SÁBADO, 4 MAYO 2013 E C O N O M Í A LAVANGUARDIA 63

]Esade ha abierto negociacio-nes con el comité de empresapara reorientar el modelo denegocio del Executive LanguageCenter y adaptarlo a un merca-do decreciente y en reconver-sión. Entre las opciones, se pre-vé una reducción de la plantilla(ahora 70 personas), sin excluirel cierre. / Redacción

]El vicepresidente y consejerode Mango, Nahman Andic, co-fundador de la empresa junto asu hermano Isak, ha dejado lacompañía al jubilarse. Sus fun-ciones serán asumidas por Da-niel López, también vicepresi-dente y consejero, con quien hacompartido responsabilidadesen los últimos años. / Redacción

]Crèdit Andorrà ha aumentadoel volumen de negocio hasta los14.410 millones (un 9% más) yganado 70,86 millones en 2012.El grupo ha reforzado el proyec-to español de Banco de Alcalá,donde cuenta con el 72% delcapital y, también en banca pri-vada, la Banque des Patrimoinesen Luxemburgo. / Redacción

Negociación sobreel centrode idiomas

NahmanAndic dejala vicepresidencia

El volumendenegocio crece un9%

ESADE

ARCHIVOARCHIVO

Nahman AndicJosep Peralba, consejero delegado

MANGO

DOLORS ÁLVAREZBarcelona

Los macroeventos, las grandescitas internacionales, formanparte ya del ADN de Barcelona,y con la crisis se han hecho másnecesarios que nunca. Lo de-muestran el Mobile, la fórmula1 y, a partir de ahora, también lahípica, con la organización dela Barcelona Horse World(BHW), un ambicioso proyectoque tendrá su primera expre-sión deportiva el próximo sep-tiembre, coincidiendo con laMercè. Será la final de la Ligade Naciones Furusiyya, con 18equipos nacionales y los mejo-res jinetes y caballos del mun-do. Barcelona aspira a ser la se-de durante tres años.La iniciativa partió de la fun-

dación del Real Club de Polo deBarcelona, que lleva año y me-dio trabajando en el proyecto,con el respaldo del alcaldeXavier Trias. “Es una iniciativade la sociedad civil como reac-ción a la crisis”, explica Luis Co-mas, presidente de la Funda-ción del Polo. El objetivo es do-ble; “contribuir a poner la mar-ca Barcelona en el lugar que lecorresponde internacionalmen-te y, sobre todo, crear un instru-mento de generación de in-versiones y riqueza para laciudad”. Gracias a las gestionesdel alcalde, elMinisterio deHa-cienda ha otorgado al evento lacalificación de acontecimientode extraordinario interés gene-ral. Eso significa que los patroci-

nadores podrán beneficiarse deexenciones fiscales por su con-tribución a la financiación delevento. Hasta un 90% de lascantidades aportadas. Y es quese trata de una inversión deenvergadura; se estiman unoscuatromillones de euros para laorganización. Eso sin contarcon los casi tresmillones en pre-

mios (2,1 millones para los ga-nadores de la Furusiyya y 0,8millones para las pruebas com-plementarias).Un estudio realizado por

PwC estima el impacto econó-mico para la ciudad: entre 125 y150 millones de euros en tresaños. Sólo este año se esperan100.000 asistentes al evento

principal (370.000 personas entres años). Se calcula entre15.000 y 25.000 visitantes ex-tranjeros al año; más de 2.500empleos, entre fijos y eventua-les, y una cobertura mediática(entre prensa, radio, televisióny redes sociales) del evento prin-cipal que llegará a 195 millonesde personas en todo el mundo.La Liga Furusiyya (promovi-

da por inversores saudíes) se ce-lebra por primera vez este año yla candidatura de Barcelona seha impuesto a otras ciudades,entre ellas Madrid. Pero el pro-yecto BHWvamás allá: aspira aser sede de la final durante almenos tres años y, con esa excu-sa, convertirse en capital mun-dial de la hípica, con actos a lolargo de todo el año relaciona-dos con el caballo, desde elámbito educativo (ponis a dispo-sición de los escolares), equino-terapia y actos culturales.Han expresado su apoyo un

buen número de representan-tes de las instituciones, entreellos los presidentes del Barça yel Espanyol, del Círculo deEco-nomía, de Foment del Treball,la presidenta del Parlament, lavicepresidenta de la Generali-tat, el ministro del Interior, elCírculo Ecuestre, el Círculo delLiceo o el Palau de la Música.De la organización se encargala Fundación del Polo, junto aun comité formado por el Ayun-tamiento y el Consejo SuperiordeDeportes, con la ayuda de lasfederaciones hípicas catalana,española e internacional.c

ROSA SALVADORBarcelona

El grupo farmacéutico Almirallinvirtió el año pasado 160 millo-nes de euros en I+D, un 18% desus ingresos totales de 900millo-nes de euros, según explicó supresidente, Jorge Gallardo, en lajunta de accionistas. Esta inver-sión, explicó, convirtió a Almirallen la tercera empresa españolacon mayor gasto en I+D y en lí-der del sector farmacéutico. “Te-nemos a 500 personas en I+D,cerca del 20% de nuestra planti-lla, y hacemos el 3% de todo elgasto en investigación que se ha-ce en el país”, aseguró Gallardo.El lanzamiento de productos

de investigación propia y la inter-nacionalización ha sido precisa-mente lo que ha permitido a Al-mirall eludir el desplomedelmer-cado farmacéutico español: losingresos totales se han incremen-tado un 3,1%, gracias a los ingre-sos por royaltis o licencias de susfármacos de investigación, mien-tras que las ventas directas hanbajado un 11%, hasta los 683 mi-llones, debido principalmente almercado español. La firma redu-jo también el beneficio, un 9,3%,hasta los 76 millones, aunque elresultado normalizado, es decir,teniendo en cuenta los gastos ex-traordinarios de I+D y los gastoscomerciales para lanzar los nue-vos productos, han caído aúnmás, un 20%.c

CRÈDIT ANDORRÀ

ARCHIVO

Competición en el Real Club de Polo

ENLÍNEA

El impacto de la BarcelonaHorseWorld supera los 125millones en tres años

Jinetes contra la crisis

902 40 07 07

www.mansunides.org

Fes-te�n soci. Col·labora.

VALE

DESCUENTO

PROMOCIONES

Almirall, latercera empresaespañola conmayor gasto enI+Denel 2012

EMPRENDEDORES

2 LAVANGUARDIA SÁBADO, 4 MAYO 2013

Luis Comas

La Orquestra Simfònica deBarcelona iNacional deCa-

talunya (OBC) cumple 70 años ylo festeja con una programaciónespecial. El francésEmmanuel Krivineserá director invita-do y habrá colabo-raciones con elTNC. PÁGINA 37

Pablo González

El exportavoz del gobiernode AznarMiguel Ángel Ro-

dríguez (49) fue detenido enMa-drid tras chocar con su coche con-tra tres vehículosaparcados y compro-barse que cuadrupli-caba la tasa de alco-hol en sangre permi-tida. VIVIR

PERIODISTAMiguel Ángel Rodríguez

Seis ministros y casi la mi-tad de los 187 diputados de

Baviera empleaban a familiares acargo del erario, pese a que unaley del 2000 lo pro-híbe. La ministraMerk (55) eligió auna hermana parallevar su portal ofi-cial. PÁGINA 5

MINISTRA DE JUSTICIA BÁVARABeate Merk

El coste del nuevo edificiodel Consejo Europeo en

Bruselas se ha disparado un 30%.La obra se creyó necesaria en el2004 para acoger a27miembros. El des-vío en tiempos decrisis, sin embargo,es difícil de justifi-car. PÁGINA 4

PRESIDENTE DEL CONSEJO EUROPEOHerman van Rompuy

Acercar el mundo del caba-llo a los barceloneses y al

mismo tiempo crear riqueza parala ciudad. Es el doble objetivo dela Barcelona HorseWorld, un macro-acontecimiento im-pulsado por la Fun-dación del Club dePolo. PÁGINA 63

FUNDACIÓN DEL CLUB DE POLO

DIRECTOR DE LA OBC

LOS SEMÁFOROS

SUMARIO

c

LA MIRILLA

INTERNACIONAL

Un crimen ‘útil’Dos motoristas acribillaronayer en Islamabad al superfis-cal Zulfikar Ali y, con él, la ins-trucción de dos de los casosmás incómodos para el ejércitode Pakistán. PÁGINA 8

