Escuela Primaria George Washington 11/2/2016 ¡Carnaval de Otoño! Este viernes pasado 28 de octubre nuestra escuela celebro el Carnaval de Otoño que fue un tremendo éxito en Washington. Esto fue posible por la participación y liderazgo de nuestro PTA, padres de familia y el plantel de Washington. Estos eventos son muy importantes para nuestra escuela y tienen un tremendo impacto en nuestra comunidad escolar como se relaciona a los fondos de paseos escolares, recursos escolares al igual que a eventos escolares. Quisiéramos invitar a nuestras familias a participar en estos eventos por que promueven un clima positivo, promueven orgullo escolar y proveen fondos adicionales para la escuela. Esperamos verlos en los siguientes eventos escolares y si tienen tiempo esperamos verlos como voluntarios tambien. http://www.sausd.us/washington 1 Esquina del Director Este año hemos hecho un esfuerzo de proveer varias oportunidades de aprendizaje a nuestros padres. Los programas de Padres Unidos, PIQE, Padres en Acción y Disciplina Positiva son unos de los programas de este año. Les invito a que participen en el aprendizaje con sus alumnos como modelos ejemplares de aprendizaje de por vida. Esto tiene un gran impacto con sus alumnos. Charlas con el director El miércoles 16 de noviembre sera nuestra primera Charla con el Director de este año en el MPR. Quisiéramos tener varias oportunidades para que nuestros padres participen así que tendremos una sesión a las 8:30 AM y otra a las 5:00 PM. Nos vemos ese día para compartir una taza de cafe. www.facebook.com/washingtonelementaryschool @WashingtonSAUSD ¡Preparando a TODOS los alumnos para el colegio y su carrera! EL PATRIOTA
Transcript
Escuela Primaria George Washington 11/2/2016
¡Carnaval de Otoño! Este viernes pasado 28 de octubre nuestra escuela celebro el Carnaval de Otoño que fue un tremendo éxito en Washington. Esto fue posible por la participación y liderazgo de nuestro PTA, padres de familia y el plantel de Washington. Estos eventos son muy importantes para nuestra escuela y tienen un tremendo impacto en nuestra comunidad escolar como se relaciona a los fondos de paseos escolares, recursos escolares al igual que a eventos escolares. Quisiéramos invitar a nuestras familias a participar en estos eventos por que promueven un clima positivo, promueven orgullo escolar y proveen fondos adicionales para la escuela. Esperamos verlos en los siguientes eventos escolares y si tienen tiempo esperamos verlos como voluntarios tambien.
http://www.sausd.us/washington �1
Esquina del Director
Este año hemos hecho un esfuerzo de proveer varias oportunidades de aprendizaje a nuestros padres. Los programas de Padres Unidos, PIQE, Padres en Acción y Disciplina Positiva son unos de los programas de este año. Les invito a que participen en el aprendizaje con sus alumnos como modelos ejemplares de aprendizaje de por vida. Esto tiene un gran impacto con sus alumnos.
Charlas con el director
El miércoles 16 de noviembre sera nuestra primera Charla con el Director de este año en el MPR. Quisiéramos tener varias oportunidades para que nuestros padres participen así que tendremos una sesión a las 8:30 AM y otra a las 5:00 PM. Nos vemos ese día para compartir una taza de cafe.
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/w
ashi
ngto
nele
men
tary
scho
ol@
WashingtonSAU
SD
¡Preparando a TODOS los alumnos para el colegio y su carrera!
Reuniones para padres sobre LCAPEl viernes 30 de noviembre tendremos nuestras reuniones sobre nuestro plan de rendición de cuentas local LCAP. Nuestro plan incluye tres areas de metas para nuestra escuela. La primera meta esta centrada en las expectativas de aprendizaje estudiantil, le segunda meta se enfoca en la participación y la tercera meta se relaciona sobre las condiciones de aprendizaje. Su participación, opinion, e ideas es importante para asegurar que nuestras metas dirijan a nuestra escuela de Washington. Las reuniones tomaran acabo el miércoles 30 de noviembre para que nuestra comunidad de padres puedan tener el espacio y tiempo para comenzar el proceso de platicar sobre estas metas. Esperamos verlos ese día y si tienen alguna pregunta por favor no se les olvide preguntar. (Vean la pagina 4 para información adicional sobre LCAP)
Mantengase Conectado Pedimos a nuestras familias de Washington que se mantengan conectados a lo que esta ocurriendo en la escuela por los medios sociales (Twitter y Facebook) al igual que por medio de la aplicación del distrito escolar de Santa Ana SAUSD Parent Link (por medio gratuito por la tienda App Store y Google Play).
