Download - Espagnol - Manual de uso JRT - Joel Real Timing - Manual...Traducido por Pablo Quintana (European SRT) 4. Tablero El tablero contiene todas las informaciones que pueden ser útiles

Transcript

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

ManualdeusoJRT(JoelRealTiming)

TraducidoalEspañolNota:Estedocumentosehatraducidodelapáginaoficial,sinánimodelucro.AgradeceraJoelGuez,elpedazodeaplicaciónquesesacódelamanga.Elmotivodeestedocumento,essimplementeayudaralosque,comoyo,nosabemosmanejarelprogramacontodassusfunciones.Esperoquedisfrutéis.

Saludosynosvemosenlapista.

JoelRealTiming(JRT),¿quées?

JRTesunaaplicaciónparaiRacing.Noessólounatabladetiempos.Sepuedeusarencarreragraciasaloscódigosdecolorbienestudiados.

1.Depieentiemporeal(gratis)

Enprimerlugar,JRTesunatabladetiempoconactualizacionesentiemporeal.Lamayoríadelastablasdetiemposquesuelovermuestransolounavezporvuelta.Aquí,losespaciosseactualizanvariasvecesporsegundo.

2.DeltaGrahic(VersiónPro)

Estegráficoesútilparaconocerdeunvistazonuestroritmorelativoconrespectoaotrosconductoresconlosqueestamosbatallando.YanoesnecesariomirarymemorizarlabrechaquevesenlacasilladeiRacingquenoesprecisadetodosmodos.Ypodemosvermásalláenlaposiciónyencontrarconductoresquepodríanlucharparapoderalcanzarlos.

3.Calculadoraytrackmap(versiónPro)

Lacalculadoraesmásclásica,peroenlazaconelmapadeseguimiento,tepermitemostrarunautofantasmaquetedalaubicaciónquetendremosdespuésdelasiguienteparada.Todoesosecalculaconelcombustiblerequeridoylosneumáticos,dependiendosisecambianono.Entoncespuedesanticiparysabersiestarásatrapadoeneltráficodespuésdelpit.ElTrackmapsepuedemostrartemporalmentesobreeltiempopresionandounbotóncuztomizablesinoquieresusarotrapantalla.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

4.Tablero

Eltablerocontienetodaslasinformacionesquepuedenserútilesparaelconductordurantelacarrera.Estassonalgunasdelasinformacionesquesemuestran:

-Mejoryúltimolapsodetiempodelosconductoresatualrededor

-Brechasentiemporeal

-Deltasconlamejorylaúltimavuelta

-Posicióngeneralyposicióndeclase

-Shiftlightinteligente

-Banderasmostradasatravésdelaluzdecambio

-Calculadora(funcionasoloconlaversiónpro)

-Informaciónmeteorológica

5.Cuadrodebotones

EstaesunacajadebotonesvirtualquesereconocecomoundispositivorealqueutilizaloscontroladoresvJoy.

6.Archivosderegistro

Loslaptimesylasinfosdeconsumosealmacenanenarchivoscsvquepuedeusarparaverdatosdesesionespasadas.

7.Eventosycontroldereproducción(versiónpro)

8.Compatibilidad

EsteprogramahasidoprobadoenWindows7,8y10conéxitoenlaversiónde64bitsdondeestáinstaladoiRacing,yusandolosnavegadoresFirefox,ChromeoSafari.Eltiemposepuedeleerencualquiertableta,teléfonointeligenteocomputadoraconectadaenlaredlocalusandounodelosnavegadorescitadosanteriormente.NofuncionaconInternetExplorer.

Esposiblequenofuncioneentabletasantiguassielnavegadornosepuedeactualizarconunaversiónreciente.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Parecequenoestáfuncionandoensistemasde32bits.

9.ObtengalaversiónPropor15€

Conlaversióngratuita,elgráficoDelta,loseventos,lacalculadorayelmapadeseguimientoestánactivoslosprimeros15minutos.

PararecibirsuclaveparalaversiónPro,hagaunadonaciónde15€conelbotón"Donar"queseencuentraenlapágina,ynoolvideagregarsuIDdeClienteiRacingenuncomentarioparapoderenviarlelaclaveatravésdelforodeiRacing.SuIDsemuestraensucuentaiRacingenlapartesuperiorderecha.

Sepaquenoestáautomatizado,porloquepodríahaberunretrasodeunoodosdías.

Sitienepreguntasparahacer,puedecontactarmeusandoiRacingenmensajesprivadosdelforooficial.

I.Configuración

AquíhayalgunosvideostutorialeshechosporUnreal-GamingHD:

https://www.youtube.com/watch?v=oa8zxkmcNoY

1.Prerrequisito:paqueteredistribuidoMicrosoftVisualC++2010(oelmásreciente)debeestarinstaladoensusistema:

-32bits:https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=5555

-64bits:https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=14632

2.AbraelarchivoJoelRealTiming_v1.20.7.0_Setup.zipysigalospasos.

Noinstaleenlacarpeta"archivosdeprograma"otendráqueejecutarlocomoadministrador.Laconfiguracióncreaunaccesodirectoenelescritoriodenominado"servidorJRT"queapuntaalprogramatiming.exe,otrosnombres"superposicionesJRT"parainiciarlassuperposicionesyotrosaccesosdirectoshacialaspáginasdetiempoenelmenúdelacarpetadeinicio.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

3.NúmeromáximodecocheseniRacing

Paraqueloscálculosseancorrectos,laaplicaciónnecesitaaccederalosdatosdeloscochesencualquiermomentodelasesión.Parahacerloposible,notienequelimitarelnúmeromáximodeautomóvileseniRacingalconfigurarloen63:

4.trucoopcional

a).Deshabilitarlaaceleracióndehardwareenelnavegador.Encontraráestaconfiguraciónenlasopcionesavanzadasdesunavegador.

b).DeshabilitarelusodelprimernúcleoporJRT

HayuntrucoparaforzaraJRTanousarelprimernúcleodesuCPUyluegoeliminalostartamudeosquepodríatenerconJRT:

1)HagaclicderechoenelaccesodirectodelservidorJRT,vayaalapropiedad.

2)Enelcampoobjetivo,ponesto:

C:\Windows\System32\cmd.exe/Cstart""/affinity0E"C:\JoelRealTiming\timing.exe"

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

TambiénpuedeshaceresoparaelatajodeSuperposicióndeJRTponiendoestoenelcampodedestino:

C:\Windows\System32\cmd.exe/Cstart""/affinity0E"C:\JoelRealTiming\Electron-Overlays\electron-overlays.exe"

ParaevitarperderesoscambiosdespuésdecadaactualizacióndeJRT,debecambiarelnombredeestosaccesosdirectos.

II.Lanzamiento

1.Hagadobleclicenelaccesodirecto"servidorJRT"parainiciarelservidorJRT.

Seabriráunaconsola:

Tambiénseabriráunainterfazdeusuario"ConfiguracióndeJRT"quetepermitiráconfigurarelJRT.

ElservidorJRTiniciaunservidorwebenelpuerto8000deformapredeterminadaparapermitirelaccesoalaspáginasdetiempodesdecualquierdispositivoenlaredlocaloenInternet.

¡IMPORTANTE!CompruebaquelaIPlocalquesemuestraenlaconfiguracióndeJRTesbuena,delocontrariolaconexióndewebsocketnofuncionaráylosdatosnoseactualizaránensudispositivo.Sitieneproblemasparaconectarsealasincronizacióndesdeundispositivoexterno,puedeintentarestablecerlaIPlocalmanualmente.