POLÍTICA

Un solo sumarioLa Audiencia de Palma dictaun auto en el que reafirma lacontinuidad de la investigacióndel caso Nóos en un solo suma-rio, en manos del juez JoséCastro. PÁGINA 12

EDITORIALES

Los temas del díaEl segundo mandato de Obama;y la necesidad de prestar másatención a las llamadas enfer-medades raras. PÁGINA 18

OPINIÓN

Las intencionesRemei Margarit sostiene que“hay buenas y malas intencio-nes respecto a la gestión delerario”. “La codicia de los pode-rosos es infinita y siempre sehalla a punto para acogerse acualquier estudio que justifiquesu adicción. Es necesario inves-tigar cualquier estudio que tien-da a empeorar las cosas para lamayoría de la gente y dudarsistemáticamente de esa famo-sa austeridad que no se presen-ta como un opción sino comouna necesidad. Es decir, unafalacia”. PÁGINA 19

TENDENCIAS

La ‘ciencia’ en ChinaLa Academia de Ciencias de Chi-na crea en laboratorio un virusde la gripe que se transmite porvía respiratoria entre cobayas yque podría ocasionar una pande-mia si se libera. PÁGINA 28

CULTURA

Un aniversario felizNo es fácil llegar a cumplir 70años y menos en un campo tancastigado como la cultura. LaOrquestra Simfònica de Barcelo-na i Nacional de Catalunya(OBC) lo ha conseguido y sepropone celebrarlo con unaprogramación para la próximatemporada que no sólo “no seempequeñece ante la crisis,sino que crece”. PÁGINA 37

DEPORTES

El sueño europeoEl Espanyol viaja esta mañanaa Sevilla, donde acabará de pre-parar el partido de mañana enel Sánchez Pizjuán, con el retode poder seguir aspirando auna plaza europea. PÁGINA 50

ECONOMÍA

Una buena noticiaPor fin se ha roto la racha nega-tiva. Después de siete mesesconsecutivos de caída, las ven-tas de coches y todoterrenosrepuntaron un 10,8% en el mesde abril y se elevaron a 62.317unidades. Empieza a notarse yael impulso de las ayudas delplan Pive. PÁGINA 56

c

M ÁS allá del significativo retroceso del PP yel PSOE que señala la última encuesta delCIS, dada a conocer ayer, si se celebraranahora unas elecciones generales, llama so-

bremanera la atención la composición del hipotético nuevoCongreso de los Diputados, que marcaría una poderosa co-rriente nueva en la política española: el fin del bipartidis-mo. Los dos grandes partidos que fueron capaces de lograr,sumados, 296 escaños en los comicios del 2011 y hasta 323en las generales del 2008 –el Congreso está formado por untotal de 350 diputados– en estos momentos sólo retendrían,en el mejor de los casos, alrededor de 270 escaños. El nue-vo mapa refleja una gobernación infinitamente más comple-ja y abocada a pactos. La distancia de la mayoría absolutadel partido ganador de los comicios forzaría a componercomplejas mayorías de varias formaciones, puesto que conuna o dos más es probable que no fuera suficiente. A menosque, obviamente, se fraguara una gran coalición de popula-

res y socialistas, como ha sucedido en Italia. La crisis econó-mica, las expectativas negativas de la economía española yel malestar social hacen que, a diferencia de ocasiones ante-riores, el retroceso del PP (34% frente al 44,6% en las últi-mas elecciones) no nutra directamente las expectativas so-cialistas (28,2% frente al 28,7% de hace 16 meses), sino queencuentre acomodo tanto en Izquierda Unida como enUPyD, que podrían situarse, sumadas, en una horquilla deentre 35 y 40 escaños. Esa situación se plasma también enla valoración de los líderes políticos españoles. En una listade catorce dirigentes, el presidente del Gobierno ocupa elundécimo lugar y el jefe de la oposición, el sexto. Una fotocompleja, acorde con los tiempos actuales.

c

c

Barcelona y elHermitage

c

JustinBieberla vuelve a líar

José Antich DIRECTOR

PÁGINAS 80

CREEMOS QUE...

Las leyes y los nombres

LosmillonesdeSpanair

LA SEGUNDA

ÍNDICE

L a ley Beckham, la enmienda Florentino, los realesdecretos Guindos I y II... Durante los últimos añosha proliferado la normativa encaminada a favore-

cer o perjudicar a una empresa concreta o a un sector.Sea como fuere, algunas normas han sido bautizadas, porlos periodistas, con el nombre de una persona próxima.Cuando se creó la enmienda para eliminar los blindajesen las juntas, que favorecía a ACS, a Florentino Pérez nole hizo mucha gracia que se bautizara con su nombre,pero después en privado se reía y decía que había unanorma con su nombre, “igual que uno de los jugadoresmás famosos del mundo”. Ayer, tras el Consejo de Minis-tros, Luis de Guindos, en las explicaciones a los periodis-tas, hizo referencia a los dos decretos ley del 2012 delsector bancario y dijo: “Esos que llevan ese apellido”. An-te las risas de los presentes, explicó que el autor de am-bos era el subsecretario de su ministerio, pero no parecíadisgustado con que lleven su apellido. Sonrió.

Los anuncios de inversiones que se hacen en perio-do preelectoral hay que ponerlos siempre en cua-rentena; no porque haya que dudar de la honesti-

dad de los políticos que los efectúan, sino porque, con elobjetivo de seducir al electorado, a menudo se publicitanoperaciones que no están ni mucho menos cerradas. Estápor ver si la apertura en Barcelona de una sede del míti-co Hermitage, anunciada por el Govern hace seis meses,entra dentro de esa categoría de acontecimientos de reco-rrido tan efímero como las precampañas y las campañaselectorales. Pero no hay ninguna evidencia que apunte alo contrario: estamos sin noticias del Hermitage. Hechaesta consideración, recordaremos aquí la pregunta que sehacía en su momento este diario: ¿de verdad es tan nece-sario que Barcelona dedique energías y dinero a atraer unequipamiento como este en un momento en el que losmuseos y teatros –algunos de ellos con la consideraciónde nacionales– malviven por la falta de presupuesto?

PP e ICV piden una reuniónextraordinaria de la co-misión de Economía delAyuntamiento de Barcelonapara dejar sin efecto el acuer-do mediante el cual el Con-sistorio dio por saldada unadeuda de la Generalitat de25 millones de euros con-traída a cuenta de la últimaayuda concedida a Spanair.

El bipartidismo se resquebraja

Internacional 3

Política 10

Opinión 18

Tendencias 26

Necrológicas 32

Cultura 34

Cartelera 42

Deportes 47

Economía 52

Anuncios clasificados 57

Justin Bieber,con millones defans, parecebuscar una ma-la imagen apropósito. Aho-ra la ha liado enEstambul.

com

INFOWEBHombres demasiado guapos ybromas demasiado pesadas.

LOS VÍDEOS DE LA SEMANALa guerra de los smartphonesllega a la publicidad, lo últimodeGoogle Glass, Rémi Gaillard,The Follower, una fiesta en lapiscina y bromas pesadas.

PARTICIPACIÓNLos lectores debaten sobre si elBarça ha finalizado un ciclo.

ESTRENOS DE CINEVea los tráilers de las películasque se estrenan esta semana.

6 LAVANGUARDIA V I V I R DOMINGO, 5 MAYO 2013

ENOLOGIA

Katsu, durante su recorrido por los stands de las bodegas en la Fira del Vi, que ocupan la avenida principal de FalsetVICENÇ LLURBA

La Fira del Vi de Falset, que este fin de semana celebra su 18.ª edición,se ha consolidado como el gran escaparate de los vinos del Priorat,tanto para aficionados como para expertos de todo el mundo

TodavíahoyquedaFira

El Real Club de Poloy el Ayuntamientoquieren impulsar lamarca Barcelona através de los caballos

SARA SANSFalset

Katsuyuki Takenaka(Katsu para los ami-gos) aguanta la copacon firmeza. Observa

el color del vino. Sin prisas. Lohuele y cierra los ojos mientrasse acerca la copa a los labios, co-mo si así olor y sabor fueran amultiplicarse. Y saborea unos se-gundos antes de tragar: “¡Me gus-ta la garnacha!Me gusta la garna-cha negra y la blanca, es la varie-dad que da carácter al Priorat”.Este geógrafo japonés, expertoen paisaje y viticultura, conocebien el Priorat, pero esta vez havenido expresamente a la Firadel Vi, “porque pone en valoruna comarca pequeña pero conunos recursos muy ricos”, dice.

