La Semana Newspaper

www.lasemanawceatv.com

LASEMANA

Establecido en 1978 El periódico hispano de Nueva InglaterraEdición #26 06/21/12 - 06/27/12 Día de publicación: 06/28/12 903 Albany St. , Boston MA 02119 Tel 617 541 2222 Fax 617427 6227 [email protected]

PPPPPererererero hao hao hao hao hay pry pry pry pry preocupación por violacioneseocupación por violacioneseocupación por violacioneseocupación por violacioneseocupación por violacionesa los dera los dera los dera los dera los derececececechos civileshos civileshos civileshos civileshos civiles

Romney cambia el tono sobre inmigración, pero ofrece poca sustancia

Organizacionespro inmigrantes

reaccionanante fallo

de laCorte Suprema

La resistencia “on line” del presidente Fernando Lugo en Paraguay

Culmina una semana de protestas por “Justicia para los Janitors”

Pág. 4

Pág. 3

Pág. 5

Pág. 2 Pág. 9

Pág. 11

Mursi, el hermano musulmán nuevo presidente egipcio

CorCorCorCorCorte Suprte Suprte Suprte Suprte Suprema favorema favorema favorema favorema favorece indocumentadosece indocumentadosece indocumentadosece indocumentadosece indocumentados

2 www.lasemanawceatv.comLa SemanaEdición #26 06/21/12 - 06/27/12 Día de Publicación 06/28/12

Semana de acción. Frente al Bos-ton Back Bay, en Kendall Square, enBoston Seaport, en el Aeropuerto Logal,en Northeastern University, lostrabajadores de limpieza protagonizaronuna semana de acción para reclamarmayores salarios y mejores condicionesde trabajo al cumplirse el décimoaniversario de la huelga que llevó a lasempresas contratistas a negociar mejorescontratos de trabajo. “Ha sido unasemana de éxito y vamos a seguirnuestra lucha por trabajo buenos ycomunidades fuertes”, dijo la presidentadel Local 615 de SEIU, Rocío Sáenz,quien estuvo al frente de lasmovilizaciones.

La semana de acción comenzó conuna marcha frente al edificio de oficinasde la 31 St. James Av. en Boston BackBay, en la que se celebró el DíaInternacional de Justicia para los Jani-tor, para seguir en Andover con unamovilización a la altura de la 139 de laRiver Rd. donde los trabajadores delimpieza pidieron mejores condiciones detrabajo.

La movilización que más llamó laatención fue la que se protagonizó enKendall Square, alrededor de laConferencia de Biotecnología donde lostrabajadores tuvieron la oportunidad dehablar de las negociaciones de susnuevos contratos de trabajo.

Boston es considerada una de lascapitales biotecnológicas de América delNorte.

Una delegación de miembros de SEIUhabló con representantes de lasempresas nacionales biotecnológicassobre la necesidad de dar buenos trabajosen la conferencia de biotecnología, y decómo se puede mejorar la vida de lostrabajadores ampliando el horario a

Sale ayuda. Un contenedor de 45 pies quees el más grande que existe saldrá el 20 dejulio próximo con destino a El Salvadorllevando ayuda para los hospitales gen-erales de los departamentos de Santa Ana,San Vicente y Chalatenango. La ayuda quese ha recolectado hasta ahora consiste en20 camas hospitalarias, 400 pares de muletas,300 andaderas y 50 sillas de ruedas, perotodavía “siguen llegando las donaciones”,dice el Cónsul de El Salvador en Boston,José Alemán.

La recolección de la ayuda médico-hospitalaria la hizo el Consulado General deEl Salvador en coordinación con el Comitéde Boston del Partido de gobierno FMLN yel Comité en Solidaridad con el PuebloSalvadoreño (Cispes) que es unaorganización mayormente integrada porestadounidenses.

“La idea que tuvimos en enero pasado decelebrar los 20 años de los Acuerdos de Paz,enviando ayuda a los pueblos de El Salva-dor no ha parado. El primer envío de ayudase mandó en febrero y ahora se hará unsegundo envío debido a que las necesidadessiempre son mayores que los recursos yporque los salvadoreños felizmente estándispuestos a dar más”, señala el Cónsul.

Hasta ahora se sigue llenando elcontenedor porque “la ayuda siguellegando”. Todavía tienen el 35 por cientodel contenedor disponible.

El funcionario consular señaló que elcontendor partirá el 20 de julio y estarállegando a El Salvador el 18 de agosto.

“Nosotros hacemos un llamado a lacomunidad no sólo salvadoreña sino deotros países que quieran apoyarnos para que

Culmina una semana de protestasCon el lema “Justicia para los Janitor”, cientos de

trabajadores de limpieza salieron a las calles en unasemana de acción por diversos puntos de la ciudad parareclamar mayores salarios y mejores condiciones detrabajo.

tiempo completo. “Lo que quieren losjanitor son trabajos de ‘full time’ y no demedio tiempo”, dijo Sáenz.

Los miembros del Local 615 de SEIUse reunirán con los propietarios de losnegocios locales con miras a las próximasnegociaciones para nuevos contatos detrabajo y la importancia de dar buenosempleos a la comunidad de Cambridge.

