

vamente, quedando el resto de su contenido en los mismostérminos.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don José Antonio Gonzalez Saiz.Doy fe.—El Magis-trado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Alba Gre-mios y Proyectos, S.L., Quiebra Voluntaria de la Sociedad Alba Gre-mios y Proyectos, S.L. y Leungane, S.A.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veinticuatro de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.253)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 484/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de doña Elena Lazaga Men-diola, contra la empresa Persianas y Accesorios Muñoz, S.A., Per-sianas La Unión, S.L., Compactos y Persianas Muñoz, S.L.,Persianas Muñoz Castillo, S.L. y Persianas Antonia y MaríaMuñoz, C.B., sobre despido, se ha dictado el siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veinticuatro de febrero de dos milcuatro.

Hechos

1.o En las presentes actuaciones se encuentra señalado paralos actos de conciliación y, en su caso, juicio el día 25 de febrerode 2004, a las 9:35 horas.

2.o En fecha 23 de febrero de 2004, se recibió en este Juz-gado, el escrito (presentado el día 20 de febrero de 2004) referenciadoen la diligencia que antecede, por el que se interpone recurso dereposición frente a la resolución de 13 de febrero de 2004.


Unico.—La prueba documental anticipada solicitada respec-to de Telefónica ha sido puntualmente practicada con el resultadoobrante en autos; de manera que, en aras a no incurrir en una dila-ción indebida proscrita por el artículo 24 C.E., y sin perjuicio delderecho que asiste a la parte postulante de reproducir su preten-


sión a resultas de la prueba que se practique en el acto del juiciooral, es que procede denegar el recurso interpuesto.

Parte dispositiva

No ha lugar al recurso de reposición interpuesto.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Leiobe-rri, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro defebrero de dos mil cuatro.


(V-1.254)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 83/03, ejecución núme-ro 85/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedon Luis del Olmo Pardo, contra Promociones Gorkian, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:



Hechos

1.o Por resolución de fecha 10 de septiembre de 2003, se acor-dó en estos autos despachar ejecución, contra los bienes del deu-dor Promociones Gorkian, S.L., a fin de dar cumplimiento forzosoa lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2.o El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados que aún están pendientes de pago,asciende respectivamente, a 8.518,74 euros y 1.703,75 euros.


Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dic-tado el 17 de diciembre de 2003, por este Juzgado, en los autosnúmero 648/02, ejecución número 45/03.


Unico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la ple-na satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe sedetermina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con lacuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cual-quiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carác-ter provisional.


Por todo lo cual,

DISPONGO:

A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 83/03,ejecución número 85/03); y para el pago de 8.518,74 euros, de prin-cipal y 1.703,75 euros, de intereses y costas calculados provisio-nalmente, se declara insolvente, por ahora, al deudor Promocio-nes Gorkian, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevosbienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente depago.

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.»«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Oscar Martínez

Asteinza.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promociones

Gorkian, S.L. y a su Comité de Empresa, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en Bilbao, a veinte de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.255)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 362/03, ejecución núme-ro 186/03, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMutua Fremap, contra la empresa Construcciones y Obras Etxe-barri, S.L., sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente:


«Auto.—En Bilbao, a diecinueve de febrero de dos mil cuatro.

Hechos

1.o Por resolución de fecha 4 de diciembre de 2003, se acor-dó en estos autos despachar ejecución, contra los bienes del deu-dor Construcciones y Obras Etxebarri, S.L., a fin de dar cumplimientoforzoso a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2.o El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados que aún están pendientes de pago,asciende respectivamente, a 3.096,58 euros, de principal y la de619,32 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.


Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dic-tado el 16 de octubre de 2003, por este Juzgado de lo Social núme-ro 8 de Bizkaia.

Razonamientos jurídicosUnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no

se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y


no han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la ple-na satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe sedetermina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con lacuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cual-quiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carác-ter provisional.


Por todo lo cual,

DISPONGO:

A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos núme-ro 362/03, ejecución número 186/03); y para el pago de3.096,58 euros, de principal y la de 619,32 euros, calculados porahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pagode los intereses y costas, se declara insolvente, por ahora, al deu-dor Construcciones y Obras Etxebarri, S.L., sin perjuicio de que pudie-ran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva ladeuda aún pendiente de pago.

Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.




«Conforme: El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Oscar MartínezAsteinza.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones y Obras Etxebarri, S.L. y a su Comité de Empresa, enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de febrero de dos mil cua-tro.