Katsu bebe, comomínimo, doscopas de vino al día, y si puedeser del Priorat, de la Terra Alta,“o de cualquier zona de Tarrago-na, siempre es mucho mejor quecualquier caldo francés”, asegu-ra. Nacido en Osaka y criado enTokio, es catedrático de Geogra-fíaHumana en laUniversidad Pú-blica de Aichi (la tercera ciudadmás grande de Japón). El vinoque acaba de probar en el standde la Cooperativa de Falset-Mar-çà es un Ètim Vinyes Velles de2007, de diez meses de crianza ycon un 80%de garnacha. “Este loencuentro en Japón”, dice.En el 2010 Katsu publicó, jun-

to con otra geógrafa japonesa,Yuka Saito, el libro La viticulturaespañola como agente de valoriza-ción de recursos tradicionales.“Lo centramos mucho en el caso

catalán y en Tarragona”, explica,y añade que “para hacer un buenvino hay que conocer bien y res-petar el territorio, por eso parteimportante del libro la hicimosrecogiendo experiencias de viti-cultores y enólogos”.Desde hace cuatro años Katsu

está trabajando en un estudio so-bre la dinamización de centroshistóricos en ciudadesmediterrá-neas. El año pasado hizo trabajode campo en Tarragona, Reus yCambrils. Y el pasado martes lle-gó a Falset. Paseando entre losstands de la Fira del Vi –dondemás de sesenta bodegas de laDOQ Priorat y la DO Montsantdan a probar sus vinos– Katsu seencuentra con Àngel Teixidó, elenólogo de la Cooperativa deCapçanes. Ya se vieron la nochedel viernes en uno de los actos dela Fira que se celebran fuera de

Falset más consolidados: la Nitde les Garnatxes, donde más de1.400 personas pudieron catar lagarnachade cuatro terroirs distin-tos, en una fiesta que mezcla ar-te, música, vino y buenas vibra-ciones. Y allí estuvo Katsu hastabien entrada la madrugada.Un poco más allá, junto a los

stands, en una pequeña carpa,una sesión de lujo para no inicia-dos: el enólogo JoanAsens (antescolaborador de Álvaro Palacios yahora con su propia bodega, don-de elabora Orto) imparte nocio-nes básicas de cata a una veinte-na de visitantes de la Fira.“Ustedes tienen mucha luz y

me apasiona lo bien que aprove-chan y ocupan el espacio urbano,y esta feria es una muestra deello”, explica Katsu. Para él la Fi-ra del Vi ayuda a la gente a identi-ficarse con el territorio y su vino.“A diferencia de otras ferias, es-tos stands representan bastantebien lo que se está haciendo poraquí”, dice. Katsu lo está pasandobien aunque hay un “pero”.“Creo que deberían incluir en elprograma más actividades rela-cionadas con el paisaje: camina-tas, excursiones...”. Y otra obser-vación: “Veo bastantes cervezasen las terrazas... ¡qué pena!”.c

Barcelonaserácapitalecuestreendeporteyculturadurante tresaños

Este geógrafo japonésbebe, al menos, doscopas de vino al díay reivindica los caldosdel sur de Catalunya

]La Fira del Vi de Falsettiene su epicentro en la ca-lle Miquel Barceló de la ca-pital del Priorat. Allí losvisitantes –el año pasadofueron unos 12.000, segúnla organización– puedencatar los caldos de unas se-senta bodegas (hoy de 11 a21 horas). Paralelamente, seorganizan otros actos tantoen Falset como en el restode la comarca, como la Nitde les Garnatxes de Capça-nes, el Tast amb Llops deGratallops y numerosas pre-sentaciones de vinos y catasen establecimientos especia-

lizados, entre ellos la Vinate-ria Aguiló, donde hoy elgrupo de música Mishimapresentará (a las 12.30 ho-ras) su vino: Estones de Mi-shima. Esta mañana tam-bién se celebra el V Tast deCal Compte (en Torroja) oel Tast de les Mines (en Bell-munt). En Falset, además delos stands, habrá exhibiciónde castells, degustación devermuts, un concurso decocina en la plaza de laQuartera y varios cursosacelerados de cata de vino.Mañana la jornada se dirigea profesionales.

MARÍA-PAZ LÓPEZBarcelona

El caballo puede declinarse en de-porte, cultura, economía y socie-dad, y de este modo se plantea elproyecto hípico de promociónimpulsado por el RealClub dePo-lo de Barcelona y apadrinado porel Ayuntamiento, la BarcelonaHorse World (BHW). Así, en in-glés, han bautizado sus promoto-res este conjunto de eventos, pre-sentado en rueda de prensa ayer

en el club, que desde este añohas-ta el 2015 buscará aproximar elmundo ecuestre a la sociedad engeneral, y fomentar lamarca Bar-celona en el extranjero.“Barcelona es deportivamente

lo que es gracias a los clubs comoeste–dijo en el acto el alcalde, Xa-vier Trias–, porque ayudan a lacohesión social, a la educación ya la convivencia, y generandepor-tistas que luego llevan la imagende la ciudad por el mundo”. LaBHWconstará de cuatro ejes: de-

porte, cultura, educación y salud.En lo deportivo, se celebrará untorneo de polo durante los dosprimeros fines de semana dema-yo –la Barcelona PoloClassicNe-grita Cup, que lleva 45 años dis-putándose en la cancha de polodel club, y que ya está haciéndo-se–, y, a finales de septiembre, lafinalmundial del concurso de sal-tos Furusiyya FEI Nations Cup.Durante tres años, la Barcelo-

na Horse World atraerá a la ciu-dad a los interesados en el mun-do ecuestre, lo cual supondrá, se-gún previsiones de sus impulso-res, que la marca Barcelona lle-gue a 195 millones de personasen todo elmundo. Según un estu-dio encargado a la consultora Pri-cewaterhouseCoopers, el impac-to económico en la ciudad se si-tuaría entre los 124 y los 142 mi-llones de euros. “En unmomento

de crisis como el actual, esto esalgo bueno para la ciudad, paragenerar inversión, un proyectode la sociedad civil catalana, conel apoyo de la clase política”, afir-mó Luis Comas, presidente de laFundación del Real Club de Polo.Trias agradeció al Ministerio

de Hacienda la concesión para laBHW del carácter de Aconteci-miento de Extraordinario Inte-rés General, que da exencionesfiscales a los patrocinadores. “Lasociedad civil barcelonesa y el

Ayuntamiento, colaborador natu-ral de este tipo de eventos, lo apo-yaron al ver que es importante pa-ra el deporte, el club y la ciudad”,dijo Eudaldo Bonet, presidentedel Real Club de Polo.La BHW constará de competi-

ciones deportivas y actividadesecuestres en otros ámbitos. Así,habrá un PonyPark por el que pa-sarán todos los niños y niñas deentre 4 y 8 años de las escuelasde Barcelona, una propuesta deMaite Fandos, teniente de alcal-de de Calidad de Vida, Igualdad yDeportes. En ese parque se haráncursos de equinoterapia. Se pre-vén también muestras de arte detema hípico, concursos de foto-grafía y pastelería, participaciónen el día de Sant Jordi y en la Bar-celona ShoppingNight, y espectá-culos populares para promoverel respeto a los animales.c

LagarnachadeKatsuyuki

2 LAVANGUARDIA DOMINGO, 5 MAYO 2013

Franc Aleu

Cincode los premios de físi-ca más prestigiosos de Eu-

ropa han recaído en el últimomes en cuatro investigadores delInstitut de CiènciesFotòniques (Icfo).Maciej Lewensteinha sido galardonadopor partida doble.PÁGINA 38

Maciej Lewenstein

El colíder de ICV llamó ayeral Govern de Artur Mas a

“saltarse la legalidad” para sacaradelante los presupuestos, pendien-tes del margen de dé-ficit. Unplanteamien-to que nunca es de re-cibo y aún menos enuna situación comola actual. PÁGINA 20

COORDINADOR DE ICVJoan Herrera

El grupo farmacéutico pro-piedad de la familia Gallar-

do lanzará este año 30 medica-mentos, que darán un gran impul-so a su presencia in-ternacional. En el2012, la compañíafacturó el 60% desus ventas fuera deEspaña. PÁGINA 78

PRESIDENTE DE ALMIRALLJorge Gallardo

La escritora catalana RosaRibas, afincada en Alema-

nia, ha escrito a cuatro manoscon Sabine Hofmann Don de len-guas, un thriller am-bientado en laBarce-lona de los 50, don-de una periodista deeste diario investigaun crimen. PÁGINA 48