El sector de la biotecnología estáprosperando a diferencia del sacrificiohecho por los trabajadores de limpieza yseguridad en esta época de recesión

económica. Los trabajos en el sector dela biotecnología no se redujeron y, dehecho creció un 3,9% en 2010. Massa-chusetts, es líder nacional eninvestigación en biotecnología y seestima 73.000 personas empleadas entodo el estado.

En los próximos meses, los 14.000trabajadores de limpieza contratados quetrabajan en esta industria y otrasindustrias que impulsan nuestra economíava a estar negociando un nuevo contratopara seguir mejorando sus condiciones

de trabajo, entre ellos salarios y segurosde salud.

Los miembros del Local 615argumentan que la economía de Massa-chusetts “se ve más brillante y hasuperando a la mayoría del resto del paísdurante la recuperación. Boston es una delas áreas de más rápida recuperación.Como un motor económico de la región,las empresas de biotecnología aportan unvalor a las comunidades en las que operana través de puestos de trabajo,asociaciones, y de innovación. Sin em-bargo, también reciben el apoyo delpúblico en forma de incentivos fiscales,la inversión directa y capital /financiamiento de la construcción. Mas-sachusetts se ha comprometido a invertiralrededor de US $ 1 mil millones en la in-dustria de ciencias de la vida en lospróximos 10 años.

Carlos Muñoz es un conserjecontratado por una empresa debiotecnología de Cambridge. Pese a quelleva trabajando allí casi diez años, sólo ledan 17 horas a la semana. “Todo lo quequiero es un trabajo de tiempo completo.Si lo hiciera, mi vida cambiaría. Ganaríamás y no tendría que lucharfinancieramente. Tendría beneficios comoseguro médico, y tener la posibilidad dereunirme con mi familia durante el día”,dice.

Este año se conmemora el 10 ºaniversario de la huelga de los janitors. Enesa ocasión cientos de trabajadores delimpieza en el área de Boston fueron a lahuelga, para elevar los estándares de vidaen la industria de limpieza. La lucha poruna mejor vida continúa en Houston,Texas, donde miles de trabajadores delimpieza van a la huelga con la esperanzade que puedan mejorar los niveles de sutrabajo y de sus comunidades.

Enviarán ayuda médica a El Salvador

llamen al Consulado”, anota.Por ahora la recolección es sólo de mate-

rial ortopédico porque “de esta manera nonos preocupamos en la fecha de

vencimiento, pero si hay personas oinstituciones que quieran donar medicinasu otro tipo de material médico quirúrgicotodavía tenemos espacio en el contenedor”,dice.

Con este segundo envío lo que se buscaes reflejar la generosidad de Nueva Inglaterrano solamente de salvadoreños.

Las personas que no puedan donar algúnmaterial lo pueden hacer económicamente.Cispes estará manejando los fondos que conlos que se pagará el contenedor que se estimaen unos 7,000 dólares.

“Nuestra tarea es recaudar ahora los 7,000dólares y yo creo que es posible por lagenerosidad del pueblo”, anota.

Alemán explicó que la ayuda se destinaráa las hospitales de San Vicente,Chalatenango y Santa Ana debido a que sonmuchos los salvadoreños que residen enBoston y en otras áreas de Nueva Inglaterra.

La ayuda se manejará directamente através del Ministerio de Salud que les va apermitir etregar todos los materiales médicosdirectamente a los hospitales para que “nose quede mucho tiempo en las bodegas onunca llegue”.

Cada cama de hospital tiene un valor de3,000 dólares y la idea que tienen es enviar40 camas, 12 de las cuales tienen elmecanismo eléctrico.

También enviarán 40 coputadoras conpantalla plana para los hospitales con el finde que puedan fortalecer sus áreas dearchivo.

Personal médico y paramédico, muchosde ellos norteamericanos, viajaran enagosto próximo a esas tres áreas parabrindar ayuda médica.

3www.lasemanawceatv.comLa SemanaDía de Publicación 06/28/12 Edición #26 06/21/12 - 06/27/12

3

Siguen protestas. “ComunidadesSeguras”, el más controvertido programafederal que entró en acción en Massachu-setts el 15 de mayo pasado para detener ainmigrantes indocumentados “peligrosos”,la decisión del presidente de suspender lasdeportaciones de estudiantes menores de 30años y la ahora arremetida de la CorteSuprema de Justicia al aprobar parte de lapolémica ley de Arizona SB1070 que permitea la policía verificar el estatus migratorio deuna persona “si hay una sospecharazonable” tiene a la comunidad inmigranteen un hilo, sumida en la desesperación y eldesconcierto.

Activistas de diferentes organizacionespro-inmigrantes reaccionaron ante ese fallode la corte, enfatizando que la aprobaciónde la parte “más venenosa de la ley” siembrael temor de que otros estados puedan seguirel ejemplo de Arizona, adoptando leyessimilares.

“El miedo existe y a lo mejor la legislaturade Massachusetts pueda tratar de pasar unaley parecida a la de Arizona, por el momentono hay nada, pero ya hay mucho temor en lacomunidad inmigrante”, dijo Frank Soults dela coalición MIRA.