Selanzandosconexioneswebsocketenlospuertos8001y8003yseusanparaenviardatosentiemporealalosdispositivos.Elpuerto8001estáreservadoparausuarioslocalesyelpuerto8003seutilizaparausuariosexternosqueseconectanatravésdeInternet.EstospuertostambiénpuedencambiarseenlaconfiguracióndeJRTencasodequeentrenenconflictoconotrasaplicacionesensucomputadora.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Cuandoseproducenalgunoserrores,seescribenenelarchivo"log_errors.txt"ubicadoenlacarpetaraízdeJRT.Estearchivocontienetambiénlosmensajesdeconexionescuandocargaunapáginadetiempo.SitieneproblemasconJRT,echeunvistazoaestearchivoyenvíelosisospechaquehayunerror.

2.AbralapáginadeJRTnecesaria

PuedeusarunnavegadorcomoChromeoFirexfox.EnChrome,algunaspersonasnotaronquefuncionamejorconlaaceleracióndeHardwaresinmarcarenlosparámetrosavanzados.FuncionacontuordenadoreniRacingoconcualquierdispositivo(computadoraotableta)conectadoasuredlocal.

a).Directamentedesdeelaccesodirectoenlacarpetadeinicio.

b).Escribiendoladirecciónhttp://localip:8000/timing.html

LocalipestuIPlocaldecomputadoraenmovimiento.EstadirecciónledaaccesoalTimingdesdecualquierdispositivoconectadoenlaredlocal(funcionaconChromeyFirefoxenAndroid,yconSafarieniPad/iPhone)

Porejemplo,sisudirecciónIPlocales192.168.0.5,ingreseladirecciónhttp://192.168.0.5:8000/timing.html

SiestáenlacomputadoraiRacingtambiénpuedeusaresteenlace:http://localhost:8000/timing.html

InternetipessuIPdeInternetdelacomputadoraiRacing.EstadirecciónledaaccesoalTimingdesdecualquierdispositivoconectadoalareddeInternet,siemprequehayaconfiguradosuenrutadorparapermitirconexionesTCPenlospuertos8000y8003,yredireccionehaciaelIPlocaldelacomputadoraiRacing.

Tengaencuentaquelasdireccionesanteriorescorrespondenalapáginadetiempos.Paramostrarlasotraspáginas,comoeltablerodeinstrumentosoelmapadeseguimiento,simplementereemplaceeltiempoporpanelomapadeseguimiento.

3.ComienceiRacing

UnavezqueseiniciaiRacing,puedeestablecerelnombredelasvueltasdelmapadeseguimientoylosdatosespecíficosrelacionadosconelautomóvilylapistacomotiempodeparadayrpmdeluzdecambioparaeltablero(usealt-tabparavolveralescritoriosiseejecutaiRacingenpantallacompleta)

4.Opcional:siquieresconectartutabletaatravésdeUSB

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

EsposiblereemplazarlaconexiónwifiporlaconexiónUSBconelmododeanclajeUSBdesutableta

a.ConectatutabletaatuPCusandoelmodotethering

b).CompruebeelmododeanclajeUSBenConfiguracióndeJRTeingreseladirecciónIPv4

ParaconocerladirecciónIPv4,abralaconsoladeWindowsyescribaipconfig.

Tengaencuentaqueesimportantenomarcar'ConfigurarlaIPlocalmanualmente',sinolatabletapuedeconectarseatravésdewifi.Paraestarsegurodequeeres

III.Firewall

CuandoinicieelservidorJRTporprimeravez,WindowslesolicitaráunaautorizaciónparaelprogramaTiming.exe:

Sieltiemponofunciona,puedeverificarquelaconfiguracióndelfirewalldeWindowsestéactivada

"ConfigPanel/Firewall/Advancedparameter"yhagaclicen"TrafficentryRules".

SielTiming.exeestábloqueado,hagadobleclicenlasReglasdetiempoymarque"Permitirconexiones".

Sitodavíanofunciona,esposiblequetengaotroservidordeseguridad,comounantivirusquebloquealasconexiones.

IV.VersiónPro

LaversiónPronecesitaunaclave.PuedeagregartantasteclascomodeseeenlaconfiguracióndeJRT.

SabráquehaingresadolaclavecorrectasicuandoiniciaiRacingpuedever"PRO"escritoantesdelnúmerodeversiónenlapáginadeprogramación.

Esta clave está vinculada a su ID de iRacing y no funcionará si se conecta con otracuenta.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Parainstalarlaclave,sigaestospasos:

1)EjecuteelservidorJRT

2)EnlaconfiguracióndeJRT,ingreselaclaveyhagaclicen'Agregarclave'(sitienevariascuentas,puedeagregarvariasteclas).

3)HagaclicenGuardarcambios'Generales'.

4)CierreyreinicieelservidorJRT.

5)ComienceiRacingysalgadelpitlaneparaactivarlatecla.DeberíaverunmensajeenlaconsoladeJRTdiciendoquelaclaveescorrecta.

Archivosderegistro

DespuésdecadavueltaquerealiceconelservidorJRTabierto,loslaptimesylasinfosdecombustiblesealmacenanenunarchivocsven"Misdocumentos/JoelRealTiming/log_sessions".PuededesactivarestafunciónenConfiguracióndeJRT>Opcionesprincipalesdesactivandolacasilla"guardartiemposdelapsoseinformacióndecombustibleenarchivoscsv".

AquíhayunejemplodeloqueverádespuésdeunacarreradeF1completa:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Si hay una parada en boxes en su sesión, la verá y se mostrarán las infos de los neumáticos. Las presiones de los neumáticos no están disponibles, pero tiene el desgaste y la temperatura de los neumáticos

Modosdetransmisión

Puedeelegirentre3modosenlapestañadetransmisiónenConfiguracióndeJRT.

Modo1(modopredeterminado)

Estemodolepermitecompartireltiempo,elmapadeseguimiento,lacalculadoraylaspáginasdeltableroenInternetusandosupropiacomputadoracomoservidorweb.

Luego,laspersonaspuedenacceder,porejemplo,alapáginadeprogramaciónescribiendoladirecciónhttp://internetip:8000/timing.html,dondeinternetipessuIPdeInternetdelacomputadoraiRacing.Paraquefuncione,debeconfigurarsuenrutadorparapermitirlasconexionesTCPenlospuertos8000y8003,yredireccionarhacialaIPlocaldelacomputadoraiRacing.

Modo2

Estemodolepermitecompartireltiempo,eltableroylaspáginasdelmapadeseguimientoenunservidorwebexterno.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Parafuncionar,elservidorwebdebepoderejecutarelcódigophp,aceptarsolicitudesdepublicacionesexternasypermitirqueelcódigophptengaaccesodeescrituraalacarpetadatajson.

Sigueestospasos:

Hagaclicenelbotón"Creararchivosparaexportar"enlaconfiguracióndeJRT.

Copiearchivosenelservidorweb

Aquíestánlosarchivosylascarpetasparaponerensuservidorweb:

Ademásdelaspáginasdetimingytrackmap,tieneunapáginaevents.htmlquemuestraalgunoseventos:

Paraaccederalcalendario,elmapadeseguimiento,elpaneldecontrolylaspáginasdeeventosdesusitioweb,ingreseladirecciónhttp://susitioweb/timing_broadcast.html,http://susitioweb/trackmap.html,http://yourwebsite/dashboard.htmlyhttp://yourwebsite/events.html

Paradefinirlavelocidadalaqueseenvíanlosdatos,cambieelvalorbroadcast_pause.Estevalorestáenmilisegundos,porloque5000msdepausaesigualaunafrecuenciadeactualizaciónde0.2.

¿Cómoseactualizanlasconfiguracionesdepáginaenelsitioweb?