ESCRITORARosa Ribas

Franc Aleu ha preparadopara el Arts Santa Mònica

la ópera gastronómicaEl somni, ala que tendrán acceso tan sólo do-ce comensales. Enel espectáculo cola-boran los hermanosRoca, Zubin Mehtay Albert Pla, entreotros. PÁGINA 46

ARTISTA AUDIOVISUAL

FÍSICO DEL ICFO

LOS SEMÁFOROS

SUMARIO

c

LA MIRILLA

INTERNACIONAL

Otra matanzaUna matanza en la localidadsiria mediterránea de Baniyas,atribuida por los rebeldes alrégimen de Bashar el Asad ypor Damasco a los insurrectos,provocó ayer una huida despa-vorida de civiles. PÁGINA 10

POLÍTICA

‘El trabajo sucio’La presidenta del PP catalán,Alícia Sánchez-Camacho, acusaal primer secretario del PSC,Pere Navarro, de “hacerle el tra-bajo sucio a Artur Mas”. PÁG. 20

EDITORIALES

Los temas del díaLa necesidad de la lucha con-junta contra el paro, como pideel Rey a los actores políticos; yla crisis de la universidad, engeneral, y de la Politècnica, enparticular. PÁGINA 24

OPINIÓN

La madre del éxito“Ha sido una gran noticia queEl Celler de Can Roca ostenteel título de mejor restaurantedel mundo; por muchas razo-nes, pero me ha gustado espe-cialmente porque siempre aso-cio a los hermanos con la fami-lia. No lo digo por ellos sinopor cómo de presente se perci-be en los medios de comunica-ción la relación con sus progeni-tores y concretamente con sumadre”, explica Cristina Sán-chez Miret. PÁGINA 25

TENDENCIAS

De Castelldefels al mundoEn apenas un mes, cuatro inves-tigadores del Institut de Cièn-cies Fotòniques (Icfo) de Cas-telldefels han sido reconocidoscon cinco prestigiosos galardo-nes de física europeos. PÁG. 38

CULTURA

Los entresijos del poderRosa Ribas y Sabine Hofmannfirman a cuatro manos Don delenguas, en la colección Sirue-la/Policiaca, un thriller, con losderechos ya vendidos en Alema-nia, Italia, Reino Unido y Esta-dos Unidos, sobre los entresijosdel poder y la impostura de lasclases dominantes. PÁGINA 48

DEPORTES

Gasol e IbakaEl Memphis Grizzlies completósu reacción y ganó el cuartopartido seguido a los Clippers(118-105) para eliminarlos 4-2 ymeterse en semifinales del Oes-te. El equipo de Marc Gasol,que metió 10 puntos y cogió 7rebotes, se enfrentará al Oklaho-ma City Thunder de Ibaka.PÁGINA 69

ECONOMÍA

El timonelJavier Marín, nuevo consejerodelegado del Banco Santander,se enfrenta al reto de manejarel timón de un barco que, enlos últimos años, se ha converti-do en la mayor entidad financie-ra de la eurozona. PÁGINA 76

c

C ON la última EPA pesando como una losa sobremuchos despachos oficiales y las previsiones delGobierno sobre la evolución del paro por enci-ma del 25% en el 2015, cuando debe finalizar la

presente legislatura, la sugerencia del rey Juan Carlos ani-mando al presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy, y al jefede la oposición, Alfredo Pérez Rubalcaba, a alcanzar un con-senso en la búsqueda de iniciativas políticas para luchar con-tra el desempleo está en total sintonía con lo que piensabuena parte de la sociedad española. Aunque desde otrosforos se han pedido incluso pactos de Estado, como porejemplo en la reciente asamblea anual del Instituto de laEmpresa Familiar, la enorme preocupación por las cifras deparo y la recuperación de buena parte de la agenda de donJuan Carlos tras su operación pueden haber movido al Mo-narca a hacer pública su posición en estos momentos. Unainiciativa que, por otro lado, tampoco es nueva ya que fueexplicitada antes de su intervención quirúrgica. El drama

del paro, con 6,2 millones de personas sin trabajo según laúltima EPA, obliga a un gran acuerdo y a dejar de lado posi-ciones políticas ventajistas pensando en futuras elecciones.Corresponde al PSOE, en primer lugar, entender la grave-dad del momento. Asumiendo que, en buena medida, es lapolítica económica que marca Bruselas la que se acaba impo-niendo. Los socialistas hace 17 meses que salieron del gobier-no y vivieron en sus propias carnes las decisiones impuestaspor la CE y por la canciller Merkel. Por su parte, el Gobier-no debe propiciar con tacto y sinceridad el acercamiento delPSOE y de los partidos que ocupan espacios centrales de lavida política española. También, de patronales y sindicatos.Ese sería un buen primer paso.

c

c

Manuy el buen periodismo

c

El reynoruegoy los indios

José Antich DIRECTOR

PÁGINAS 160

CREEMOS QUE...

El temor de Pep

‘Altius, citius,fortius, equus’

LA SEGUNDA

ÍNDICE

P ep Guardiola pasó por Buenos Aires para hablar deliderazgo en un teatro. Sus admiradores pagaronentre 35 y 175 euros, y encandiló a todo el mundo.

Sin embargo, el técnico rehúye las situaciones que nopuede controlar y advirtió que no daría entrevistas nirueda de prensa. Alegó que su contrato con el Bayern selo impedía. En su lugar estaba previsto que, durante unexclusivo almuerzo previo, las cámaras entraran unosminutos y que, luego, su portavoz, Manel Estiarte, dierauna rueda de prensa. Una hora después, no se había pro-ducido ni una cosa ni la otra. Ante el enfado de los perio-distas, un miembro de la organización se disculpó y dijoque Guardiola estaba molesto porque en una actividadmatinal con niños el alcalde había invitado a algunos me-dios. Al final, compareció Estiarte: nada de preguntas nisobre el Bayern, ni sobre el Barça en apenas cinco minu-tos en los que, eso sí, le dio tiempo para sacar a relucir sucurrículum de waterpolista, desconocido en Argentina.

L a voracidad de la crisis está llenando las hemerote-cas de los diarios, las fonotecas de las radios y losarchivos de las televisiones con historias de gente

normal a las que, casi de un día para otro, se les esfumatodo aquello que les daba una estabilidad vital. La frial-dad de los números del paro que tanto debate políticoalimenta se acompaña en el plano real de relatos como elde Manu, que hoy recoge Vivir. Manuel Rodríguez, 51años, excamarero, ya fue portada de esta sección el pasa-do 26 de enero. Entonces contamos cómo este hombreencarnaba la cara más amarga de la crisis: una vida en lacalle, cinco años sin más hogar que un banco en el paseoPicasso de Barcelona y sin más compañía que sus perros.Hoy Manu tiene cobijo. La publicación de su historiaespoleó a voluntarios anónimos y del Banc dels Aliments,entre otras oenegés, así como a funcionarios municipales,que han hecho posible su nueva vida. Casos como esteexplican por qué el buen periodismo escrito vale la pena.

El caballo puede declinarseen deporte, cultura, econo-mía y sociedad, y así se plan-tea el proyecto hípico depromoción impulsado por elReal Club de Polo de Barce-lona y apadrinado por elAyuntamiento, la BarcelonaHorse World, que pretendefomentar la marca Barcelonay el mundo ecuestre

ElRey animaal consenso

Internacional 3

Política 14

Opinión 24

Tendencias 32

Necrológicas 40

Cultura 44

Cartelera 57

Loterías 62

Deportes 63

Economía 74

El rey Harald Vde Noruega, de76 años, convi-ve cuatro díascon los indiosyanomami enuna aldea en elAmazonas

com

FÚTBOL, EN DIRECTOSiga, minuto a minuto, el relatodel partido Barcelona-Betis.

MOTOS GPLa carrera del circuito de Jerez,en directo.

CON 1 PARLa receta: pan de albahaca par-mesano y tomate.

OPINIÓNBuenas tardes, Homo Videns,por Enric Juliana.

LAS CLAVES ECONÓMICASGuía para afrontar la semana.