El gobernador Deval Patrick expresó sussentimientos en un comunicado, señalandoque ese fallo de la corte “es otra razón paraque el Congreso trabaje junto al presidentela aprobación de una reforma migratoria. Lafalta de acción por parte del Congreso hadado paso a que otros estados ejecutenleyes migratorias que en la práctica sólogeneran un ambiente de temor”.

La Corte Suprema de Justicia recovocótres partes fundamentales de la ley, pero lamayoría de los magistrados llegó a laconclusión de mantener una de lasprovisiones más controversiales que permitea la policia verificar el estatus migratorio deuna persona “si hay una sospecharazonable” de que esta se encuentra en elpais de forma ilegal.

“Definitivamente van a continuar

Contra polémica ley SB1070

criminalizando a las personasindocumenadas y también documentadasporque basado en qué puede la policíadefinir si una persona está o no en el paíscon un estatus legal. Unicamente va a sercomo luce su perfil racial, así es que basadoen esto estaremos viendo másdeportaciones”, dice Patricia Montes.directora ejecutiva de Centro Presidente,una de las organizaciones pro-inmigrantesque está luchando contra el programa“Comunidades Seguras”.

La ley SB1070 tomaría todavía tiempopara que entre en vigor, pues la CorteSuprema aún tiene varios desafios legalesque enfrentar como por ejemplo que tan le-gal es que un oficial de la policía actúe comoagente de inmgiración.

“Como parte del proceso rutinario unoficial puede chequear el récord de una per-sona para saber si ha cometido un crimen,como también puede chequear su estatusmigratorio. Eso sería legal, pero si solamentedetienen personas para chequear su estatus

migratorio eso seria ilegal porque interfeririacon los poderes del gobierno federal”,señala Laura Rotolo, abogada de ACLU, otrade las organizaciones pro-inmigrantes.

Lucy Pineda, directora ejecutiva deLatinos Unidos de Massachusetts (LUMA),consideró que la aprobación de esacontrovertida ley, fue un error de la corte“porque se está afectando más a nuestracomunidad. Ahora sobre el programa racistay anti-inmigrante de ‘Comunidades Seguras’viene otra ley detrás como la de Arizona quela quieren extender a otros estados. Esindignante y preocupante y lo unico queestamos viendo es que detrás de una leyracista viene otra, no estamos viendo nadapositivo, todo está en contra de nuestracomunidad”.

Segio Reyes, de la coalición Pimero deMayo, señaló que la ley SB1070 sancionadaen parte por la corte “es una cacería de brujasen contra de los inmigrantes que puedanestar indocumentados o no, porquecualquier persona puede andar sin

documentos y la policía tiene ahora elderecho garantizado por la Corte Supremade pedir documentos. Es una situación muylamentable y todos debemos oponernosporque crea un precedente para que otrosestados racistas y antinimigrantes hagan losmismo”.

El tribunal supremo anuló disposicionesclaves de la ley SB-1070 de Arizona, perodejó en efecto la sección 2b que autoriza a lapolicía verificar los documentos deinmigrantes sospechosos de estarindocumentados. “Esta es la parte másvenenosa de la ley que ha sido aprobada ynosotros tenemos que seguir en la lucha paraasegurar que esa sección no se aplique en elresto del país”, expresó Lucy Pineda.

Esta sección de la ley va a causardetenciones ilegales, detenciones extendidassolo para verificar el estatus migratorio deuna persona basado en el perfil racial.

La gobernadora de Arizona haconsiderado el fallo de la Corte como unavictoria y espera que sea un modelo paraotros estados. Se cree que hay una mediadocena de estados que estaban esperandoeste fallo de la Corte para adoptar una medidasimilar.

Los magistrados fallaron contra las tresdisposiciones restantes como la sección 3que criminalizaría a los indocumentados y lasección 5c la cual señala que trabajar osolicitar empleo sería un crimen si no tienedocumentos en Arizona.

El presidente Obama en un comunicadocompartió su preocupación sobre la sección2b y reiteró que el congreso tiene que tomaracción sobre una reforma migratoria integral.

Activistas de diferentes organizacionesimpulsarán programas de educación parainformar a los inmigrantes sobre la decisiónde la Corte Suprema y lanzarán una campañanacional con miras a que más personas seregistren para votar y así evitar que otrosestados adopten leyes similares a la de Ari-zona.


Maribel HastingsAmerica’s VoiceWASHINGTON - En mi natal Puerto

Rico había un programa infantilconducido por un personaje, el Tío Nobel,que llevaba a cabo competencias entrelos asistentes con un singular detalle:nunca habían perdedores. Sóloganadores o casi ganadores.

Ayer recordé al personaje cuando sedesataron los usuales análisis de quiéngana o quién pierde con el fallo quedeclaró anticonstitucional tres cuartaspartes de la SB 1070 de Arizona, perosostuvo su parte central, la Sección 2(B)que permite que la policía indague sobrela situación migratoria de detenidos oarrestados si existe “sospecharazonable” de que son indocumentados.

