El Jefe del Estado creó el Comando Nacional de la Guardia del Pueblo

Chávez refuerza luchacontra la delincuenciaEl Mandatario anunció la constitución del Observato-rio Venezolano de Seguridad Ciudadana, el cual sis-tematizará las incidencias delictivas en todo el país e investigará sus causas. En una intervención telefóni-

ca durante los actos de inicio del periodo académico de la UNES, el Presidente denunció una campaña me-diática de terror en tono al tema de la inseguridad que genera zozobra en la población. | pág. 5

La UNES construye la pazLa Universidad Nacional Experimentalde la Seguridad inició ayer su periodo académico 2011-2012 con 11.290 jóvenes aspirantes a oficiales de la Policía Nacional Bolivariana; más de 20% son mujeres. Los actos se llevaron a cabo en varios estados del país; el de Aragua fue liderado por el titular de Relaciones Interioresy Justicia, Tareck El Aissami.Fotos Héctor Lozano y Loel Henríquez | págs. 4-7

Anoche fue firmado el contrato

Maestros cobraránaumento salarialel 25 de septiembreLas profesoras y los profesores recibirán el retroactivo desde el 12 de mayo de 2011. En un contacto telefónico con el acto celebrado en la Sala Plenariade Parque Central, el presidente Hugo Chávez reiteró que el Gobierno Nacional trabaja para mejorar las condiciones de vida de maestras y maestros. En 11 años de Revolución, los gremios del sector “han negociado de manera pacífica y justa cuatro convenciones colectivas”, indicó el vicepresidente Elías Jaua.La titular del despacho,Maryann Hanson, destacóla creación de la categoríadel docente investigador.Fotos Miguel Romero | págs. 2-3

Impacto

Gobierno exigió a EEUUcesar campañade agresiones | pág. 3

Nacionales

Plan piloto de seguridadserá extendido hoya 10 hospitales | pág. 9

Economía

Desarrollo Cacique Tiuna estará listo a finalesdel año 2012 | pág. 16

Viernes 16 de Septiembre de 2011 | Nº 734 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Hoy encartada la edición en inglés Este domingo gratis La Roca de Crear

Siguen acuerdos con China | El presidente Hugo Chávez recibió

anoche al responsable del Banco de Desarrollo de China, Chen Yuan, con

quien tenía previsto discutir un crédito de 4 mil millones de dólares. Al cierre

de esta edición los líderes continuaban reunidos. Foto Prensa Presidencial

Un servicio público“La poesía es un servicio público”, afirmó -en entrevista con el Correo del Orinoco- el escritor Gustavo Pereira, quien anoche recibió el Premio Internacionalde Poesía Víctor Valera Mora.

Foto Miguel Romeropágs. 14-15

| 2 | Impacto No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Anoche fue firmada la VI convención colectiva

Presidente Chávez: Seguiremos trabajandopara mejorar condiciones de maestrosYa fueron aprobados por la AN y el Consejo de Ministros 5.819 millones de bolívares para el primer tramo del aumento salarial (40%) que beneficiará a 525 mil maestras y maestros. El incremento se hará efectivo el próximo 25 de septiembre, con retroactivo al 12 de mayo

Pero decidió no aplicar sanciones para seguir financiando "programas"

Obama designó a Venezuela como país que no lucha contra el narcotráfico

T/ Yamila BlancoF/ Miguel Romero Caracas

El Gobierno Nacional se-guirá trabajando para mejorar las condicio-

nes laborales y sociales de las maestras y maestros venezola-nos y la calidad de la educación, aseguró el presidente de la Re-pública, Hugo Chávez Frías.

En comunicación telefónica con el acto de firma de la VI con-vención colectiva del magisterio, el Mandatario Nacional recono-ció que la recuperación económi-ca y fiscal de la nación permitió avanzar en ese camino.

“No sólo estamos dando un incremento salarial. Estamos llevando adelante proyectos de inversión en las escuelas, en universidades. Estamos re-partiendo 12 millones de libros gratuitos para niñas y niños, las Canaimas, el deporte obli-gatorio en las escuelas, el baile, la música, la cultura. Todo esto para forjar un pueblo culto, un pueblo libre”, sostuvo.

El Presidente felicitó al “ver-dadero sindicalismo revolu-cionario del magisterio” ve-nezolano y advirtió que la VI convención colectiva pudo fir-

marse ayer “gracias a la Revolu-ción y a los líderes sindicales”.

Chávez destacó el respeto que todo el país tiene por las y los docentes y llamó a esos pro-

fesionales a “sembrar valores en las niñas y los niños para luchar contra los antivalores del capitalismo, el individua-lismo, el egoísmo y la violencia

con que los bombardean todos los días por los medios de co-municación”.

El incremento salarial fijado en la VI contratación colectiva del magisterio venezolano al-canza a 70% en dos años.

La misma detalla que se le otor-gará a las maestras y maestros a escala nacional un aumento de 40% para 2011, con retroactivo al 12 de mayo (fecha de vencimiento de la quinta convención), uno de 8% en enero de 2012 y un último de 8% a julio de ese año, ambos sobre el sueldo corregido.

A eso se le suman los incre-mentos conseguidos para las primas y los bonos (100%), gra-

T/ Redacción CO-DPACaracas

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, ordenó

ayer la designación de Bolivia y Venezuela como países que, en su opinión, han "fracasado ma-nifiestamente" en el último año

en cumplir con sus compromi-sos en materia de lucha contra el narcotráfico; no obstante, de-cidió no aplicarles sanciones.

En una "resolución presiden-cial" enviada al Departamento de Estado, Obama indicó su de-cisión de designar a Bolivia y Venezuela, junto con Myanmar,

en este grupo, por considerar que "han fracasado manifies-tamente durante los últimos 12 meses en realizar esfuerzos importantes para cumplir sus obligaciones bajo los acuerdos antinarcóticos internaciona-les", reseñó DPA y lo replicó el portal web de El Universal.

El Mandatario decidió no apli-car las posibles sanciones pre-vistas bajo esta designación y mantener los presuntos progra-mas que tiene con Bolivia y Ve-nezuela al considerarlos "vitales para los intereses nacionales de Estados Unidos". Cabe descatar que el Gobierno Bolivariano rompió los vínculos con la DEA estadounidense. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, explicó en un comunicado que esta decisión le permitirá a Estados Unidos con-tinuar apoyando "programas específicos para beneficiar a bo-livianos y venezolanos".

De todos modos, agregó, "incluso sin esa dispensa de sanciones, la asistencia hu-manitaria y la ayuda antidro-gas" que proporcione Estados Unidos "puede continuar"

La designación se inserta en el memorandum en mate-ria de lucha antidrogas que el Presidente de Estados Uni-dos debe enviar cada año al Congreso bajo la Ley de Au-torización de Relaciones Ex-teriores.

En la lista de este año, se in-cluyen este año un total de 22 países, en su gran mayoría lati-noamericanos o caribeños.

Recursos aprobados El vicepresidente Elías Jaua

recordó que los recursos para hacer efectivo el incremento sa-larial de 40% para este año fija-do en la VI contratación colecti-va del magisterio venezolano ya fueron aprobados por la Asam-blea Nacional y por el Consejo de Ministros.

Se trata de 5.819 millones de bolívares que beneficiarán a 525 trabajadoras y trabajadores de la educación, 347 mil activos y 178 mil jubilados. El aumento se hará efectivo a partir del 25 de septiembre, con retroactivo al 12 de mayo.

La pasada semana fueron aprobados además los recursos para la firma del contrato colec-tivo del Metro de Caracas, que será sellado la semana próxima, según el funcionario.

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

entorno. Estamos articulando esfuerzos con el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Inter-medias para delimitar líneas de investigación”, afirmó.

Detalló además que el próximo 26 de septiembre se iniciarán los ciclos de formación docente.

La funcionaria llamó a las y los docentes a promover “el aprendizaje para vivir vivien-do” y a trabajar en el desarrollo de una educación liberadora y emancipadora.

UN CONTRATO QUE DIGNIFICA El presidente del Sindicato

Nacional Fuerza Unitaria Ma-gisterial (Sinafum), Orlando Pérez, aseguró que la VI con-

cias a los que el salario de un docente nivel 1, con 33,33 horas trabajadas a la semana, para el año 2011 estará por encima de tres mil bolívares.

La primera fracción del ajuste salarial de las maestras y maes-tros se hará efectiva el próximo 25 de septiembre para las y los profesionales de todo el país. La misma se abonará con el retro-activo al 12 de mayo.

La firma de la VI Convención Colectiva del magisterio se rea-lizó ayer en la noche en la Sala Plenaria de Parque Central, en Caracas. El acto contó con la participación del vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua; las minis-tras del Poder Popular para la Educación y el Trabajo; Mar-yann Hanson y María Cristina Iglesias, respectivamente; y el titular de la cartera de Deporte, Héctor Rodríguez.

Estuvieron presentes ade-más representantes de las seis federaciones que sellaron jun-to con el Gobierno Nacional esa contratación.

DERECHOS CONSAGRADOS Durante el acto de firma del

convenio colectivo, el vicepresi-dente Jaua subrayó que durante los 12 años de Revolución Boli-variana han sido garantizados los derechos de todas las traba-jadoras y trabajadores de Vene-zuela, no sólo con la Constitu-ción, sino gracias a la gestión del Gobierno Nacional.

“Atrás quedó la vieja política de desalarización mediante las bonificaciones. Hace 12 años

apenas no había política salarial en Venezuela, sino bonos como migajas para responder a la pre-sión popular contra los gobier-nos neoliberales”, puntualizó.

El funcionario resaltó que las maestras y maestros ya no de-ben someterse a “huelgas y llu-vias de perdigones” para hacer valer su derecho a la contrata-ción colectiva.

“A pesar de haberse ganado ese derecho por la vía de la pre-sión, no pudieron negociar en 15 años más de dos contratos. Pero en 11 años de Revolución, han negociado de manera pacífica y justa cuatro convenciones colec-tivas”, advirtió.

El Vicepresidente exhortó a las y los docentes a volcar esa fuerza que antaño debían uti-lizar para las luchas reivin-dicativas, en la construcción del “camino sostenible de la Revolución y del liderazgo de quien hoy garantiza que los derechos de los trabajadores sean reconocidos, el coman-dante Hugo Chávez”.

MEJORAR LA CALIDAD Por su parte, la ministra Mar-

yann Hanson señaló que en la VI convención colectiva del ma-gisterio se encuentran aspectos que servirán para mejorar la calidad de la educación. La crea-ción de la categoría de Docen-te Investigador (nivel 7) es un ejemplo de ello.

“Estamos diseñando esa ca-rrera para poder aportar so-luciones a los problemas de la enseñanza, de la escuela y de su

vención colectiva del magiste-rio venezolano dignifica a las y los docentes de todos el país laboral y socialmente.

Los dos convenios sellados durante la Cuarta República, reconoció el dirigente sindical, otorgaron aumentos salariales de 5% a 11% “sólo luego de hacer largas huelgas”. Destacó además que no contemplaban mejoras más allá de las salariales.

“Actualmente tenemos en el Gobierno Nacional un interlo-cutor justo, comprensivo, con el que pudimos no sólo dialogar sobre el incremento de sueldos, sino también hacer aportes en otras materias como en las ca-tegorías de las y los docentes y en materia de reglamentos y le-yes sobre el ejercicio de la profe-sión”, sostuvo, en entrevista con el Correo del Orinoco.

NO SÓLO PARA ACTIVOS Los beneficios conseguidos

mediante la discusión de la sex-ta contratación colectiva del magisterio venezolano alcan-zan a 525 mil trabajadoras y tra-bajadores: 347 mil activos y 178 mil jubiladas, jubilados, pen-sionadas y pensionados. Para el presidente de Sinafum, las rei-vindicaciones más importantes fueron logradas para ese sector.

Además del incremento salarial que recibirán a partir del 25 de septiembre, al igual que cualquier trabajadora o trabajador activo, percibirán un aumento del bono asistencial mensual (128 bolíva-res) el cual llegará a 300 bolívares para 2011 y a 420 para 2012.

Pérez indicó que a partir de enero del próximo año van a obtener todos los medicamen-tos y tratamientos necesarios, así sea para enfermedades ter-minales, sin costo alguno a tra-vés del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme). Además se les darán las prótesis necesarias.

A CONTRAMANO DEL MUNDO El presidente de Sinafum

señaló que en Venezuela, “a diferencia del resto del mun-do, se sigue procurando el bienestar de las trabajadoras y los trabajadores”.

“Pensemos en lo que pasa en Grecia, en Alemania, en Fran-cia. en Inglaterra, en Italia, en España, en Estados Unidos y en Chile. Cómo está allí el salario de los trabajadores, la seguridad social. Mientras eso ocurre por esos lados, aquí se nos otorgan a las maestras y maestros un aumento salarial de 70% y otros tantos benefi-cios”, enfatizó.

Sin embargo, las discusio-nes y debates del magisterio con el Gobierno Nacional no concluyen.

Actualmente, afirmó el di-rigente sindical, se está deba-tiendo una propuesta sobre “la necesidad de una jornada úni-ca laboral para todos los do-centes de escuelas nacionales, locales, públicas y privadas, de 48 horas pedagógicas (45 minu-tos); es decir, 36 horas semana-les, sin excepción”.

Cancillería recalcó que en Venezuela conviven las religiones

Gobierno exigió a EEUU cesarcampaña de agresionesT/ Redacción COCaracas

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones

Exteriores rechazó el comu-nicado divulgado esta sema-na por el Gobierno de Estados Unidos sobre libertad religio-sa, y recalcó que en Venezue-la conviven armoniosamente todas las religiones.

El Gobierno Nacional reiteró la exigencia de respeto por sus asuntos internos, y emplazó

a Estados Unidos “a cesar su campaña de mentiras y agre-siones en contra de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela”.

EEUU “por medio del De-partamento de Estado, divul-gó una vez más un informe unilateral sobre derechos humanos, abordando en esta oportunidad el tema de la li-bertad religiosa, arrogándo-se nuevamente una potestad que la comunidad internacio-nal no le ha otorgado y jamás le reconocerá”.

En este informe, destaca el comunicado de Venezuela, “el Gobierno de Washington se reitera en su empeño de ha-cer inaceptables acusaciones en contra de la voluntad y la capacidad del Gobierno vene-zolano de garantizar el libre ejercicio de los derechos in-dividuales de la población”. El texto se reduce “a un mero compendio de chismes, mur-muraciones y patrañas que para colmo carecen de base técnica y científica alguna”.

La Cancillería recalcó que el mundo es testigo “de la armo-niosa convivencia entre cultu-ras y religiones existente en el territorio de la República Bo-livariana de Venezuela, carac-terística que es reconocida y ensalzada por todos los cultos y confesiones que hacen vida en la sociedad venezolana”.

El despacho de Exteriores explicó que esta realidad se ha hecho especialmente vi-sible en las últimas semanas “gracias a las múltiples ma-nifestaciones que han reali-zado los más diversos cultos venezolanos en favor de la recuperación de la salud del Presidente Chávez”.

El Estado venezolano y sus instituciones “no sólo son respetuosos de la libertad de culto, sino que habitualmen-te se esfuerzan por promo-

ver la participación de todas las confesiones en diversas actuaciones públicas y con-sultas legislativas”. Además, “sus autoridades policiales y judiciales son especialmente cuidadosas en no tolerar nin-guna manifestación antirre-ligiosa proveniente de parti-culares, como lo demuestra la historia reciente”.

En cambio, Estados Unidos ha puesto en práctica “la es-tigmatización que ha impul-sado el Gobierno estadouni-dense hacia determinados cultos religiosos, a los cuales se ha esforzado por vincular con el terrorismo”. Esto ha producido “las más aberra-das transgresiones a los de-rechos humanos, muestra de lo cual es la oprobiosa exis-tencia el campo de concen-tración de Guantánamo”.

“El cáncer ya fue derrotado”

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, señaló que hoy se reunirá con su equipo médico para evaluar su estado de salud y condiciones físicas para comenzar la semana que viene la cuarta fase del trata-miento con quimioterapia.

“El cáncer ya fue derrotado. Ahora toca la recuperación plena para tomar de nuevo la vanguardia, para la misión 7 de octubre, hacia los 10 mi-llones de votos que vamos a meterle a la oposición para para continuar construyendo la patria nueva”, enfatizó.

| 4 | Logros No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Poco más de 2.400 inscritas (21,8%) son mujeres

La UNES inició periodo académico con 11.290 aspirantes a graduarse de policías

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Héctor LozanoMaracay

La Universidad Nacional Experimental de la Segu-ridad (UNES) inició ayer

su periodo académico 2011-2012 con 11.290 jóvenes aspirantes a oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). Los jóvenes inician sus actividades en los es-tados Aragua, Carabobo, Lara, Anzoátegui, Zulia, Táchira y Distrito Capital.

Durante un acto en el coliseo El Limón de Aragua, con la pre-sencia de 2.128 aspirantes de los estados centrales, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, celebró la apertura de la nueva cátedra policial en varios puntos del territorio patrio.

“Estamos orgullosos de us-tedes, muchachos. Ustedes son parte de la vanguardia de la nueva institución que estamos formando en Venezuela. Uste-des no pueden fallarle a Vene-zuela. Desde hoy comienza un nuevo compromiso de ustedes con nuestro pueblo”, exhortó El Aissami.

El esfuerzo que ha hecho el Gobierno Bolivariano con las políticas estructurales en mate-ria de seguridad pública apunta a la conformación de una policía subordinada a los intereses su-premos del pueblo, acotó .

“Se trata de una policía com-prometida con la causa humana, respetuosa de los derechos hu-manos”, agregó el funcionario, quien estuvo acompañado por el gobernador de Aragua, Rafael Isea; la rectora de la UNES, So-raya El Achkar y el director de la PNB, Luis Fernández, entre otras personalidades.

El Aissami aseveró que se forja la policía preventiva, “que

resolución de conflictos, dere-chos humanos, el servicio de la policía comunal, democracia so-cialista y protagónica, derecho constitucional”, entre otras ma-terias. “En fin, una carga acadé-mica que traerá al final del ca-mino una formación de primera y de calidad para los hombres y mujeres policías”, especificó.

GRAN ESTRUCTURA“Gracias al Comandante, la

UNES levanta una infraestruc-tura de primera, con una inver-sión de 1.100 millones de bolíva-res. Ya estamos construyendo nuestras propias sedes. Sin em-bargo, debido a la prioridad que le ha dado el comandante Chávez a la formación policial, hemos recibido el apoyo del Mi-nisterio de Educación, mediante la compañera Maryann Hanson, y hoy vamos a iniciar el año aca-démico en las escuelas públicas del Gobierno Bolivariano” como parte de la comunidad estudian-til del país. “Para ello se ha he-cho una inversión en las escue-las de 21 millones de bolívares”.

Igualmente, dijo, “estamos enrumbados para acompañar a los demás cuerpos de seguridad y de policía en lo que se refiere a la tasa de encuadramiento (nú-

Comenzaron las actividades en escuelas públicas. Con una inversión de 1.100 millones de bolívares, la institución levanta una infraestructura de primera

borre esas páginas atroces de violaciones de derechos huma-nos, de desapariciones, de repre-sión, que aquí impuso un mode-lo representado por la burguesía contrapatria”.

El ministro catalogó a los mi-les de muchachos como “la gene-ración de oro y bicentenaria”.

“Estamos cumpliendo un com-promiso con nuestro coman-dante Chávez y con el pueblo. Le estamos dando nacimiento a la UNES en todo el país. Esto constituye un hecho histórico, dentro del mapa político que hoy florece en la patria. No es poca cosa lo que hoy estamos presen-ciando en Venezuela”.

El miembro del Ejecutivo re-saltó lo minucioso de la escogen-cia de las mujeres y los hombres que engrosarán las filas de la PNB: “Se inscribieron 48.811 jóvenes de estos estados como aspirantes para ingresar a la UNES. Luego de un proceso de selección riguroso, académico y físico, clasificaron y ya están inscritos 11.290”.

La distribución quedó así: Ca-rabobo y Aragua, 2.128; Anzoá-tegui, 1.074; Lara, 1.069; Distrito Capital y Miranda, 4.856; Táchi-ra, 1.092; y Zulia, 1.071. Poco más de 2.400 inscritas (21,8%) son

mujeres. También comenzaron 1.573 profesoras y profesores, además de 1.562 trabajadoras y trabajadores de las áreas admi-nistrativas y de mantenimiento, entre otros.

CON LA COMUNIDADLos centros de formación de

las nuevas policías y los nuevos policías están articulados con los Consejos Comunales, agre-gó El Aissami. “Es una nueva filosofía, basada fundamental-mente en la ética socialista, el nuevo hombre y la nueva mujer de la patria. Por ello decimos sin complejos que estamos pariendo la policía socialista en la patria de Bolívar”.

“Rompemos, además, con aquella doctrina nefasta de la Escuela de las Américas. Por-que allí también se generó la formación policial del punto-fijismo y la Cuarta República, que trajo como consecuencia los horrores más dolorosos para nuestro pueblo. Sobre ese dolor estamos reconstruyendo el nuevo modelo policial huma-nista”, reflexionó.