Cuandocambialaconfiguracióndelapáginalocalmenteydeseaactualizarlaenelsitioweb,debehacerclicnuevamenteenelbotón"Creararchivosparaexportar".Luego,soloexportelacarpetadeconfiguraciónalservidorweboeventualmentesoloelarchivodeconfiguracióncorrespondientealapáginaparaactualizar.

Modo3

Eslomismoqueelmodo2,peroestáadaptadoparaequipos.Losdatosdetelemetríaseenvíanenelservidorwebsolosielcontroladorestáenelautomóvil.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Deestaforma,todoslosconductoresdelequipoobtienenlasbuenasinfosyestimacionesdecombustibleensupáginadeJRTsilousan,suponiendoqueelcontroladortambiénejecuteJRTensucomputadoraconlaclavepro.SoloserequierequeelservidorJRTseejecuteconlabuenaconfiguracióndetransmisiónenlaconfiguracióndeJRT.NoesnecesarioquemuestrenlaspáginasdeJRT.

Paraaccederalapáginadetiemposyalmapadeseguimiento,debeagregarelnombredesuequipoenelparámetro.Porejemplo,paramiequipollamado"GekoVortexSimRacingHPD",ingresaréestadirección:

Elnombredelequipoparaingresarenelparámetropuedeserligeramentediferentedebidoaloscaracteresespeciales,yencontraráelexactoutilizadoenunarchivoteam.txtubicadoenlacarpetaraízdelservidorJRT.

Broadcastlogging

SitienelaversiónPRO,puedecompartirsuslaptimeseinfosdecombustibleensusitiowebsiemprequeelservidorwebtengalacapacidaddeejecutarelcódigophpytambiénaceptarsolicitudesdepublicacionesexternas.CadavezqueejecutaelservidorJRT,suslaptimesysuconsumosearchivanenlacarpetadatajsondesuservidorweb.

http://joel-real-timing.com/log_sample/log_sessions.html

Suscompañerosdeequipoosuobservadorpuedenusarestapáginaparaseguirsuconsumoenvivo.Tambiénpuedeverlosdatosdelassesionesanteriores.TienesunenlacealosresultadosdeiRacing.

Sitienevarioscontroladoresenlamismasesión,puedeseleccionarlosenlalistaTEAM.

Siconduceenunequipoeintercambiaelcontrolador,veráelnombredelnuevoconductorenelautomóvil:Ejemplodecambiodeconductor

Parausarlo,sigueestospasos:

Hagaclicenelbotón"Creararchivosparaexportar"enlaconfiguracióndeJRT

Copiearchivosenelservidorweb

Aquíestánlosarchivosylascarpetasparaponerensuservidorweb:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

PáginasdeJRT

ParamostrarunapáginadeJRTenunapantalla,debeingresarladireccióndelapáginaenunnavegador.Porejemplo,sideseamostrareltablero,ingresehttp://xxx.xxx.xxx.xxx:8000/dashboard.htmldondexxx.xxx.xxx.xxxtienequeserreemplazadoporladirecciónIPlocaldesucomputadoraiRacing..LaconfiguracióndeJRTleinformaquéesestaIP.CuandousesucomputadoraiRacingparavisualizarlaspáginas,puedeusarladirecciónIP127.0.0.1

EnlaconfiguracióndeJRT,haymuchasopcionesdisponiblesparacadapágina,especialmenteeltiempo,elmapadeseguimientoylaspáginasdeltablero.

Aquíestálalistadelaspáginasdisponibles:

Timing

Muestrauntiempoenvivoconinformacióndelasesión,peronosolo.Espersonalizableypuedemostrartambiénlacalculadoradecombustible,lafuerzadecarreradelcampoporclase(SOF),loseventosdelacarrera,elhistorialdelaptimedecadaconductor,incluyendoeltiempopitlane/pitstop,elhistorialdeconsumodelcontroladoryeltrackmap.

Hayalgunasopcionesdefiltroparamostrarsolountipodeevento,oparamostrarlaposiciónporclaseoenautomóvil.

Hay5páginasdetiempodisponibles:

-timing.html

-timing2.html

-timing3.html

-timing4.html

-timing_broadcast.html

Lepermiteusardiferentesconfiguracionesparacadapágina.

Másinformaciónsobrelaspáginasdetiemposaquí.

Dashboard

Muestrauntablerototalmentepersonalizable.Puedevisualizarelementosbásicosdetelemetríacomovelocidad,velocidad,rpm,acelerador,freno,...Tambiénpuedevisualizarinformaciónsobrecombustible,espaciosconloscontroladoresasualrededor,ymás.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Hay2páginasdetablero:

-dashboard.html

-dashboard2.html

Másinformaciónenlaspáginasdeltableroaquí:

https://joel-real-timing.com/dashboard_en.html

Compteur

EsunaviejasuperposicióndepaneldeestiloF1.Elnombredelapáginaescompteur.html

Calculadora

Muestrainformacióndecombustible,vueltasrestantesyestimadas,ytiemporestante.Elnombredelapáginaescalculator.html

Trackmap

Muestraelmapadeseguimiento.Hay2páginasdemapadeseguimiento:

-trackmap.html

-trackmap2.html

Másinformaciónsobrelaspáginasdetrackmapaquí.

https://joel-real-timing.com/trackmap_en.html

Lanzador

Estapáginaesútilsideseacambiardeunapáginaaotrasimplementehaciendoclicenunmenúousandolosbotones.Elnombredelapáginaeslauncher.html

EnlaconfiguracióndeJRT,puedeconfigurarlaspáginasquedeseamostrarmarcandoloscuadroscorrespondientesenlaparte"Menú".Luego,enlaparte"Botones"puedeconfigurarbotonesparaaccederdirectamenteaunapáginaoparavisualizarlapáginaanterior/siguiente.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Hay2tiposdebotones:

-Puedeestablecerunbotónparaunapáginaespecífica,demodoquecuandopresionaelbotón,cambiealapágina.Ysipresionanuevamenteelbotón,regresaalapáginaanteriorquesemuestra.

-Puedeestablecerunbotónparairalapáginasiguientey/oanteriorentrelaspáginasseleccionadas.

SiutilizalapáginadeliniciadorcomounasuperposiciónsobrelapantalladeiRacing,esposiblequedeseeocultarelmenú.HayunaopciónparaesoenlaconfiguracióndeJRT.

Esposiblequetambiéndeseeocultarlasuperposición.Eseeselpropósitodelapáginavacía.Cuandoseseleccione,tendráunapáginatransparentecompleta.

Buttonbox

Elnombredelapáginaesbuttonbox.html

(Iralapágina)

TimingPages

Tratarédeexplicarenestaseccióncómopersonalizarlaspáginasdetiempossegúnsusnecesidades.TodaslasconfiguracionesestánenConfiguracióndeJRT>Opcionesdepágina.Seleccionalapestañadesincronizaciónqueprefieras.Luegotienelasopcionesquepuedecambiarparalapáginadetiemposeleccionada.

Paraprobarlaconfiguraciónyentenderloquehacemásfácilcadaajuste,sugeriríaqueabraiRacingenunasesióndeprácticaounasesióndeespectadoryluegoabreunapáginamomentoERC.CuandocambieunaconfiguraciónenConfiguraciónJRTyhagaclicenelbotónAplicar,verácasideinmediatoloscambios.

I.Sobreelanchodelascolumnas

Antesdeintentarcambiarlosvalores,esimportantecomprendercómosecalculanlosvaloresdeanchodecolumna.Esprobablequeparecercomplicadoenelprimervistazo,perounavezqueentiendacómofunciona,esmejorajustarelanchodecolumnaconprecisiónsinimportarelanchodelapantallaes.

Haydosmodosdecálculo:elmodosensibleyelmodonosensible.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

-Elmododerespuestaseutilizasideseaquetodosloselementoscambiendetamañoproporcionalmentealanchodelapantalla.