La sección no podía declararseanticonstitucional, a juicio del máximotribunal, porque no se ha implementadoy no existen pruebas de que, en efecto,haya resultado en discriminación. Peroen Arizona ya hay historial de perfil ra-cial y discriminación en la aplicación deprogramas migratorios federales,particularmente el 287(g) en el condadode Maricopa que encabeza el alguacilJoe Arpaio.

En la eterna búsqueda de ganadoreso perdedores desde el punto de vistapolítico, se pasa por alto que perdemostodos: los indocumentados sumidos en un

SB 1070: no hay ganadores

limbo por la falta de reforma migratoriay forzados a sumirse más en lassombras; los residentes legales ociudadanos que luzcan extranjeros ohablen con acento y que corren el riesgode ser discriminados por leyes al estilode Arizona; pierden las economías eimágenes de los estados. Se pierdentiempo y esfuerzos en combatir leyesanticonstitucionales, tiempo y esfuerzosque podrían destinarse a encontrar una

salida bipartidista al dilema migratorio.Pero hay elecciones y hay que buscar

quién puede beneficiarse más por un falloque se produce a meses de los comiciospresidenciales inyectando aún más eltema migratorio al proceso electoral.

El presidente Obama, sin cristalizarsu promesa de reforma migratoria de2008, anunció el 15 de junio que al menosproveerá un alivio temporal de ladeportación a ciertos jóvenesindocumentados.

Con un récord de deportaciones bajoel brazo, principalmente mediante losprogramas de colaboración con policíasestatales 287(g) y Comunidades Seguras,la administración Obama ha defendidosu postura de ‘a Dios rogando y con elmazo dando’ como lo correcto: hay leyesmigratorias y tienen que implementarse.Sin la reforma, fijó la políticaadministrativa de discreción procesalpara centrar las deportaciones en lo peorde lo peor, pero la implementación hasido un fracaso.

Tras la SB 1070 y sus copias endiversos estados, el Departamento deJusticia entabló demandas argumentandola preeminencia del gobierno federal eninmigración y su oposición a un mosaicode 50 leyes migratorias.

Ante el fallo del Supremo, elDepartamento de Justicia asegura queestará muy vigilante a la potencialviolación de derechos civiles por lavigencia de la Sección 2(B) y el propiopresidente externó su preocupación.

Así llega Obama a la lucha por el votolatino. Cuando por fin actúa, ve que suaprobación entre los votantes latinosmejora. Su reto seguirá siendomovilizarlos a las urnas.

Por el bando republicano, Mitt Rom-ney, durante el proceso primarista, llegóa decir que la SB 1070 podría ser modelonacional. Y afirmó que una de susprimeras acciones si fuera electopresidente sería anular las demandas delDepartamento de Justicia en contra deleyes migratorias estatales como la SB1070.

Ahora sus emisarios tratan debalancear su no específico mensaje: unopara su base más conservadora diciendoque estados como Arizona tienen elderecho de actuar ante la falta de accióna nivel federal; y otro para los latinos deque entienden a Arizona pero que la SB1070 no es la solución, como ha dicho elsenador Marco Rubio en entrevistas.

Romney sigue apostando a que no serespecífico en el tema migratorio hará quelos latinos les de amnesia colectiva yolviden todo lo que dijo en las primariaso interpreten su ensordecedor silenciocomo algo positivo.

Ayer en su comunicado dijo que “creoque cada estado tiene el deber—y elderecho—de asegurar sus fronteras ypreservar el estado de derecho,especialmente cuando el gobierno fed-eral ha fracasado en cumplir con susresponsabilidades”.

¿Apoyo a la SB 1070 como solución?No sabemos porque su campaña no loha aclarado. Como tampoco aclara sirevocará el amparo temporal a losDREAMers.

Una ambivalencia que puede resultaren una certeza: que los votantes latinosno voten por él en noviembre.

Y como el Tío Nobel no decidirá sihay un casi ganador, sólo habrá unganador y entre el voto hispano, por lomenos, Romney pinta, por ahora, comoun perdedor.

Maribel Hastings es asesora ejecutivade America’s Voice


LAKE BUENA VISTA, Florida - El virtualnominado presidencial republicano, MittRomney, no especificó ante la conferenciaanual de la Asociación Nacional deFuncionarios Latino Electos y Designados(NALEO) si revocará el alivio temporal de laadministración Obama que protege a ciertosSoñadores de la deportación porque afirmóque de ser electo “presentaré mi propiasolución a largo plazo que reemplazará ysuperará la medida temporal del presidente”aunque no aclaró en qué consiste esasolución a largo plazo.

Apartándose de sus posturas de manodura de las primarias, Romney tambiénpresentó lo que catalogó como su planmigratorio nacional afirmando que “lareforma migratoria no es sólo un imperativomoral sino económico”,en tanto criticó alpresidente Barack Obama por no priorizar lareforma migratoria que prometió en lacampaña del 2008 y por anunciar el aliviotemporal a los Soñadores tratando degarantizar el voto de los latinos.