El funcionario destacó algu-nos puntos del plan de estudios: “Se verán los preceptos del Plan de Desarrollo de la Nación, la

Casi 5 mil fueron recibidos en el Naciones UnidasT/ David RosasCaracas

En un acto escenificado en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso, 4.856 discentes fueron recibidos por las autoridades de la Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad (UNES), para celebrar el inicio de clases del nuevo curso.

El comisionado y asesor ju-rídico de la UNES, Mao San-tiago, explicó que a las y los jóvenes que iniciaron ayer su formación, les espera un año de estudios en un régimen semi-internado. El funcionario explicó que las y los jóvenes se formarán en el respeto a los derechos humanos, integra-ción a las comunidades donde prestan el servicio, policía co-munal y uso progresivo y dife-renciado de la fuerza.

Agregó que además de las y los 4.856 estudiantes que ini-ciaron actividades en Caracas, Vargas y Miranda, otros hicie-ron lo mismo en Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Lara, Tá-chira y Zulia. Destacó que del total de discentes que iniciaron clases ayer, más de 20% son mujeres, lo que significa un nú-mero superior a los estándares internacionales. “Este porcen-taje es una muestra clara de inclusión social”, aseguró.

mero de policías por habitante). En los sectores donde se ha des-plegado la Policía Bolivariana, hemos cumplido con el estándar que es 3,6 policías por cada mil habitantes. Eso garantiza la cer-canía con la comunidad”.

Por su parte, Soraya El Achkar clasificó a las y los jó-venes, no como alumnos sino como discentes, “pues tienen la capacidad de discernir”. Ya no son alumnos (es decir, sin luz). “Está erradicada esa palabra de nuestro vocabulario. Uste-des son gente con capacidad de discernir, con capacidad de re-flexionar”.

El Achkar agradeció las vo-luntades del presidente Chávez, del ministro El Aissami y de todo el equipo de la UNES. “Es-tamos saldando una deuda de doscientos años. Bienvenidos a esta institución que pretende ser la más prestigiosa y amada del país”.

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Logros | 5 |La artillería del pensamiento

También se constituirá el Comando Nacional de la Guardia del Pueblo

Presidente Chávez anunció la creación del Observatorio Venezolano de Seguridad Ciudadana

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Héctor LozanoCaracas

El presidente Hugo Chávez notificó ayer la creación del Observatorio Vene-

zolano de Seguridad Ciudada-na y el Comando Nacional de la Guardia del Pueblo. El anuncio lo hizo mediante una interven-ción vía telefónica en los actos que dieron inicio al periodo académico de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES).

El observatorio sistematiza-rá todas las incidencias delicti-vas a escala nacional. También investigará las causas de los delitos, los factores que están alrededor de los hechos, y tra-

licía, pormenorizó el Jefe del Estado. “Ya se graduaron los 2.482 oficiales (desplegados la semana pasada en Antímano y La Vega)”.

Además, “la formación de us-tedes, más de 11 mil en nuestra Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad que hoy comienza su periodo 2011-2012 en Aragua, Carabobo, Lara, Tachira, Zulia y Anzoátegui (y Distrito Capital), para comple-tar en septiembre del próximo año un total de 17.840. Miren, esa es una cifra que nos permi-te una primera gran cobertu-ra”, estimó.

De igual manera, se adelanta “un plan de reforma legislati-va, el cual estamos evaluando con la Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros”.

ESTADO DE TERROR El Mandatario hizo mención

de cifras de la encuesta Latin-obarómetro, en las cuales en Venezuela 27% de las personas manifestó ser víctima del deli-to. “Pero 74% de las personas consultadas ven a la delincuen-cia como el problema principal. Hay una incongruencia”.

“Hay países, en cambio, don-de existe una correlación pare-ja. En Guatemala, por ejemplo, 33% manifiesta haber sido víc-tima del delito, y 35% dice que la delincuencia es el problema principal. Allí hay un equili-brio. O en Costa Rica con un 34% (víctima del delito) y 38% (que lo considera el problema principal del país); en México, 30% y 35%”, comparó.

Venezuela es el país con la mayor incongruencia, recalcó. Ello es producto de que todos los días la prensa del capitalis-mo, la prensa de la derecha, la radio, la televisión se prestan para magnificar y crear una apología del delito, criticó.

GENERACIÓN GOLPEADAEl Presidente razonó sobre

algunos orígenes de la violen-cia actual en el país: “Hubo una generación que se convir-tió en miles y miles de niños de la calle. Uno los consigue en

El Mandatario denunció la difusión de campañas de terror sobre la delincuencia. “Por ello hay que salir a decir la verdad cuando mienten, y reconocer cuando dicen la verdad también”, manifestó

bajará en la publicación de las cifras oficiales.

“Hemos comprobado mu-chas veces que hechos lamen-tables como un suicidio, un arrollado en una carretera o autopista, o cualquier otro accidente, ellos (los medios) los meten y los colocan como producto de la delincuencia. Son actitudes irresponsa-bles”, determinó el Mandata-rio Nacional.

“Nosotros tenemos que te-ner una actitud responsable, y no negamos el problema. Pero hay que ponerlo en su justo lugar. Que la población reciba la verdad, no esa apología ni esas campañas generadoras de miedo, de terror”, reprochó Chávez.

“Imagínense una campaña de que viene un terremoto o un tsunami. Esa es una campa-ña de terror y miedo. Por ello hay que salir a decir la verdad cuando mienten, y reconocer cuando dicen la verdad tam-bién”, manifestó.

El Mandatario Nacional refirió que el Gobierno Bo-

livariano se ocupa de forma integral de la prevención del delito. “Estamos trabajando duro con el deporte, la edu-cación, la cultura, hacia la juventud, hacia los niños, en los barrios”. Eso incluye “la participación comunitaria, la alegría de vivir”.

En ese sentido, apuntó que existe un causal económico en parte de la delincuencia “propio del modelo capitalista”. “Es co-nocido aquello de que mataban, y todavía, para robar un par de zapatos de marca o un celular, o cualquier bien material”.

Razón por la cual, señaló, “es tan importante la satisfac-ción de las necesidades de las comunidades. Buscar puentes para incorporar a esos jóvenes, a esos venezolanos que se fue-ron por los caminos de la delin-cuencia, para que se incorpo-ren a la educación, al trabajo”, indicó. “Hoy existen muchísi-mas oportunidades de estudio, como nunca antes”.

Además del fortalecimiento del sistema de prevención, está el plan de expansión de la po-

todas partes, sobre todo en las grandes ciudades, Maracay, Caracas, en las autopistas. Mi-les y miles de madres, muchas de ellas solas, abandonadas por los padres muchas veces, pero también abandonadas por el Estado. No había Gobierno para ellas ni para ellos”.

Recordó que en la Venezuela de los años 80 dicha generación “padeció las inclemencias de la pobreza. Se incrementó el con-sumo de perrarina”, rememo-ró. “Las madres les daban pe-rrarina a sus hijos para tratar de salvarles las vidas. Había desnutrición infantil”.

“No podemos decir que esa es una generación perdida como un eslabón perdido. Pero allí están las causas más graves de la inseguridad que hoy golpea a sectores de la juventud. Una generación que sintió con todo el impacto del capitalismo, las políticas neoliberales del ham-bre y la miseria”.

Recapituló los datos encon-trados cuando llegó a Mira-flores: “La pobreza estaba por cerca de 70%, a finales de la década de los noventa; la mi-seria estaba cerca de 25%. Por ello la educación: allí está la salvación de las actuales ge-neraciones”.

GUARDIA DEL PUEBLOChávez explicó que el Co-

mando Nacional de la Guar-dia del Pueblo actuará de la mano de las comunidades. Se formarán tres regimientos de la Guardia. Un regimiento Capital, con tres destacamen-tos (norte, sur y oeste) con 290 efectivos en cada uno. El regi-miento de Miranda, con cua-tro destacamentos (120 efecti-vos cada uno). El regimiento de Vargas tendrá dos destaca-mentos. Luego se desarrolla-rá en Zulia, Lara y Carabobo en una segunda fase, con los guardias graduados en octu-bre próximo.

Chávez autorizó para utilizar recursos de la Oficina Nacio-nal Antidrogas en procura del equipamiento del nuevo cuer-po. “Camiones, chalecos anti-bala, compra de armamento adecuado, pues ellos no van a estar usando el de guerra, sino que vamos a comprar unas 1.500 carabinas”.

También, adelantó, se ofrece-rá un complemento especial de los salarios a los efectivos que ingresen a los regimientos de la Guardia del Pueblo.

La artillería del pensamiento| 6 | Logros No Viernes 16 de Septiembre de 2011

Construirán una sede para la institución en el municipio San Francisco

En Maracaibo 1.071 mujeres y hombres comenzaron las clases en la UNES

T/ Miguel PrietoF/ Jean Ramos Maracaibo

Como parte del acto na-cional para celebrar el inicio de clases en la

Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad (UNES) más de mil jóvenes zulianos se concentraron ayer en estadio de baloncesto Pedro Elías Be-lisario Aponte, en Maracaibo, acompañados de instructores y docentes dedicados al área de la criminología, así como de voceros de los Consejos Comu-nales de la capital zuliana.

“Hoy es un día histórico para el Zulia porque está naciendo la universidad para la formación profesional de las mujeres y los hombres al mismo tiempo se da un paso importante para la for-mación de la Policía Nacional en la región”, celebró el vicerrector de Creación Intelectual y Vincu-lación Social, Antonio González.

Durante los próximos 10 me-ses las 148 mujeres y los 921 hombres que comenzaron clases ayer en la ciudad capital estarán en las comunidades de los muni-cipios San Francisco y Maracai-bo para estudiar y diagnosticar criminológicamente la realidad de ambos municipios, para lue-go vincularse a las labores de patrullaje, prevención y acom-pañamiento a la ciudadanía.

“Mi meta dentro de la Univer-sidad Nacional de la Seguridad (UNES) está enfocada en colabo-rar con la comunidad de Mara-caibo en la prevención del delito y aplicar mis conocimientos en el área social”, prometió por su parte la aspirante Rocío Rodrí-guez, quien también es licencia-da en Trabajo Social egresada de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

Este primer contingente for-ma parte de las 9 mil personas registradas en toda la región en los últimos meses.

El estudio previo de la situa-ción criminológica del país “nos

condujo a elegir a Maracaibo como una de las ciudades piloto porque el derecho de la igualdad y no discriminación nos decía que debíamos priorizar más en quien lo necesitase”, explicó el vicerrector Antonio González.

HUMANISTASEl plan de estudios de la Uni-

versidad Nacional Experimen-tal de la Seguridad tiene un en-foque epistémico “mucho más

humanista que el de las univer-sidades tradicionales”, aseguró Antonio González.

De ahí que las y los aspiran-tes sean denominados discen-tes y no alumnos, por su ca-pacidad de discernimiento y reflexión, acotó el vicerrector nacional. Otra diferencia de fondo es que ninguna forma-ción policial previa, en Vene-zuela, era universitaria: “Sólo en la Policía Metropolitana había dos cursos, uno como agente y otro como oficial”, aclaró González.

Quien quiera ser oficial de po-licía en el país necesariamente tendrá que ingresar a la UNES para recibir formación profe-sional. Sin embargo, el director en el Zulia acotó que el primer trayecto será para formarlos como policía, luego como TSU, para el segundo tramo, y por último como licenciados.

Concretar la licenciatura, re-flexionó el director de la UNES en el Zulia, Franklin Semprún, significa “estimular a todos los jóvenes para que sigan estu-diando después del primer tra-

yecto puesto que si no eres TSU o licenciado, no puedes asumir cargos gerenciales ni ascender dentro del cuerpo”.

En relación con el resto de las universidades del país, la UNES está asumiendo un reto distinto, visualiza el vicerrec-tor de Creación Intelectual, quien augura que tendrán ofi-ciales con capacidad de discer-nir entre lo bueno y lo malo, con valores, que puedan acom-pañar a las comunidades en sus procesos sociales.

“Nosotros problematizamos a partir del mundo de vida de los muchachos y de la expe-riencia que estos tienen en las comunidades, a partir de ahí generamos reflexiones teóri-cas; es una enseñanza que se basa en el modelo de educación popular de Paulo Freire”, ex-plicó González.

De ahí que el eje del pensum de estudio no sólo esté enfocado en el uso gradual de la fuerza y en áreas para la investigación del delito sino también en el co-nocimiento, aplicación y respeto de los derechos humanos.

Casa nuevaAunque las y los jóvenes as-

pirantes escucharán clases en los Liceos J.J. Duarte y Rafael María Baralt de Maracaibo, las autoridades tienen prevista la construcción de la sede prin-cipal en el municipio sureño de San Francisco, informó el director de la UNES en el Zulia, Franklin Semprún.

Más de 30 profesionales de las distintas áreas sociales y humanísticas asumirán el reto, a tiempo completo, de acompa-ñar en el proceso de formación a los 1.071 discentes del Zulia.

Los liceos J.J. Duarte y Rafael María Baralt prestarán sus espacios para la universidad

DEUDA HISTÓRICA Para el investigador y cri-

minólogo Francisco Delgado, comisionado del PSUV-Zulia para el tema de la seguridad ciudadana y docente de la Uni-versidad del Zulia, la creación de la UNES es una deuda his-tórica del Estado venezolano y un logro que “en dos años dis-minuirá la inseguridad y dará resultados concretos”.

En la década de 1980, cuando se asomaba el concepto de des-centralización liberal promo-vida por la derecha venezola-na, explicó Delgado, surgieron cuerpos y escuelas de policías en las regiones al margen del Ministerio respectivo, al mando de alcaldes y gobernadores.

Por un lado, comparó el soció-logo, pudieron brindar seguri-dad directa a la ciudadanía pero por otro “fueron distorsionando su rol porque no había una ópti-ca compartida, y la Ley Orgáni-ca del Servicio de Policía viene a llenar ese vacío: homologará los servicios y distribuirá las com-petencias de acuerdo a normas y criterios unificados”.

DE INTERÉS SOCIAL Otros asuntos de interés so-

cial se han reivindicado con la UNES y la Policía Nacional: “Tenemos profesionalización, estatutos de la función policial, seguridad social y regímenes de ascenso. Antes eran dejados al arbitrio de los alcaldes y go-bernadores, y unos tenían me-jores condiciones que otros”, agregó Francisco Delgado.

Además, acotó el docente de LUZ, la ley actual define a la Policía Nacional como una ins-titución de carácter civil, no represivo, de proximidad a las comunidades, que “usará ra-cionalmente la fuerza y estará vinculada al combate de la de-lincuencia organizada, asuntos fronterizos y narcotráfico”.

Esto tiene como objetivo prevenir la violencia y carac-terizar cada sector de la ciu-dad donde trabajará la Policía Nacional para disminuir los índices de violencia e inseguri-dad, con resultados a mediano plazo.

El jefe de monitores o facili-tadores en Maracaibo, Sergio Marcano, confío en que sus cole-gas lograrán formar a los nuevos profesionales policiales, sobre todo “porque el estado Zulia es pionero con esta experiencia y cuenta con todas las herramien-tas para dar el cambio”.

La artillería del pensamiento No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Logros | 7 |

Autoridades y estudiantes celebraron comienzo de periodo académico

UNES inició clases con matrícula de mil cursantes en el estado Anzoátegui

TyF/ Alexis CastilloPuerto La Cruz

La Universidad Nacional Experimental de la Se-guridad (UNES) comen-

zó actividades formales en el estado Anzoátegui, y ayer sus autoridades regionales celebra-ron este paso en el complejo Po-lideportivo Libertador Simón Bolívar en Puerto La Cruz.

Damián Mas, director del Centro de Formación de los Órganos de Seguridad Ciuda-dana de la UNES, precisó que este funcionamiento ocurre con una matrícula de mil estu-diantes.

“Esta instalación se abocará, por espacio de un año, al curso básico común. Se trata de la for-mación de muchachas y mucha-chos que están interesados en formar filas de la nueva Policía Nacional Bolivariana”.

Está pautado, dijo, contar con un ciclo de enseñanza dictado por 80 instructores y profesores universitarios.

T/ Yajaira IglesiasBarquisimeto

La Universidad Nacional Experimental de la Segu-

ridad (UNES) comenzó ayer en el estado Lara, la primera cohorte académica con 1.087 estudiantes que iniciaron sus actividades en la ciudad de Barquisimeto.

Las y los seleccionados for-man parte de los más de 11 mil aspirantes que tiene la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en los estados Zulia, Táchira, Aragua, Carabobo, Aragua y Lara.

Informó que esperan cons-truir la sede de la universidad en unos terrenos ubicados en el Triángulo del Este de la ciudad de Barquisimeto, en unos pre-dios donados por la Alcaldía de Iribarren.

Recordó que el año próxi-mo comenzará la supresión de Tránsito Terrestre, cuyos fun-cionarios pasarán a formar par-te de la casa de estudios especia-lizada en seguridad.

La Policía Nacional Boliva-riana apunta a la creación de mecanismos de seguridad, que estén vinculados con el pueblo, adaptándolo así a un nuevo modelo policial, orientado más a la prevención y al trabajo co-munitario.

En esta casa de estudios les inculcan a las y los estudian-tes valores de vida, respeto y

Según el secretario nacional de la UNES, Frank Bermúdez, las y los bachilleres iniciarán estudios por un lapso de 12 meses, con miras a realizar su carrera universitaria y pasar a engrosar las filas de la Policía Nacional, que hasta la fecha cuenta con 2.500 funcionarias y funcionarios.

Dijo que para el mes de mar-zo del año próximo ingresa-rán las y los estudiantes que iniciarán la segunda cohorte en la entidad: “Hoy inician el curso, esperando tenerlos en la calle en el mes de julio del año que viene”.

Bermúdez explicó que ante-riormente los interesados en ser policías sólo hacían un curso de tres meses; recordó que con el nuevo modelo policial se busca formar a profesionales integra-les en materia de seguridad.

Precisó que la malla curri-cular de la Universidad Nacio-nal Experimental contempla tres tramos y unas pasantías, sumado a un curso básico del Programa Nacional de Forma-ción Policial (PNFP). “Enseña-mos el valor del diálogo, lo que ha provocado una disminución de los enfrentamientos en sec-tores como Catia (Caracas)”.

Recordó que este Programa Nacional de Formación Po-licial está contemplado en el artículo 58 de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo Nacional de Policía Nacional.

También destacó que los fu-turos egresados de la UNES recibirán clases en los liceos Juan Manuel Cajigal y Mer-cedes de Pérez Freites ubi-cados en el sector de Nueva Barcelona.

El representante universita-rio adelantó que la sede de la Universidad de la Seguridad está en proceso de construcción y se prevé que la entrega de la primera etapa será en el primer trimestre de 2012.

“Nuestra concepción filosófi-ca es la del humanismo, formar a un talento humano que sea capaz de tolerar a su semejante y ayudar a esos sectores más vulnerados. Este nuevo mode-lo educativo está pensado para compensar de alguna manera toda demanda en cuanto a la rei-vindicación de derechos huma-nos, entre otros”.

Dijo que las y los jóvenes intere-sados en formar parte de la UNES pueden dirigirse a la oficina de la institución en el Complejo Depor-tivo Libertador Simón Bolívar o en la sede del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito y Trans-porte Terrestre ubicadas en el sector Vistamar de Lechería, además de su página web.

MÚLTIPLES METASLa estudiante Noris López,

de 18 años, manifestó su com-placencia con el inicio defini-tivo de la UNES. “Me motiva estar aquí la diferencia en la forma como tratan al estudian-te, como plantean el nuevo mo-delo de formación”.

Iniciarán la segunda cohorte en marzo del año próximo

Igual número de jóvenes comenzaron en Lara

La nueva sede de la casa de estudios de la seguridad será construida en terrenos del Polideportivo Libertador Simón Bolívar

Yudeis Salgado de 20 años de edad, oriunda de Barcelo-na, contempla cumplir con to-das las etapas exigidas por la Universidad de la Seguridad. Lo mismo que el carupanero Aníbal Martínez: “Lo logra-re porque he hecho un gran esfuerzo en venirme a vivir a Barcelona para graduarme en esta universidad”.

Jorge González es otro es-tudiante foráneo: “Vengo de Maturín y aquí entregaré todo mi esfuerzo por graduar-me primero como agente y posteriormente en las demás etapas de formación”.

El secretario general de go-bierno, Rafael Vega, informó que la sede oriental de la uni-versidad estará ubicada en es-pacios del Polideportivo Simón Bolívar. “Para ello se formali-zó la entrega de una hectárea de terreno que servirá para cristalizar una sede a este nuevo proyecto revoluciona-rio, pero también porque estas instalaciones deportivas serán de enorme utilidad a estos es-tudiantes”.

Vega destacó que este grupo de jóvenes, que se forman bajo la nueva modalidad propuesta por el Gobierno Bolivariano, sin duda tendrá un impacto notable en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad.

Subrayó que la UNES es re-cibida con todo el apoyo que se merece. “Este es un proyecto de vanguardia liderado por el pre-sidente Hugo Chávez y en An-zoátegui apoyado por el gober-nador Tarek William Saab y su equipo de trabajo”, expresó.

ciudadanía, basándose en la protección y garantía de los derechos humanos, especial-mente de los sectores más vulnerables.