-Elmododenosensiblenoutilizaráeltamañodelapantallaparalareferenciayeltamañodelascolumnasseráexactamenteelnúmerodepíxelesfijadosenelvalordeanchuraparacadacolumna.

a).Modonoreceptivo

Enunanchodepantallade1440píxeles,sielijolasiguienteconfiguración:

Tendréesto:

Tengaencuentaqueestablecí200,1040y200paralosanchosporque200+1040+200=1440.Sihubieraestablecido100,600y100,tendríaesto:

Como100+600+100=800,dejaunmargende640píxeles.

Peroenunanchodepantallade800píxeles,nohabrámargen:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

b).Modoreceptivo

Aúnenunapantallade1440píxeles,miraloquetenemosconestasconfiguraciones:

Definílavariable"referencia_w"queesimportanteaquíenelmododerespuesta.Elijo1440paraunmejorcontroldelanchodelascolumnas:

Tenemoselmismoresultadoqueenelprimerejemploenmodonoreceptivo.

Ahora,veamosloquetenemosenunapantallade800píxelesconlamismaconfiguración:

Laventajadelmododerespuestaesmostrarlatablaencualquierpantalladelamismamanera.

c).Cambiarlaalturadelascolumnas

Laalturadelascolumnasestádefinidaporlavariable"ligne_h".Enelmodonosensible,elvalorserálaalturadelaslíneasenpíxeles.Enmodosensible,seráproporcionalalanchodelapantalla.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Enestecaso,siquieredividirlaalturadelalíneapor2,tambiéndividirápor2elvalor.

II.Columnasdescriptivas

EnConfiguracióndeJRT>Opcionesdepágina>pestañadesincronización,tienealaizquierdalalistadecolumnasquepuedevisualizarenlapáginadeprogramación.Aquíhayundescriptivoparacadacolumna:

-pos:Posición.

-cpos:Posiciónenclase

-spos:Posicióndesalida.

-cspos:Posicióndeinicioenclase

-ganancia:Puntosganadosoperdidosdesdeelcomienzo.Enlasrepeticiones,estenúmeroescorrectosolosilarepeticiónseiniciadesdeeliniciodelacarrera.

-Cgain:Puntosganadosoperdidosenclasedesdeelcomienzo.

-num:Númerodecoche.

-nombre,irylic:Nombre/equipodelconductor,iRatingylicencia.Tienesalgunasopcionesparaesto.Aquíhayalgunosejemplosquedependendelaopciónestablecida:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

-nombredelclub:Nombredelclubdepilotos.Haydosmodos.Elmodo1muestraelnombredelclubyelmodo2muestraellogotipodelclub.

-Rel:Brecharelativaentiemporealentreelcontroladoryelcontroladorseleccionadoconfondoblanco.Muestralabrechaeneltiempoynoenvueltas.Enlascarrerasderesistenciacongrandesdiferencias,labrechaseretrasadealgunamanera.

Porejemplo,sonlas11h18,ellídercompletadoeslavueltanúmero100yelpilotoseleccionadocompletósuvuelta90.Supongamosqueellídercompletalavuelta90alas11h00,luegolabrechamostradaseráde18minutos.Siellíderrenunciaalfinaldelavuelta101,labrechanodisminuiráhastaqueelconductorseleccionadocompletelavuelta101.

Seusauncódigodecolorpararesaltarloscambiosdeespacio(vereldelta).

-delta(versiónPro):Gráficocoloreadoquemuestraloscambiosdeespacioentiemporealconelcontroladorseleccionado.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Aquíestálaescaladecolores:

Puedeversiganaopierdetiempoconsuscompetidoresconsoloecharunvistazo.Eldeltagráficosoloestáactivoconautomóvilesdelamismaclaseparaevitarlacontaminacióncongráficosenrojooenverde.

Eldeltasecalculaenlaúltimavueltadecadacontroladoradiferenciadelabrecharelativa.Esposiblequeelgráficoseaverdeyqueelespaciosearojo,noescontradictorioporqueelespacionoseevaluóalmismotiempo.

Unabarrablancaindicalaubicacióndelconductorenlapista.Eldeltasereiniciaencadavuelta.Elviejográficodeltaestágrisáceounpoco.

-brecha:Brechaabsolutaentiemporealconellíder.Seusaelmismocódigodecolor.

-últimoymejor:LastyBestlaptimesinohubieraunaparadaenboxes.Cuandoleeunarepetición,silaversiónJRTProseiniciócuandolacarreraestabaactiva,loslaptimesseguardaronydeberíansercorrectos,delocontrario,esunaestimación.

-lc:Vueltascompletadas

-velocidad:VelocidadestimadaEstaestimaciónescorrectalamayorpartedeltiempoenlasrepeticiones,peropuedesermenosprecisaenvivodependiendodelacalidaddelconmutadordebanda,especialmentecuandohaymuchosautosenlapista.

-accel:AceleraciónestimadaenG.

-velocidadmáxima:Velocidadmáximaestimada.

-apex_speed:Velocidadmínimaestimadaenelúltimoturno.

-máximavelocidad:Velocidadmáximaestimadaantesdelaúltimazonadefrenado.

-tiempo:Vueltascompletadasdesdelaúltimaparadaenboxes.

-hoyo:Númerodeparadasenboxes

-pitroadtime:Tiempototalpasadoenelpitlane.

-pitstalltime:Tiempototalpasadoenelpitstall.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

-Cª:Númerodeestimaciónfueradepista.Encuantoalavelocidad,estenúmeroescorrectoenrepeticionesperopodríasertotalmenteincorrectoenvivodependiendodesuconexiónylacalidaddelservidor.

-distpct:Distanciatotalenvueltas.Porejemplo,12.5significaquehicimos12vueltasymedia.

-car:NombreologodeiRacingCarpredeterminado.

Tambiéntienelaposibilidaddeutilizarestacolumnaparamostrarunlogotipopersonalizadodelconductor/equipoountextopersonalizadodelconductor/equipo.

Parausarunlogotipopersonalparauncontrolador,enlacarpetaimg,coloqueellogotipollamadodriver_xxxxx.pngdondexxxxxeslaIDdelcontroladordelcontrolador,yenlaconfiguracióndeJRT,seleccione'Logotipodelcontroladorpersonalizado'paralacolumna'automóvil'.

Puedeshacerlomismoperoparaelequipo.Coloqueellogotipollamadoteam_xxxxx.pngdondexxxxxeslaIDdelequipo,yenlaconfiguracióndeJRT,seleccione'Logotipodelequipopersonalizado'.

CuandoiniciaporprimeravezelservidorJRT,secrean2archivostxtenlacarpeta"img"enlacarpetaraízdelservidorJRT.Estosarchivossedenominandrivers.txtyteams.txt.Estolepermitemostrareltextoquedeseaenrelaciónconelcontroladoroelequipo.Puedeusaresoparamostrarunpatrocinadoroelnombredelequipodelconductor.Porejemplo,sideseavisualizareltexto'Geko'paraelcontroladorconelIDn°32830,agregaráestalíneaenelarchivodrivers.txt:

driver_[32830]="Geko";

-qualy:Qualyvecescuandoestádisponible.

-points:EstimacióndelospuntosdecampeonatodeiRacing

III.Opcionesdesincronizaciónyopcionesgenerales

1.Ordenarcolumnas

Enlaprácticaylacalificación,latablaseordenaautomáticamentepormejorestiemposdelapsos,mientrasqueenlacarrera,latablaseordenaporposiciones.Esposibleordenarporotrocampocuandohacescliceneltítulo.