Obviamente, no hubo mención del papelrepublicano en bloquear la reforma y elDREAM Act aunque Romney afirmó que“trabajaré con el Congreso para buscarsoluciones a largo plazo”.

“Me parece que (Obama) está dando suvoto por un hecho, pero ustedes tienen unaalternativa en noviembre”, agregó.

Obama no actuó cuando pudo y cuandocontrolaba ambas cámaras del Congreso, dijoRomney, y ahora lo hace “cuando estáenfrentando una dura reelección y tratandode asegurar su voto”, afirmó ante laaudiencia de unos mil funcionarios hispanosde ambos partidos.

“Cuando yo les haga una promesa lacumpliré”, aseguró.

Romney cambió el tono de las posturasprimaristas que lo han colocado endesventaja ante Obama en la preferencia delvoto latino, entre esas, su promesa de vetarel DREAM Act en su forma actual ypromover la autodeportación como soluciónal dilema migratorio que enfrenta EstadosUnidos.

Intentó así caminar entre dos aguas parano generar descontento entre la base másconservadora del Partido Republicano queapoya sus posturas primaristas y para tratarde granjearse el apoyo de los votanteshispanos que necesita para ser competitivoante Obama sobre todo en estados clavescomo Florida, Nuevo México, Nevada y Colo-rado, entre otros.

Maribel HastingsAmerica’s VoiceLAKE BUENA VISTA, Florida – Cuatro

años después de prometer, como candidato,que si era electo presidente retornaría a laconferencia de la Asociación Nacional deFuncionarios Latinos Electos y Designados(NALEO) en 2009 con su propuesta dereforma migratoria integral, Obama llegó aNALEO este año electoral sin la reforma, perocon su alivio temporal de la deportación alos Soñadores, una lista de logros , y elargumento de que no ha logrado más, nosólo en inmigración sino en otros asuntos,por la negativa de los republicanos en elCongreso a colaborar.

Si hay falta de entusiasmo por la falta dereforma migratoria, por el récord dedeportaciones de esta administración, y porlas altas tasas de desempleo entre loslatinos, no se hizo evidente en la calurosarecepción que los más de 1,000 funcionarioselectos de ambos partidos dieron alpresidente en su discurso en un estado,Florida, que será clave en las elecciones denoviembre y que se espera que contenga,particularmente en la región central delcorredor I-4, uno de los votos latinos másoscilantes de la nación.

Obama defendió vigorosamente sudecisión de amparar de la deportación demanera temporal a los Soñadores yrespondiendo a las declaraciones del virtual

Obama: sin reforma migratoria, pero con amplio margen de apoyo latino

Romney cambia el tono, pero ofrece poca sustancia

Del discurso no quedó claro cuál es lasolución a largo plazo para los Soñadoresque propondrá. Tampoco queda claro cómologrará que su propio Partido Republicanoapoye medidas que han bloqueado por lospasados años.

Pero para Ana Carbonell, una de lasemisarias de la campaña de Romney, elrepublicano evidenciará el liderazgo que noha demostrado Obama quien sólo actuó conlos Soñadores, según Carbonell, “cuandovio que (el senador republicano de Florida)Marco Rubio presenta una idea y él (Obama)se ve enfrentado con unos números muydébiles entre la comunidad hispana”.

Pero un reciente sondeo de NBC/TheWall Street Journal da una ventaja de 34puntos porcentuales a Obama sobre Rom-ney, 61% sobre 27%. Los analistas coincidenen que el candidato republicano requiere

cuando menos 40% del voto latino paraganar la Casa Blanca.

Otro sondeo de Latino Decisionsencontró que el anuncio de Obama delalivio a los Soñadores ha generadoentusiasmo entre los votantes hispanos deestados claves para ganar la Casa Blanca ydonde el voto latino podría serdeterminante.

Alfonso Aguilar, director ejecutivo delLatino Partnership for Conservative Prin-ciples, admite que puede ser arriesgadohablar de una solución permanente sinproveer detalles y que la campaña debeexplicarlo claramente. Pero “es un riesgomuy calculado y más auténtico quesencillamente decir que si salgo electopresidente vamos a aprobar una reformamigratoria”, agregó Aguilar en referencia aObama.

Romney dijo que “la reforma migratoriano es sólo un imperativo moral sinoeconómico”.

Pero no especificó qué hacer con los 11millones de indocumentados en el país. Síhabló, por ejemplo, de que jóvenesindocumentados que sirvan en las FuerzasArmadas tengan la oportunidad hacerseresidentes y eventualmente ciudadanos, ytocó el tema de la reunificación familiarasegurando que levantará el tope existentede visas anuales de familiares de inmigranteslegales.

“¿Qué quiere decir una solución a largoplazo”, preguntó Eliseo Medina, secretario-tesorero del Sindicato Internacional deEmpleados de Servicios (SEIU). El (Romney)habla de inmigración legal, pero todosapoyamos la inmigración legal. La preguntaes qué va a hacer y cómo va a convencer asu partido para actuar. Las palabras se laslleva el viento. Lo que queremos saber es aqué se compromete y creo que no nos dijonada”, afirmó Medina.