DISSABTE, 4 MAIG 2013 E C O N O M I A LAVANGUARDIA 63

]Esade ha obert negociacionsamb el comitè d’empresa perreorientar el model de negocide l’Executive Language Centeri adaptar-lo a un mercat decrei-xent i en reconversió. Entre lesopcions, es preveu una reduccióde la plantilla (ara 70 persones),sense excloure el tancament del’activitat. / Redacció

]El vicepresident i conseller deMango, Nahman Andic, cofun-dador de l’empresa amb el seugermà Isak, ha deixat la compa-nyia en jubilar-se. Les sevesfuncions les assumirà DanielLópez, també vicepresident iconseller, amb qui ha compartitresponsabilitats al llarg delsdarrers anys. / Redacció

]Crèdit Andorrà ha augmentatel volum de negoci fins als14.410 milions (un 9% més) i haguanyat 70,86 milions el 2012.El grup ha reforçat el projecteespanyol de Banco Alcalá, enquè disposa del 72% del capital,i, també en banca privada, laBanque des Patrimoines, aLuxemburg. / Redacció

Negociacions sobreel centre d’idiomes

NahmanAndic deixala vicepresidència

El volumdenegocicreixun9%

ESADE

ARXIUARXIU

Nahman AndicJosepPeralba, conseller delegat

MANGO

DOLORS ÁLVAREZBarcelona

Els macroesdeveniments, lesgrans cites internacionals, jaformenpart de l’ADNdeBarce-lona, i amb la crisi s’han fetmés necessaris quemai. Ho de-mostren elMobile, la fórmula 1i, a partir d’ara, també l’hípica,amb l’organització de la Barce-lona Horse World (BHW), unambiciós projecte que tindrà laprimera expressió esportiva alsetembre, coincidint amb laMercè. Serà la final de la Lligade Nacions Furusiyya, amb 18equips nacionals i els millorsgenets i cavalls delmón. Barce-lona aspira a ser-ne la seu du-rant tres anys.La iniciativa va partir de la

fundació del Reial Club de Po-lo de Barcelona, que fa un any imig que treballa en el projecte,amb el suport de l’alcaldeXavier Trias. “És una iniciativade la societat civil com a reac-ció a la crisi”, explica LuisComas, president de la Funda-ció del Polo. L’objectiu és do-ble; “contribuir a posar la mar-ca Barcelona al lloc que li cor-respon internacionalment i, so-bretot, crear un instrument degeneració d’inversions i rique-sa per a la ciutat”. Gràcies a lesgestions de l’alcalde, elMiniste-ri d’Hisenda ha atorgat a l’es-deveniment la qualificació d’es-deveniment d’extraordinari in-terès general. Això significaque els patrocinadors es po-dran beneficiar d’exempcions

fiscals per la seva contribucióal finançament de l’esdeveni-ment. Fins a un 90% de lesquantitats aportades. I és quees tracta d’una inversió d’enver-gadura; s’estimen uns quatremilions d’euros per a l’organit-zació. Això, sense tenir encompte els gairebé tres milionsen premis (2,1 milions per als

guanyadors de la Furusiyya i0,8 milions per a les provescomplementàries).Un estudi dut a terme per

PwC estima l’impacte econò-mic per a la ciutat: entre 125 i150 milions d’euros en tresanys. Només aquest any s’espe-ren 100.000 assistents a l’esde-veniment principal (370.000

persones en tres anys). Es cal-culen entre 15.000 i 25.000 vi-sitants estrangers a l’any; mésde 2.500 llocs de treball, entrefixos i eventuals, i una cobertu-ra mediàtica (premsa, ràdio,televisió i xarxes socials) del’esdeveniment principal, quearribarà a 195milions de perso-nes a tot el món.La Lliga Furusiyya (promo-

guda per inversors saudites) secelebra per primera vegadaaquest any i la candidatura deBarcelona s’ha imposat a altresciutats, com Madrid. Però elprojecte BHWvamés enllà: as-pira a ser seu de la final durantalmenys tres anys i, amb aques-ta excusa, convertir-se en capi-tal mundial de l’hípica, ambactes al llarg de tot l’any relacio-nats amb el cavall, des de l’àm-bit educatiu (ponis a disposiciódels escolars) fins a equinote-ràpia i actes culturals.Han expressat el seu suport

molts representants de les insti-tucions, com ara els presidentsdel Barça i l’Espanyol, del Cer-cle d’Economia, de Foment delTreball, la presidenta del Parla-ment, la vicepresidenta de laGeneralitat, el ministre de l’In-terior, el Círculo Ecuestre, elCercle del Liceu o el Palau dela Música. De l’organització sen’encarrega la Fundació del Po-lo, juntament amb un comitèformat per l’Ajuntament deBarcelona i el Consell Superiord’Esports, amb l’ajuda de lesfederacions hípiques catalana,espanyola i internacional.c

ROSA SALVADORBarcelona

El grup farmacèutic Almirall vainvertir l’any passat 160 milionsd’euros en R+D, un 18% delsseus ingressos totals de 900mili-ons d’euros, segons va explicarel president, Jorge Gallardo, a lajunta d’accionistes. Aquesta in-versió, va explicar, ha convertitAlmirall en la tercera empresaespanyola amb més despesa enR+D i en líder del sector farma-cèutic. “Tenim 500 personesque treballen en R+D, prop del20% de la plantilla, i suposem el3% de tota la despesa en investi-gació que es fa al país”, va assegu-rar Gallardo.El llançament de productes

d’investigació pròpia i la interna-cionalització ha estat precisa-ment el que ha permès a Almi-rall eludir la caiguda del mercatfarmacèutic espanyol: els ingres-sos totals s’han incrementat un3,1%, gràcies als ingressos perroyalties o llicències dels seusfàrmacs d’investigació, mentreque les vendes directes han bai-xat un 11%, fins als 683milions, acausa principalment del mercatespanyol. La firma va reduir elbenefici, un 9,3%, fins als 76mili-ons, malgrat que el resultat nor-malitzat, és a dir, tenint en comp-te les despeses extraordinàriesd’R+D i les despeses comercialsper llançar els nous productes,ha caigut encara més, un 20%.c

CRÈDIT ANDORRÀ

ARXIU

Competició al Reial Club de Polo

ENLÍNIA

L’impacte de la BarcelonaHorseWorld superarà els 125milions en tres anys

Cavalls contra la crisi

902 40 07 07

www.mansunides.org

Fes-te�n soci. Col·labora.

VAL

DESCOMPTE

PROMOCIONS

Almirall, latercera empresaespanyola ambmésdespesaenR+Del 2012

EMPRENEDORS

2 LAVANGUARDIA DISSABTE, 4 MAIG 2013

Luis Comas

La Orquestra Simfònica deBarcelona iNacional deCa-

talunya (OBC) fa 70 anys i ho fes-teja amb una programació espe-cial. El francès Em-manuel Krivine se-rà director convidati hi haurà col·labora-cions amb el TNC.PÀGINA 37

Pablo González

L’exportaveu del governd’Aznar Miguel Ángel Ro-

dríguez (49) va ser detingut aMa-drid arran de xocar amb el seucotxe contra tres ve-hicles aparcats icomprovar-se quequadruplicava la ta-xa d’alcohol en sangpermesa. VIURE

PERIODISTAMiguel Ángel Rodríguez

Sis ministres i gairebé lameitat dels 187 diputats de

Baviera ocupaven familiars a càr-rec de l’erari, malgrat que unallei del 2000 ho pro-hibeix. La ministraMerk (55) va elegiruna germana perportar el seu portaloficial. PÀGINA 5

MINISTRA DE JUSTÍCIA BAVARESABeate Merk

El cost del nou edifici delConsell Europeu a Brus-

sel·les s’ha disparat un 30%.L’obra es va creure necessària el2004 per acollir 27membres de la UE.La desviació entemps de crisi, tan-mateix, és difícil dejustificar. PÀGINA 4

PRESIDENT DEL CONSELL EUROPEUHerman van Rompuy

Acostar el món del cavallals barcelonins i alhora ge-

nerar riquesa per a la ciutat. És eldoble objectiu de la BarcelonaHorse World, unmacroesdeveni -ment impulsat perla Fundació delClubdePolo deBar-celona. PÀGINA 63

FUNDACIÓ DEL CLUB DE POLO

DIRECTOR DE L’OBC

ELS SEMÀFORS

SUMARI

c

PEL FORAT DEL PANY

INTERNACIONAL

Un crim ‘útil’Dos motoristes van matar atrets ahir a Islamabad el super-fiscal Zulfikar Ali i, amb ell, lainstrucció de dos dels casosmés incòmodes per a l’exèrcitdel Pakistan. PÀGINA 8

POLÍTICA

Un sol sumariL’Audiència de Palma dictauna resolució en què reafirmala continuïtat de la investiga-ció del cas Nóos en un sol su-mari, en mans del jutge JoséCastro. PÀGINA 12