(V-1.258)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 824/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Ricardo IturriagaGarcía, contra la empresa Innovación Gráfica Zubiri, S.A.L., el Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social, la Mutua Vizcaya Industrialy la Tesorería General de la Seguridad Social, sobre Seguridad Social,se ha dictado el siguiente:

«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda interpuestapor don Ricardo Iturriaga García, contra el Instituto Nacional de laSeguridad Social, la Tesorería General de la Seguridad Social, laMutua Vizcaya Industrial e Innovación Gráfica Zubiri, S.A.L., debocondenar y condeno a Innovación Gráfica Zubiri, S.A.L., al abonode 3.119,92 euros, sin perjuicio del anticipo a cargo de la MutuaVizcaya Industrial, absolviendo al Instituto Nacional de la Seguri-dad Social y a la Tesorería General de la Seguridad Social.

Líbrese, y previo testimonio en autos, inclúyase en el libro desu clase, y notifíquese a las partes, a quienes se hará saber quecontra esta sentencia cabe interponer recurso de suplicación antela Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco, debiendo anunciarse tal propó-

sito mediante comparecencia o por escrito en este Juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde la notificación, debiendo para hacerlo la demandada, ingresar en la cuenta núme-ro 0030-3418-4778-0000-65-0824/03, del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito-Banco de Vitoria), la cantidad líquida importede la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciadoel recurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corriente núme-ro 0030-3418-4778-0000-69-824/03, que bajo la denominación derecursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo,en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.

Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a InnovaciónGráfica Zubiri, S.A.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciochode febrero de dos mil cuatro.


(V-1.259)


EDICTO

(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos número 853/03, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Fernando Díez Villán,contra la empresa Servicios de Ambulancias Vascas, S.A., sobrecantidad, se ha dictado la sentencia número 70, cuyo fallo literal-mente dice:

«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda deducida pordon Fernando Díez Villán, contra la entidad Servicios de AmbulanciasVascas, S.A., debo condenar como condeno a la entidad Serviciosde Ambulancias Vascas, S.A., a que abone a don Fernando DíezVillán, la suma de 2.265,01 euros, en concepto de atrasos de Con-venio entre los meses de enero a marzo de 2003, salarios de losmeses de abril y 18 días de mayo de 2003 y liquidación com-prendiendo la prorrata de pagas extras y las vacaciones del año2003, no disfrutadas.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito median-te comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo decinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlola demandada, ingresar en la cuenta número 4783-0000-65, de laentidad bancaria Banesto, la cantidad líquida importe de la con-dena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recur-so; asimismo deberá constituirse en la cuenta corriente núme-ro 4783-0000-69, que bajo la denominación de recursos desuplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150.25 euros,debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secreta-ría de este Juzgado, al tiempo de interponer el recurso.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Serviciosde Ambulancias Vascas, S.A., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a diecinueve de febrero de dos mil cuatro.


(V-1.260)


Juzgado de lo Social número 2 de Alava

EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 2 de Alava, se sigue jui-cio número 712/03, promovido por don Fernando Díaz Alvarez, con-tra Caser, en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al obje-to de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responderal interrogatorio solicitado por don Fernando Díaz Alvarez, sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal decla-re pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Avda.Gasteiz, 18, planta 5.a, Código Postal 1008, Sala de Vistas núme-ro 10, ubicada en la planta baja, el día 23 de marzo de 2004, a las10:30 horas.









En Vitoria-Gasteiz, a veintiséis de febrero de dos mil cuatro.—El Secretario Judicial

(V-1.418)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 2 de Alava, se sigue jui-cio número 59/04, promovido por doña María Angeles Escolar Gar-cía, sobre despido, contra Magabela Ocio, S.L., en concepto de partedemandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conci-liación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitadopor doña María Angeles Escolar García, sobre los hechos y cir-cunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Avda. Gasteiz, 18, plan-ta 5.a, Código Postal 1008, Sala de Vistas número 10, ubicada enla planta baja, el día 20 de abril de 2004, a las 12:10 horas.









En Vitoria-Gasteiz, a veintiséis de febrero de dos mil cuatro.—El Secretario Judicial

(V-1.419)

•Juzgado de Primera Instancia número 2 de Bilbao

EDICTO


En el procedimiento de quiebra número 1.058/03, sobre N36quiebra voluntaria, a instancias de don Luis Corra Salvarrey, S.L.,representado por la Procuradora Sra. doña María Dolores Olaba-rria Cuenca, se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente:

«Providencia.—En Bilbao, a uno de marzo de dos mil cuatro.—Lo dicta la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña Isabel Reparaz Ota-duy.—El precedente escrito y estado de acreedores acompañadopresentado por el Sr. Comisario, únase a la pieza primera del jui-cio de quiebra, formándose la pieza cuarta de examen, graduacióny pago de créditos contra la quiebra, encabezándola con testimo-nio de dicho estado y del presente proveído.