En este sentido, Yoslin Rodrí-guez, estudiante de la UNES-La-ra, manifestó sentirse agradecida por pertenecer al núcleo univer-sitario. “Esperamos obtener una buena formación que nos permita proteger a la ciudadanía. Prome-to trabajar duro para tratar de cambiar la sociedad”.

Para Jorge Cedeño, también estudiante residente en el mu-nicipio Iribarren, la mayor satisfacción que tendrá será trabajar con las comunidades. “Deseo hacer labor comunita-ria para generar conciencia en las personas. Ser el primer inscrito en Lara es una emo-ción muy grande”.

| 8 | Nacionales No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Van por las elecciones

Yamila Battaglini reveló que una comisión de las bases mé-dicas trabaja arduamente para tramitar ante el Consejo Nacio-nal Electoral la realización de los comicios a fin de renovar las au-toridades de la Federación Mé-dica Venezolana y de todos los colegios médicos.

“Estamos recaudando toda la información y recibiendo la ase-soría legal para atacar ese frente de lleno. Estamos haciendo todo el esfuerzo para encaminar todo este mismo año. No sé lo que lo-gremos este año, pero la causa ya la empezamos”, subrayó.

Comisión de infraestructura e insumos se reunió ayer

Hospitales del país funcionan en completa normalidadEl viceministro de Redes de Servicios de Salud, José España, atestiguó que todo marcha como debe ser, sobre todo después del encuentro que sostuvo el martes el Ejecutivo Nacional con las bases médicas

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

En la medida de sus posibi-lidades, todos los hospita-les del país han funciona-

do en completa normalidad esta semana.

La aseveración la hizo el vice-ministro de Redes de Servicios de Salud, José España, quien atestiguó que todo marcha como debe ser, sobre todo después de la reunión que sostuvo el martes el Ejecutivo Nacional con las bases médicas, en la que se establecie-ron tres frentes de trabajo: infra-estructura e insumos, seguridad y asunto laborales.

La información la corroboró la presidenta de la Sociedad de Médicas y Médicos del hospital J.M. de los Ríos, Yamila Batta-glini: “Ya se normalizaron las actividades. Se comenzó con las consultas externas y las opera-ciones electivas, obviamente con las limitaciones que aún presen-tan los hospitales”.

SORPRESA INESPERADALa pediatra Battaglini confe-

só haberse sorprendido cuando tuvo la oportunidad de hablar directamente con el presidente Chávez para exponerle las que-jas del gremio médico.

“Claro que me sorprendí. Sa-bía que nos íbamos a reunir con el tren Ejecutivo, pero no que era una reunión de tanta enver-gadura. Y lo agradecimos, asi como el solo hecho de que nos escucharan el Vicepresidente y los ministros”, apuntó.

Aunque le toma la palabra al presidente Chávez de pasar la página y empezar a trabajar en conjunto, insiste en que difiere

de la consideración del Manda-tario de que el médico venezola-no quiere desestabilizar al país, a pesar de que este aclaró que la apreciación no es hacia gremio sino de algunos integrantes.

“Tomo las palabras de un re-sidente: ‘nosotros no queremos ser parte del problema sino de la solución’. Nosotros no siem-

pre estuvimos en paro cuando empezamos este conflicto; el paro fue el último cartucho que nos jugamos para que nos escu-charan”, acotó.

Afirmó la galena que “todos somos actores políticos y todos tenemos una posición política”, pero que “particularmente el médico es una posición comple-ja porque, aparte de la ideología política, este tiene que asumir-se en la política de la salud, mas no en la politiquería”.

PREPARACIÓNBattaglini afirmó que des-

de el miércoles la bases mé-dicas se han reunido en el J.M. de los Ríos por ser un hospital céntrico y accesible. Indicó que en este recinto asistencial funciona una es-pecie de sala situacional en la que ayer en la mañana, por ejemplo, le daban los “úl-timos toques” a la comisión que los representaría, a las 2:00 pm, en la mesa de traba-jo acordada para abordar lo concerniente a infraestruc-tura e insumo.

Cabe destacar que la con-ducción de esta mesa la asu-mieron la ministra del Poder

Popular para la Salud, Euge-nia Sader; el presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Carlos Ro-tondaro; y el vicepresidente del Área Social del Gabinete, Héctor Rodríguez.

Battaglini indicó que las bases médicas del país esta-rán representadas por: María Yánez, presidenta de la Socie-dad de Médicas y Médicos de El Algodonal; Manuel Aular, vocero del pediátrico Elías Toro; y Augusto Pereira, jefe del Servicio de Oncología del J.M. de los Ríos. Así como por un conjunto de médicas y mé-dicos residentes, tanto de El Algodonal como del Periféri-co de Catia y el Universitario de Caracas, que pertenecen o son presidentes de sociedades de residentes.

“En este primer acercamien-to participarán unos 12 profe-sionales de la medicina. En la medida en que surjan subcomi-siones, se irán reorganizando”, añadió.

La comisión que participará en la mesa de trabajo prevista para el próximo martes, sobre el tema laboral, todavía está en ajustes. Tendrá la dirección de la minis-tra del Poder Popular para el Tra-bajo, María Cristina Iglesias; y el viceministro España.

No obstante, adelantó que el grupo lo encabezarán ella y sus colegas Manuel Parra, presidente de la sociedad del hospital de Lídice; y Patricia Vigilanza, expresidenta de la sociedad médica del J.M. de los Ríos, entre otros.

ASESORÍA AD HONÓREMLa bases médicas dicen estar

a la expectativa de que los re-

sultados de las mesas de trabajo sean tan positivos como los de la reunión del martes pasado.

De acuerdo con Battaglini, en el encuentro de ayer presenta-ron un diagnóstico situacional de las condiciones en los hos-pitales del país, el cual detalló puntos comunes y específicos de cada uno.

Asimismo se planteó un es-quema de cómo se podría afron-tar la problemática.

Reconoció que “el tema de infraestructura e insumos es bastante complejo”. Añadió que “lo planteado en la re-unión sería un abreboca, por-que habrá más reuniones”.

La médica prefirió no revelar a la prensa sus propuestas an-tes de presentarlas al Ejecuti-vo, pero aseguró que el gremio cuenta con un equipo de exper-tos que les brinda asesoría ad honórem.

Aumenta la operatividad

El viceministro José España aseguró que en el Hospital Cen-tral del Táchira todo marcha bien. Indicó que cada semana una au-toridad del Ministerio de Salud se turna el seguimiento presen-cial a la comisión que interviene el referido centro asistencial.

“Esta semana está en el Tá-chira uno de los jefes de perso-nal del ministerio, y la semana que viene va la ministra Sader. Luego, cada viceministro de salud va a ir semanalmente. A mí me toca del 26 al 2 de octu-bre”, señaló.

Dijo España que no hay resul-tados preliminares de la auditoría que se realiza en la institución, porque se debe esperar a que esté listo el informe final que se estimó terminar en 15 días.

“Lo más importante es que el hospital se está recuperando poco a poco. Ha habido buena respuesta de la gente que trabaja ahí, porque está contenta, y las y los pacientes están recibiendo alimentación, cosa que no ocu-rría antes”, destacó.

Añadió que la capacidad reso-lutiva está aumentando porque se habilitaron los quirófanos después de la instalación de los aires acondicionados, y también se empezó la recuperación de la infraestructura.

Dijo que hoy recibirá los pri-meros informes que le indicarán en cuánto ha aumentado la ope-ratividad del hospital.

Visto buenoSobre el hospital Periférico de

Catia, el viceministro José Espa-ña informó que ya se determinó el plan de recuperación para este centro. En una primera fase se reparará la parte eléctrica ave-riada de la infraestructura y los quirófanos.

Acusó que las empresas inte-resadas en realizar las obras ya han hecho sus ofertas mediante la consignación de presupues-tos, y que para la semana que viene deberían tener el visto bue-no para empezar los trabajos.

“Ellos dicen que en un mes estará lista la parte eléctrica, y el resto en mes y medio”, infor-mó. Explicó que después se hará un proyecto para recuperar las áreas que, aunque no están pa-ralizadas, presentan deterioro.

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Nacionales | 9 |La artillería del pensamiento

Punto Crítico

Roy Daza

La batalla decisiva

Hasta ahora, la oposición no ha podido presentar

una idea que valga la pena. Solicita con ira que se anun-cie el calendario electoral y cuando el CNE lo hace salta indignada. Se contradicen a cada momento.

Si los comicios hubiesen sido convocados para una sola fecha, dijeran que es ventajismo de Hugo Chávez, porque, entonces, el lideraz-go del Comandante arras-traría la elección de los gobernadores, legisladores regionales, alcaldes y con-cejales. Ahora, como son separadas -aunque por poco tiempo- aducen que ese ca-lendario se ajusta a los inte-reses del chavismo. ¿Quién los entiende?

Henrique Capriles Radonski no fue al aniversario 70 de AD. Él sabe que ahí domina su competidor, Pablo Pérez. Ledezma aprovecha para proponer la reunificación de AD, lo que creará pro-blemas en el partido de Ma-nuel Rosales.

Podemos, La Causa R y PPT están quedando “como pajarito en grama”, en la oposición la tendencia es a una fuerte polarización en-tre Pablo Pérez y Capriles Radonski, firmes aspirantes a llegar en segundo lugar en los comicios del año que viene.

La Mesa de la Unidad Democrática no está en condiciones de ser oposi-ción. Ser oposición es algo serio; se trata de construir y proponer un proyecto na-cional alternativo, pero no lo hacen. Todos sus candi-datos representan aquí, los intereses del imperialismo estadounidense.

El PSUV y todas las co-rrientes patrióticas se pre-paran para la batalla decisi-va. Barrio por barrio, calle por calle, casa por casa.

dazaroy@gmail.com

Maracay / Edo. Aragua

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, anunció que para 2012 se prepara un servicio especial de la Policía Nacional Bolivariana para los centros de salud

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

El proyecto piloto del Plan de Seguridad Hospitala-ria que el Gobierno Bo-

livariano implementó en junio en el Hospital General Dr. Vic-torino Santaella Ruiz de Los Teques, municipio Guaicaipu-ro del estado Miranda, redujo a casi cero la incidencia delictiva en esta institución.

Así lo indicó el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij), Tareck El Aissami, quien -ade-más- anunció la expansión del dispositivo, a partir de hoy, ha-cia los 10 hospitales principales del Distrito Capital y Miranda.

Estos son: Clínico Universi-tario, Lídice, JM de los Ríos, Vargas de Caracas, José Gre-gorio Hernández de Los Maga-llanes de Catia, Pediátrico Dr. Julio Criollo Rivas, periféricos de Coche y Catia, Maternidad Concepción Palacios y Comple-jo Hospitalario Dr. José Ignacio Baldó de El Algodonal.

“Es un dispositivo ya proba-do que se hizo con la incorpora-ción de la Milicia, que es uno de los componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y de la Guardia Nacio-nal Bolivariana (GNB), que es la que lleva adelante el Disposi-tivo Bicentenario de Seguridad (Dibise)”, explicó El Aissam .

Destacó el ministro que se preparó una fuerza de trabajo de más de 450 milicianas y mi-licianos, que recibieron capa-citación durante 160 horas de trabajo intensivo en la Univer-sidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES).

A casi cero se redujo la incidencia delictiva en el Victorino Santaella

Plan piloto de seguridad será extendido a otros 10 hospitales

Dijo que recibieron forma-ción sobre investigación, segu-ridad y custodia, e inteligencia social, entre otros temas. “Es-tos 450 milicianos ahora van a ser parte de la red de seguridad pública adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Sa-lud con el apoyo y el acompaña-miento del Mpprij”, señaló.

RECIBIRÁNDOTACIÓN

El Dibise no sólo implica el despliegue de seres humanos, pues el Estado también ha ga-rantizado la dotación necesa-ria para el cumplimiento de la tarea de las milicianas y los mi-licianos y la GNB en cada uno de los hospitales. “Van a tener unidades de patrullaje: 90 mo-tos para la seguridad específica de los hospitales, no son motos normales de la que usan los cuerpos de policía. Asimismo, recibirán 100 radios de comu-nicación de la red policial que -además- les permitirá tener un enlace directo (con los cuer-pos de seguridad) para la reac-ción inmediata ante cualquier situación”.

Al frente de cada hospital habrá un oficial de la GNB que

será el responsable permanen-te de la seguridad, y también el enlace con la directiva, el cuer-po de médico y el personal de cada hospital.

“Este es un dispositivo que debe estar sujeto a la contralo-ría de los directivos, médicos y trabajadores de cada uno de los hospitales, quienes deben su-pervisarlos y hacernos llegar sus observaciones”, agregó.

No descartó que se pueda in-tegrar algún otro centro asis-tencial que tenga la misma magnitud que los 11 considera-dos previamente.

Afirmó el ministro El Aissa-mi que este Plan de Seguridad Hospitalaria se desplegará ma-ñana; será presentado al país en un acto que se llevará a cabo en el Hospital General Dr. José Ignacio Baldó de El Algodonal.

HARÁN DIAGNÓSTICOSLas milicianas y los milicia-

nos que integrarán el Plan de Seguridad Hospitalaria fueron capacitados para hacer diag-nósticos situacionales una vez que tomen los hospitales.

Dijo El Aissami que esto les permitirá determinar las horas de mayor afluencia, las horas

críticas, las distintas entradas de los hospitales, las rutas de las y los pacientes, trabajado-ras y trabajadores, médicas y médicos y demás factores aso-ciados al hospital.

“Seguramente, el intercam-bio con los médicos y el respon-sable de la seguridad va a faci-litar y blindar el dispositivo de seguridad”, consideró.

Acotó que no va a ser un dispositivo temporal sino una manera de asumir definiti-vamente la seguridad de los hospitales.

El ministro anunció que para el año que viene se preparará un servicio especial de la Poli-cía Nacional Bolivariana (PNB) para los hospitales, que sería la segunda fase de este dispositi-vo de seguridad hospitalaria.

“Ratificamos el compromi-so de darles todo este apoyo. A través de este espacio de diálogo político estamos en to-tal disposición para corregir, fortalecer y avanzar en este ámbito tan importante, que también forma parte de las complejidades que ustedes han diagnosticado alrededor y den-tro de los hospitales”, concluyó el ministro.

| 10 | Nacionales No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Se recuperan 100 km que unen a Anzoátegui con Miranda

Más de Bs 300 millones costarárehabilitación de la troncal 9T/ Alexis CastilloBoca de Uchire

Se invertirán 314 millones de bolívares para rehabilitar varios tramos y corre-

gir fallas en sistemas de drenaje y alcan-tarillado en 100 kilómetros de la troncal 9, que unen a Anzoátegui con Miranda, anunció ayer el ministro del Poder Popu-lar para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés.

Cerca de la población de Boca de Uchi-re, Garcés inspeccionó el desarrollo de los

trabajos que se ejecutan con recursos del Gobierno Nacional Bolivariano. Explicó que en la rehabilitación de fallas de borde y alcantarillado se invierten 110 millones: “La primera fase de estas obras se ejecu-tará en seis meses, y es una primera parte para atacar problemas presentados a raíz de las lluvias”.

Precisó que se trata de un acondiciona-miento de 325 kilómetros repartidos entre el tramo que va desde el distribuidor de Cau-cagua-Higuerote; Caucagua- Playa Pintada (Boca de Uchire) y Barcelona.

El proceso venezolanose distancia del capitalismo

T/ D.R.Caracas

En el foro sobre las leyes revolucionarias para

construir el socialismo parti-ciparon los profesores Rafael Palacios y Steve Ellner, quie-nes explicaron la diferencia entre la democracia venezo-lana y la defendida por el sis-tema capitalista.

Palacios dijo que el mode-lo practicado y avalado por la ONU es hipócrita, ya que no piensa realmente en las necesidades de los pueblos, y solo impone doctrinas pro-pias como en Libia, Siria entre otros países, para de-fender sus intereses como el capitalismo.

Declaró durante el foro que los gobiernos del mundo no pueden comparar la demo-cracia venezolana con ningu-na otra porque es un modelo propio que busca defender al ser humano y no los intereses de unos pocos que sólo bus-can acumular riquezas.

Por su parte, el profesor Ellner dijo que hay un tipo de democracia que calificó de hipócrita, porque sólo se sustenta en la explotación de muchos para el beneficio eco-nómico de unos pocos.

Agregó que los países que practican la democracia hi-pócrita son defendidos por grupos económicos y el De-partamento de Estado esta-dounidense, mientras que las democracias como la venezo-lana son “un sistema radical en el que la mayoría es quien manda”, aseguró.

Dijo que el desprecio de las democracias liberales por el pueblo viene del pasado cuan-do solo tenía acceso a la edu-cación una élite que decidía el destino de muchos. En Ve-nezuela eso cambió, afirmó, y destacó “el poder del Estado se ejerce desde las mismas comunidades, las comunas, el Poder Popular”

Dijo que en el país hay un híbrido entre un sistema que no termina de nacer y uno moribundo

Istúriz llamó a defender modelo democrático socialistaRecordó que en la Cuarta República el pueblo votaba pero no decidía

T/ David RosasF/ Loel HenríquezCaracas

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y directivo del Partido

Socialista Unido de Venezue-la (PSUV), Aristóbulo Istúriz, llamó a defender la democracia socialista frente a la democra-cia burguesa que fue impuesta en el país después de la caída de Marcos Pérez Jiménez en 1958.

El diputado explicó que el modelo de democracia que se practicaba en el pasado en el país se decía democrático por-que se elegían a los gobernan-tes mediante el voto directo. Sin embargo, advirtió que la toma de las decisiones para di-rigir el curso de Venezuela era un privilegio de pocos.

Durante el ciclo de foros y debates de las leyes revolucio-narias para la construcción del socialismo, que se realizan en el ala norte de la Asamblea Nacio-nal, Istúriz recordó que durante la democracia practicada en la IV República, las electoras y los electores iban a las elecciones a ejercer su soberanía, “pero ahí quedaba el ejercicio democrá-tico, íbamos a votar y cuando dejábamos nuestra selección en

las urnas, salíamos de ahí sin ningún tipo de derechos. Re-galábamos nuestra soberanía, porque después las decisiones la tomaban unos pocos a su con-veniencia”, dijo.

El parlamentario dijo que ese modelo de democracia –que fue impuesto por la Organización de Naciones Unidas, y defendi-do por la OTAN (Organización del Atlántico Norte)– está des-fasado de la realidad mundial.

NUEVO ESTADO DE DERECHOIstúriz recordó que ayer se ce-

lebraba el Día Mundial de la De-mocracia, y manifestó que en el mundo no hay un país con más características que definan esa palabra que Venezuela. Recordó que el proceso que encabeza el presidente Chávez se inició con una aplastante victoria electo-ral, que fue seguida inmediata-mente de un referéndum consul-

tivo para realizar una Asamblea Nacional Constituyente.

“Posterior a eso se realizaron elecciones para los asambleís-tas, se redactó y volvió a consul-tar públicamente la nueva Carta Magna, todo bajo procesos elec-torales. En el preámbulo se lla-ma a refundar la República, ya que lo existente carecía de equi-dad para todos”, rememoró.

Aseguró que el Estado de de-recho del que hablaba la consti-tución anterior sólo lograba era ampliar las distancias entre los sectores de la sociedad: “Era como una carrera de 100 me-tros entre alguien con sus dos piernas y un mocho; el que te-nía las dos piernas siempre ga-naba. Nosotros lo que hicimos fue aplicar la justicia para ha-cer que quien no corría con las mismas ventajas, tuviera más justicia. Ahora sí es un Estado de derecho y justicia”.

“Al sector que va desde Playa Pintada has-ta Barcelona le corresponden 73 millones de bolívares, un total de 64 mil toneladas de as-falto y 100 mil kilómetros de vías”.

OTRAS OBRASGarcés informó que se trabaja en la auto-

pista Gran Mariscal de Ayacucho, que con-duce al estado Sucre y presenta hundimien-tos y fallas de borde.

“Estamos reparando tres fallas de bor-de que son las de mayor urgencia y esta-mos terminado los proyectos para aten-der las restantes para que esta vía tenga condiciones de transitabilidad a pesar de las dificultades que nos han ocasionado las lluvias”.

“En la troncal 16, que une a Anzoátegui con Bolívar, teníamos fallas de borde y problemas de drenaje y están siendo eje-cutadas 14 obras, solo restan dos sistemas de drenaje por reparar”.

ENTRE EL MODELO VIEJO Y EL NUEVO MODELO

Istúriz aclaró que en Ve-nezuela hay una crisis por la confrontación de dos modelos sociales, uno que predominó hasta la aprobación de la nue-va Constitución, y uno poste-rior con la nueva Carta Magna, “porque tenemos que vivir con los vestigios de un sistema que no termina de morir y uno que no termina de nacer”.

De esta manera, definió la prác-tica de la democracia burguesa, que distinguió de la democracia social y de justicia. La primera, dijo, se rige por los principios ca-pitalistas en los que predomina la explotación del hombre por otros hombres para la acumulación de riquezas; mientras que el otro de-fiende y practica la democracia, el ejercicio del Poder Popular, la justicia y la igualdad.