EDITORIALS

Els temes del diaEl segon mandat del presidentObama; i la necessitat de fermés atenció a les anomenadesmalalties rares. PÀGINA 18

OPINIÓ

Les intencionsRemei Margarit afirma que “hiha bones i males intencions pelque fa a la gestió de l’erari”.“La cobdícia dels poderosos ésinfinita i sempre està a puntper agafar-se a qualsevol estudique justifiqui la seva addicció.De manera que cal revisar iinvestigar qualsevol estudi quetendeixi a empitjorar les cosesper a la majoria de la gent idubtar sistemàticament d’aques-ta famosa austeritat que no espresenta com una opció –Krug-man dixit–, sinó com una neces-sitat. Una fal·làcia”. PÀGINA 19

TENDÈNCIES

La ‘ciència’ a la XinaL’Acadèmia de Ciències de laXina crea en laboratori un vi-rus de la grip que es transmetper via respiratòria entre co-bais i que podria ocasionar unapandèmia si s’allibera. PÀG. 28

CULTURA

Un aniversari feliçNo és fàcil arribar a complir 70anys i menys en un camp tancastigat com la cultura. L’Or-questra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya (OBC)ho ha aconseguit i es proposade celebrar-ho amb una progra-mació per a la pròxima tempo-rada que no només “no s’empe-titeix davant la crisi, sinó quecreix”. PÀGINA 37

ESPORTS

El somni europeuL’Espanyol viatja aquest matí aSevilla, on acabarà de prepararel partit de demà al SánchezPizjuán, amb el repte de podercontinuar aspirant a una plaçaeuropea. PÀGINA 50

ECONOMIA

Una notícia bonaPer fi s’ha trencat la ratxa nega-tiva. Després de set mesos con-secutius de caiguda, les vendesde cotxes i tot terrenys vanrepuntar un 10,8% durant elmes d’abril i es van elevar a62.317 unitats. Comença a no-tar-se ja l’impuls dels ajuts delpla Pive. PÀGINA 56

c

M és enllà del significatiu retrocés del PP iel PSOE que assenyala l’última enquestadel CIS, donada a conèixer ahir, si secelebressin ara unes eleccions generals

crida extremadament l’atenció la composició de l’hipotè-tic nou Congrés dels Diputats, que marcaria un poderósnou corrent en la política espanyola: el final del biparti-disme. Els dos grans partits que van ser capaços d’acon-seguir sumats 296 escons en els comicis del 2011 i fins a323 en les generals del 2008 –el Congrés està formatper un total de 350 diputats– en aquests moments no-més retindrien, en el millor dels casos, al voltant de 270escons. El nou mapa reflecteix una governació infinita-ment més complexa i necessitada de pactes. La distànciade la majoria absoluta del partit guanyador dels comicisforçaria la composició de complexes majories de diver-ses formacions, ja que amb una o dues més és probableque no n’hi hagués prou. Llevat que, òbviament, no s’hi

forgés una gran coalició de populars i socialistes com hapassat a Itàlia. La crisi econòmica, les expectatives nega-tives de l’economia i el malestar social fan que, a diferèn-cia d’ocasions anteriors, el retrocés del PP (34% davantel 44,6% en les últimes eleccions) no nodreixi directa-ment les expectatives socialistes (28,2% davant el 28,7%de fa 16 mesos), sinó que trobi sortida tant en IU comen UPyD, que podrien situar-se, sumades, en una forqui-lla d’entre 35 i 40 escons. Aquesta situació es plasmatambé en la valoració dels líders polítics espanyols. Enuna llista de catorze dirigents, el president del Governcentral ocupa l’onzè lloc, i el cap de l’oposició, el sisè.Una foto complexa, com els temps actuals.

c

c

Barcelona i l’Hermitage

c

JustinBieberla fa bengrossa

José Antich DIRECTOR

PÀGINES 80

PENSEM QUE...

Les lleis i els noms

ElsmilionsdeSpanair

LA SEGONA

ÍNDEX

L a llei Beckham, l’esmena Florentino, els reials de-crets Guindos I i II... Durant els últims anys haproliferat la normativa encaminada a afavorir o

perjudicar una empresa concreta o un sector. Sigui comsigui, algunes normes han estat batejades, pels periodis-tes, amb el nom d’una persona pròxima. Quan es va crearl’esmena per eliminar els blindatges en les juntes, queafavoria ACS, a Florentino Pérez no li va fer gaire gràciaque es bategés amb el seu nom, però després en privatreia i deia que hi havia una norma amb el seu nom, “igualcom un dels jugadors més famosos del món”. Ahir, des-prés del Consell de Ministres, Luis de Guindos, en lesexplicacions als periodistes, va fer referència als dos de-crets llei del 2012 del sector bancari i va dir: “Aquests queporten aquell cognom”. Davant les rialles dels presents,va explicar que l’autor de tots dos era el sotsecretari delseu ministeri, però no semblava disgustat que portin elseu cognom. Va somriure.

E ls anuncis d’inversions que es fan en període pree-lectoral cal posar-los sempre en quarantena; noperquè dubtem de l’honestedat dels polítics que

els fan, sinó perquè, amb l’objectiu de seduir l’electorat,sovint es publiciten operacions que no estan ni de bontros tancades. Cal veure si l’obertura a Barcelona d’unaseu del mític Hermitage de Sant Petersburg, anunciadapel Govern fa sis mesos, entra dins d’aquesta categoriad’esdeveniments de recorregut tan efímer com les pre-campanyes i les campanyes electorals. Però no hi ha capevidència que apunti al contrari: estem sense notíciesde l’Hermitage. Feta aquesta consideració, recordaremaquí la pregunta que es feia en el seu moment aquestdiari: de debò és tan necessari que Barcelona dediquienergies i diners a atreure un equipament com aquest,en un moment en el qual els museus i teatres –algunsd’ells amb la consideració de nacionals– malviuen per lafalta de pressupost?

PP i ICV demanen una reu-nió extraordinària de la co-missió d’Economia de l’Ajun-tament de Barcelona perdeixar sense efecte l’acordmitjançant el qual el Consis-tori va donar per saldat undeute de la Generalitat de 25milions d’euros a compte del’última ajuda concedida aSpanair.

El bipartidisme s’esquerda

Internacional 3

Política 10

Opinió 18

Tendències 26

Necrològiques 32

Cultura 34

Cartellera 42

Esports 47

Economia 52

Anuncis classificats 57

Justin Bieber,amb milions defans, semblabuscar una ma-la imatge a pro-pòsit. Ara l’hafet ben grossaa Istanbul.

EI web de

INFOWEBHomes massa guapos i bromesmassa pesades.

ELS VÍDEOS DE LA SETMANALaguerradels smartphones arri-baa lapublicitat, l’últimdeGoo-gleGlass,RémiGaillard,TheFo-llower, una festa a la piscina ibromes pesades.

PARTICIPACIÓEls lectors debaten sobre si elBarça ha acabat un cicle.

ESTRENES DE CINEEls tràilers de les pel·lícules ques’estrenen aquesta setmana.

6 LAVANGUARDIA V I U R E DIUMENGE, 5 MAIG 2013

ENOLOGIA

En Katsu, durant el seu recorregut pels estands dels cellers a la Fira del Vi, que ocupen l’avinguda principal de FalsetVICENÇ LLURBA

La Fira del Vi de Falset, que aquest cap de setmana celebra ladivuitena edició, s’ha consolidat com el gran aparador dels vins delPriorat, tant per a aficionats com per a experts de tot el món

EncaraquedaFira

El Reial Club de Poloi l’Ajuntamentvolen impulsarla marca Barcelonaa través dels cavalls

SARA SANSFalset

Katsuyuki Takenaka(Katsu per als amics),sosté la copa amb fer-mesa. Observa el color

del vi. Sense presses. L’ensuma itanca els ulls mentre s’acosta lacopa als llavis, com si d’aquestamanera l’olor i el gust del vi esmultipliquessin. L’assaboreix unssegons abans d’empassar-se’l...“M’agrada la garnatxa! M’agradala garnatxa negra i la blanca, és lavarietat que dóna caràcter al Prio-rat”. Aquest geògraf japonès, ex-pert en paisatge i viticultura, co-neix bé el Priorat, però aquestavegada ha vingut expressament ala Fira del Vi, “perquè posa de re-lleu una comarca petita però ambuns recursos molt rics”, diu.