Romney habló a una semana del anunciodel presidente Obama de que amparará en-tre 800 mil y 1.4 millones de jóvenesindocumentados de la deportaciónconcediéndoles acción diferida y permisosde trabajo renovables cada dos años. Lamedida es temporal en tanto se concreta elproyecto de ley DREAM Act o la reformamigratoria integral que les proveería una víade legalización.

A lo largo de la semana la campaña delvirtual nominado republicano evadió re-sponder si Romney revocará o no el aliviotemporal si fuera electo presidenteconsiderando que durante las primariasprometió vetar el DREAM Act en su formaactual.

Matt Barreto, de la firma encuestadoraLatino Decisions, explicó que hay temas queunen y movilizan a los votantes latinos apesar de las diferencias de intereses quepuedan tener. De ahí que el apoyo alDREAM Act sea abrumador entre todos losvotantes latinos, y que más del 80%considere que una ley como la SB 1070 deArizona resultará en el uso de perfilesraciales. Aparte de su promesa de vetar elDREAM Act, Romney llegó a decir que Ari-zona puede servir de modelo nacional.

Hoy cambió el tono pero no hubo muchasustancia.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva deAmerica’s Voice

candidato presidencial republicano, MittRomney, en la víspera de que reemplazaría laacción administrativa con una soluciónpermanente que no especificó, Obamarecordó que Romney previamente prometióvetar el DREAM Act en su forma actual.

“Debemos tomarle la palabra”, indicóObama.

Por tratarse de una solución temporal ,continuó Obama, el Congreso debe actuar,pero recordó que los republicanos hanbloqueado los intentos legislativos deavanzar la medida.

“El proyecto de ley no ha cambiado, lanecesidad del mismo no ha cambiado, loque ha cambiado es la política (que rodea al

asunto)”, señaló Obama.Aún los coautores republicanos de la

medida le han dado la espalda al proyectode ley DREAM Act que se aprobó en laCámara Baja en 2010 sin apoyo republicano,pero fue frenado en el Senado con laoposición en bloque de 36 republicanos.

A quienes quieren una soluciónbipartidista, Obama les dijo: “mi puerta haestado abierta por los pasados tres años ymedio...saben donde encontrarme”, y afirmóque si le envían el DREAM Act lo firmainmediatamente. Horas antes el senadorrepublicano de Florida, Marco Rubio, sequejó de que se aprestaba a presentar unasolución legislativa a largo plazo cuandoObama decidió hacer el anuncioadministrativo.

No obstante, ya los republicanos de laCámara Baja habían dado señales de que lamedida de Rubio no avanzaría. Hoy Rubiodenunció a ambos partidos de usar lainmigración como un “ping-pong” político.

Mientras la solución legislativa seconcreta, el alivio temporal “es lo correcto”reiteró Obama.

Sin aludir a que la promesa de reformamigratoria de 2008 se quedó en el tintero,Obama denunció que el estancamiento y elbloqueo de los republicanos en el Congreso

Pasa a la página 13


Maddie SambergEn marzo de 2012 la Agencia de

Protección Ambiental de EEUU (EPA)propuso los primeros estándaresnacionales de emisión para limitaremisiones de bióxido de carbono denuevas centrales eléctricas a carbón ogas. Y mientras la palabra clave aquí es“nuevo” —los estándares no seaplicarían a plantas actualmente enoperación ni aquellas que empezaríanconstrucción el año próximo—lasnormas reducirían efectivamente lasemisiones de carbón por la mitad a lolargo de la vida útil de una nueva centraleléctrica. Según la EPA, los estándaresreflejan la tendencia progresiva del sec-tor de energía hacia plantas más limpiasque despliegan lo último en tecnologíasnorteamericanas de minimización decontaminación.

“La electricidad de la nación viene defuentes diversas y en gran partedomésticas de energía, inclusivehidrocarburos, nuclear, hidroeléctrica, yfuentes cada vez más renovables,”reportea la EPA. “El estándar propuestono cambiaría este hecho, y EPA dirigiósu atención a asegurar que este estándarproporcionase una senda hacia adelantepara una gama de recursos domésticosimportantes, inclusive carbón contecnologías que reducen emisiones decarbón”.

Las nuevas plantas todavía podríanescoger quemar cualquier hidrocarburopara engendrar electricidad siempre quese emplee tecnologías modernas dereducción de carbón.

La Agencia de Protección Ambiental tomó recientemente medidas para limitar la contaminación de centrales eléctricas. ¿Pueden dar mayor información?

Los ecologistas vitorean la movida dela EPA dado que las centrales eléctricasson las fuentes individuales más grandesde contaminación de carbón en EEUU,responsables de aproximadamente 40por ciento de nuestras emisiones gen-erales de gas invernadero. A pesar deeste carga inmensa de contaminación,actualmente no hay límites nacionalesuniformes con respecto a la cantidad decontaminación de carbón que las futurascentrales eléctricas podrán emitir.