Explicó que en el modelo de-mocrático burgués, el pueblo era el bloque más bajo de una pirá-mide y recibía todo el peso de los gobiernos municipales, regio-nales y nacional. Y además, los demócratas de la IV República practicaban una descentraliza-ción que buscaba crear peque-ños y desmembrar el país.

“Ese peso que soportaba el pue-blo fue el que empezó una revuelta social que comenzó en Guarenas y fue conocida como el Caracazo, cuando el pueblo no aguantó más las presiones impuestas por el Gobierno”, declaró.

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Nacionales | 11 |La artillería del pensamiento

La consulta continuará en el resto del país

Organizaciones de derechos humanos haránaportes para el desarme de la poblaciónLa comisión presidencial que trabaja para el control de armas y municiones presentó un plan de trabajo para construir una agenda de paz y de convivencia social

T/ Janet Queffelec PadrónF/ José Luis Díaz Caracas

Unas 18 organizaciones no gubernamentales de de-rechos humanos (ONG)

se comprometieron a realizar aportes para reducir los niveles de violencia en la sociedad vene-zolana, en una reunión que sos-tuvieron con la Comisión Pre-sidencial para el Control de las Armas, Municiones y Desarme.

El secretario ejecutivo de la comisión, Pablo Fernández, informó que se les presentó el plan de trabajo para reducir la presencia de armas en la calle y generar mayores niveles de con-trol, con el propósito de incor-porarlas al trabajo con la cons-trucción de una agenda de paz, de convivencia y de respeto a la dignidad humana.

Las ONG ofrecieron realizar una campaña para sensibilizar a la población sobre cómo la vio-lencia afecta los derechos eco-nómicos y sociales. Asimismo, plantearon efectuar reuniones con gobernadores y alcaldes, in-

corporar al Ministerio de Edu-cación a la comisión, fomentar encuentros con los partidos polí-ticos para que hagan sus aportes y que en sus campañas electora-les hagan propuestas “para que el plan de desarme tenga con-tinuidad, independientemente de quién resulte ganador el 7 de octubre de 2012”, refirió Marino Alvarado, de Provea.

Alvarado indicó que apoyan la iniciativa gubernamental porque reducirá la violencia en el país y se promoverá la cultura de paz “que no puede tener iden-tificación política ni ideológica, porque el interés debe ser el país y la sociedad. No sólo está en riesgo la vida, sino que también en riesgo la posiblidad de que podamos disfrutar de diversos derechos humanos; hagamos de la lucha contra la violencia y la promoción de los valores de paz un trabajo de todos y todas”.

Además, planteó que los prin-cipales voceros del Estado ve-nezolano “deben dar el ejemplo con la promoción de valores de convivencia, de tolerancia, de resolución pacífica de conflictos y que el discurso desde el Estado pueda permear al resto de la so-ciedad. Aquí no gana el Gobier-no, gana el país”.

Carlos Trapani, de Cecodap, saludó la creación de la comi-sión y comentó que la inseguri-dad afecta principalmente a los adolescentes varones: “Es nece-

saria la promoción de la cultura de paz que debe ser una forma cotidiana de vida”.

Jesús Machado, del Centro Gumilla, dijo que la inseguri-dad perjudica a toda la sociedad, principalmente a los sectores populares, por lo que se deben construir políticas públicas para resolver el problema.

En las próximas semanas la Comisión Presidencial para el Control de las Armas, Muni-ciones y Desarme continuará el proceso de consulta nacional para que las organizaciones sociales hagan sus aportes.

Pablo Fernández enfatizó que en la política de desarme se pondrá por delante la garantía

plena a la vida humana y que el interés colectivo estará por en-cima del interés particular. “El desarme de la población civil será total, por fases, escalona-do y progresivo”.

Explicó que la comisión dis-cute la aplicación de mecanis-mos especiales para el otor-gamiento de portes de armas: “Vamos a ir restringiendo los ámbitos de esos portes para la seguridad pública, por eso la prohibición de llevar armas en el transporte público”.

En cuanto al número de ar-mas que están en la calle, co-mentó que “no nos podemos atrever a dar un número de armas, sencillamente porque

no hay ningún estudio sus-tentado que nos permita de-terminar la cantidad. Lo que sí tenemos claro en este mo-mento es que hay un gran nú-mero de armas en la calle, que las armas que tienen registro formal alcanza un número aproximado de 26 mil”.

Indicó que a partir de 2005, cuando el registro de arma-mento pasó a la DAEX (Direc-ción de Armas y Explosivos) se inició un registro sistematiza-do que ha permitido levantar una base de datos.

En cuanto a las medidas es-peciales que están siendo ana-lizadas por la comisión está la protocolización de los proce-sos de destrucción de armas, el marcaje de las municiones, el marcaje de armas con láser y el registro de armas en los cuerpos policiales.

En relación con el control de las municiones, que fueron calificadas por Fernández como “el combustible de la muerte”, se debate la puesta en marcha de controles es-trictos “para cortar el f lujo que está nutriendo a las ar-mas en la calle”.

El secretario ejecutivo de la comisión hizo referencia al plan piloto de desarme que se desarrollará en la parroquia La Vega de Caracas, y desta-có que se hará de acuerdo con las fases técnicas y a la con-formación de un tejido social que permita impulsar la expe-riencia, la cual será analizada para hacer las modificaciones necesarias y expandir el plan hacia otras comunidades, con el propósito de que “el pueblo se sienta protagonista en la transformación de las condico-nes de violencia”.

Presentaron libros sobre el Presidente escritos por José Vicente Rangel

Miguel Pérez Pirela: “Hugo Chávez es el comunicador por antonomasia en Venezuela”T/ J.Q.P.Caracas

Ayer fueron presentados los libros Yo soy así y Chávez

el gran comunicador, escritos por el periodista José Vicente Rangel. La actividad tuvo lugar en el Punto Bicentenario, frente a la plaza Bolívar de Caracas, y

fue organizada por la Alcaldía de Caracas y Fundarte.

En el conversario participó el filósofo Miguel Pérez Pire-la, moderador del programa Cayendo y Corriendo de VTV, quien resaltó el contenido de las publicaciones y destacó el impacto comunicacional del Jefe del Estado.

“Creo que en algo están de acuerdo los opositores y los bo-livarianos: Hugo Chávez es el comunicador por antonomasia en Venezuela”, dijo.

Pirela subrayó que hace más de 19 años, específicamente el 4 de febrero de 1992, Chávez dirigió unas breves palabras al país “que quedaron sembra-

das en la memoria de todos los venezolanos”.

Se trata de la frase “por ahora” que, según el analista, “se presentó para todos los ve-nezolanos como el hito comu-nicacional de transición en-tre el siglo XX y el siglo XXI. A partir de ese momento el impacto comunicacional del

presidente Chávez no dejó de crecer al punto que gana las elecciones en 1998, siendo un outsider comunicacional”.

Agregó que, cuando por ra-zones de salud, el Mandatario Nacional no declara o no sale en las pantallas de televisión, “se siente un gran vacío en la polí-tica comunicacional de algunos medios privados que quisieron, después de 1999, solicitar algu-nas cuotas de poder al Presiden-te”, y como no se las dio, “quisie-ron vetarlo; la gran paradoja es que, no obstante todos los ata-ques, el presidente Chávez sigue siendo el gran referente comu-nicacional de este país”.

| 12 | Nacionales No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Se levantan 18 urbanismos en el estado andino

Plan bianual de vivienda contempla construir8.623 soluciones habitacionales en MéridaEl Poder Popular hace 2.330casas. Hasta ayer se entregaron 303 hogares en zonas aisladas

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

El plan bianual bicente-nario de la Gran Misión Vivienda Venezuela

garantizó los recursos para construir 8.623 casas y apar-tamentos en Mérida, que serán ejecutados y entregados este año y durante 2012.

Según el director del Fon-do de Desarrollo de Vivienda y Hábitat de Mérida, Heberth Camacho, algunas están en ejecución y otras por iniciar. Explicó que el valor de cada vi-vienda oscila entre 70 mil y 210 mil bolívares.

“Este año el Órgano Superior de Vivienda aspira a entregar más de 4 mil viviendas y ya se terminaron mil”, adelantó Ca-macho. Ahorita, dijo, se levan-tan 18 complejos habitaciona-les, como Parque Chama (con 400 viviendas), Brisas del Alba (200 apartamentos), Bicente-nario (200 apartamentos), Los Frailejones (66 apartamentos) y Che Guevara. Además, se reactivaron siete urbanismos del Instituto Nacional de la Vi-vienda y tres del Ipasme.

Recordó que el Poder Popu-lar en Mérida está haciendo 2 mil 330 viviendas y ya hay en ejecución unas 100 casas uru-guayas. La Misión Ribas, ade-más, levanta 938 unidades.

ENTREGA DE CASAS AISLADASEn el estado se han entrega-

do 303 casas aisladas. Ayer se adjudicaron siete viviendas de este tipo en el sector La Que-brada, parroquia La Mesa, del municipio Campo Elías, zona rural que se ubica a 30 minutos de la ciudad de Mérida.

Hace 12 años, las familias de este sector decidieron cambiar su vida, pues trabajaban como jornaleros cortando caña, con una paga de 40 bolívares se-manales. Daysa González, del Consejo Comunal La Quebra-

da parte baja, narró que des-de esa fecha decidieron tomar el terreno de 58 hectáreas y el Instituto Nacional de Tierras les dio el derecho de perma-nencia. Hace 2 años el gobier-no municipal lo declaró de uti-lidad pública.

“Hace un año siete familias nos vimos afectadas por las lluvias, pues creció una que-brada. Desde allí empezamos a luchar por nuestras viviendas y por conformar una empresa

socioproductiva”, integrada por 56 trabajadoras y trabaja-dores.

Como explicó el funcionario Camacho, la idea era levantar las viviendas en sus parcelas o unidades productivas. Ayer también se entregaron 15 pread-judicaciones de casas en la zona que iniciarán su construcción el lunes próximo y culminarán en diciembre de este año.

El director de Economía Po-pular del ejecutivo regional, Abraham Gómez, informó que con el proyecto socioproduc-tivo Trapiches Hacienda La Paz se beneficiarán 286 fami-lias. El Ministerio del Poder Popular para la Alimentación aprobó a principios de este año 2,9 millones de bolívares para consolidar esta empresa, que actualmente produce 61 mil paquetes de panelas y espera duplicar la producción. En un futuro se espera consolidar la ruta turística de la caña en esta región, cuya primera fase culminará en seis meses.

Para la beneficiaria del sec-tor, Victa Salazar, su nueva casa no se parece a la ante-rior, que fue afectada por la quebrada hace un año. “Allá vivíamos en dos cuartos y la cocina estaba al lado, ahora es distinto”, dijo mientras mos-traba las tres habitaciones, la sala, la cocina-comedor y los dos baños de sus nuevo hogar. “Gracias a Dios y a la Virgen, estoy contenta. Se lo agradezco al Presidente, porque él hizo el esfuerzo de darnos esto”.

T/ Luis Tovías BaciaoMaracay

Unos 4.700 pasaportes no han sido retirados del Servicio

Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en Aragua, informó la directora regional del ente, Karyl Berto. La funcionaria exhortó a las y los so-licitantes a buscar sus documen-tos en los próximos días.

Berto explicó que de no concre-tarse los retiros de los documen-tos en un determinado lapso, se-rán devueltos a la sede del Saime en Caracas. Las citas para trami-tar los pasaportes se adelantan de lunes a sábado de 8:00 am a

T/ A.M.G.Mérida

Desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm de ayer, se cerró

el paso de la carretera Trasan-dina, a la altura del sector Las Mesas (más arriba de La Raya), en el municipio Cardenal Quin-tero de Mérida, para realizar trabajos de arreglo de esta vía que une los estados Mérida y Barinas.

El director de Protección Ci-vil de Mérida, Noel Márquez, explicó que desde el domingo pasado hubo una falla de borde en esta zona, es decir, producto de las fuertes lluvias cedió la

3:00 pm. Las niñas y los niños es-tán siendo atendidos los viernes para agilizar el proceso.

Berto precisó que se han con-signado 127 mil cédulas de iden-tidad en lo que va de año. En los operativos de la Ruta Escolar se han emitido 4.689 documentos a niñas y niños que hicieron el trá-mite por primera vez.

Para cerrar el operativo de ce-dulación, las oficinas del Saime ubicadas en Villa de Cura, Ca-gua, La Victoria y Maracay, abri-rán sábado y domingo sólo para atander a niñas y niños. En las últimas semanas han aumentado considerablemente las solicitudes de este sector de la población.

calzada. “Está restringido el paso hacia la población de Ba-rinas, sólo pueden pasar carros pequeños y se está ampliando para que puedan pasar vehícu-los grandes”, informó.

En el área trabajan personal y maquinaria de la Goberna-ción de Mérida, el Ministerio del Poder Popular para Trans-porte y Comunicaciones, y la alcaldía de Cardenal Quintero. Los trabajos se realizaron el miércoles pasado, ayer y “de ser necesarios continuarán maña-na (hoy)”, expuso Márquez.

Desde el domingo los carros livianos tardan 4 y 5 horas en co-las, pues se restringió el paso.

Cedularán niñas y niños durante el fin de semana

Unos 4.700 pasaportes no han sidoretirados del Saime en Aragua

La carretera se cerró durante nueve horas

Realizaron trabajos para arreglar la víaque une a Barinas con entidad merideña

El alcalde del municipio Campo Elías, Pedro Álvarez, informó ayer que, por medio de convenios con consorcios privados, a finales de mes comenzarán a construirse siete conjuntos residenciales en Ejido. En total serán 2.552 aparta-mentos de 68 metros cuadrados, con precios de entre 290 mil y 350 mil bolívares.

El gobierno municipal, infor-mó, postulará a las y los pro-fesionales de clase media que viven en Ejido, para eliminar in-termediarios.

Se exigirá como requisito co-tizar la Ley de Política Habitacio-nal, ganar de tres salarios míni-mos en adelante y estar inscritos en el censo de la GMVV.

2.552 apartamentos en Campo Elías

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Nacionales | 13 |La artillería del pensamiento

T/ V.D.Caracas

El Consejo Nacional Elec-toral garantiza el apoyo

a las primarias de la oposi-ción, corroboró la presidenta del ente comicial, Tibisay Lu-cena. “Nosotros ya estamos trabajando” en eso, acotó.

“Las organizaciones con fines políticos que hacen vida en la llamada Mesa de la Uni-dad (MUD) hicieron una soli-citud ante el Consejo Nacio-nal Electoral; nombraron su Comisión Electoral. Ya nos reunimos y ya los técnicos es-tán trabajando”, informó.

En otras palabras, si se mantiene el 12 de febrero de 2012 como fecha para las primarias, la consulta se lle-vará a cabo con el apoyo del ente comicial. “No nos han dicho, en ningún momento, que se tenga alguna inten-ción de cambiar la fecha”, subrayó.

Lucena recordó que el CNE ha respaldado los procesos internos de las organizacio-nes políticas del país, tales como el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Copei y Voluntad Popular.

“Están entusiasmadas las organizaciones políticas para acudir al Consejo Na-cional Electoral a dirimir, incluso, sus propias diferen-cias o sus acuerdos; es una buena relación”, refirió.

Puntualizó, sin embargo, que el proceso de la MUD es de la MUD, por lo cual el Consejo presta la colabo-ración “en los términos en que la organización lo pide, porque esa elección es desde ellos, y ellos nos dicen cuáles son los términos y nosotros técnicamente” cooperamos.

“Aquí no hay adelanto ni atraso” con la fecha de los comicios, recalcó Tibisay Lucena

Resultados de elecciones presidencialesse conocerán el mismo 7 de octubre de 2012El Plan República resguardará los puntos de votación,ratificó la presidenta del Consejo Nacional Electoral. Se implementará un sistema automatizado para la revisión, el seguimiento y el control del financiamiento de las organizaciones políticas

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel GutiérrezCaracas

Los resultados de las elec-ciones presidenciales del 7 de octubre de 2012 se

conocerán esa misma noche, ga-rantizó la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibi-say Lucena. La rapidez es una de las ventajas que ofrece el sistema venezolano, enfatizó la rectora.

“En esta región no existe país alguno que dé el resulta-do de las elecciones contando voluntades”, subrayó. “Cuando damos un resultado son votos, son voluntades; es soberanía lo que hemos contado”. En cambio “en la mayoría de los países de esta región se comienza a con-tar a la semana, a los tres días, a los cinco días o al mes”.

NO HAY ADELANTO NI ATRASOLucena reiteró que no existe

una norma que obligue a reali-zar las elecciones en diciembre. Por lo tanto, al fijar los comicios presidenciales para el 7 de octu-bre, “aquí no hay ni adelanto ni hay atraso; aquí hay una fecha que establece el Consejo Nacio-nal Electoral de acuerdo con la agenda del Consejo. La agenda del Consejo es la agenda del Es-tado; es una agenda para todo el país. No es una agenda que tiene que ver con los intereses particu-lares de algunas organizaciones políticas o de las organizaciones políticas en general”.

Hizo énfasis en su plantea-miento: “No hay adelanto de elecciones, no hay atraso de elec-

T/ V.D.Caracas

Las venezolanas y los venezo-lanos votarán, el 7 de octu-

bre de 2012, con una boleta mu-cho más grande que la utilizada tradicionalmente.

La presidenta del Consejo Na-cional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, detalló algunas venta-jas de esta modificación: poder utilizar una sola boleta; y que las organizaciones postulantes tengan una tarjeta de mayor tamaño, que permita incluir

los logos más grandes. El cam-bio también permitirá marcar en cualquier lugar de la tarjeta elegida (el óvalo fue eliminado), lo que elimina errores. Además, una vez que se presione la tarje-ta, se encenderá una luz verde, la cual indicará sin lugar a du-das cuál fue la opción de la elec-tora o el elector.

SÓLO POR INVITACIÓNLas organizaciones del ex-

terior que participarán como acompañantes internacionales en los comicios de 2012 y 2013

sólo podrán hacerlo previa invi-tación del CNE, aclaró Lucena. “No hay autoinvitados”, afirmó, tajante. La rectora puntualizó que el directorio del Consejo no ha debatido si convoca o no a la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA).

“Lo que no queremos son mi-siones largas, porque el garante -y esto es importantísimo que lo recordemos- de los procesos electorales en Venezuela es el Poder Electoral. No hay insti-tuciones externas” que puedan hacerlo, insistió.

ciones tampoco”. La decisión co-rresponde únicamente al CNE; no hay otra que tenga potestad o peso legal para alterarla.

“Las organizaciones políticas dicen lo que ellas tengan que decir de acuerdo con su agenda política y a sus intereses”, aseveró. “El Poder Electoral es absolutamen-te ajeno a esos intereses políticos, particulares; lo hemos demostra-do y lo hemos dicho siempre y lo ratifico: la agenda del Consejo

Nacional Electoral, el color del Consejo Nacional Electoral es el color de la patria”, garantizó.

PLENA CONFIANZA EN PLAN REPÚBLICA

Algunos factores opositores han manifestado su descon-fianza hacia la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). A esto, Lucena respondió que es el Poder Electoral el que cons-titucionalmente tiene la potes-

tad, tal como lo dice la Carta Magna, de las actividades re-lacionadas con las consultas populares. En consecuencia, descartó que el Plan República, a cargo de la FANB, sea elimi-nado o modificado. “La Fuerza Armada Nacional Bolivariana es un factor fundamental en los procesos electorales”, recalcó.

NUEVOS CENTROSEn los comicios de 2012 y 2013

hay otras novedades. “Para las próximas elecciones vamos a te-ner 1.463 centros de votación nue-vos”, destacó Lucena. Esto impli-ca que se llegará a 14.025 puntos.

REVISAR FINANCIAMIENTOEn los procesos por venir se

implementará un sistema au-tomatizado para la revisión, el seguimiento y el control del financiamiento de las organi-zaciones políticas participan-tes. Esto, a fin de tener el con-trol de la procedencia de los recursos. “Estamos muy bien articulados con todo el siste-ma financiero, con la ONA, con todo para hacerle un buen seguimiento al financiamiento de las campañas” y evitar sor-presas.

Ningún acompañante internacional podrá venir sin invitación

Venezolanas y venezolanosvotarán con una boleta más grande

Trabajan los técnicos

CNE garantiza apoyo a primarias de la oposición

| 14 | No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Entree

El escritor neoespartano recibió ayer el premio Víctor Valera Mora en el Celarg

Gustavo Pereira: “La burocracia es enemiga de la poesía”“Mientras más alcabalas haya en el camino, más corrupción habrá”, fustigó el autor de Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas. El redactor del preámbulo de la Constitución Bolivariana exhortó a denunciar a las funcionarias y los funcionarios que entorpecen la administración pública. También arremetió contra quienes niegan la relación entre la creación de versos y la realidad política para “descalificar el compromiso” con las causas de los pueblos

T/ Heberto HernándezF/ Miguel Romero Caracas

“La inspiración es un pretexto de los flo-jos”, aseguró el es-

critor Gustavo Pereira, gana-dor del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, sobre el estereotipo que priva con respecto a la imaginación de las creadoras y los creado-res de versos. El autor cree que el estímulo creativo “se crea con el trabajo, la disciplina y la lectura”. Además señaló que esta imagen es un artilugio del poder, pues el lirismo “es una

roncha” que ha tenido la osa-día de “ridiculizarlos”.