Puedeagregarunparámetroaladireccióndelapáginaparaordenarautomáticamentelaposicióndelacolumnaquedeseacuandosecargalapágina.Debeagregar?Sort=qualy,porejemplo,sideseaordenareltiempoconlostiemposdequaly.Luego,ingresaráestadirección:http://127.0.0.1:8000/timing.html?sort=qualy

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

2unidades

LaunidaddevelocidadutilizadaeslamismaqueseutilizaeniRacing.Serákm/hsilasunidadesconfiguradasson"Métrico"ymphsies"Inglés".

3.Líneasdecoloresdefondo

Cuandoabrelapáginadeprogramación,elcolordefondoparaelcontroladorseleccionadoeniRacingesblanco.Cuandoel'Mododecontroladorseleccionado'estáconfiguradoen1(Seleccionadoporelusuario),alhacerdobleclicenuncontrolador,cambiaelcolordefondoablancoylabrecharelativasevuelveacalcularconrespectoaél.

Cuandounconductorsedetiene,sulíneaesmásoscuraysisedesconectadurantemásde30segundos,lalíneaesaúnmásoscura.

Cuandounconductorganaposiciones,elfondoseponeverde,ysipierdeposicionesseponerojo.Estasanimacionessedesactivaránsidesmarca'animaciones'.

Cuandounconductorestáenelpitlane,elcolordeltextosevuelvenaranja.

Cuandoterminalacarrera,elfondosevuelvegrisparalosconductoresquepasaronlalíneademetaylasbrechassecongelanparamantenerlaposiciónfinal.

4.Menúrojodeopciones

Sihaceclicenalgúnlugaraladerecha,semostraráunmenúrojo.Loscambiosquehagasaquíserántemporales.UstedtienelasmismasopcionesenlaconfiguracióndeJRT.

a.Desplazamientoautomático

Cuandoestaopciónestámarcada,elcontroladorseleccionadosiempreestarávisible.

TengaencuentaqueenlaconfiguracióndeJRTtienedosmodosparadecidirsideseamostrarelcontroladorseleccionadoenlaparteinferioroenelcentro.

b.Botonesdeneumáticos

Cuandoestaopciónestámarcada,semuestranlosbotonesrojoyazulparalosneumáticos.

c.CajaF3

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Elmodo"F3box"eselmismoqueeldeiRacing.TengaencuentaqueelcontroladorseleccionadoenblancoesautomáticamenteelcontroladorseleccionadoeniRacingcuandoestáobservando,oustedmismosiestáconduciendo.

e.OpcionesdeWindows

ElmodoAeroenWindowsdebeactivarsesideseaquelossiguientestrabajosfuncionencorrectamente.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

LasopcionesdeventanaserefierenalapáginaTiempoolapáginaTrackmapsilaabrióatravésdeunaccesodirectodeaplicacióndeGoogle.

LasopcionesdelaventanadeiRacingserefierenalaventanadeiRacingsiinicióiRacingenmodoventana.Además,siiRacingestáconfiguradoenmodoventana,puedemostrarelTimingy/oelTrackmapsobreél.

PuedeconfigurarlosparámetrosenlaconfiguracióndeJRT,enelárea"Opcionesdeventanadesuperposición".

Estosparámetrossecargaráncadavezqueabralapáginaocuandolapáginaseactualice.

Losvaloressepuedencambiartemporalmenteenlasopcionesdelmenúrojo(paraabrirlo,hacerclicenalgúnlugarenelladoderechodelapágina),perotanprontocomolapáginaseactualice,serestablecerán.

Elvalor-1significaqueelparámetrodeventananosecambia.

5.Mostrarlaclasedepieporclase

HagaclicenelvalorSOFdeunaclaseysemostrarálaposicióndelaclase.

6.Flags

Enlaesquinasuperiorderechadelatabla,alaizquierdadellogotipodeJRT,lazonagriscambiadecolorcuandohayunabanderaverde,amarilla,azuloblanca.

7.Eventosycontroldereproducción(versiónpro)

Estafunciónsoloestádisponibleparalaversiónprooenlosprimeros15minutosdesdequeseiniciaelservidorJRT.

Cuandosucedenalgunoseventosdurantesusesión,seregistraneneldiscoduroenC:/Misdocumentos/JoelRealTiming/sessions_data.

Haydiferentestiposdeeventos:

-Banderas

-Nuevamejorvuelta

-Nuevolíder

-Adelantamiento

-Cambiodecontrolador

-PitEntry/Exit

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

-Misincidentes

-3-wides

-Personalizado(definidocuandopresionasunbotónquepuedesconfigurarenlaconfiguracióndeJRT)

-Laptimes

Cuandosucedeunevento,seagregaenelmarcadordeeventosenlaspáginasdetiempos.EltickerdeeventosdebeactivarseenlaconfiguracióndeJRTparaquesemuestre.Delantedecadaevento,tieneunbotón"IR"quelepermiterebobinarlareproducciónunossegundosantesdelevento.

Sepuedemostrarunhistorialdelapsosparacadacontroladorhaciendoclicconelbotónderechoenlalíneadelcontroladorohaciendodobleclic.Tambiéntienelostiemposdeparadaenboxesylostiempospromedioparalasvueltasválidas.Yelconsumodecombustibleyeltanquedecombustibletambiénsemuestranparasuautomóvil.Hayunenlace"IR"sideseaverlarepeticióndevueltas.

PuedefiltrarloseventosquesemuestraneneltickerenConfiguracióndeJRToenelmenúdelfiltrodeEventos.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Aquípuedeverunejemplodetodosloseventoscreadosduranteunacarreracompleta:

http://joel-real-timing.com/sdl/timing_broadcast.html?team=Joel%20Guez

8.Bannerconunlogotipopersonal

Comopuedeverenlaimagenanteriorsobreelmarcadordeeventos,puedemostrarunbannerenlapartesuperiordelapáginadesincronizaciónquecontieneunlogotipoalaizquierdayalgunasinformacionesdesesiónbásicascomoladuracióndelacarrera,lapistayelautomóvil.HayunaconfiguracióndealturadepancartaenlaconfiguracióndeJRTyunaconfiguraciónderutarelativa.

Parausarsupropiologotipo,agreguesuarchivodelogotipoenlacarpeta"MisDocumentos/JoelRealTiming/Skins".Luego,especifiquelarutaquecomienzapormáscaras/.Porejemplo,sisunombredelogotipoesmylogo.png,debeingresarskins/mylogo.pngenlaconfiguracióndelaruta.

9.Barrademenúinferior

Pordefecto,tieneunabarrademenúenlaparteinferiordelaspáginasdetiempos.Puedeocultarloomostrarlohaciendoclicenelladoizquierdodelasincronización.

Estemenúledaaccesoavariasfunciones:

-Filtrodepie:puedemostrarsoloalgunosautoseneltiempo.

-Filtrodeeventos:puededecidirquétipodeeventosdeseamostrarenelmarcadordeeventos.

-Misresultados:muestrasuhistorialderesultadosypuedecargarlapáginadetiempoparacadasesiónregistrada.FuncionasolocuandoiRacingestácerrado.

-Trackmap:muestraelmapadeseguimiento.

-ColorizeDrivers:puedescolorearalgunoscontroladoresy/oequiposconuncolorespecífico.Seguardaenelarchivo_colorize.jsen"MYDocuments/JoelRealTiming".

10.Seleccioneelcocheenfocado

EnlaconfiguracióndeJRT,tieneunaopciónllamada"Focusonclickdelay(ms)".Cuandohaceclicenuncontroladorymantienepresionadoelbotóndelmouseduranteeltiempoespecificado,lacámaraeniRacingseenfocaráenelcontrolador.Establezcaelretrasoen0sisolodeseahacerclicenelcontrolador.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

11.Staraheadunnombredeconductor

Paraloscálculosdecombustible,JRTcalculaprimeroquécochesesuponequedebeganardeacuerdoconelritmodelconductoryelnúmerodevueltasdesdeelúltimopit,loquellamoel'ganadorvirtual'.UniniciopordelantedeuncontroladorsignificaqueeselganadorvirtualcalculadoporJRT.