http://www.sausd.us/washington �2
Proximas Fechas
Las siguientes son fechas muy importantes para todas nuestras familias de le escuela primaria Washington. Por favor anotelos en sus calendarios.
• 10/31 - 11/4: Conferencias de padres y maestros
• 11/5: Programa WIN
• 11/10: Reunion de Mesa Directiva @ 2:45 PM, Salon 5
• 11/11: Día de Veteranos, No hay clases
• 11/16: Charla con el director @ 8:30 AM & 5:00 PM
• 11/17: Asamblea de reconocimiento
• 11/18: Fin de 1er Trimestre
• 11/21 - 11/25: Descanso de Acción de Gracias
• 11/30: Reuniones de padres de LCAP @ 8:30 AM & 5:00 PM en el MPR
• 12/3: Programa WIN
• 12/9: Boletas de calificación a casa
• 12/15: Reunion de Mesa Directiva @ 2:45 PM, Salon 5
• 12/22: Espectaculo de Invierno
• 12/26 - 1/13: Receso de Invierno
• 1/19: Reunion de Mesa Directiva @ 2:45 PM, Salon 5 Nuestros alumnos disfrutando del Festival de Otoño.
Encuesta de Tecnologia de BrightBites Necesitamos su opinion este año para nuestra encuesta de tecnología BrightBites. Esta encuesta nos da información vital sobre las necesidades escolares de tecnología en la escuela. Si pueden tomar 5 minutos para completar esta encuesta se lo agradecemos. Piden tomar la encuesta en casa, por medio de su teléfono al igual que en nuestro laboratorio de computación (Salon #2). El “link” para nuestros padres se puede encontrar en la pagina electronica de Washington bajo la etiqueta “Quick Links” o simplemente usar este link: www.BByt.es/RF47P
Programa de WINNuestro program de WIN es una excelente oportunidad para que nuestros alumnos recuperen una ausencia escolar. El estar ausente a la escuela puede impactar a su alumno negativamente por que perderán la instrucción escolar. Sin embargo el program de WIN les da la oportunidad de recuperar la asistencia escolar y la instrucción academica. Al igualmente la escuela también “gana” por que podemos recuperar los fondos perdidos a raíz de la ausencia estudiantil. Esos fondos se usarían para impactar a la comunidad escolar de Washington. Si su alumno es eligible a participar les pedimos que regresen la forma de permiso que se manda a casa. También pueden completar esa forma el mismo sábado del programa WIN. El programa comienza a las 8:15 AM en punto y concluye a las 12:30 PM.
Let’s TalkEl programa de Let’s Talk es una buena oportunidad para que nuestros padres se puedan comunicar con nosotros sobre alguna preocupación escolar al igual que lo positivo que ustedes observan. Pueden acudir a la pagina electronica de nuestra escuela o por medio de la pagina electronica de SAUSD. Simplemente seleccione el link de “Let’s Talk” en la parte superior de pagina a la derecha y siga las instrucciones. También pueden descargar la App a su medio mobil (App Store o Google Play).
Recesso de invernoEste año nuestro receso de invierno dura tres semanas (12/26 - 1/13) y no 2 semanas como en años anteriores. Las clases resumen el martes 17 de enero por que el lunes 16 de enero es día festivo celebrando al Dr. Martin Luther King, Jr. Es importante que nuestras familias no tomen días adicionales de las vacaciones este año. Los alumnos estarán fuera de la escuela por 3 semanas y tiempo adicional tendrá un impacto negativo en la instrucción y aprendizaje de su alumno. Les pedimos que respeten este tiempo para el beneficio de sus alumnos.
http://www.sausd.us/washington �3
Playeras Escolares
Nuestras playeras escolares ($10) están disponibles en la dirección. Compre su playera mientras hay surtido y demuestre su orgullo escolar. Tambien estamos a punto de ordenar gorras, etiquetas para automobiles y otros recursos para mostrar nuestro orgullo escolar.