La antología Los cuatro hori-zontes del cielo y otros poemas, de Pereira, fue premiada en la noche de ayer en una cere-monia realizada en el Centro de Estudios Latinoamerica-nos Rómulo Gallegos (Celarg). “Cada poeta toma una posición ante la vida, eso no indica que la poesía tome esa posición, pues no está al servicio de un pequeño compartimiento”, destacó.

Su poemario se midió en esta justa literaria ante más de una centena de obras de diversa procedencia que fueron eva-

luadas por el jurado conforma-do por la escritora venezolana Judith Gerendas, el intelectual alemán Tobías Burghardt y el creador neogranadino, gana-dor de la anterior edición, Jota-mario Arbeláez.

“Es una obra de gran madu-rez, de una riqueza lingüísti-ca, un espíritu unitario, que muestra a un poeta de pro-digiosas epifanías como la invención poética de los so-maris –un género inspirador e iluminador en el campo de la poesía universal– que tras-ciende lo meramente estético con una actitud humanista, sabiduría profunda, tintes

irónicos y erotismo”, es parte del veredicto del jurado que reconoció la obra del literato neoespartano.

UN VALOR NO TASABLEEnfatizó el creador que “si la

poesía no ha podido ser conver-tida en mercancía, es obvio que no participa en un mercado de intercambio de bienes y servi-cios”. Ironizó que si a estas crea-ciones “no se les puede poner precio, no deben servir para mu-cho”. Entonces destacó que esto “no necesariamente es así”, al justificar que ésta “tiene un lu-gar permanente en la conciencia sensible de los seres humanos”.

Un ejemplo con el que Pe-reira ilustró la presencia per-manente de la poesía en la “conciencia sensible” humana, resultó el hallazgo de una tum-ba megalítica en la que el cadá-ver de una niña ostentaba un ramo de flores sobre los restos que permanecieron en el tiem-po. “Esto es un acto poético”. Mencionó que a estas acciones pertenecen “todo cuanto el ser humano realiza más allá del cerebro animal”.

El autor de Los cuatro horizon-tes del cielo y otros poemas ima-ginó que ese hombre primigenio comenzó a tener el “sentimiento poético” al percatarse de su fini-tud y de “ser algo transitorio”. “Allí nace una emoción que ge-nera la poesía en su encuentro con lo filosófico”.

Enfatizó que para un creador de versos “no es fácil sustraer-se de la realidad que vive”. He ahí el espacio que comparten estas creaciones con los “senti-mientos primarios que parten de lo íntimo”.

“Ser jurado no es oficio grato”

El escritor neoespartano Gus-tavo Pereira recordó que partici-pó como evaluador de la primera edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora y calificó que esa experiencia “no es un oficio grato”.

“Hay que leer paquetes de li-bros”, recordó. Además señaló que cuando se escogen 10 o 15 libros buenos hay “que decidir por uno”.

Rememoró los tiempos de amistad con el colega que da nombre al galardón, cariñosa-mente apodado “El chino”, con quien compartió “ideales y pa-rrandas”. “Nos unieron muchas cosas”, dijo.

Cuando Pereira dirigía la revis-ta Símbolo, fue publicado uno de los primeros poemas de Valera Mora, que luego aparecieron “en su primer libro, Canción del sol-dado justo”.

Sobre el contenido de Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas, con la que mere-ció el galardón, expresó que hay muchos amigos muertos a quie-nes les ha dedicado un poema.

Citó a Alfredo Maneiro, José “Pepe” Barroeta y Argenis Daza Guevara. Entre los vivos mencio-nó a Luis Alberto Crespo y Wiliam Osuna. “Hay varios compañeros fraternos y del alma”, afirmó

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 | 15 |evista

El autor consideró las mani-festaciones que van hacia otro ser próximo pero también otras que apuntan a la “protesta e in-dignación”. En el primer caso, se adopta al amor idealizado o imposible que “se adorna” con palabras bonitas, pero que “termina siendo una cosa mel-cochosa que ninguna mujer in-teligente en nuestro días acep-taría”. (Risas).

Por otra parte, resaltó la poe-sía que evita “sustraerse de la realidad en que se vive”, ejem-plificada en La divina comedia, de Dante Alighieri, obra que caracterizó como una “vengan-za que partió de lo personal y se convirtió en un documento colectivo”.

-¿Cuál es el el futuro de las nuevas generaciones que apuestan por la poesía?

-Continúan los que son poetas, los que no son deser-tan porque es una disciplina en la que hay que formarse. Es un largo camino y se está aprendiendo siempre cada vez. Se descubre que come-temos más torpezas y des-cubrimos nuestras propias torpezas o se cometen tor-pezas sobre torpezas. Quie-nes acepten que la poesía es un destino, esos van a ser poetas. Hay algunos

afortunados que nacen con un talento excepcional y en los primeros años escriben gran-des poemas, mientras que hay otros que han muerto y dejan una obra extraordinaria.

Para finalizar sus reflexiones sobre la creación, Pereira evi-denció las diferencias entre la poética europea y latinoameri-cana. “Es obvio que las realida-des no son las mismas”.

El escritor explicó que en nuestro contexto las creado-ras y los creadores “tienen una vida de privaciones” que para él no es más que “una pobreza escogida”. “Nadie que tome la poesía como razón de vida va a pretender siquiera sustentarse, debe tener un oficio aparte”.

Resaltó el valor multiétnico y multicultural de los pueblos la-tinoamericanos: “Heredamos de nuestros ancestros una vin-culación con la naturaleza que nos hermana con ella”.

Por otra parte, el autor criti-có a aquellos que niegan la re-lación poesía y realidad políti-ca: “eso es para descalificar el compromiso”.

Ni la piratería, ni la ineficiencia son revolucionarias

“La poesía es un servicio pú-blico”, resaltó Gustavo Pereira, ganador de la tercera edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora.

“Tiene que haber una cuestión de dolencia y uno debe estar donde crea que puede aportar”, comentó a propósito de su participación en el Consejo Federal de Gobierno, que posteriormente declinó. “A mí me indignan profundamente la improvisación y el desorden. Ni la

piratería, ni la ineficiencia tienen que ver con la Revolución, esas no son cualidades revoluciona-rias”, resaltó al señalar que la im-provisación es justificable solo en tiempos de guerra.

“Sí tenemos tiempo para planifi-car”. “Si asfaltamos una calle, por qué hay huecos después”, acotó.

Pereira también criticó a las y los burócratas que luchan por los cargos “para servirse” y no para servir.

Pueblo protagonista “Esta Revolución hizo algo

extraordinario, hacer visibles a los invisibles”, resaltó el poeta Gustavo Pereira sobre los logros palpables en la con-ciencia social.

“Quieren ser protagonistas de su propio destino”, expresó en relación con la necesidad del pueblo de expresar y dar a conocer su parecer sobre la actualidad del país.

El escritor consideró “ne-cesario organizarse” y decir la verdad. “Hay que contribuir cada uno para que esa verdad se convierta en sustancia pal-pable y coherente”. “Los ver-daderos revolucionarios no buscan nada, dan” acotó.

-¿Qué le puede dar al pro-ceso el ciudadano común?

-Ellas y ellos son la Revo-lución. Es tener conciencia que son la Revolución y actuar como tal.

El también autor del preám-bulo de la Constitución de la República Bolivariana de Ve-nezuela llamó a la sensatez de todas y todos. “Cuando el pre-sidente Hugo Chavez habla de ineficacia en la entrevista con José Vicente Rangel, es un solo hombre, un solo corazón y no puede estar en todas par-tes como el Espíritu Santo”. “De modo que si no hacemos de esto una cuestión colectiva y empoderamos a nuestra gen-te, nos vamos a dejar envolver por unos burócratas que van a entorpecer la cuestiones

elementales”. -¿Cuáles son las armas

con las que cuentan las ve-nezolanas y los venezola-nos para enfrentar la in-eficiencia burocrática?

-La contraloría social, decir las cosas y denun-ciar a las funcionarias y los funcionarios que entorpecen la admi-nistración pública, que lejos de solucionar obstaculizan. El pre-sidente Chávez habla-

ba sobre el sectarismo y todas estas lacras que

van viciando la revolucio-nes, las van desnaturalizan-

do. Volvemos a la cultura, pues son problemas culturales. No se entiende que los cimientos de una Revolución son los bie-nes culturales.

Como argumento, expuso como obras comprometidas, como la de Dante Alighieri, a creaciones como España, apar-ta de mí este cáliz, del peruano César Vallejo, así como la elegía por los muertos del franquismo del chileno Pablo Neruda, en Tercera residencia. “Los gran-des poetas se han conmovido, todos se conmueven”.

CONTRA LOS VERSOS “La burocracia es enemiga

de la poesía”, acusó Gustavo Pereira al pensar en los contra-rios naturales de esta creación literaria. “Todas y todos hemos tenido siempre la esperanza de que ésta vaya desapareciendo progresivamente en la medida en que el Poder Popular sea más palpables y más sistemático”.

“Cada día -continuó- aparece una alcabala nueva creada por un burócrata nuevo, con el pre-texto de impedir la corrupción”. “Mientras más alcabalas haya en el camino, más co-rrupción habrá”.

“La verdad es siempre revo-lucionaria, decía Ernesto ‘Che’ Guevara”, recordó Pereira al relatar que todo ser sensible tiene derecho a expresarse. “He visto una cosa que me ha llenado de asombro. Desde que nacionalizaron la fábrica de cemento de Pertigalete, todas las chimeneas contaminan el valle de Guanta y Chorerón (estado Anzoátegui). Es una población con la tasa más alta de enfermedades respiratorias y ahora vamos a permitir que se siga envenenando al pueblo y a las hojas de los arboles. ¿Eso puede ser revoluciona-rio?”, cuestionó el poeta. “No puedo callarme esa verdad que veo todos los días y defiendo mi derecho a decirlo”.

Pereira señaló que la inefi-cacia de la burocracia que pro-liferó en los países socialistas del pasado, es contraria a la idea de facilitarles la vida a los seres humanos. Como pasa con los certificados médicos. “Deci-dí no hacerlo, no es posible que

haya que hacer una cola de toda la noche para tomar

uno de los 50 números que se reparten en uno de los dos ambula-

torios. ¿Eso no es pro-pugnar la corrupción de los agentes de tránsi-

to?”, se preguntó.

“Cuando el presidente Hugo Chavez habla de ineficacia en la entrevista con José Vicente Rangel, es un solo hombre, un solo corazón y no puede estar en todas partes como el Espíritu Santo”

| 16 | Economía No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

La comunidad le presentó a la Vicepresidencia del Área Económico Productiva nueve proyectos para ejecutar en el complejo habitacional

T/ Manuel LópezF/ Miguel GutiérrezCaracas

El Gobierno Bolivariano culminará el desarrollo urbanístico Cacique Tiu-

na a finales del año 2012, con la incorporación de 2.060 aparta-mentos dignos en 103 edificios, informó el ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina.

“Buscamos integrar a este gran desarrollo la zonas aleda-ñas, como el complejo urbanísti-co Felipe Acosta, con 480 aparta-

El urbanismo integra viviendas con áreas socioproductivas y recreativas

Desarrollo Cacique Tiuna estará terminado a finales del año 2012

mentos, la zona de Tumerito con 1.200 casas y la zona de Maca. En el futuro también se cons-truirá un gran desarrollo donde funciona el Mercado Municipal de Coche”, detalló el ministro al resaltar que se busca integrar todos estos espacios mediante el desarrollo de áreas productivas y de servicios sociales.

En el urbanismo Cacique Tiu-na, ubicado en La Rinconada, al suroeste de Caracas, viven 890 familias y se estima llegar a 1.000 al cierre de este año, ex-plicó ayer el vicepresidente del Área Económico-Productiva, Ricardo Menéndez, durante una inspección que realizó acompañado con miembros del Gabinete Ejecutivo.

Este desarrollo habitacio-nal fue inaugurado en marzo de 2009, cuando se entrega-

ron más de 400 apartamentos. Ayer los ministros del Área Económica Productiva reali-zaron un encuentro con voce-ros de la comunidad para eva-luar la marcha de las obras y las propuestas de proyectos socioproductivos.

“La visita a Cacique Tiuna for-ma parte del programa de visitas, cumpliendo instrucciones del pre-sidente Hugo Chávez, que se están realizando para inspeccionar los urbanismos ejecutados en la Gran Caracas por el Estado venezola-no, como Ciudad Belén, Caribia y Mariche”, enumeró el también ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias.

GRAN ESCALA Menéndez explicó que el

objetivo no es sólo revisar el complejo habitacional como

espacio de residencia, sino promover proyectos sociopro-ductivos a gran escala, que puedan encadenarse entre sí para suplir las necesidades de la población caraqueña.

El ministro expuso a la co-munidad que la idea es conec-tar actividades similares entre los diferentes urbanismos, a fin de impulsar una economía de escala, que permita abara-tar costos e insumos. “Es un nuevo proyecto de vida, más que un proyecto habitacional”, reflexionó.

Un ejemplo de ese encadena-miento es la Carpintería Ca-cique Tiuna que nació dentro del desarrollo habitacional. Con materia prima provista por Proforca (Productos Fo-restales de Oriente), empre-sa adscrita al Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), la unidad productiva fabrica camas y puertas, fundamen-talmente, que se destinan a proveer las necesidades de esa comunidad y de las aledañas a precios solidarios.

“En la actualidad estamos fabri-cando 30 piezas mensuales. Camas en distintas modalidades, gabine-tes, puertas y hasta multimuebles. Las realizamos de manera artesa-nal. Nosotros cubrimos los costos a excepción de la materia prima que la dona Proforca”, explicó Freddy Morales, presidente de la unidad socioproductiva.

En el encuentro con el gabi-nete ministerial, los voceros de las comunidades presentaron nueve proyectos productivos que van desde un vivero, culti-vos agrícolas, fábrica de mallas electrosoldadas y otra de plásti-co, una herrería, y un servicio automotriz.

Cacique Tiuna ofrece también servicios de salud, educación y suministro de alimentos. Cuen-ta además con un centro depor-tivo, según se pudo constatar en el recorrido.

Fernando Cabriles“Ingresé a la carpintería re-cientemente. Me he integrado con mis compañeros para que esta unidad de producción so-cialista rompa los esquemas capitalistas de producción. En la actualidad trabajamos 12 compañeras y compañeros en esta factoría y esperamos cre-cer de manera sostenida”.

Nuri Monagreda“Pertenezco al Consejo Comu-nal Manuelita Sáenz. Me pare-ce muy importante el encuen-tro para motivar a las vecinas y vecinos a que se incorporen a las actividades. La integración es fundamental para fortalecer a la comunidad. Divididos no podremos hacer mucho”.

La carpintería fabrica muebles para las familias que habitan dentro y fuera de la urbanización

Yamileth Ramírez“Me parece que la Fundación Propatria 2000, encargada del desarrollo inmobiliario, debe corregir las fallas estructura-les en la construcción, prin-cipalmente en los pisos de la planta baja y en la escuela que tiene filtraciones. Es necesario que la comunidad use de ma-nera adecuada los recursos”.

María Mayorga“Los servicios de agua y elec-tricidad han funcionado bien. El servicio de recolección de los desechos sólidos también viene con frecuencia. Tene-mos además contenedores del Ministerio del Ambiente. Se estima que el año que viene la Cantv instalará las líneas de telefonía fija”.

BrevesXIV Censo Nacional 2011

Cerca de 6 millonesde personas han sidoempadronadasEl Instituto Nacional de Esta-dística ha reportado un total de 5,8 millones de personas censadas en más de 1,3 millo-nes de hogares visitados, se-gún el reporte del organismo colgado en su portal digital en la tarde de ayer. La población continúa abriéndole las puer-tas de sus hogares a los empa-dronadores del XIV Censo Na-cional de Población y Vivienda 2011, dijo Lolymar Perdomo, en un pase de Venezolana de Televisión. En el caso del mu-nicipio Sucre, del estado Mi-randa, sólo un hogar de 15 no abre las puestas al censo, es decir, cerca de 0,5%. La cifra de personas empadronadas desde que comenzó el proceso (cerca de 6 millones) está por encima de 17%, de una estima-ción de población de 29 millo-nes 300 mil personas que llevó a cabo el INE.

Piden elevar precio

Polar aseguró que Harina PAN es “venezolana” “El producto harina precoci-da de maíz marca PAN siem-pre ha sido, es y seguirá sien-do un producto venezolano”, aseveró, en un comunicado de prensa Empresas Polar, al desestimar las declaraciones emitidas por José Villalba, director del Servicio Autóno-mo de Propiedad Intelectual (SAPI), quien aseguró que la marca fue vendida a una transnacional. La corpora-ción asegurò que están “pro-duciendo a pérdida debido al ajuste insuficiente del precio del producto”, por lo que soli-citó un incremento. La hari-na PAN se distribuye en más de 20 países, entre los que se encuentran Colombia, Ecua-dor, Panamá, Costa Rica, Guatemala, México, Estados Unidos, Canadá, Portugal, Es-paña, Francia, Italia, Kenia y Emiratos Árabes Unidos, in-dicó la nota de prensa.

Voces del Pueblo

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Economía | 17 |La artillería del pensamiento

OpiniónManuel López

El dinar oro

Después de 10 años del ata-que de Al Qaeda a Estados

Unidos, parece que su líder Bin Laden se salió con la suya. Ana-listas en ese país coinciden en que el ajusticiado por los mari-nes provocó la ira del imperio para que este se involucrara de manera deliberada en una se-rie de pequeñas pero onerosas guerras que lo llevarían final-mente a la bancarrota.

Con su aire profético, como reflejaban las fotos que se ha-bían divulgado en los medios de comunicación del mundo, Bin Laden logró su objetivo: hacer “sangrar a los infieles”.

Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, George W. Bush decidió ir a la guerra en el Medio Orien-te, que le ha costado billones (millones de millones) de dó-lares. A consecuencia de esto, EEUU ha estado al borde de la bancarrota.

Bajo el criterio del malogra-do radical islamista, la guerra no es consecuencia de la crisis económica, sino al revés, se provocó la guerra para llevar a Estados Unidos a una rece-sión sin precedentes.

Esta lógica de Bin Laden fue aplicada por la Organización del Atlántico Norte (OTAN) en Libia para provocar en este país una gran crisis. Este círculo perverso, según especialistas en temas sobre esa región, tie-ne un dimensión económica, más allá del petróleo.

Muammar Gaddafi hizo un llamado a los países africa-nos y los musulmanes, meses antes de la intervención, para adoptar una moneda única: el dinar de oro. Si esta propuesta hubiera prosperado, monedas como el dólar y el euro podrían pasar a un segundo plano en el comercio entre países de Áfri-ca y Medio Oriente.

Los activistas negros estado-unidenses dicen que el Gobier-no de Washington quiere evitar a toda costa la creación de un dinar de oro, porque le daría más poder a la gente de África, lo cual representaría una ame-naza para las economías de las naciones occidentales.

manueltodosadentro@yahoo.es

Caracas

El informe de agosto de la Sudeban arrojó que la morosidad del sistema financiero ha disminuido sustancialmente

T/ Manuel Lopez.F/ Archivo COCaracas

Los créditos hipotecarios de la banca se incre-mentaron 32% en agosto

respecto al mismo mes del año 2010, según se desprende del in-forme de la Superintendencia de las Instituciones del sector Bancario (Sudeban).

En agosto de 2010, el sistema financiero venezolano man-tenía un saldo hipotecario de 25.111 millones bolívares, mien-tras que el mes pasado cerró en 33.142 millones, un crecimiento por encima de la inflación acu-mulada que se ubicó en 25,8%. Comparado con el mes de julio de este año también mostró una mejoría de 2,25%, según se ex-trae de los datos de la Sudeban y el Banco Central de Venezue-la (BCV).

“Al cierre del mes de agosto de 2011 se evidencia un impor-tante crecimiento de 3,42% de

Se recuperó la compañía Limpiahogar

Decretaron adquisición de fábrica metalmecánica para vehículos

Registró una variación de 1,8% el mes pasado

Canasta Alimentaria se ubicó en 1.603 bolívares en agosto

La banca mantuvo una cartera inmobiliaria de 33.142 millones de bolívares

Préstamos hipotecarios crecieron 32% en un año

La actividad de intermediación crediticia del sector se está elevando

la cartera de créditos en rela-ción al mes anterior, y de 40, 63% tomando como referente el año 2010”, indicó el resumen de la gestión del sector finan-ciero elabora por el organismo supervisor.

Respecto a las otras carte-ras dirigidas, además de la hipotecaria, en el sector agrí-

cola alcanzó en agosto de 2011 la cifra de 44.599 millones de bolívares, incrementándose en 0,95% en relación con lo registrado en el mes anterior (44.179 millones).

El total financiado al sector microempresarial se ubicó al cierre de agosto en 8.418 millo-nes, superior en 1,74% al obte-

nido al cierre del mes anterior (8.274 millones).

El saldo total en créditos y colocaciones en el sector tu-rismo cerró en 3.860 millones, en el mes en referencia. Este rubro aumentó 2,11% en com-paración con el mes anterior.

El saldo total en créditos que se otorgaron a la activi-dad manufacturera llegó a 20.972 millones de bolívares en agosto de este año, una dis-minución de 0,68% con respec-to a julio, cuando se ubicó en 21.116 millones.