12.Líneadeinicio/fin

Lalíneahorizontaldobleamarillaindicadóndeestálalíneadeinicio/fin.

Eventosycontroldereproducción

Estafunciónsoloestádisponibleparalaversiónprooenlosprimeros15minutosdesdequeseiniciaelservidorJRT.

Cuandosucedenalgunoseventosdurantesusesión,seregistraneneldiscoduroenC:/Misdocumentos/JoelRealTiming/sessions_data.

Haydiferentestiposdeeventos:

-Flags-Newbestlap-Newleader-Overtake-Driverswap-PitEntry/Exit-Myincidents-3-wides-Custom(definidocuandopresionasunbotónquepuedesconfigurarenlaconfiguracióndeJRT))-Laptimes

Sepuedemostrarunhistorialdelapsosparacadacontroladorconunclicderechoenlalíneadelcontrolador.Tambiéntienelostiemposdeparadaenboxesylostiempospromedioparalasvueltasválidas.Yelconsumodecombustibleyeltanquedecombustibletambiénsemuestranparasuautomóvil.

PuedefiltrarloseventosquesemuestraneneltickerenConfiguracióndeJRToenelmenúdelfiltrodeEventos.A

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

quípuedeverunejemplodetodosloseventoscreadosduranteunacarreracompleta:Ejemplodeeventos:

http://joel-real-timing.com/sdl/timing_broadcast.html?team=Joel%20Guez

CALCULATOR

I.descriptivo

Hayunacalculadoradecombustibleenlaspáginasdesincronización,lapáginadelacalculadoraylaspáginasdeltablero.

1.Units

EnlasversionesanterioresdeJRT,teníaquedefinirlo,peroahoraseseleccionaautomáticamentesegúnelautomóvilutilizadoyenlaconfiguracióndeiRacing.

2.Tank

Elnúmerosuperiormuestralacantidaddecombustiblequequedaeneltanque.

Elnúmeroinferiormuestraelconsumodelaúltimavueltaoelpromediodelasúltimascincovueltasdependiendodelaconfiguraciónelegidaen"Opcionesgeneralesdecombustible"enConfiguracióndeJRT.Lasvueltasdondepitsolasvueltasamarillasseexcluyenparaloscálculos.

3.Est.Laps

Númerodevueltasquepodemoshacerconelcombustiblequequedaeneltanque.

Elindicadorblancoindicadóndeestarásincombustibleenelregazo.

Sitienesesta,significaquetequedarássincombustiblejustoantesdelfinaldelavuelta,asíquesiahorrasalgodecombustible,podráshacerunavueltamás:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Sitieneseste,esosignificaquetequedarássincombustiblejustoalcomienzodelavuelta:

4.TimeRemaining

Tiempodesesiónrestante.Enlasrepeticiones,estenúmeroescorrectosolosicomienzalarepeticiónantesdeliniciodelacarrera.

Enraza,estevalorapareceatenuadocuandolasestimacionesnosebasaneneltiemporestante.

Enunacarreralimitadaporvueltas,muestra"VueltasX/Y"dondeXeselconteodevueltalíderyYelnúmerototaldevueltasparalacarrera.

5.LapsRemaining

Númeroestimadodevueltasrestantessilasesiónestálimitadaportiempo.Paramantenerunbuenmargen,suponemosqueellíderpasarálalíneajustoantesdelfinaldeltiempodesesiónlimitado.Paraestecálculo,utilizamoslasúltimascincovueltasdeltiempopromediodellíderyelconductor.

FaltanvueltasylosvaloresdeCombustibleparaagregaraparecenatenuadoscuandonoesprecisoporqueellíderestádesconectadoynoseconocesuposición.

Elindicadornaranjaindicasitenemoslaposibilidaddetenerunavueltamásounavueltamenosencasodequecambieelritmodellíderyelritmo.

Sitieneeste,esosignificaquesiellíderesmásrápidoalfinaldelacarrera,existelaposibilidaddetenerunavueltaadicionalparahacerlo,porloquepuedesermásseguroagregarunavueltadecombustible:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Sitieneeste,esosignificaquelaprediccióndelcombustibleesseguraysiellídersedesaceleraunpoco,existelaposibilidaddequeladuracióndelacarreraseaunavueltamenosdeloquerealmentesepredice:

6.Fueltoadd

Lacantidaddecombustiblequenecesitaagregareneltanqueparafinalizarlacarrera.Sihaceclicenél,iRacingestablecerálacantidaddecombustibleparausted.

Tengacuidadodeque,porelmomento,dependiendodelautomóvilqueestéusando,iRacingpongamenoscombustibledelqueusteddecida.Entoncesquizásnecesitesconfigurarlomanualmente.

Puededecidiragregarunmargenmásenlaopcióndecombustiblealingresarlacantidaddevueltasquedeseaagregarenlaestimaciónrequeridadecombustible.Puedeusarnúmerosflotantesparaajustarelmargen.Elvalorpordefectoescero.

Elfondoesmagentaclaroonaranja.Magentaindicaeliniciodelaventanadepozo.Teayudaasabersipuedesenfrentarantesdequeeltanqueestévacíosincambiarelnúmerodehoyosrequeridos.Sielcolordefondosiguesiendonaranjacuandolohaces,tendrásquehacerunhoyomásdeloesperado.Lacantidaddehoyosrequeridossemuestraentreparéntesisdespuésdelencabezadodecombustiblenecesario.

Elfondosevuelveprogresivamenteazulcuandollenassuficientecombustible:

https://www.youtube.com/watch?v=b9-3Q3Z4Rxc

7.Mododecálculo

Puededecidirqueloscálculossebasenenelconsumodelaúltimavueltaoelconsumodelasúltimas5vueltas.Debetenerencuentaquesieligeelmodobasadoen

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

elconsumodelaúltimavuelta,loscálculospuedenvariarmuchodevueltaenvueltasisuconsumocambiadebidoaltráfico,porejemplo.

LocambiaenlaconfiguracióndeJRT>Fueloptions.

II.EstablecerPitTimes

EnConfiguracióndeJRT>Opcionesprincipalestienesuncarroyunapestañadeseguimiento.Puedeconfigurareltiempodepermanenciaenlasfosasdependiendodelautomóvilylapista.

LacapacidaddeltanqueescalculadaporJRTyustednotienequecambiarlaustedmismo.

Lavelocidadderepostajeesenlitros/segundos(1L=0,75kg).Paracalcularestevalor,coloquelacantidadmínimadecombustiblequepuedaeneltanque,pareelautomóvilenlafosasincambiarlasllantasymemoriceeltiemporequeridoparallenareltanque.Luego,dividalacantidaddecombustibleagregadaporlacantidaddesegundos.

Elvalor"cortedemotordecombustible"eslacantidaddecombustibleenlitrocuandoelmotorcorta.Engeneral,esde0,3litros,peropuedevariardeunautomóvilaotro.

Paracalculareltiempoperdidoenlospozossintenerencuentaelllenadodeltanqueyloscambiosdelasllantas,debehacerunapasada,unavueltadereferenciacompleta,untraslapo,detenerseenalgúnlugardelpitlanesincambiarlosneumáticosnirepostar,yhacerotrosalida.Luegocalculaladiferenciaentresusúltimasdosvueltasysutiempodevueltadereferencia.