EnKatsubeu, comamínim, du-es copes de vi al dia i, si pot ser,del Priorat, de la Terra Alta, o dequalsevol zona de Tarragona,sempre millor que qualsevol vifrancès”, assegura. Nascut a Osa-ka i criat a Tòquio, és catedràticdeGeografiaHumana a laUniver-sitat Pública d’Aichi (la terceraciutat del Japó). El vi que acabade provar a l’estand de la Coope-rativa de Falset-Marçà és unÈtim Vinyes Velles del 2007, dedeu mesos de criança i amb un80% de garnatxa. “Aquest el tro-bo al Japó”, diu.El 2010 en Katsu va publicar,

en col·laboració amb una altrageògrafa japonesa, Yuka Saito, elllibre La viticultura espanyolacom a agent de valoració de recur-sos tradicionals. “El vam centrarmolt en el cas català i en Tarrago-

na especialment”, explica, i afe-geix que “per fer un bon vi cal co-nèixer bé i respectar el territori,per això bona part del llibre lavam fer recollint experiències deviticultors i enòlegs”.Des de fa quatre anys en Katsu

està treballant en un estudi sobrela dinamització de centres his-tòrics en ciutats mediterrànies.L’any passat va fer treball decamp a Tarragona, Reus i Cam-brils. I dimarts passat va arribar aFalset. Passejant entre els es-tands de la Fira del Vi –onmés deseixanta cellers de la DOQ Prio-rat i la DO Montsant deixen tas-tar els seus vins– en Katsu es tro-ba amb Àngel Teixidó, l’enòlegde la Cooperativa de Capçanes.Ja es van veure la nit de diven-dres en un dels actesmés consoli-dats de la Fira que se celebren fo-ra de Falset: la Nit de les Garnat-

xes, on més de 1.400 personesvan poder tastar la garnatxa dequatre terroirs diferents, amés devi dolç i les botelles d’alguns ce-llers convidats, com el Jané Ven-tura del Vendrell (DO Penedès),en una festa que combina art,mú-sica, vins i bones vibracions. I enKatsu s’hi va quedar fins ben en-trada la matinada.Al costat dels estands, en una

petita carpa, una sessió de luxeper a no iniciats: l’enòleg JoanAsens (abans col·laborador d’Ál-varo Palacios i ara amb celler pro-pi, on elaboraOrto) imparteix no-cions bàsiques de tast a una vinte-na de visitants de la Fira.“Vostès tenen molta llum i

m’apassiona com l’aprofiten i ocu-pen l’espai urbà, i aquesta fira n’ésuna mostra”, explica en Katsu. Alseu parer, la Fira del Vi ajuda lagent a identificar-se amb el terri-tori i el seu vi. “A diferència d’al-tres fires, aquests estands repre-senten força bé el que s’està fentper aquí”, diu. En Katsu s’ho estàpassant bé, tot i que hi ha un “pe-rò”. “Crec que haurien d’incloureen el programamés activitats rela-cionades amb el paisatge: camina-des, excursions...”. I una altra ob-servació: “Veig força cerveses ales terrasses... quina pena!”.c

Barcelonaseràcapitaleqüestreenesport iculturadurant tresanys

Aquest geògrafjaponès, enamorat deles DO tarragonines,beu, almenys, duescopes de vi al dia

]La Fira del Vi de Falset tél’epicentre al carrer MiquelBarceló de la capital delPriorat. Allà els visitants–l’any passat van ser uns12.000 segons l’organitza-ció– poden tastar els vinsd’uns seixanta cellers (avuid’11 a 21 hores). Paral·lela-ment, s’organitzen altresactes tant a Falset com a laresta de la comarca, com laNit de les Garnatxes de Cap-çanes, el Tast amb Llops deGratallops i nombroses pre-sentacions de vins i tastosen establiments especialit-zats, entre els quals la Vina-

teria Aguiló, on avui el grupde música Mishima presen-tarà (a les 12.30 hores) elseu vi: Estones de Mishima.Aquest matí també se cele-bra el V Tast de Cal Comp-te (a Torroja) o el Tast deles Mines (a Bellmunt). AFalset, a més dels estands,hi haurà exhibició de cas-tells, degustació de ver-muts, un concurs de cuina ala plaça de la Quartera idiversos cursos acceleratsde tast de vi. Demà la jor-nada es dirigeix a profes-sionals amb un tast al Cas-tell del Vi.

MARÍA-PAZ LÓPEZBarcelona

El cavall es pot declinar en es-port, cultura, economia i socie-tat, i d’aquesta manera es plan-teja el projecte hípic de promo-ció impulsat pel Reial Club dePo-lo de Barcelona i apadrinat perl’Ajuntament, la Barcelona Hor-seWorld (BHW). Així, en anglès,han batejat els promotors aquestconjunt d’esdeveniments, pre-sentat en roda de premsa ahir al

club, que des d’aquest any i finsal 2015 buscarà aproximar elmón eqüestre a la societat en ge-neral i fomentar lamarcaBarcelo-na a l’estranger.“Barcelona és esportivament

el que és gràcies als clubs comaquest –va dir a l’acte l’alcalde,Xavier Trias–, perquè ajuden amillorar la cohesió social, l’educa-ció i la convivència, i generen es-portistes que després porten laimatge de la ciutat pel món”. LaBHW constarà de quatre eixos:

esport, cultura, educació i salut.En el terreny esportiu, se celebra-rà un torneig de polo durant elsdos primers caps de setmana demaig –la Barcelona Polo ClassicNegrita Cup, que ja fa 45 anysque es disputa al camp de polodel club, i que ja s’està fent–, i afinals de setembre, la finalmundi-al del concurs de salts FurusiyyaFEI Nations Cup.Durant tres anys, la Barcelona

Horse World atraurà a la ciutattothom que estigui interessat enelmón eqüestre, cosa que suposa-rà, segons previsions dels impul-sors, que lamarca Barcelona arri-bi a 195 milions de persones a totelmón. Segons un estudi encarre-gat a la consultora Pricewater-houseCoopers, l’impacte econò-mic a la ciutat se situaria entre els124 i els 142 milions d’euros. “Enun moment de crisi com l’actual,

això és bo per a la ciutat, perquègenera inversió, un projecte de lasocietat civil catalana, amb el su-port de la classe política”, va afir-mar Luis Comas, president de laFundació del Reial Club de Polo.L’alcalde Trias va agrair al Mi-

nisteri d’Hisenda la concessió ala BHW del caràcter d’Esdeveni-ment d’Extraordinari Interès Ge-neral, que dóna exempcions fis-cals als patrocinadors. “La socie-tat civil barcelonina i l’Ajunta-ment, col·laborador natural d’a-

quest tipus d’esdeveniments, hidonen suport en veure que és im-portant per a l’esport, per al clubi per a la ciutat”, va dir EudaldoBonet, president del Reial Clubde Polo.La BHW constarà de competi-

cions esportives i d’activitatseqüestres en altres àmbits. Així,hi haurà un Pony Park pel qualpassaran tots els nens i nenesd’entre 4 i 8 anys de les escolesde Barcelona, una proposta deMaite Fandos, tinent d’alcalde deQualitat de Vida, Igualtat i Es-ports. En aquest parc també es fa-ran cursos d’hipoteràpia. Es pre-veuen també mostres d’art de te-ma hípic, concursos de fotografiai pastisseria, participació en eldia de Sant Jordi i en la Barcelo-na Shopping Night, i espectaclespopulars per promoure el respec-te als animals.c

Lagarnatxad’enKatsuyuki

2 LAVANGUARDIA DIUMENGE, 5 MAIG 2013

Franc Aleu

Cinc dels premis de físicamés prestigiosos que s’ator-

guen a Europa han recaigut enl’últim mes en quatre investiga-dors de l’Institut deCiències Fotòni-ques (Icfo). MaciejLewenstein ha estatguardonat per parti-da doble. PÀGINA 38

Maciej Lewenstein

El colíder d’ICV va cridarahir el Govern d’ArturMas a

“saltar-se la legalitat” per tirar en-davant els pressupostos, pendentsdel marge de dèficit.Unplantejament quemai no és acceptablei encara menys enuna situació com l’ac-tual. PÀGINA 20

COORDINADOR D’ICVJoan Herrera

El grup farmacèutic propie-tat de la família Gallardo

farà aquest any 30 llançamentsde medicaments que donarangran impuls a la se-va presència interna-cional. El 2012, vafacturar el 60% deles vendes fora d’Es-panya. PÀGINA 78