La Sudeban dijo que la calidad de cartera de crédi-tos de la banca ha mejorado sustancialmente debido a la disminución de la morosi-dad (créditos vencidos y en litigio), que pasó de 2,81%, en el mes de julio, a 2,16% en el mes de agosto, es decir, se registró una disminución de 0,65 puntos porcentuales. Este indicador muestra una tendencia notable hacia la baja comparándolo con agos-to de 2010, cuando se situó en 3,81%.

La intermediación crediticia se ubicó en 56,39%, evidencián-dose una mejora de 0,85 puntos porcentuales con respecto al mes de julio del presente año.

T/ M.L.Caracas

El Gobierno Bolivariano orde-nó la adquisición de los bie-

nes muebles e inmuebles de Oci- Metalmecánica, según el decreto presidencial Nº 8.467, publicado en la Gaceta Oficial Nº 39.757 de fecha 14 de septiembre de 2011.

El decreto autorizó la admi-nistración de los bienes (mue-bles e inmuebles) y bienhechu-rías de esta empresa que se dedica al estampado, troque-lado, electrosoldado de partes para carrocerías de vehículos y ensamblajes de partes en los chasis para camiones.

En la Gaceta Oficial número 39.757, fue publicada también

la expropiación de Inversio-nes 091-2 y Baiyoneta.

Las dos empresas se en-cuentran situadas en la Zona Industrial San Vicente II de Maracay, estado Aragua, y ahora funcionarán como una empresa completamente na-cional destinada a la produc-ción de rubros para la higiene y mantenimiento.

De acuerdo al decreto N° 8.466, la compañía llevará el nombre Limpiahogar. La obra consolidará “la capacidad in-dustrial venezolana en el pro-cesamiento de productos para la higiene y mantenimiento del hogar, industrias e insti-tuciones al servicio del pueblo venezolano”.

T/ M.L.Caracas

El valor promedio de la Ca-nasta Alimentaria Norma-

tiva cerró en 1.603 bolívares en agosto de 2011, lo que representa una variación relativa de 1,8% con respecto a julio, de acuer-do con el informe mensual que elabora el Instituto Nacional de Estadística (INE).

La variación acumulada es de 17%, mientras que al com-pararse con el mismo perío-do de 2010 la fluctuación es de 24,27%, variaciones que refle-jan una desaceleración en el valor de la canasta alimenta-ria normativa.

Al observar la variación anualizada tenemos que la

misma se situó en 20,53% en-tre agosto de 2011 y el mismo mes de 2010, mientras que en 2009 se ubicaba en 33,62%, in-dicó una nota de prensa del INE.

Los rubros que presentaron una variación más acentua-da al alza fueron la carne de pollo beneficiada, con 17,2%, y la carne de res molida, con 3,25%. En el grupo de frutas el valor de la patilla experi-mentó un alza de 12,95%, el mango, 12,27%, y la lechosa, 4,21%.

En el grupo de hortalizas se registró el incremento de la za-nahoria, con 12,58%; auyama, con 9,47%, y tomate, con 6,64%, aseguró el citado informe del INE.

| 18 | Publicidad No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Multipolaridad | 19 |La artillería del pensamiento

Opinión

Hindu Anderi

¡Palestina y los vientosde cambio!

Palestina, pese a la conspi-ración internacional enca-

bezada por el Estado sionista, terrorista y criminal de Israel, está ganando una de las más importantes batallas que ha librado desde 1948, cuando fue despojada de más de la mitad de su territorio, por órdenes de la Organización de Nacio-nes Unidas que aprobó allí la creación de un Estado judío, impulsado por Washington.

Pasados 63 años, parecie-ra el momento de Palestina y del mundo, de iniciar una nueva etapa política. La in-fluencia de Estados Unidos no es la misma de los años de la posguerra, cuando chantajeó a las naciones latinoamerica-nas que votaron a favor de la partición. Sin los 13 países que votaron a favor, entre ellos la Venezuela adeca, no se habría ejecutado la criminal medida.

Reconocer a Palestina y ad-mitirla en la ONU, aunque pu-diera frenar la construcción de más asentamientos y la de-volución de las tierras ocupa-das fuera de las fronteras de 1967, no significa literalmente contar con protección inter-nacional, porque los ataques e invasiones recientes demues-tran que gobiernos forajidos y piratas como el de Washing-ton y Tel Aviv se limpian el sucio de los zapatos con la vo-luntad del mundo.

Pero esa muestra de unidad sería una gran lección y un fre-no importante a su voracidad.

Mientras la OTAN bombar-dea Libia, la mayoría de los pueblos no sólo no se callan y apoyan a Palestina, sino unos gobiernos como el turco se atreven a denunciar públi-camente el carácter criminal de Israel y su farsa al erigir-se como defensor de la paz en el Medio Oriente. Parece que el chantaje no es tan efectivo ahora. ¡Vientos de cambio aca-rician el rostro de Palestina!

hindu.anderi@gmail.com

Caracas

Lagarde: Aumentaron riesgos para la estabilidad

El FMI sostiene que recesión en paísesindustrializados afectará a los emergentesT/ AFPWashington

Una recesión en los países avanzados, que sufren de un “círculo vicioso”

económico, afectará a los países emergentes, que “no escaparán ilesos”, advirtió ayer la directo-ra gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde.

“Si no se toman medidas co-lectivas y enérgicas, existe un riesgo real de que las principales economías retrocedan en lugar de avanzar”, explicó Lagarde en un discurso en el centro Wo-odrow Wilson, en Washington.

En los países ricos “el magro crecimiento y los balances débi-les de los gobiernos, las institu-

ciones financieras y los hogares interactúan negativamente. Eso genera una crisis de confianza y reprime la demanda, la inver-sión y la creación de empleo”, dijo Lagarde, a una semana de la asamblea anual del Fondo y el Banco Mundial.

“Los vínculos financieros transmiten estos temblores de manera rápida y amplia. Y dada la persistencia de los problemas de deuda, los riesgos para la esta-bilidad financiera han aumenta-do significativamente”, explicó.

“Si las economías avanza-das sucumben a la recesión, los mercados emergentes no esca-parán ilesos. Nadie escapará. El reequilibrio redunda en interés mundial, pero también en el in-terés nacional”, advirtió.

Dijo que Al Assad ha dejado “promesas rotas”

Secretario de la ONU pidió al mundotomar medidas coherentes contra SiriaT/ EFENaciones Unidas

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se mos-

tró ayer frustrado por la situa-ción en Siria y pidió a la comuni-dad internacional que hable “con una única voz” y tome “medidas coherentes” contra el presidente sirio, Bashar al Assad.

“He hablado con él (Al Assad) varias veces y he oído varias promesas. Esas promesas son ahora promesas rotas”, dijo Ban ante la prensa en la sede central de la ONU, y lamentó que la si-

tuación en Siria dure ya “casi seis meses”.

El funcionario aseguró que ha pedido reiteradamente al Presi-dente sirio “acciones decisivas antes de que fuera demasiado tarde” y detalló que Al Assad le había prometido lanzar un pro-ceso de diálogo y dejar de usar medios militares para gestionar las manifestaciones.

“Basta ya”, dijo el secretario general, e hizo un nuevo llama-do al líder sirio para que escuche las peticiones que le lanza la co-munidad internacional y “deje de matar a su propio pueblo”.

Hablará el primer ministro Benjamín Netanyahu

Israel presentará en Naciones Unidasobjeciones al Estado palestino

T/ TelesurCaracas

El primer ministro de Is-rael, Benjamín Netanyahu,

anunció ayer que viajará a Na-ciones Unidas (Nueva York) para participar en la Asamblea General del organismo multila-teral y presentar las objeciones de su país a la demanda de adhe-sión de un Estado palestino que llevará el presidente de la Auto-ridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, la próxima se-mana.

“La Asamblea General no es un lugar donde Israel logre generalmente muchos apoyos, pero a pesar de todo decidí decir verdades para todo aquel que desee escucharlas”, expresó el premier israelí.

“Pensé que está justificado que hable en Naciones Unidas y presente los hechos tal como son”, indicó.

“Israel quiere la paz e in-tentó negociar desde hace dos años y medio. Sabemos que la paz depende de un reconocimiento (mutuo) y de la seguridad”, añadió Ne-tanyahu al acotar que “este es el mensaje que tengo la intención de transmitir a la Asamblea General de Nacio-nes Unidas la próxima sema-na”, precisó.

Finalmente, el jefe del Ejecu-tivo será quien represente a su país ante un posible reconoci-miento de Palestina, por parte de la comunidad internacional, como el miembro 194 de la orga-nización.

Una movilización respaldó a Lobo y otra a Zelaya

Con dos marchas hondureñoscelebraron 190 años de IndependenciaT/ TelesurCaracas

Miles de hondureñas y hondureños recorrieron

Tegucigalpa (capital) para con-memorar el 190º aniversario de la Independencia de su país. Un sector de la población acompa-ñaba las celebraciones oficiales a cargo del Gobierno de Porfirio Lobo y otro respaldó al expre-sidente Manuel Zelaya, en una

marcha organizada por el Fren-te Amplio de Resistencia Popu-lar (FARP).

En el Palacio de Gobierno, una multitud gritaba “Viva la inde-pendencia. Viva la República”.

La marcha del FARP, liderada por Zelaya y que llegó hasta el Parque Central de Tegucigalpa. reunió a estudiantes de colegios públicos, organizaciones obre-ras, campesinas, de mujeres y de derechos humanos.

Un vistazo al Mundo

Europeos botantodos los años90 millones de toneladas de comida

Las europeas y los europeos tiran a la basura todos los años 90 millones de toneladas de ali-mentos que no llegan a consu-mir, reveló un estudio realizado con colaboración de la Comisión Europea, indicó RIA Novosti.

Según el estudio citado ayer por la cadena alemana NTV, cada ciudadano de la Unión Europea tira anualmente un promedio de 179 kilogramos de verdura, fruta, carne y otros productos alimenticios.

Al referirse a los resultados del estudio, el comisario europeo de Sanidad y Consumo, John Dalli, declaró que se trata de un mons-truoso ejemplo de despilfarro de los recursos.

Jordanos manifestaroncontra Estado israelí

Alrededor de mil jordanos manifestaron ayer frente a la mezquita Kaluti, en el barrio de Rabia en Ammán, para pe-

dir el cierre de la Embajada de Israel en Jordania y la deroga-ción del tratado de paz firma-do en 1994 con Israel, indicó EFE.

Las fuerzas de seguridad acor-donaron la zona y levantaron barreras metálicas fuera de la mezquita para impedir que los manifestantes se dirigieran a la sede diplomática israelí, cuyo personal había sido previamen-te evacuado.

Los participantes, miembros en su mayoría de la oposición islámica, los sindicatos y los grupos panárabes gritaron con-signas y portaron pancartas instando al Gobierno jordano a cancelar el acuerdo de paz sus-crito con Israel.

Tembló en CubaUn temblor de magnitud 4,5

fue percibido ayer en varios mu-nicipios de la oriental provincia cubana de Granma, sin reportes de daños humanos y materiales hasta el momento, informó Cu-badebate.

Según el Servicio Sismológico Nacional, el movimiento telúri-co, el octavo del año en la mayor de las Antillas, se produjo a las 4:43 hora local, a una profundi-dad de 15 kilómetros.

| 20 | Opinión Libre No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

El Socialismo es también un es-tado individual. Una subjetivi-

dad política, múltiple y colectiva, que da forma al deseo. Vivir como socialista es ir construyendo el so-cialismo día a día, en nuestra prác-tica cotidiana. La valoración del espacio, del tiempo, de la calidad de las relaciones que se entablan, de la coherencia entre el discurso y lo que se hace; teniendo al goce de la libertad como principio de todo, “y por consiguiente -como dijera Marx en sus Grundrisse- el patrón de la riqueza no será ya el tiempo de trabajo, sino de ocio”, porque no im-porta lo duro de una jornada, que, como en cualquier deporte, ella nunca será vista como trabajo.

Aparecerá entonces el hombre nuevo, visto por Marx, no como un fanático fundamentalista, sino como el homo ludens, “en una sociedad de hombres creadores que juegan y se divierten en el despliegue individual y colectivo de sus potencias…reino que va más allá de la conciencia y la superación de la necesidad. El reino de la libertad sólo comienza, en efec-to, allí donde desaparece el trabajo impuesto por el desamparo; la liber-tad es la superación de la necesidad más allá de la esfera de la produc-ción propiamente dicha”.

Por eso el socialismo es el co-munismo hoy, “la unión de las so-ledades en un proyecto libertario”. Marx prestaba mucha atención a los indicios anunciadores de lo nuevo, de lo radicalmente posible, lo que va siendo a pesar de las cir-cunstancias, allí donde nadie apos-taría, donde muchos se niegan a verlo y mucho menos a aceptarlo. Podemos proyectarnos desde es-tas plataformas teórico-prácticas, para experimentar un futuro que ya es anterior, llegamos al llegade-ro -que los expertos llaman disyun-tiva histórica-: Socialismo o Barba-rie dirá nuestra Rosa Luxemburgo. La sobrevivencia misma en el pla-neta se convirtió en un tema. El pa-pel del científico y del político, dije-ra Weber, es reconocer la falla, el punto de quiebre; leer la irrupción, reconocer la emergencia de cuándo salta una época; en qué momento cambiar de lectura de los procesos y los movimientos.

Caracas

Bajo el elegante título de “Res-ponsabilidad de proteger” se ha

impuesto una nueva doctrina para justificar la masacre, la invasión y el saqueo imperialista. Esta agenda terrorista, beneficia a 10 millones de oligarcas en el mundo y busca aplacar los problemas sociales en los países del Norte, afectados por una nueva crisis cíclica del capitalismo.

Ningún delincuente se presenta di-ciendo “yo soy un violador, ladrón y asesino”. Tiene que buscarse una fa-chada para disimular su condición.

Esto no es nuevo. España, por ejemplo, no decía que vino a Nues-tramérica a explotar a los indígenas y a los negros y robarse el oro, la plata y las materias primas. España vino a “civilizar y evangelizar”. Y así lo aprendimos todos, del Río Bra-vo hasta la Patagonia, de nuestros manuales de estudio de la primaria y secundaria, publicados, por cierto, por la editorial española Santillana.

Nunca nos dieron a leer en la es-cuela el texto de Fray Bartolomé de las Casas Brevísima relación de la destrucción de las Indias, que debe-ría ser de lectura obligatoria para cualquier habitante de nuestra re-gión. Lo que describe allí no es muy distinto de lo que sucede ahora. El papel que hoy juegan los medios de comunicación, en ese entonces lo ocupaba la Iglesia, difundiendo las mentiras desde los púlpitos. Bartolo-mé de las Casas, sería como el Tele-sur de aquella época.

Las guerras siempre estuvieron precedidas, acompañadas y segui-das de la mentira. Una vez hicimos una encuesta entre estudiantes de bachillerato para ver si sabían quién había ganado la guerra de Vietnam. La mayoría contestó que Estados Unidos. La guerra la perdieron en el campo de batalla, pero la ganaron en el cine. Las películas yanquis no dicen que ellos ganaron la guerra, pero tampoco que la perdieron. Los héroes son yanquis y los vietnami-tas aparecen como personajes oscu-ros e insignificantes. Conclusión: la ganaron los yanquis. ¡Qué sutileza!

La “responsabilidad de proteger” es el nuevo nombre de la vieja menti-ra que debemos desenmascarar.

Caracas

Multitud

Socialismoo barbarie

Patria Grande y Socialismo

“Responsabilidadde proteger” es“derecho a invadir” Juan Barreto

juanbarretoc@gmail.com

Mónica Saizsaiz.monica@gmail.com

Tratando de salir de los escombros de un edificio alcanzado por uno de los

misiles dirigidos contra la capital, me preguntaba ¿cómo fuimos sorprendidos de esta manera?

Habíamos confiado en “nuestra herma-na República”. No quisimos aceptar que la ambición, el desprecio y la traición, fundamentos de la separación de nues-tros países, seguían tiñendo nuestras re-laciones. No quisimos aceptar que la oli-burguesía había hipotecado la soberanía de su país y lo había convertido en la pun-ta de lanza del imperio para la retoma del control de América del Sur.

Hicimos el bien sin mirar a quien. Aco-gimos a millones de mujeres y hombres marginados y desplazados por esa oli–burguesía, sin calibrar el costo político, social y económico que ello implicaba para nuestro país.

Para evitamos un conflicto, buscamos buenas intenciones tras cualquier ges-to amistoso de sus dirigentes, pero no las había. Respetamos reglas del juego impuestas por terceros, descalificamos las luchas por la liberación de ese país, invertimos ingentes recursos de dinero para descontaminarnos de su droga, ac-

tuamos con lenidad ante el contrabando y el tráfico de divisas, etc.

Mientras tanto, sus presidentes juga-ban al policía bueno y el policía malo y sus gobiernos daban asilo a delincuen-tes, nos espiaban por encargo, contri-buían activamente a la campaña de desprestigio internacional, permitían la instalación y ampliación de bases mi-litares en su territorio y tecnificaban sus cuerpos armados bajo supervisión de organizaciones internacionales te-rroristas fascistas.

Finalmente y como era previsible, hace un mes prestaron su territorio y costas para las maniobras militares del ejérci-to invasor, justificaron el ataque ante las Naciones Unidas y pusieron la carne de cañón para la penetración por tierra.

Cuando una patrulla estaba a punto de descubrirme, me desperté y prendí la TV en el momento en que Telesur informaba que los países de América Latina y el Caribe habían rechazado unánimemente todo ataque e injeren-cia extranjera en cualquier país de la región y del mundo.

Caracas

Traz

osd

e Ivá

n L

ira

Pesadilla Mariadela Villanuevamariadelav@gmail.com

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Comunicación y Cultura | 21 |La artillería del pensamiento

La Canalla Mediática

AlfredoOliva

Embajada imperial

El pueblo por experiencia, intuición, desconfianza

o influenciado por las pelí-culas de espías, asume que las embajadas de EEUU en cualquier lugar del mundo son centros de espionaje e in-jerencia, financian desestabi-lización y golpes de Estados. Los ejemplos sobran: Irán (1953), Chile (1973) y Venezue-la (2002), etc.

La embajada imperial en Venezuela ha tenido sus protagonistas: Donna Jean Hrinak y Charles Shapiro. Recordemos lo narrado por el presidente Hugo Chávez en el 2001 cuando EEUU bombardeó a Afganistán y el Presidente dijo: "No se puede combatir el terror con terror" y la embajadora Hrinak se en-trevistó con Chávez pidiéndo-le que se retractara y nuestro líder la puso en su sitio: “…Usted le está hablando al Jefe de Estado de esta Nación… Usted es una embajadora en mi país. Usted está fuera de lugar, por favor, salga ahora de mi oficina". Y cómo olvidar al embajador Shapiro, quien jugó un papel determinante antes y durante el golpe de Estado de abril 2002.

Ahora salen a la luz pública filtrados por Wikileaks, docu-mentos oficiales y secretos de EEUU en los que el gobierno de Barack Obama -a través de la secretaria de Estado, Hillary Clinton- ordena a sus embajadas en el mundo que compilen y entreguen infor-mación para la CIA. ¡Eso se llama espionaje!

La embajada de EEUU en Venezuela no estará acéfala en el 2012. La oposición y sus medios recibirán cerca de 100 millones de dólares, agentes especiales les coordinan, pero se requiere la dirección de un embajador(a) imperial. ¿In-sistirán con Larry Palmer?

oliva2021@gmail.com

Caracas

Tres exintegrantes de Voz Veis se lanzaron a la escena musical

La banda zuliana Nauta debuta con Al natural

T/ Várvara Rangel HillF/ Andreína Blanco Caracas

“Ladrón que roba a otro ladrón no paga/ ro-baste el tiempo que

pienso en tu cara/ como es que puedes entrar tan callada/ tomar mis riendas, dejarme sin nada/ te robaría todo”, dice el coro de “Ladrona” el sencillo promocio-nal de Al natural, el álbum debut de la agrupación Nauta, confor-mada por exintegrantes de Voz Veis: los marabinos Luis Leal, Gustavo González y Roberto Zambrano.

“Este disco trae canciones que pueden ser espejos para to-dos. Son nuestras vivencias con perfume de rock”, adelantó Luis Leal, compositor de buena parte de los 10 temas.

Según el músico, en la placa discográfica se alejan del prota-gonismo de los arreglos vocales y se adentraron en la balada y sonidos que acercan al rock. “Quisimos plasmar el amor y el desamor” en los temas.

Roberto Zambrano relató que en la canción que le da nombre al disco, Al natural, contaron con la colaboración de Pipo Ra-mírez, de Mermelada Bunch. “Él es nuestro amigo de toda la vida. Además del pop-rock, queríamos darle la vuelta a un tema, con sabor urbano, y pen-samos, en nuestro amigo, que una vez que se metió en el estu-dio improvisó cosas fantásticas y llevó la letra a otro nivel”.