“La Corte Suprema ha encontrado endos casos históricos, Massachusetts vs.EPA y Electric Power v. Connecticut,que es el mandato de la EPA bajo la Leyde Aire Limpio proteger a la población

estadounidense de la contaminaciónpeligrosa de carbón, inclusive lacontaminación de carbón de la flota dela nación de centrales nuevas yexistentes,” indica David Doniger delConsejo de Defensa de Recursos Natu-rales (NRDC), otro grupo prominenteambientalista que apoya estándares másfuertes contra la contaminación. “Elnuevo estándar de ‘performance defuente’ introducido por la EPA paranuevas centrales eléctricas. ..es un pasocrítico para proporcionar esaprotección”.

Los ecologistas están optimistas quela propuesta llegará a ser reglamento.En concierto con estándares para

coches limpios que la EPA anunció en2010—las fuentes móviles contribuyenalrededor de 30 por ciento a nuestrasemisiones generales de carbón—losnuevos estándares para centraleseléctricas deberían ayudar a quitar unaporción significativa de la contaminaciónde gas invernadero de EEUU.

“Estos estándares ayudarán a promoverel progreso que que estamos haciendohacia un futuro más limpio y seguro deenergía en América,” dice Fred Krupp, elpresidente del Fondo de Defensa Ambiental(EDF —siglas en inglés), un grupo nocomercial. “Utilizaremos los recursos deelectricidad de nuestra nación máseficientemente para reducir los costos deelectricidad familias y negocios, movilizartecnólogías y combustibles ‘Hecho enEEUU’ para la generación más limpia deenergía, y asegurar que América liderarála carrera global a una economía deenergía limpia y ecológica”.

CONTACTOS: EPA “Carbon Pollu-tion Standard for Power Plants,” epa.gov/carbonpollutionstandard ; NRDC,www.nrdc.org; EDF, www.edf.org .

EarthTalk® (DiálogoEcológico) esescrito y editado por Roddy Scheer yDoug Moss y es una marca registrada deE - La Revista Ecológica(www.emagazine.com). Traducciónespañola de Patrice Greanville. Sírvaseenviar sus preguntas a:[email protected]. Suscripción:www.emagazine.com/subscribe. Pida unnúmero gratis: www.emagazine.com/trial.


Cada año, alrededor del 21 de junio,se produce el Solsticio de verano en elhemisferio norte del planeta, dando lugaral inicio de la época estival.Astrofísicamente supone el cambio deleje de rotación del planeta Tierra alsituarse el sol en el Trópico de Cáncer,que pasará a ser bañado por la luz solaren los próximos meses. Es el cambiode estación. Es el inicio del verano; eldía más largo del año, y la noche máscorta. Simbólicamente es el cenit delSol, de la fertilidad, de la luz, de la alegríay de la vida.

Se cree que el Solsticio de verano seempezó a celebrar hace casi 5.000 años,desde el preciso momento en que elhombre tuvo consciencia de esemomento culmen de la luz solar, que vareduciéndose paulatinamente con elpaso de los días y las semanas. En lasfiestas solsticiales todos los pueblos dela antigüedad invocaban yhomenajeaban a esa luz y ese calorporque fecundaba las cosechas y hacíaque el campo y los bosques se llenarande frutos que les alimentaban, y desemillas que garantizaban las próximascosechas, por lo que no es de extrañarque le atribuyeran esas connotacionesmágicas que han perdurado hastanuestros días, aunque desconozcamossu procedencia.

Todas las culturas de todas las lati-tudes del planeta han festejado elSolsticio desde la más remotaantigüedad. Uno de los principalesprecedentes en Occidente de estas fi-estas naturales es la celebración celtadel Beltaine; durante estas fiestas, al

El desarrollo y difusión de losdispositivos móviles que permiten chatear,mandar e-mails y navegar por la red sinlímites han transformado las relacionespersonales y culturales. Su presencia semultiplica y se afianza la necesidad de estarconectados.

Mientras vamos en el metro, caminamos,tomamos un café, en las clases, en losrestaurantes, incluso en el baño nosacompaña nuestro móvil. Se ha convertidoen una herramienta “indispensable” paramiles de personas. Muchos handesarrollado adicciones a estas nuevasaplicaciones, creadas para mejorar ysatisfacer nuestras necesidades. ElWhatsapp, el chat por Blackberry, Skype oFacebook son algunos de estos programasque nos permiten estar en contacto demanera permanente.

La instantaneidad provoca algunas deestas adicciones. Mirar a cada instante elcelular en busca de novedades se haconvertido en una especie de tic. Cuandono obtienen una respuesta inmediata a suúltimo mensaje, muchas personasmanifiestan cierto nerviosismo, “unaconducta poco libre, llena de necesidad yansiedad”, en palabras de la psicólogaIsabel Larraburu.

La adicción a estos dispositivos provocatrastornos de atención, ansiedad,irritabilidad, aceleración o intolerancia a laespera. Los usuarios no soportan estar“incomunicados”. Se encuentran aisladose incompletos sin su Iphone o Blackberry.La nomofobia, como se denomina al miedoa salir a la calle sin celular, afecta al 53% delos usuarios de telefonía portátil.