Porejemplo,sisuvueltadereferenciaes1'50,susolapaes2'05ysusalidaes2'02,ustedhace2'05+2'02-1'50-1'50=27segundos.

Estearchivocontienetambiénelúltimoconsumodecombustiblequeseguardóenlaúltimasesiónenlapista

III.Precisióndecálculos

1.Tengacuidadocuandoahorracombustible

Lasestimacionessonprecisasypuedeconfiarenellassiemprequesepaqueusanelconsumodecombustiblecalculadoparalaúltimavuelta(oparaelpromediodelasúltimascincovueltassieligeestemodo)yluego,siguardócombustibleelúltimovuelta,elcombustiblenecesariocalculadoserácorrectosicontinúaahorrandocombustible.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

2.Carrerasporequipos

Enlascarrerasenequipo,cuandonomanejas,eliRacingnoenvíaalcronometrajelacantidaddecombustiblequequedaeneltanque.Entonces,laaplicaciónnopuedecalcularelconsumodecombustibleylasestimacionesquesemuestransonincorrectas.

3.Tráfico

Enlascarrerasdelargaduración,esdifícilpredecireltiempoperdidoeneltráficoylaaplicaciónnointentapredecirlorealmente.Esperehacermenosvueltasquelasestimadasalcomienzodelacarrera.

4.carrerasmulticlase

JRTcalculasiellídertefallaráono.Perosialfinaldelacarrera,ellíderdecidequedarsedetrásdetiocometerunerror,probablementetendrásquehacerunavueltamásdeloqueJRTpredijo,asíquetenloencuenta.

TRACKMAP

LosmapasdeseguimientoestándisponiblessoloparalaversiónPro.

Elmapadeseguimientosegeneraautomáticamentecuandohacesunavueltacompleta.Lascoordenadasseguardanenunarchivollamado"coord"ubicadoen"Misdocumentos/trackmaps/trackname".Estacarpetacontienetambiéndosarchivosdetextoyunacarpetallamada"img"quelepermitenpersonalizarelmapadeseguimiento.

Sideseaquesevuelvaacalcularelmapadeseguimiento,simplementeelimineelarchivo"coord".

I.MuestreelTrackmap

HaydosformasdemostrarelTrackmap.

-Unaformaeshacerclicenelbotón"Trackmap"enlaparteinferiordelaspáginasdetiempos.

-Lasegundaformaescargarlapáginatrackmap.htmlusandoladirecciónhttp://localip:8000/trackmap.html

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

II.Descriptivo

Laubicaciónestimadadelautomóvildespuésdelaparadadeboxesestáactivacuandosecalculóelconsumodecombustible.

Eltiempoquesepasaenlospozostieneencuentalosdatosingresadosenlacarpeta"pitstrategy"ysecalculaelcombustiblenecesario.Pordefecto,suponemosqueloscuatroneumáticossecambiarán.Perosiusaunbotónconfiguradoenelarchivo"buttons.txt"paradesmarcarlosneumáticosoelbotónazul"TIRESNINGUNO"delapáginadesincronización,entonceslaaplicaciónsabráquenocambiarálosneumáticosylotendráencuenta.

III.Personalicelosmapasdeseguimiento

1.Editaelnombredelasvueltas

Primero,ingreseenunasesióndeiRacing(puedeserunasesióndeprueba)conlapistaquedeseaeditar.

Luego,enConfiguracióndeJRT,abralapestañadelapista.Puedehacerclicenelbotón"+"paraagregarunnombredeturno.Paracadanombre,tienescuatrocampos:

1)Elprimeroeselnúmerodelturno.Esopcional,puedesingresaruntextovacío.

2)Elsegundoeselporcentajededistanciadevueltaqueseusaparaposicionareltexto.Paraconocerestenúmero,abraelmapadeseguimiento,hagaclicenalgúnlugaraladerechadelmapadeseguimientoparamostrarlasopcionesymarque"Activaelmododeedición".Usalaruedadelmouseparamovereltexto.Elvalorsemuestraenlapartesuperiorizquierdadelapantalla.Unavezqueestésatisfechoconlaposición,ingreseelnúmeroenlaconfiguracióndeJRT.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

3)Elterceroeselladodelapistadondemostrareltexto.

4)Elcuartoestextoadicional.Esopcionalcomoelprimero.

2.Cambiaelfondoyellogo

Esposibleutilizarunfondoyunlogotipodiferenteparacadapista.Eltamañodefondoyeltamañodellogotiposeajustanautomáticamente.Ellogotiposemuestradesdelaesquinainferiorderechaysutamañosepuedecambiarenelarchivo"logo_pct.txt"en"Misdocumentos/trackmaps/trackname/img".Paracambiarelfondoy/oellogotipo,agregueunarchivollamado"trackmap_bg.png"y/ounarchivollamado"trackmap_logo.png".

Sideseautilizarunfondocomúny/ounlogotipoparatodaslaspistas,sobrescribalosarchivos"trackmap_bg.png"y"trackmap_logo.png"enlacarpeta"img-default"ubicadaenlaraízdelprograma.Presteatenciónquecadavezqueactualicelaaplicación,estacarpetaseborrará.

PuedeutilizarunfondotransparentesideseavereltiempoensegundoplanoosiusaOBSconelcomplementoCLRBrowserparamostrarelmapadeseguimientoensusvideosdetransmisión.Delocontrario,enConfiguracióndeJRT,tieneopcionesparaestablecerlatransparenciadelfondoypuedeusaruncolorenlugardelaimagendefondo.

Enlugardeutilizarambosarchivosparaelfondoyellogotipo,puedeusarsolounarchivodefondoyadaptarloalapistaconunlogotipo.Luegodebecrearunaimagen

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

delogotipotransparenteyguardarlacomo"trackmap_logo.png"otendráellogotipopredeterminadosobreelfondo.

3.Opcionesadicionales

Hay4opcionesparaocultarlainformacióndetiempoperdido,laflechanorte,laflechadevientoylasinformacionesmeteorológicasenelmapadeseguimiento.

IV.Paquetedepistas

Aquíhayalgunaspistascreadasporunamigoconlogosynombresdeturnos.Estepaquetedeseguimientofuncionasolosiestáutilizandounavelocidaddecálculoigualosuperiora10enConfiguracióndeJRT:Paquetedepistas

Parainstalarlo,simplementedescomprímeloen"Misdocumentos/JoelRealTiming"

V.Informaciónmeteorológica

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

I.Mostrareltablerodeinstrumentos

Paramostrarlapáginadeltableroensutableta,teléfonoopantallaseparada,useladirecciónhttp://localip:8000/dashboard.htmldondelocalipeslaIPlocaldesucomputadoraiRacing.

II.Descriptivo

Tengaencuentaqueelsesgodefreno(BB)yelcontroldetracción(TC)noestándisponiblesparatodoslosautomóviles.LasinformacionesdeMGU-K,BatteryyDRSsolosemuestranparaelautomóvilF1MP4-30.

Tambiénhayunaluzdecambioparalosengranajesylasbanderas.Todoeltableroestácoloreadocuandohayquedesplazarsehaciaarribaocuandohayunabandera.Porejemplo,asíescomoseveunabanderaamarilla:

Laluzdecambioseponerojaencalidadsihasalidodelapista.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

III.Configure

1.RefreshRate

Pordefecto,lafrecuenciadeactualizaciónesde20fps.Segúneldispositivoqueestéutilizando,disminuirlafrecuenciapuedeserútilsitieneproblemasdedemora.Tambiénpuedeconectarsudispositivousandoelmododeanclajeparaayudarareducirelretrasositieneproblemasconsuconexiónwifi(consultelapáginadeconfiguraciónparaobtenermásinformación).