Convóquese Junta General de Acreedores para el nombra-miento de Síndicos señalando al efecto el día 7 de mayo, a las10:00 horas, en la Sala de Audiencias de este Juzgado, cuidandoel Sr. Comisario de la quiebra, de citar a los acreedores que ten-gan domicilio conocido, por medio de circular repartido a su domi-cilio, a los que residan en esta población y a los demás por correocertificado, con acuse de recibo y citándose a los acreedores cuyodomicilio se desconoce por medio de edictos, que se publicaránen el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el diario «El Correo Espa-ñol» y se fijarán en el tablón de anuncios de Juzgado, citándoseasimismo al quebrado.

Modo de impugnación

Mediante recurso de reposición, ante este Juzgado, no obs-tante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recurso deberá inter-ponerse por escrito en el plazo de cinco días hábiles contados des-de el siguiente de la notificación, con expresión de la infraccióncometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admi-tirá el recurso (artículos 451, 452 y Disposición Transitoria Prime-ra de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Lo acuerda y firma S.S.a. Doy fe.»

Y para que sirva de citación a los acreedores cuyo domiciliose desconoce, se extiende la presente para que sirva de cédulade notificación.

En Bilbao, a uno de marzo de dos mil cuatro.—El Secretario

(V-1.420)


Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao

EDICTO(CEDULA DE CITACION)

En el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, se acuer-da en resolución de esta fecha dictada en el juicio de faltas núme-ro 9/04, contra don Manuel Caminero Migallón, citarle en calidadde denunciado, al objeto de que asista al juicio de faltas seguidopor circular sin seguro obligatorio, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Buenos Aires, 6, planta 3.a, Código Postal 48001 (telé-fono 94-401 64 67), Sala de Vistas número 9, planta –2, el día 30de marzo de 2004, a las 10:00 horas.

Prevenciones legales1. Si no comparece, ni alega justa causa que se lo impida,

puede ser multado en la cuantía que la Ley señala, parándole elperjuicio a que hubiera lugar en derecho. En caso de residir fueradel lugar del juicio puede dirigir escrito a este Juzgado alegandolo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que pre-sente en el juicio las pruebas en descargo que tuviera.

2. Puede acudir al juicio asistido de Letrado, si bien éste noes preciso.

3. Debe comparecer en el juicio con todos los medios de prue-ba de que intente valerse.

4. Se le acusa de circular sin seguro obligatorio.5. Se le cita por este medio, en atención a no haber podido

averiguarse su actual paradero y de acuerdo con lo dispuesto enel artículo 178 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

En Bilbao, a dos de marzo de dos mil cuatro.—El Secretario(V-1.399)

•EDICTO

(CEDULA DE CITACION)

En el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, se acuerdaen resolución de esta fecha dictada en el juicio de faltas número 103/04,contra don Mohamed Karmoun, citarle en calidad de denunciado, alobjeto de que asista al juicio de faltas seguido por agresión, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires, 6, planta 3.a, CódigoPostal 48001 (teléfono 94-401 64 67), Sala de Vistas número 9, plan-ta –2, el día 30 de marzo de 2004, a las 10:50 horas.

Prevenciones legales1. Si no comparece, ni alega justa causa que se lo impida,

puede ser multado en la cuantía que la Ley señala, parándole elperjuicio a que hubiera lugar en derecho. En caso de residir fueradel lugar del juicio puede dirigir escrito a este Juzgado alegandolo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que pre-sente en el juicio las pruebas en descargo que tuviera.



4. Se le acusa de agresión.5. Se le cita por este medio, en atención a no haber podido

averiguarse su actual paradero y de acuerdo con lo dispuesto enel artículo 178 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.


•EDICTO


En el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, se acuer-da en resolución de esta fecha dictada en el juicio de faltas núme-ro 72/04, contra don Mputu Kibue, citarle en calidad de denuncia-do, al objeto de que asista al juicio de faltas seguido por calumniasa los Agentes de la Autoridad, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Buenos Aires, 6, planta 3.a, Código Postal 48001 (teléfo-no 94-401 64 67), Sala de Vistas número 9, planta –2, el día 30de marzo de 2004, a las 11:30 horas.

Prevenciones legales

1. Si no comparece, ni alega justa causa que se lo impida,puede ser multado en la cuantía que la Ley señala, parándole elperjuicio a que hubiera lugar en derecho. En caso de residir fueradel lugar del juicio puede dirigir escrito a este Juzgado alegandolo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que pre-sente en el juicio las pruebas en descargo que tuviera.



4. Se le acusa de calumnias a los Agentes de la Autoridad.

5. Se le cita por este medio, en atención a no haber podidoaveriguarse su actual paradero y de acuerdo con lo dispuesto enel artículo 178 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

En Bilbao, a uno de marzo de dos mil cuatro.—El Secretario(V-1.401)

•EDICTO


En el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, se acuer-da en resolución de esta fecha dictada en el juicio de faltas núme-ro 898/03, contra don Doroteo Francisco Rojas González, citarleen calidad de denunciado, al objeto de que asista al juicio de fal-tas seguido por coacciones, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Buenos Aires, 6, planta 3.a, Código Postal 48001 (teléfo-no 94-401 64 67), Sala de Vistas número 9, planta –2, el día 30de marzo de 2004, a las 9:50 horas.