“Sabes que me tienes”, “Me sobra”, “Dueña de la luna”, “Cierto”, “Muchos peces”, “Don-de quiera estés”, “Lágrimas de ayer” y “Triángulo” son los tí-tulos que completan el álbum, que contó con la producción del músico venezolano Carlos Quin-tero, quien ha trabajado con ar-tistas como Celia Cruz, Chenoa y Carlos Baute.

T/ Redacción CO F/ Prensa MPPCBarinas

Ayer abrió sus puertas la sede número 58 de la red

de Librerías del Sur, en Soco-pó, estado Barinas. El acto de inauguración estaba previsto para la mañana del jueves, con la presencia del titular de Cul-tura, Pedro Calzadilla y el go-bernador de la entidad, Adán Chávez.

La sucursal está ubicada en la planta baja del edificio sede del Concejo Municipal, en la ca-lle Antonio José de Sucre, en la capital del municipio Antonio José de Sucre, informó un co-municado de prensa del Minis-

terio del Poder Popular para la Cultura (MPPC).

En las Librerías del Sur se distribuyen libros, revistas, periódicos, películas y dis-cos, en especial, los produci-dos por los entes adscritos al MPPC. Estos bienes cultura-les se venden “a precios justos y solidarios”.

La librería no se limitará sólo a la venta de artículos comercia-les, sino que servirá para el en-cuentro y actividades como reci-tales, talleres y conferencias.

La primera Librería del Sur de la región comenzó a funcio-nar en marzo pasado, en las instalaciones del Instituto Mu-seo de las Culturas del Llano, de la capital barinesa.

Los artistas, de 35 años de edad cada uno, explicaron que con el nombre de Nauta se decla-ran exploradores de nuevos ám-bitos de la música. “Nos atrevi-mos a tocar instrumentos, a ser una verdadera banda. Gustavo toca todas las guitarras, Rober-to de los seis Voz Veis, es el que mejor canta y yo toqué algunos pianos”, apuntó Leal.

A las seguidoras y los segui-dores de Voz Veis, Gustavo Gon-zález dijo en nombre del grupo, “gracias” por ser tan insistentes. “Llevamos ocho meses trabajan-do en este disco y las muestras de cariño que hemos recibido -sin haber escuchado una sola nota musical- no tiene ninguna forma de agradecimiento. Espe-ramos que les guste, que se to-men media hora, lo escuchen y que nos cuenten en Twitter por @musicanauta”.

Indicó este guitarrista que el guión del videoclip de “Ladro-na” saldrá de la pluma del es-critor de dramáticos Leonardo Padrón. “Será una novela de cuatro minutos. En tres sema-nas comenzará el rodaje”.

DE GIRA Por ahora, Nauta confirmó

un concierto en el Teatro Santa Rosa de Lima, de Caracas, el 21 de octubre. La banda también

Gustavo González, Roberto Zambrano y Luis Leal

Es la sucursal número 58

Ayer abrió sus puertas en Socopóla red de Librerías del Sur

La placa discográfica trae 10 canciones con “perfume de rock”, pop y balada. La producción estuvo a cargo del músico venezolano Carlos Quintero

tiene previsto presentarse los próximos meses en Maracaibo, Maturín, Margarita, Porlamar, Ciudad Bolívar, Ciudad Gua-yana, Puerto Ordaz, Valencia y Barquisimeto. “En todas las ciudades que siempre nos han apoyado”, destacó Leal.

Asimismo, los músicos espe-ran llevar sus composiciones a la Feria de La Chinita, probable-mente entre 4 y el 11 de noviem-bre. “Sería un orgullo debutar como Nauta en la feria. Haremos todo lo posible para estar en una de las tarimas”, afirmó.

La artillería del pensamiento| 22 | Comunicación y Cultura No Viernes 16 de Septiembre de 2011

T/ Yamila BlancoF/ Cortesía Compañía Antonio GadesCaracas

La Compañía Antonio Gades presen-tará los días sábado 8 y domingo 9 de octubre, en la Sala Ríos Reyna del

Teatro Teresa Carreño (TTC), las piezas Bodas de sangre y Suite flamenca, por el 75º aniversario del nacimiento de ese fallecido artista español.

El espectáculo es una coproducción entre la Fundación TTC y la Embajada de España en Venezuela, indicó la consejera cultural de esa representación diplomática, Lucía Chicote Eschich, quien aseguró que Gades es una de las figuras más emblemáticas de la danza en la Península Ibérica.

Aseguró que el bailarín y coreógrafo, falle-cido en 2004, supo aunar sus conocimientos y su formación en el ballet clásico con la digni-ficación del baile popular más común de la nación europea, elevando ambas expresio-nes a un nivel estético y artístico innegable.

La representante diplomática precisó que la obra de Gades modificó la imagen del fla-menco, llevándola de una danza recargada y bulliciosa a “un flamenco desnudo”.

El bailarín “buscó llegar a la esencia de esa expresión, arrancar todo lo superfluo, y con movimientos mínimos del cuerpo, transmitir las pasiones y sentimientos más profundos del alma humana”, añadió Chico-te Eschich.

LAS PIEZAS La Compañía Antonio Gades ofrecerá al

público dos piezas coreográficas de Gades: Bodas de sangre y Suite flamenca. En la pri-

mera, apuntó Chicote Eschich, se evidencia la influencia que el escritor Federico García Lorca tuvo sobre el bailarín.

Esta pieza fue su primer ballet argumental basado en una tragedia lorquiana que habla del amor, los celos, la venganza, la vida y la muerte.

Gades y Lorca “son dos figuras muy gran-des de la cultura española que comparten un posicionamiento ético y político muy parecido. Ambos bebieron de las fuentes de las tradicio-nes más populares españolas para desmitifi-carlas y convertirlas en piezas de alta calidad artística”, aseveró la consejera cultural.

En cuanto a la pieza Suite flamenca, Chico-te Eschich señaló que se trata de una versión particular de siete números tradicionales del flamenco, interpretados por solos, duetos y bailes de grupos, con coreografías en las que el maestro español trabajó durante cin-co años.

Ese número cuenta además con coreogra-fías de Cristina Hoyos, quien fuera la com-pañera de baile de Gades durante la mayor parte de su carrera.

DÍAS, HORARIOS Y ENTRADAS El espectáculo Bodas de sangre y Suite

flamencase presentará el sábado 8 (7:30 pm) y domingo 9 (6:00 pm) de octubre en la Sala Ríos Reyna del TTC, de Caracas. Las entra-das ya están a la venta en las taquillas de ese complejo cultural. Los precios de los boletos oscilan entre los 20 y los 40 bolívares.

La coproducción entre la Fundación TTC y la Embajada de España cuenta además con el apoyo de Telefónica de Venezuela, Air Eu-ropa, Fundación BBVA Banco Provincial y Gran Meliá Caracas.

Realizará funciones de las piezas Bodas de sangre y Suite flamenca

La Compañía Antonio Gades se presentará en Venezuela el 8 y 9 de octubreEl espectáculo tendrá lugar en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño y conmemorará los 75 años del nacimiento del artista. Las entradas ya están a la venta

En Argentina

Comenzó Congreso Iberoamericano de Cultura

T/ EFEBuenos Aires

El IV Congreso Iberoame-ricano de Cultura co-

menzó ayer en la ciudad ar-gentina de Mar del Plata, con la política y la participación popular como ejes temáticos principales de los debates.

El secretario general ibero-americano, Enrique Iglesias, y el secretario argentino de Cultura, Jorge Coscia, inau-guraron el encuentro en el que participan ministros y autoridades de los países de la región, legisladores junto a escritores, músicos y artis-tas, entre otros profesionales del ámbito cultural.

Este congreso “lo que busca es instalar la reflexión acerca de la centralidad de la cultu-ra en las políticas de Estado, a partir de la idea de participa-ción” para encarar “los desa-fíos pendientes de la inclusión social”, señaló Coscia.

“Para eso, hay que traba-jar en políticas que apunten hacia un cambio en la hege-monía cultural, que es tanto o más importante que la eco-nómica. Y esta transforma-ción debe realizarse desde abajo hacia arriba”, añadió el secretario argentino de Cultura.

Bajo el lema Cultura, polí-tica y participación popular, el congreso abordará hasta el sábado en Mar del Plata, a 400 kilómetros al sur de Buenos Aires, temas diversos tales como la innovación tecnoló-gica, las nuevas formas de gobernabilidad y gestión cul-tural, el papel de los pueblos originarios y los fenómenos migratorios.

El congreso albergará mesas de debate, foros, se-minarios y “cofralandes”, espacio bautizado así por un término acuñado por la cantautora chilena Violeta Parra en una de sus letras y que significa “la tierra don-de todo puede ser”.

Reconocidos exponentes de las artes iberoamericanas elaborarán un documento so-bre la situación de la región en materia artística.

T/ Y.B.F/ Archivo CO Caracas

“El maestro Antonio Gades fue un gran revolucionario en su momento. Él

revolucionó el arte de la danza flamenca al darle un vuelco a su sentido”, sostuvo la pre-sidenta de la Fundación Teatro Teresa Ca-rreño, Alice Dotta.

Durante la rueda de prensa ofrecida en el Platillo Protocolar de ese complejo cul-tural caraqueño, con motivo de la presen-tación del espectáculo Bodas de sangre y Suite flamenca, Dotta advirtió la impor-tancia de las artes escénicas para la co-municación.

“A través del arte es que se comunican las ideas, las inquietudes y las posiciones polí-ticas. Las artistas, los artistas, renuevan y reavivan la humanidad. La música, la pin-tura, la escultura, la escritura y la danza son medios de comunicación para nuestros pensamientos, nuestra forma de ser y nues-tra idiosincrasia”, aseguró la coreógrafa ve-nezolana.

A través de las expresiones culturales, afirmó Dotta, las personas expresan no sólo lo que son y lo que las rodea, sino también lo que quieren ser y están dispuestas a hacer.

Dotta: El maestro fue un gran revolucionario

La agrupación es una de las más emblemáticas de la Península Ibérica

La artillería del pensamiento No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Comunicación y Cultura | 23 |

De Aquí y de alláEl Cendis replicó cinco mil copias del disco que la artista grabó en 1978

Hoy Cecilia Todd interpretará su Canto venezolano en el Teatro Teresa Carreño

T/ Várvara Rangel HillF/ Andreína BlancoCaracas

Diez joyas de la memoria musical de la patria de Bolívar tiene el álbum

Canto venezolano, de Cecilia Todd. El público caraqueño po-drá disfrutar de estos y otros temas en el concierto que ofre-cerá la intérprete hoy viernes, a las 6:00 pm, en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

El recital contará con la ac-tuación del trío mexicano Caña Dulce y Caña Brava, que hará una demostración del arpa ve-racruzana, requinto, jarana y violín. Será “un concierto muy variado. Están todas y todos invitados” a esta presentación con entrada libre, adelantó la artista.

Canto venezolano se grabó en 1978, y es la tercera placa en la carrera de la cantante. Esta producción fue reeditada por el Centro Nacional del Disco (Cen-dis), y forma parte de una nueva línea editorial de la institución denominada Patrimonio Fono-gráfico, dedicada al rescate de la memoria musical del país, indi-có ayer Xulio Formoso, director ejecutivo del ente.

“Estoy muy agradecida por esta oportunidad, no por mí sino por todos los que hacemos este tipo de música en Venezue-la, porque se trata de recuperar un patrimonio, para que no se pierda y que las nuevas genera-ciones conozcan las raíces mu-sicales”, declaró Cecilia Todd en un encuentro con los medios.

El álbum incluye géneros y canciones de diferentes regiones de Venezuela, incluso algunas amenazadas de desaparición, como la “Jota”, un canto de co-plas lentas heredado del cancio-nero popular español del oriente del país, explicó la cantante.

Otros temas son el meren-gue “El sapo”, la guasa “La-vandera”, la décima “Cons-tancia de un pescador”, de Pedro Palmar; el joropo “Es-pigas de libertad”, de Rafael Salazar; y un “Pasaje” tra-dicional, de Raúl Umanés y Hernán Gamboa.

El álbum también tiene el “Tono a la Virgen”, que es “muy raro” en el pentagrama nacional según Todd, debido a que se canta a tres voces en el llano, en la celebración de la Cruz de Mayo.

La cantante destacó el agui-naldo “El caminante”, original de Félix Calderón Chacín en el estado Sucre; el “Canto de gana-do” de Cantaura, estado Anzoá-tegui; y la representación andi-na del “Bambuco”.

Al disco lo acompaña un libri-to que explica el origen de cada canción. Los textos los redactó a finales de los 70 el musicólogo Rafael Salazar, detalló Cecilia Todd.

“En el Cendis tenemos como bandera la soberanía cultural y este disco la representa, porque

Ramón Rivera le permitió ac-ceder a los archivos que orga-nizó el escritor Juan Liscano, quien acumuló grabaciones de expresiones de la música tradicional venezolana en los años 40. “Es un material maravilloso. Son millones de cintas, yo me quedé loca. Me fui guiando por lo que decían las grabaciones, los nombres y los géneros”.

Del preciado fondo musical compilado por Liscano, Todd grabó tres canciones, por lo que consideró que “en el disco hay cosas que son muy puras”.

El viejo archivo pasó a manos del Instituto Nacional del Folclo-re, hoy Centro de la Diversidad Cultural.

De Canto Venezolano se hicie-ron 5 mil copias y se venden a 30 bolívares en las Librerías del Sur y en las tiendas de la Red de Arte a escala nacional.

El compacto de Cecilia Todd -como en la versión del long play original- trae un afiche con una fotografía de la cantante en sus años mozos con el diseño de Santiago Pol.

está directamente relacionado con la identidad. Nadie puede defender lo que no ama y lo que no conoce”, aseveró Pedro Co-lombet, coordinador general de estrategias del centro a propósi-to del valor de la producción dis-cográfica de la cantante.

EN LA PROFUNDIDAD DE LA MEMORIA

Cecilia Todd relató que para la grabación del disco en 1978, el maestro Luis Felipe

El viernes 23 y el sábado 24 de septiembre la cantante venezolana Cecilia Todd interpretará los temas de su repertorio tradicional y de su disco Canto venezolano en el estado Anzoátegui, en el contexto de los encuentros musicales auspiciados por el Sistema Nacional de las Culturas Populares, anunció la artista.

Encuentro en oriente

Esta noche sonarán cinco voces del folclor T/ Redacción COValencia

Este viernes por la noche sonarán las voces de cin-

co artistas de la música recia en las instalaciones del Hotel Venetur de Valencia. La capi-tal carabobeña se convertirá en la capital del folclor llane-ro a partir de las 8:00 pm.

El público disfrutará de las canciones popularizadas por los guariqueños Reinaldo Armas y Armando Martínez, los apureños Jorge Guerrero y Vitico Castillo y del barinés Luis Silva, informó un comu-nicado de prensa.

Dos días de películas en Táchira T/ Redacción CO San Cristóbal

El lunes 19 de septiembre, a las 6:00 pm, se proyectará la película mexicana El crimen del padre Amaro (2002), de Carlos Carrero, en la Libre-ría Sin Límite, de San Cristó-bal, estado Táchira.

La jornada continuará el martes 20, con la exhibición de Cheila. Una casa pa’maíta (2010), de Eduardo Barberena, en el Museo del Táchira, a las 4:00 pm.

“El Potro” tiene nuevo videoclipT/ Redacción CO Caracas

Ayer estaba previsto que el pelotero y cantante Antonio “El Potro” Álvarez diera a conocer vía Twitter el video oficial de su tema “Una vaina loca”, inter-pretado a dúo con Fuego.

El audiovisual fue filmado en 35 milímetros, en la para-disíaca isla de Margarita. La dirección estuvo a cargo del venezolano Daniel Durán y del dominicano Marlon Peña.

En los próximos días el vi-deo se difundirá en canales de televisión. La cuenta en Twitter del artista es @po-troalvarez

El recital -con entrada libre- incluirá la actuación del trío mexicano Caña Dulce y Caña Brava

| 24 | Comunicación y Cultura No Viernes 16 de Septiembre de 2011 La artillería del pensamiento

Exposiciones

ARTE, HUMOR Y POLÍTICAContinúa la exposición de

humor gráfico en homenaje a Claudio Cedeño, realizada por los caricaturistas criollos Ma-ría Centeno, Peli, Alfredo Lugo, Iván Lira, Frank Cisneros y Ré-gulo Pérez. La exhibición está disponible en la Sala Nueva Ga-lería del Centro de Estudios Lati-noamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas, los viernes de 10:00 am a 8:00 pm, y los sábados y los domingos desde la 1:00 pm hasta las 6:00 pm. Entrada libre.

VENEZUELA MÍSTICA Y RELIGIOSA

Mañana sábado a las 11:00 am, se inaugurará esta exposi-ción con los artistas plásticos Ricardo Lameda, Mercedes Al-dana, Lissette Pérez, Argelia Mendoza, Waldo Villarroel y el fotógrafo César Escalona, en la Red de Arte de Barquisimeto, estada Lara. Entrada libre.

PISCIS La exhibición del artista

norteamericano Frank Hyder iniciará este domingo en el edi-ficio Themis, de Las Mercedes, en Caracas. La muestra estará disponible al público de martes a sábado desde las 9:00 am has-ta las 5:00 pm. La clausura será el 13 de noviembre.

LA COLECCIÓN La muestra fotográfica -que

permanecerá hasta febrero de 2012- en el Ateneo de Valencia (Carabobo), cuenta con 63 obras de 41 artistas de la colección de arte de este complejo cultural, entre ellos: Nan González, Clau-dio Perna, Eladio Alemán Sucre y Henrique Avril. Horario: de 8:00 am a 5:00 pm.

ARTE QUE DA GUSTO

Este domingo se inaugurará una exposición de más de 80 obras de colecciones públicas y privadas, conformadas por pin-turas, fotografías, videos, re-gistros de performances, entre otros. La cita es a partir de las 11:00 am en el Museo Alejandro Otero, en Caracas.

Teatro

El PRINCIPE FELÍZ Un total de 12 temas serán

escenificados en el musical versionado por la empresa KJC Producciones. La historia es-crita por José Simón Escalona subirá el telón los sábados y los domingos a las 3:00 pm, en el Teatro Premiun, ubicado en el Centro Comercial Los Naran-jos, en Caracas. Los boletos es-tán a la venta en la taquilla del complejo cultural y a través de www.teatropremium.com.

DIVINO PASTOR GÓNGORA

La tragicomedia del drama-turgo mexicano Jaime Cha-baud, interpretada por Héctor Caro, bajo la dirección de Javier Serrano, estará hasta el 25 de septiembre en el Teatro Luis Pe-raza, de Los Chaguaramos, en Caracas. Las funciones serán los viernes y los sábados a las 7:00

pm, y los domingos a las 6:00 pm. La entrada general cuesta Bs 60. Para estudiantes y personas de la tercera edad Bs 30.

COSAS DE 2 ENTRE 3Hasta este domingo, en las

tablas de la Sala de Teatro 1 del Centro de Estudios Ltinoameri-canos Rómulo Gallegos, en Cara-cas, se ofrecerá la comedia escri-ta por Leonardo Villalobos, bajo la dirección de Carlos Daniel Alvarado. La entrada general tiene un valor de 120 bolívares. Los boletos para los estudiantes y las personas de la tercera edad cuestan 110 bolívares.

UNA PARA CHAMOS

Cortocircuito, la obra infan-til escrita por Carlos Roa, bajo la dirección de Mayling Peña, se presentará hasta el 9 de octubre, en la Sala de Teatro 1 del Centro de Estudios Lati-noamericanos Rómulo Galle-gos, en Caracas. Las funciones son los sábados y los domingos a las 3:00 pm. Los boletos cues-tan Bs 70.

CONTRA LA INTOLERANCIA Elvis Chaveinte, Fedora Frei-

tes, Paúl Gamez y Yuruby Soto escenificarán Amén, la obra original del dramaturgo cata-lán Carlos Bé, dirigida por Vla-dimir Vera, sobre los agravios más sonados contra los homo-sexuales. Hasta el 9 de octubre el montaje subirá a tablas de la Sala Experimental Sótano 3 del Centro de Estudios Lati-noamericanos Rómulo Galle-gos, en Caracas. Las funciones serán los viernes y los sábados, a las 8:00 pm y los domingos, a las 6:00 pm. La entrada gene-ral tiene un valor de Bs 80. Los boletos para los estudiantes y las personas de la tercera edad cuestan Bs 70.

JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS

La versión musical de este cuento tradicional inglés se mostrará hasta el 6 de noviem-bre, en el Teatro Escena 8, ubicado en Las Mercedes, en Caracas. Las funciones serán los sábados a las 5:30 pm, y los domingos a las 11:00 am. Los boletos cuestan Bs 120 y están disponibles en las taquillas del complejo cultural.

FIESTA EN EL LLANO La comedia original de

Norkis Escalona Cañizalez, dirigida por Nelson Ortega se presentará hasta el 16 de octubre, en la Sala de Teatro 2 del Centro de Estudios Lati-noamericanos Rómulo Galle-gos, en Caracas. El telón su-birá los viernes y los sábados a las 8:00 pm, y los domingos a las 7:00 pm. La entrada ge-neral tiene un valor de Bs 80. Los boletos para los estudian-tes y las personas de la terce-ra edad cuestan Bs 70.