Tutoria @ Washington
Comenzando la próxima semana empezaremos nuestra oportunidad de tutoría para nuestros alumnos. Algunos maestros/as no estarán participando en esta tutoría así que es importante que hablen con sus maestros/as. El programa comienza durante la semana del 7 de noviembre. Su alumno recibirá mas información sobre fechas y horario del programa.
Engage 360
Todavia hay cupo en el programa de Engage 360 para los grados de 2 - 5. Si le interesa ingresar a su alumno pase al salon 18 para mas informes sobre la registración.
LCAP meta #1 Esta meta indica que nuestros alumnos necesitan los conocimientos, habilidades y valores para convertirse en ciudadanos productivos en el siglo XXI y que todos los estudiantes demostrarán esto. El objetivo va en describir explícitamente lo que cada uno de los apartados de la meta son y cómo se medirá. Todo, desde cuando los estudiantes serán lectores competentes y cuando reclasificamos los estudiantes de inglés a cómo los estudiantes estarán preparados para el Colegio y demuestran así como están preparados para el álgebra. La totalidad de esta meta se describirán en detalle en nuestro encuentro el 5 de enero, pero nos gustaría concentrarnos en lo que la primaria Washington está haciendo para preparar y abordar este objetivo. Animamos a todas nuestras familias de Washington para traer más preguntas que usted pueda tener sobre nuestra LCAP en Washington para las reuniones el próximo 5 de enero. Nos gustaría tener su opinión y saber qué piensa de lo que se relaciona con todos los objetivos planteados en la LCAP como forma de ayudar e informar el trabajo que realizará este año como así como los próximos años. Los esperamos en nuestras juntas. Hay una serie de cosas ya llevando a cabo en Washington, pero nos gustaría mejorar aún más en lo que ya se está haciendo
bien al discurso de la LCAP meta #1. A continuación esta una lista que muestra el gran trabajo que ya se lleva a cabo en Washington lo que se refiere a la LCAP meta #1.
• Lectura y Matematicas Competente en cada nivel de grado
• Reclasificación de aprendisaje en ingles
• Preparación para la Universidad
• Diferenciación de la instrucción para todos los estudiantes
• Discusión y analización de datos.
• Poner Metas
• Collaboración
• Desarrollo profesional en matemáticas, ELA y ELD
• ST Math and Lexia
• Lectura/ intervención en matematicas /Tutoria
• MAP y DIBELS prueba administración y análisis
• Implementación de toda la escuela primaria a AVID
Meta #1 de LCAP: Glosario de temas
✦ Reclasificación: es el proceso para determinar que EL estudiante se ha convertido en proficiencia en inglés con fluidez.
✦ DIBELS: La dinámica (DIBELS) son un conjunto de procedimientos y medidas para evaluar la adquisición de destrezas de alfabetización temprana desde kindergarten hasta sexto grado.
✦ MAP: Medidas de progreso académico (MAP) es un programa de estado alineado computarizado evaluación adaptativa que proporciona a educadores con la información que necesitan para mejorar la enseñanza y aprendizaje y tomar decisiones centrados en estudiantes, basadas en datos. Probarán a los estudiantes en los grados Kinder a quinto grado en Washington tres veces al año en matemáticas. Los estudiantes en los grados 3 a 5 se probará en la lectura. Maestros y los administradores utilizar el crecimiento y datos del logro del mapa para desarrollar dirigidas estrategias educacionales para ayudar a satisfacer las necesidades de los alumnos y plan de mejora escolar.
✦ AVID: Avance vía Determinación Individual está basada en una investigación curricular con estrategias que enseña habilidades y comportamientos para el éxito académico, proporciona apoyo intensivo con tutoriales y relaciones fuertes de maestro/estudiante, crea una red positiva y fuerte de nuestros alumnos y desarolla un sentido de esperanza para logros personales realizados por medio de esfuerzo y dedicación.