1. Si no comparece, ni alega justa causa que se lo impida,puede ser multado en la cuantía que la Ley señala, parándole elperjuicio a que hubiera lugar en derecho. En caso de residir fueradel lugar del juicio puede dirigir escrito a este Juzgado alegandolo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que pre-sente en el juicio las pruebas en descargo que tuviera.



4. Se le acusa de coacciones.



•EDICTO


En el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, se acuer-da en resolución de esta fecha dictada en el juicio de faltas núme-ro 139/04, contra Jesús María del Río Borrallo y doña María Ange-les Ugarte Pérez, citarle en calidad de denunciados, al objeto deque asistan al juicio de faltas seguido por estafa y daños, en la sedede este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires, 6, planta 3.a, Códi-go Postal 48001 (teléfono 94-401 64 67), Sala de Vistas número 9,planta –2, el día 30 de marzo de 2004, a las 11:40 horas.


1. Si no comparece, ni alega justa causa que se lo impida,puede ser multado en la cuantía que la Ley señala, parándole elperjuicio a que hubiera lugar en derecho. En caso de residir fueradel lugar del juicio puede dirigir escrito a este Juzgado alegando


lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que pre-sente en el juicio las pruebas en descargo que tuviera.



4. Se le acusa de estafa y daños.


En Bilbao, a tres de marzo de dos mil cuatro.—El Secretario(V-1.425)

•Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo

EDICTO

Don Cayetano Portal Vicente, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 1 de Barakaldo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas núme-ro 469/03, se ha dictado la presente sentencia, que en su enca-bezamiento y parte dispositiva dice:

«Que he de condenar y condeno a don David Amézaga Pazos,como autor responsable de una falta contra el orden público delartículo 634 del Código Penal, a la pena de multa de 40 días, a razónde 5 euros/día, con aplicación del artículo 53 del Código Penal, encaso de impago y con expresa condena en costas si las hubiera.

La presente resolución no es firme y contra ella cabe interponerrecurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado, ante laIlma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días, des-de su notificación.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia adon David Amézaga Pazos, actualmente en paradero desconoci-do y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la pre-sente, en Barakaldo, a veintitrés de febrero de dos mil cuatro.—ElSecretario

(V-1.269)

•Juzgado de Instrucción número 1 de Vitoria

EDICTO

Doña Carmen Moradillo Arauzo, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 1 de Vitoria.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas núme-ro 524/03, se ha acordado citar a:

Don Adrián Zlete y a don Tataru Eugen, en calidad de denun-ciados, para que asistan al juicio de faltas, seguido por hurto, en

la sede de este Juzgado, sito en la calle Avda. Gasteiz, número 18,Sala de Vistas número 5, piso 1.o, el 20 de mayo de 2004, a las12:00 horas.


1. De residir en este término municipal, si no comparece nialega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley deter-mina, párandole el perjuicio a que hubiera lugar en Derecho. Enel caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado ale-gando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a personaque presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviera.


3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intente valerse.

Teniendo en cuenta que en caso de condena el importe de lamulta puede depender de su solvencia económica, deberá apor-tar al acto del juicio documentacion acreditativa de su situación eco-nómica y cargas (familiares nómina, tarjeta del Instituto Nacionalde Empleo en caso de desempleo, declaración de renta, hipote-ca, libro de familia, etc.).

Y para que conste y sirva de citación a don Tataru Eugen ydon Adrián Zlete, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente, enVitoria, a dos de marzo de dos mil cuatro.—La Secretaria

(V-1.423)

•Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao

EDICTO


En el Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao, se acuerda enresolución de esta fecha dictar auto número 273/02, de fecha 27de enero de dos mil cuatro, contra don Julio Pena Fernández, enconcepto de testigo propuesto por el Misterio Fiscal, citarle en cali-dad de testigo, al objeto de que asistan al juicio de faltas seguidopor robo con fuerza en un bar, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Buenos Aires, 6, el día 23 de marzo de 2004, a las11:45 horas.


Su asistencia al juicio es obligatoria.Todos los ciudadanos estánobligados a colaborar con la administración de justicia (artículo 118de la Constitución española).

Su incomparecencia sin causa legítima que le impida com-parecer, podrá ser sancionada con multa de 200 a 5.000 euros(artículos 661 y 175 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

En Bilbao, a veinticuatro de febrero de dos mil cuatro.—El Secre-tario

(V-1.424)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,57 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 152,59 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,76 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,57 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 152,59 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,76 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

Date post:	31-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	buidan
View:	389 times
Download:	13 times

Descarrega

Documents