PRESIDENT D’ALMIRALLJorge Gallardo

L’escriptora catalana RosaRibas, establerta a Alema-

nya, ha escrit a quatre mans ambSabine Hofmann Don de lenguas,thriller ambientat ala Barcelona delscinquanta onunape-riodista d’aquest dia-ri investiga un crim.PÀGINA 48

ESCRIPTORARosa Ribas

Franc Aleu ha preparat pera l’Arts SantaMònica l’òpe-

ra gastronòmica El somni, a laqual tindran accés només dotzecomensals. En l’es-pectacle col·laborenels germans Roca,Zubin Mehta iAlbert Pla, entred’altres. PÀGINA 46

ARTISTA AUDIOVISUAL

FÍSIC DE L’ICFO

ELS SEMÀFORS

SUMARI

c

PEL FORAT DEL PANY

INTERNACIONAL

Una altra matançaUna matança a la localitat siria-na mediterrània de Baniyas,atribuïda pels rebels al règimde Baixar al-Assad i per Da-masc als insurrectes, va provo-car ahir una fugida espaordidade civils. PÀGINA 10

POLÍTICA

‘La feina bruta’La presidenta del PP català,Alicia Sánchez-Camacho, acusael primer secretari del PSC,Pere Navarro, de “fer-li la feinabruta a Artur Mas”. PÀGINA 20

EDITORIALS

Els temes del diaLa necessitat de la lluita contral’atur sense partidismes, comdemana el Rei als actors polí-tics; i la crisi de la universitat,en general, i de la Politècnica,en particular. PÀGINA 24

OPINIÓ

La mare de l’èxit“Ha estat una gran notícia queEl Celler de Can Roca ostenti eltítol de millor restaurant delmón; per moltes raons, peròm’ha agradat especialment per-què sempre associo els germansa la família en sentit ampli. Noho dic per ells tres i prou; sinóper com de present es veu enels mitjans de comunicació larelació amb els seus progenitorsi concretament amb la seva ma-re”, explica Cristina SánchezMiret. PÀGINA 25

TENDÈNCIES

De Castelldefels al mónEn tot just un mes, quatre in-vestigadors de l’Institut deCiències Fotòniques (Icfo) deCastelldefels han estat recone-guts amb cinc prestigiosos guar-dons de física europeus. PÀG. 38

CULTURA

Els secrets del poderRosa Ribas i Sabine Hofmannfirmen a quatre mans Don delenguas, a la col·lecció Sirue-la/Policiaca, un thriller, amb elsdrets ja venuts a Alemanya,Itàlia, el Regne Unit i els EstatsUnits, sobre els secrets del po-der i la impostura de les classesdominants. PÀGINA 48

ESPORTS

Gasol i IbakaEl Memphis Grizzlies va com-pletar la seva reacció i va gua-nyar el quart partit seguit alsClippers (118-105) per eliminar-los 4-2 i ficar-se en semifinalsde l’Oest. L’equip de Marc Ga-sol, que va anotar 10 punts i vaagafar 7 rebots, s’enfrontarà al’Oklahoma City Thunderd’Ibaka. PÀGINA 69

ECONOMIA

El timonerJavier Marín, nou consellerdelegat del Banco Santander,s’enfronta al repte de manejarel timó d’un vaixell que, en elsúltims anys, s’ha convertit enl’entitat financera més impor-tant de l’eurozona. PÀGINA 76

c

AMB l’última EPA, que pesa com una llosa enmolts despatxos oficials, i les previsions delGovern central sobre l’evolució de l’atur persobre del 25% el 2015, quan ha de finalitzar la

legislatura actual, el suggeriment del rei Joan Carles ani-mant el president de l’Executiu espanyol, Mariano Rajoy,i el cap de l’oposició, Alfredo Pérez Rubalcaba, a arribar aun consens en la recerca d’iniciatives polítiques per llui-tar contra l’atur està en total sintonia amb el que pensabona part de la societat espanyola. Encara que des d’al-tres fòrums s’han demanat fins i tot pactes d’Estat, comen la recent assemblea anual de l’Institut de l’EmpresaFamiliar, la immensa preocupació per les xifres de l’atur ila recuperació de bona part de l’agenda del cap de l’Estatdesprés de la seva operació poden haver mogut el Monar-ca a fer pública la seva posició en aquests moments. Unainiciativa que, d’altra banda, tampoc no és nova, ja que vaser explicitada abans de la intervenció quirúrgica. El dra-

ma de l’atur, amb 6,2 milions de persones sense feina,segons l’última EPA, obliga a assolir un gran acord i adeixar de banda posicions polítiques avantatgistes quepensen en futures eleccions. Correspon al PSOE, en pri-mer lloc, entendre la gravetat del moment, assumint que,en bona mesura, és la política econòmica que marca Brus-sel·les la que s’imposa. Els socialistes fa 17 mesos que vansortir del Govern i van viure en la pròpia pell les decisi-ons imposades per la CE i per la cancellera Merkel. Perla seva banda, el Govern ha de propiciar amb tacte i sin-ceritat l’acostament del PSOE i dels partits que ocupenespais centrals de la vida política. També de patronals isindicats. Aquest seria un bon primer pas.

c

c

Manu i el bon periodisme

c

El rei norueci els indis

José Antich DIRECTOR

PÀGINES 160

PENSEM QUE...

Els recels de Pep

‘Altius, citius,fortius, equus’

LA SEGONA

ÍNDEX

P ep Guardiola va passar per Buenos Aires per parlarde lideratge en un teatre. Els admiradors van pa-gar entre 35 i 175 euros, i va enlluernar tothom.

Tanmateix, el tècnic defuig les situacions que no pot con-trolar i va advertir que no donaria entrevistes ni roda depremsa. Va al·legar que el seu contracte amb el Bayernl’hi impedia. En lloc d’això estava previst que, durant unexclusiu dinar previ, les càmeres entressin uns minuts ique, després, el seu portaveu, Manel Estiarte, donés unaroda de premsa. Una hora després, no s’havia produït niuna cosa ni l’altra. Davant l’enuig dels periodistes, unmembre de l’organització es va disculpar i va dir queGuardiola estava molest perquè en una activitat matinalamb nens l’alcalde hi havia convidat alguns mitjans. Alfinal, va comparèixer Estiarte: res de preguntes ni sobreel Bayern ni sobre el Barça en tot just cinc minuts en elsquals, això sí, va aprofitar per portar a col·lació el seucurrículum de waterpolista, desconegut a l’Argentina.

L a voracitat de la crisi està omplint les hemerotequesdels diaris, les fonoteques de les ràdios i els arxiusde les televisions amb històries de gent normal als

que, gairebé d’un dia per l’altre, se’ls esfuma tot allò que elsdonava una estabilitat vital. La fredor dels números del’atur que tant debat polític alimenta s’acompanya en elplànol real de relats com el de Manu, que avui recull Viure.Manuel Rodríguez, de 51 anys, excambrer, ja va ser portadad’aquesta secció el passat 26 de gener. Llavors vam expli-car com aquest home encarnava la cara més amarga de lacrisi: una vida al carrer, cinc anys sense més casa que unbanc al passeig Picasso de Barcelona i sense una altra com-panyia que la dels seus gossos. Avui, Manu té empara. Lapublicació de la història va esperonar voluntaris anònims idel Banc dels Aliments, entre altres oenagés, i un grup defuncionaris municipals, que han fet possible la seva novavida, ara en un pis. Un cas que evidencia també el serveique pot fer el bon periodisme escrit.

El cavall pot declinar-se enesport, cultura, economia isocietat, i així es planteja elprojecte hípic de promocióimpulsat pel Reial Club dePolo de Barcelona i apadri-nat per l’Ajuntament, laBarcelona Horse World,que pretén fomentar la mar-ca Barcelona i el móneqüestre

ElRei animaal consens

Internacional 3

Política 14

Opinió 24

Tendències 32

Necrològiques 40

Cultura 44

Cartellera 57

Loteries 62

Esports 63

Economia 74

El rei Harald Vde Noruega, de76 anys, conviuquatre diesamb els indisianomamis enun llogarret al’Amazones

EI web de

FUTBOL, EN DIRECTESeguiu, minut a minut, el relatdel partit Barcelona-Betis.

MOTOS GPLa cursa del circuit de Jerez, endirecte.

‘CON 1 PAR’La recepta: Pa d’alfàbrega, par-mesà i tomàquet.

OPINIÓ“Buenas tardes,HomoVidens”,per Enric Juliana.

LES CLAUS ECONÒMIQUESGuia per afrontar la setmana.