Paracambiarlafrecuenciadeactualización,editeelarchivodashboard_config.txten"Misdocumentos/JoelRealTiming"ycambieelvalorfps_dashboard.

2.RPMShiftlight

PuedeestablecerelrangodeRPMparacadaautomóvil.CuandoconduceunautomóvilporprimeravezconelservidordeJRTabierto,secreaunnuevoarchivoconelnombredelautomóvilenlacarpeta"Misdocumentos/JoelRealtiming/shiftlight".LuegopuedeeditarelarchivoyreiniciarelservidordeJRTparaqueloscambiossurtanefecto.

3.Shiftlightmodoautomático

Enelarchivodashboard_config.txten"Misdocumentos/JoelRealTiming"puedeestablecerelvalordeshiftlight_modeen1.Intentaráencontrarelrangodeluzdecambioóptimoutilizandodatosdetelemetría.PuedeverlosvaloresdeRPMcalculadoshaciendoclicenelvalordeRPMeneltablerodeinstrumentos.

4.Opcióndeconductorescircundantes

Enunacarrera,ustedtienelaopcióndeverlosconductoresadelanteydetrásdeustedenlapista,olosconductoresadelanteydetrásdeustedenlaposición.Pordefecto,eslaprimeraopción.Sideseacambiar,agregueestalíneaenelarchivodashboard_config.txten"Misdocumentos/JoelRealTiming":

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

5.Cambiarelfondo

Paralospaneles,puedeagregarunaimagenpngdefondopersonalparacadapantalla.Puedeserútil,porejemplo,sinecesitaagregaralgunosencabezadosparaloselementosdesutablero.

Parainstalarunaimagenparaunapantallaenlapáginadeltablero,cambieelnombredesuimagendisplay_1.pngsiesparalapantallan°1ycolóquelaenlacarpeta"Misdocumentos/JoelRealTiming/displays_bg/dashboard/".

Luego,enConfiguracióndeJRT,marquelacasilla'TransparenciaparaelnavegadorCLR'enlapestañadeltableroen'Opcionesdepágina'.

ReinicieelservidorJRTyactualicelapáginadelPanelparaverlaimagendefondo.

Cajadebotones

Estapáginadebotóndebotónfuncionacomoundispositivoreal.Losbotonesnosonunaccesodirectoaltecladoomacros,comotodaslascajasdebotonesvirtualesqueconozco.

Funcionacontodoslosjuegos.Paraestablecerunbotón,escomocadacuadrodebotónreal,vasaljuego,hacesclicenlafunciónquedeseasusarconelbotónypresionaselbotónvirtualparavincularloconeljuego.

Paraquefuncione,debesinstalarelcontroladorvJoy.

Luegoconfigureeldispositivon.°1envjoy.Establezcaelnúmerodebotonesen128:

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

ElservidordeJRTtambiéndebeseriniciado.

Elcuadrodebotonesesunapáginahtmlsimple.UstedaccedeaellacomolaspáginasdetiemposdeJRT,escribiendoladirecciónhttp://localip:8000/buttonbox.htmlLotendrá:páginadelcuadrodebotonespredeterminado

Conpococonocimientodehtml,puedemodificarlapáginabuttonbox.htmlyelarchivobuttonbox.csssegúnsusnecesidades.

Tengaencuentaquesihacesupropiapáginadecuadrodebotones,cambieelnombreycambieelnombretambiéndelarchivocss,demodoquecuandoactualiceelJRT,nosesobrescriba.

Puedecrearbotonesconrepeticiónautomáticacuandomantienepresionadoelbotón,porejemplo,paracambiarlaconfiguracióndelcombustible.Tambiénpuedecrearunbotónsinrepeticiónútilparaunbotóndeconversaciónoelbotóndesalida.

Puedeverladiferenciaenelcódigoparaestos2tiposdebotonesquemiranelcódigobuttonbox.html:

Paraunbotónderepeticiónautomáticatienesesto:

Paraunbotónsimplesinrepeticióntienesesto:

Tengaencuentaquesesuponequelapáginabuttonbox.htmlfuncionaconpantallastáctiles.Sideseahaceralgunaspruebasconunmouse,debeusarlapáginabuttonbox_click.html.

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

Superposiciones

LaaplicaciónElectronquelepermitemostrarlassuperposicionesahoraestáinstaladaalmismotiempoqueelservidorJRT.Unaccesodirecto'SuperposicionesJRT'creadoensuescritorio.

Requisitoprevio:enWindows7,debehabilitarWindowsAero(WDM).TambiéndebeejecutarelservidorJRTantesdecomenzarlasuperposición.

LassuperposicionesdeJRTreemplazansunavegadorylepermitenusarfondosdetransparenciaconelmapadeseguimientoy/olaspáginasdesincronización.SiestáreproduciendoiRacingenmodoventanapuedevisualizarelmapadeseguimientoylostiemposcomounasuperposicióncontotaltransparencia.

AntesdecomenzarJRTOVerlays,vayaaConfiguracióndeJRTymarquelacasilla'usarsuperposición'paralaspáginasquedeseaabrircomounasuperposición.

Luego,cuandoinicieSuperposicionesdeJRT,todaslassuperposicionesmarcadasseiniciaránenelcentrodelapantallaoenlaposiciónqueingresóenlasopcionesdesuperposicióndeventanas.

Puedemoverunaventanamanualmentehaciendoclicenelcentrodelaventana,perolaposiciónnoseguardará.Sideseaguardarlaposiciónyeltamaño,debecambiarlodirectamenteenConfiguracióndeJRTypresionarelbotón"Guardar".

Aquíunvideoqueexplicacómopersonalizarlassuperposiciones:

https://www.youtube.com/watch?list=PLFMHRcrMvrfeCHgQuCvXnYInkU8bV-hnA&v=ypuEjwiG_Bs

YaquíestáelvideohechoporUnreal-GamingHD:

https://www.youtube.com/watch?v=aih0ggJ7K_k

Linkdedescargadelprogramaysusversiones(10/2017):

https://joel-real-timing.com/releasenotes_en.html

TraducidoporPabloQuintana(EuropeanSRT)

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Estossonalgunosconsejosquepuedenayudararesolveralgunosproblemas:

Problemasdesuperposición

Solución1-AbrirservidorJRT.EnConfiguracióndeJRT,vayaenOpcionesdepágina/tiempoyhagaclicen'Aplicarcambiosdetiempo',luegohagaclicen'Guardarcambiosdetiempo'.

Solución2-Escribaservices.mscenelcuadrodebúsquedaenelmenúInicio.Desplácesehaciaabajohastaquevea'AdministradordesesióndelAdministradordelaventanadelescritorio',hagaclicconelbotónderechoyseleccione"Detener".Despuésdequesedetenga,hagaclicderechoyelija"Comenzar".LatransparenciadeberíafuncionarnuevamenteparalassuperposicionesdeJRT.

Problemasdeconexióndedispositivosexternos

Solución1-Apagayenciendeelfirewall.

JRTsecolgó:"erroralintentarenlazarenladirección192.168.42.184..."

PuedesucedercuandoundispositivoconectadoensuredlocaltomalaIPlocalutilizadaporsucomputadoraiRacing

Solución1-EstablezcaunaIPfijaencadadispositivoconectadoasuredlocaldiferentedelasuyaiRacingIPdelacomputadora

Solución2-CambiesuIPlocaldeiRacing.

iRacingestáatascadoen'Conectarsealservidor'

Solución1-ReinstalevJoy

Solución2-DesactivevJoyenJRTeliminandoocambiandoelnombredelosarchivosvJoyInterface.dllyvJoyInterface32.dllubicadosenlacarpetadeinstalacióndeJRT.TengaencuentaqueelbotóndeJRTyanofuncionará.

Top Related