Música

LOS HERMANOS COLINA EN ANZOÁTEGUI

Desde las 3:00 pm de hoy, los hermanos Israel y Gustavo Colina ofrecerán un concierto en los espacios de la sala Je-sús Márquez de Fundesba, en Barcelona. El grupo de música popular oriental Q-ajao com-partirá el escenario con el dúo falconiano.

DESCARGA DE LA PATRIA BUENA La agrupación caraqueña se

presentará mañana sábado, a las 3:00 pm, en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en Los Rosales, en Caracas. En-trada libre.

RUMBA CON MESTIZO

El encuentro musical con esta agrupación será el domin-go 18 de septiembre, desde las 11:00 am, en el auditorio de la sede principal de Cantv, en la avenida Libertador, Caracas. En el evento cantaran los temas de su más reciente producción discográfica, Conspiradores de la alborada. Entrada libre.

Al SON DE ANTIDIVAS La Fundación Museos Nacio-

nales invita al concierto que ofrecerá el grupo musical An-tidivas, este domingo a las 3:00 pm, en los espacios abiertos de la Galería de Arte Nacional, en Caracas. Entrada libre.

Literatura

POESÍA EN VALENCIA Mañana sábado, a partir de

las 10:00 am, en Librería del Sur de Valencia, en el Centro Comercial Camoruco, se lleva-rá a cabo un recital con Mirih Berbín y Arnaldo Jiménez. En la actividad se presentarán los poemarios Mareas y Caballo de escoba. Entrada libre.

Formación

INSURGENCIA Y CONTRAINSURGENCIA

William Izarra, Henry Navas y Adolfo Rivero continuarán este ciclo de foros hoy, a las 2:00 pm, en la Cinemateca de Cuma-ná, estado Sucre. Entrada libre.

ENCUENTROS ARTESANALESEste viernes y mañana sába-

do, en la Sala A del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, en Caracas, se realizará un conversatorio sobre textiles. El evento conta-rá con talleres demostrativos y una expoventa de artículos ar-tesanales. Entrada libre.

Para ir el fin...

No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Deportes | 25 |La artillería del pensamiento

Actualidad deportivaLa avanzada foránea está compuesta por cinco pitchers y tres jardineros

Los Leones del Caracas traerán a ocho importados De todos los “invitados” sólo Chad Reineke y Josh Wilkie repiten con la novena capitalina

T/ Jhondeni JaramilloF/ María Isabel BatistaCaracas

El equipo Leones del Ca-racas anunció ayer sus ocho importados que

le servirán de apoyo para en-frentar la venidera temporada

2011-2012 del beisbol profesio-nal venezolano.

Los jugadores extranjeros son cinco lanzadores y tres jardineros. Todos serán parte de su staff de foráneos.

El presidente del club mele-nudo, Luis Ávila, anunció en su cuenta en Twitter la cama-da que vendrá durante la pri-

mera fase de la temporada de la pelota rentada del país.

Los nombres de Chad Rei-neke, Josh Wilkie, Joe Bise-nius, Dylan Owen y Michael Fiers, son a los cinco lanza-dores que reforzarán al Ca-racas desde el próximo 12 de octubre.

Por su parte, Adron Cham-bers, Jarrod Dyson y Caleb Gindl servirán como patru-lleros del conjunto caraquis-ta en la temporada que está a muy pocos días de comenzar.

LOS REPITIENTES De todos los jugadores que trae-

rán los melenudos para la veni-dera zafra sólo Reineke y Wilkie son los únicos que repiten con la manada melenuda. Los dos jó-venes disputaron 24 encuentros lanzados entre ambos.

Reineke abrió seis encuentros en la pasada campaña 2010-2011, en la que dejó un registro de 2-1 perdido con efectividad de 3.55 mientras que Wilkie dejó un récord de 2-2 perdidos con un porcentaje de carreras permitidas de 3.20 de PCL.

Con estos dos brazos de mu-cha experiencia en la liga vene-zolana, los caraquista intenta-rán dar la estocada en el primer mes de temporada, que es muy importante en su aspiración por clasificar al round robin.

“Este equipo así conformado debe ser muy veloz y podría co-rrer rápido las bases”, opinió Ávila en la red social.

LOS JARDINEROS DE LUJO El resto de los importados vie-

nen de varias sucursales meno-res de Grandes Ligas y algunos con experiencia en el mejor beis-bol del mundo, tales como Joe Bisenius, quien militó con Filis de Filadelfia en 2007 y con Nacio-nales de Washington en 2010.

Adron Chambers fue subido este año con Cardenales de San Luis al igual que Jarrod Dyson, quien fue promovido con Rea-les de Kansas City.

Michael Fiers también tiene experiencia de big leaguer, pues este año debutó en las mayores con Cerveceros de Milwaukee.

La gerencia de la novena capi-talina espera que Reineke, Owen y Wilkie lleguen al país el próxi-mo 30 del mes en curso, mientras que Jarrod Dyson lo hará el 6 de octubre, cuando estén el resto de los peloteros incorporados a los campos de entrenamientos.

Se estima que Chambers, Gindl y Bisenius, estarán pi-sando tierra venezolana el 7 de octubre, mientras que Michael Fiers, será el último en unifor-marse, un día antes de que se cante la voz de play ball.

Además de estos nombres, Leo-nes del Caracas podría contar con el grandeliga Lucas Duda, quien ha dicho en innumerables ocasiones que tiene deseos de ju-gar con los melenudos.

Magallanes

Santana hará dos aperturas

El estelar pitcher venezola-no Johan Santana haría dos aperturas en el beisbol vene-zolano con los Navegantes del Magallanes, como parte de su proceso de recupera-ción, al cual está sometido desde que fue operado de su hombro izquierdo.

La información fue publi-cada ayer por el diario New York Post, el cual cita a Terry Collins, mánager de los Mets de Nueva York, quien infor-mó que si todo sale bien en su actual etapa regenerativa “podrá hacer dos aperturas en la liga invernal”.

Collins está recibiendo bue-nos informes de Randy Nie-mann, coordinador de reha-bilitación de los Mets, quien le informó que Santana esta-rá listo para los próximos en-trenamientos primaverales.

Dopaje

Alfonzo apelará la sanción

El venezolano Eliézer Al-fonzo, receptor de los Rockies de Colorado, afirmó estar sor-prendido por el análisis posi-tivo que dio la prueba antido-ping y señaló que presentará una apelación al ratificar que “aprendí la lección en 2008 y no he consumido sustancias prohibidas desde entonces”.

“Con ayuda del sindicato, estoy dispuesto a pelear con-tra esta suspensión, y estoy ansioso por comparecer en un arbitraje en el futuro cer-cano”, agregó Alfonzo.

El toletero se convirtió en el primer pelotero suspendido dos veces bajo el reglamento antidopaje de las Grandes Li-gas y deberá purgar una sus-pensión de 100 juegos.

La artillería del pensamiento| 26 | Deportes No Viernes 16 de Septiembre de 2011

El punta del Caracas FC es el principal referente en el relevo de la selección nacional

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas

La presencia de Fernando Aristiguieta en la selec-ción venezolana de fútbol

puede ser un indicio de que el actual cuerpo técnico piensa a futuro.

Si se toma en cuenta que los cuatro lugares como punta en el equipo principal son asumidos por Salomón Rondón (Málaga), Nicolás “Miku” Fedor (Getafe), Giancarlo Maldonado (Atlan-te) y Alejandro Moreno (Chivas EEUU), se podría pensar que Aristiguieta tendría poca opción de ser titular en la Vinotinto.

También con Mario Rondón (Nacional de Portugal) para marcar goles, Emilio Rentería

Fernando Aristiguieta se labra un camino como titular en la Vinotinto

“Me fijo en los delanteros venezolanos”

gusta en el Columbus Crew de la Major League Soccer y el aporte de Frank Felstcher (Grasshoper de Suiza) adaptán-dose a la selección, el goleador del Caracas FC espera apren-

der y aprovechar las opciones que le dan... y de qué manera.

Aristiguieta estuvo más de seis meses fuera de las canchas por una rotura de ligamentos de su rodilla izquierda, pero recién

salido de su recuperación fue lla-mado por el técnico César Farías en la gira de prueba que efectuó el equipo patrio a Estados Uni-dos, en agosto pasado.

Para “El Colorado”, el cho-que contra El Salvador lo que menos tuvo fue un calificativo de prueba.

PRODUCTIVOEn el primer tiempo Aristi-

guieta tomó una pelota en diago-nal proveniente de Yhonatan Del Valle, y con clase anotó en el arco del portero rival. El tanto fue el primero del delantero desde su regreso y a la vez le abrió la vena goleadora, ya que con Caracas FC, en cinco choques, lleva tres dianas.

“Los llamados a la selección nacional son experiencias muy positivas ya que da mucho áni-mo y fuerza. Estar en la selec-ción es lo máximo y trataré de trabajar bastante para que estas convocatorias se manten-gan”, dijo Aristiguieta al gra-

ficar su visión de futuro como jugador.

“Cada mañana, cuando me le-vanto, quiero que me sigan con-vocando a la selección venezola-na. Esa es la máxima aspiración a que uno puede tener como fut-bolista. Nunca pensé que después de la dolencia fuese a llegar tan rápido y ahora trato de que ven-gan más llamados”, especificó el jugador.

A su corta edad (19 años), el delantero tiene que lidiar con la fuerte competencia que tiene frente a “los delanteros caballos”. Ante ese factor, dijo que sus com-pañeros de posición juegan como a él le gusta y por ello “disfruto la competencia”.

“Me fijo en los delanteros vene-zolanos. He compartido mucho con Alejandro Moreno y Gian-carlo Maldonado”, apuntó al mo-mento de aclarar que trata de res-ponder a cualquier función que le asignen dentro de la cancha.

“Es buena la rotación de los de-lanteros ya que puede existir des-gaste. En la Copa América se vio eso y en el esquema usado en la selección nosotros somos los pri-meros defensas. Estos sacrificios valen la pena ya que facilita los buenos resultados”, agregó.

La artillería del pensamiento No Viernes 16 de Septiembre de 2011 Deportes | 27 |

Clare Williams, jefa de prensa de la escudería británica, indicó que su equipo cuenta con el venezolano para 2012

“Tenemos grandes planes para Pastor Maldonado”Los ingleses quieren volver al ruedo y optar por los primeros puestos de la F1

T/ Jhondeni JaramilloF/ José Luis DíazCaracas

La jefa de prensa de la escu-dería Williams, Clare Wi-lliams, afirmó que su equi-

po tiene grandes planes para el piloto criollo Pastor Maldonado, en los próximos años en la Fór-mula Uno (F1) máxima categoría del automovilismo mundial.

Williams, quien poco a poco ha aprendido a dominar el idioma español por la presencia de Mal-donado en su equipo, confirmó lo que el criollo había dicho hace tres semanas en cuanto a la visión del equipo inglés con su persona.

“Tenemos grandes planes para Pastor Maldonado. Él ha demostrado que tiene mucho talento para poder triunfar en la F1 y estamos trabajando duro para que los éxitos pue-dan llegar. Él es la muestra de la constancia y del trabajo, por-que es un trabajador incansa-ble”, expresó Wiliams.

LO QUE QUEDA Sólo faltan cinco grandes pre-

mios para que la máxima cate-

T/ Nelson SuárezCaracas

Corredores de Aruba, Curazao, Puerto Rico, México y Ecua-

dor, junto a más de 350 represen-tantes de Venezuela tomarán par-te, este fin de semana (mañana y el domingo), en la segunda edición de la Copa Venezuela de Bicicross o BMX, competencia programada por la Federación Venezolana de Ciclismo para disputarse en San Antonio de Los Altos, estado Mi-randa, y que otorga puntos para el ranking mundial clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Lon-dres 2012.

Rubén Garcilazo, secretario general de la FVC y presidente de la comisión nacional del BMX,

T/ Redacción COCaracas

El Boxeo Olímpico de Calle y la Asociación de Boxeo del

Distrito Capital presentarán 10 combates con atletas de las ca-tegorías menores, mañana en el sector Cristo Al Revés de La Pas-tora, en Caracas.

La disputa se hará a las 11:00 am, según destacó el presidente de Asociación de Boxeo del Distri-to Capital, William González.

El dirigente recordó que conti-nuarán con el apoyo a “nuestro comandante presidente, Hugo Chávez Frías, para vivir vivien-do”, afirmó.

Recordó, además, que esta será la segunda competencia

informó que la competencia tiene un marcado interés ya que forma parte del calendario de la Unión Ciclista Internacional (UCI), catalogado de clase 5, y porque otorga puntos válidos al ranking mundial clasificatorio a los Jue-gos Olímpicos de Londres 2012 en las categorías élite y junior.

“Esta jerarquía de clase 5 de la UCI le da una amplia proyección a la competencia en la que actua-rán los mejores representantes del bicicross venezolano, con la excepción de Jonathan “Mosqui-to” Suárez, ya que se recupera de una lesión y no quiere malograr su participación en los Juegos Pa-namericanos de México, para la cual ya está clasificado.”, resaltó el dirigente.

en dos días, porque hoy se rea-lizarán 10 combates con atletas de las categorías menores y éli-te en la plaza Diego Ibarra de la urbanización El Silencio, a par-tir de la 1:30 pm.

Reiteró que alejar a los niños, jóvenes y adultos de las drogas, de los malos pasos, de la delin-cuencia, es lo que busca el Boxeo Olímpico de Calle.

El dirigente acotó que la po-blación caraqueña da muestras de apoyo con su asistencia a cada programa: “Por supuesto que cada combate es la presen-tación de muchachas y mucha-chos quienes poseen calidad en el boxeo, y de seguro tendre-mos campeones internaciona-les dentro de poco”.

goría del automovilismo baje el telón en la presente temporada, y los ingenieros de la casa bri-tánica, desde ya, se preparan para cerrar con buen ritmo.

“Allá hay más de 450 per-sonas que trabajan tan sólo para dos carros. Todos ellos están concentrados en buscar buenos resultados que este año nos han sido esquivos en varias competencias”, explicó Williams.

Para afrontar este cierre de campaña, la escudería británi-ca hará los últimos cambios del año en el modelo FW33, para

ver en qué hay que trabajar para la venidera campaña.

LO QUE VENDRÁPara la venidera campaña la

construcctora Williams inclui-rá un motor de la casa Renault, para buscar mayor potencia y así los triunfos que tanto anhe-lan los ingleses.

“Vamos a preparar un coche más competitivo para la veni-dera campaña, y por ello he-mos hecho tantos ajustes en lo que va de año. Allí es donde los pilotos van a poder estar dispu-tando los primeros lugares de

las competencias”, agregó Wi-lliams.

La escudería Williams, en la historia de las competencias de la F1, ha sido una casa muy com-petitiva excepto este año en el que no han podido sumar muchos puntos.

“Queremos volver a ser una escudería competitiva, y para ello tenemos en nuestros planes al venezolano Pastor Maldonado. Estoy muy segura de que en los próximos años estaremos dispu-tando los 10 primeros puestos de las competencias”, aseveró Clare Williams.

Bicicross

Mañana comienza la Copa VenezuelaJornada de masificación

Habrá boxeo de calle en La Pastora

Sobre las pistasRodolfo (Speedy) González

Balance

¡Estimados lectores! He terminado el campeo-

nato GP2 series 2011, el año más duro de toda mi carrera de piloto que está cerca de cumplir 20 años; se dice rápi-do, pero cuántas experiencias he tenido: grandes alegrías, también sinsabores, pero este año fue el más fuerte de to-dos, y pensar que estuve muy cerca de grandes éxitos, pero a la vez muy lejos; una racha que no le deseo a nadie.

Hay que pasar página y to-mar lo positivo. Es un año de experiencia, muy bueno en un auto de gran potencia cer-cana a la de los F1, que me dio a conocer mucho más en el mundo del automovilismo.

Los que conocen y están cer-ca -como la gente de F1- sabe lo que pasó porque están cerca en cada carrera y las siguen y saben de mi potencial, como por ejemplo en el GP de Euro-pa, en Valencia, España, en el que tenía para sacar una pole para la carrera del domingo y se fueron los cauchos tra-seros; en el GP de Silverstone ocurrió un problema con la ra-dio y me metieron dos vueltas más tardes lo que me evitó ter-minar de 6º en la carrera 1 y salir en buena posición para el domingo; en Hungría, estaba para un podio y tuvimos dos paradas cuando mi compañe-ro solo una y ganó, y yo quedé de 9º; además, en Mónaco, una pieza de otro carro me sacó de carrera y el que estaba detrás de mí llegó 8º y logró la pole del día siguiente.

Estas son las cosas que me hacen pensar y estar deter-minado a seguir, porque estoy muy cerca y con un equipo del grupo de punta podré ganar: ¡eso es un hecho! Mi espejo es Michael Schumacher, quien con sus 42 años sigue dando espectáculo y, a pesar de ha-ber pasado dos años sin ga-nar, mantiene su ánimo muy en alto y con la esperanza de lograr éxitos muy pronto.

Twitter: @Rodspeedygon

Caracas

Viernes 16 de Septiembre de 2011 | Nº 734 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

Guadalajara se vestirá de fiesta entre el 15 y 30 de octubre para cobijar los juegos

Venezuela comenzó su cuenta regresiva para los Panamericanos

A 29 días del inicio de la justa, la delegación criolla apuesta por una buena actuación

T/ Miguel PrietoF/ Jean Ramos Maracaibo

La delegación venezolana, compuesta por 386 atletas, comenzó la cuenta regre-

siva para los Juegos Panameri-canos Guadalajara 2011 cuando faltan exactamente 29 días para que se suba el telón de la cita con-tinental que se efectuará desde el 15 al 30 de octubre.

Desde ayer los distintos equipos que verán acción en la justa internacional comen-zaron a viajar al exterior para cumplir con la etapa final de sus respectivas preparacio-nes, y afrontar la venidera competencia que otorga 35% de los cupos para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

“Nosotros estamos garanti-zando que los atletas tengan

una buena y justa preparación, para que lleguen a cada compe-tencia en las mejores condicio-nes posibles,” dijo Yuri Quiño-nes, viceministro para el Alto Rendimiento del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte).

“Esperamos que den buenos resultados y que puedan lo-grar sus cupos para los Juegos Olímpicos, esta es una de las principales metas”, aseguró el funcionario.

LOS PRONÓSTICOS El jede de misión de la delega-

ción venezolana para los Jue-gos Panamericanos, Manuel Rondón, afirmó que los criollos sólo tienen chance de ganar ocho medallas de oro en la jus-ta internacional.

“Venezuela podría ganar ocho medallas de oro en los Juegos Panamericanos”, fue-ron la palabras de Rondón, de acuerdo con sus pronósticos.

Rondón también explicó que la delegación tricolor podría es-tar en unas 35 finales de distin-

tas disciplinas. De allí saldrán los ocho metales dorados.

“Sé que es difícil poder de-cir esto, pero eso son los pro-nósticos. Ojalá y nos estemos equivocando y que se puedan lograr muchas medallas de oro más para el país”, afirmó Rondón.

Al respecto Ramón Arturo Castillo, presidente de la Fede-ración Venezolana de Karate (FVK), dijo que los números del jefe de misión “podrían quedar cortos”.

“Pienso que los atletas están haciendo una buena prepara-ción y vamos a sobrepasar las 10 medallas de oro. Estamos asistiendo con una delegación bastante grande y con mucha calidad”, precisó Castillo.

LO QUE VENDRÁ Venezuela tiene la misión de

llegar lo más cerca posible de su propio récord (16 medallas de oro en República Domini-cana 2003) y no bajar de las 12 ganadas en Río de Janeiro 2007.

El hecho de que varias com-petencias servirán como cla-sificatorias para Londres 2012 hace que el nivel competitivo sea mayor; por ello, muchas figuras del deporte mundial participarán.

“Será muy complicado, porque Canadá, México, Brasil y los Es-tados Unidos irán con todo. De-finitivamente estos serán unos juegos muy duros para noso-tros”, expresó Rondón.

Por su parte Jesús Villa-fañe, jugador de la selección nacional de volibol de playa, expresó que sabe que sus ri-vales son muy fuertes: “Sin embargo nosotros nos hemos preparado bien para estar me-tidos entre los mejores”.

Venezuela asistirá con una delegación de 386 atletas a la justa internacional. Un ele-mento que le da mucha fuerza a esta nueva generación del deporte venezolano es que la mayoría de sus integrantes han salido victoriosos en las tres primeras paradas del ci-clo olímpico.

“Nosotros estamos muy bien en las competencias de este ciclo olímpico. Rompimos el récord de medallas de los Bolivarianos, en los Suramericanos tuvimos una excelente actuación y casi ganamos los Centroamericanos y del Caribe. Así que para estos Panamericanos vamos a dar los mejor por romper el récord de medallas obtenidas”, puntualizó Villafañe.

Campamento de altura

Natación: el equipo de fondo se fue a Toluca haca dos días.El equipo de velocidad se irá a Guadalajara el 28.Karate: viajó a Turquía. Luego se va directamente a Guadalajara.Ateltismo: se adapta a la altura en Toluca.Boxeo: viajarán de Azerbáyan directamente a Guadalajara.Ciclismo: Participa en el Mundial de Copenhaguen y el 28 se irá para Guadalajara.21 de septiembre: empiezan a salir las delegaciones para Ciudad de México y Guadalajara.