Los chats, las redes sociales y los emailsse multiplican mientras la comunicación

Feliz Solsticio de Verano

Celebran solsticio de verano

inicio del verano, los celtas encendíangrandes hogueras en honor a su diosBelenos. Las hogueras, especialmenteen las culturas europeas, poseían el doblesignificado de ofrenda al Sol y símbolode purificación. Los druidas obsequiabansus hogueras a la energía universal; losincas, los mayas, los moches, los muiscasse la ofertaban al dios Sol; los griegos aldios Apolo, los romanos a la diosaMinerva. La actual celebración cristianade la noche de San Juan no es más quela transformación, una vez más, de losritos y festejos del mundo antiguo,relacionados siempre con la natura, a la

tradición dogmática cristiana; porque,como sabemos, el cristianismo suele sermuy experto en reciclar y hacer propioslos viejos cultos naturales y paganos.

Este año, el 2012, el cambio naturalde ciclo que supone el Solsticio no nostrae, precisamente, muy buenos auguriosni nuevos rayos de esperanza en nuestrohorizonte. El cambio en la natura no vaa ir acompañado de cambios de mejoraen el horizonte político y social de losespañoles. Al contrario, parece que lacrisis, que ha sido planificada y diseñadapor el poder económico, político yreligioso para abstraer a los ciudadanos

de su exigencia de democracia, no hacemás que intensificarse y ahondar máscada día. Los sectores de poderconsabidos no hacen más que acrecentarsus intenciones de despojar a las perso-nas de sus derechos y libertades,acortando paulatinamente los límites delos valores democráticos y del respeto alos derechos humanos. La indecencia,la tiranía política y la voracidad parecentener, en estos momentos, abiertas laspuertas del cielo.

Nosotros, los demócratas,racionalistas, librepensadores,adogmáticos, laicistas y defensores delpluralismo y de la igualdad esencial detodos los ciudadanos, seguiremosdefendiendo las libertades, el laicismo enlas instituciones, la democracia y la razón,por más que nos estén relegando a lamarginalidad de las puertas del infierno.Porque estamos convencidos de quevalen mucho más las personas que eldinero (o la prima de riesgo), porquecreemos en la dignidad esencial del serhumano. Y porque, como decía el granVíctor Hugo, “la humanidad tiene aúnuna gran revolución pendiente, la de laverdad, y desde el punto de vista políticono hay más que un principio: la soberaníadel hombre sobre sí mismo, y esasoberanía se llama libertad”. Y loseguiremos defendiendo, por más que eneste solsticio de verano la luz del sol noalcance aún a diluir la espesa oscuridaddel horizonte.

Coral BravoDoctora en Filología

Reconectar con la vida

tradicional se deteriora. No sólo los mensajesinstantáneos suplantan a las conversacionespresenciales. Además, cuando éstas seproducen, muchas personas las interrumpenpara atender sus conversaciones virtuales.Así convierten sus aparatos en una drogade respuesta inmediata.

“Mucha gente cree que tener informaciónsobre una persona la convierte en su amigoíntimo”, explica Larraburu. Se crean rutinasaprendidas en las que el premio es larespuesta instantánea a los mensajes.Cuando la respuesta tarda más de lo habitualsurgen las preocupaciones. Aparecen

mecanismos biológicos y cognitivossemejantes a los de las adicciones.

El exceso de información, de datos, dedetalles, de control sobre el otro es elresultado de una estrategia empresarial. Losprogramadores son conscientes de ladependencia que puede crear la necesidadde obtener feedback.

“Los diseñadores saben que tienen queinformar puntualmente al usuario una vezque este ha entrado en un proceso decualquier naturaleza, desde comprar hastaenviar un mensaje”, explica Clifford Nass,profesor en Stanford. El exceso de rapidez

ha acabado con la paciencia de los usuarios.Ya no esperamos que los acontecimientossigan su curso natural. Necesitamos sertestigos del proceso.

La mensajería instantánea no es la únicaherramienta que mantiene a los usuariosenganchados al celular. Cientos deprogramas proliferan cada día: mapas,callejeros, traductores, diccionarios,buscadores de viajes e incluso contadoresde calorías. Todos ellos creados “para hacernuestra vida más fácil”. Sin embargo,consiguen aislarnos del mundo y crearnosnecesidades que antes no teníamos.

Estar siempre disponible en el mundo vir-tual tiene consecuencias. Con lastecnologías, tratamos de suplir carencias quese acentúan. El sentido de la orientacióndesaparece gracias a herramientas comoGoogle Maps; la memoria pierde importanciaante la proliferación de alarmas y calendarios.Es tal la adicción a la tecnología que “estáevolucionando en una forma de vida quepretende entender mejor a las personas delo que ellas se entienden a sí mismas”, enpalabras de Jaron Lainer, autor del libro Con-tra el rebaño digital.

Olvidamos que la tecnología no puedesustituir las capacidades del hombre y quese trata de simples herramientas para facilitarla vida. Hacen falta límites para impedir queel mundo virtual marque el ritmo de nuestrasnecesidades y nuestras relaciones. Hay queaprender a desconectar de la vorágine deinformación para conectar con el mundo real,sin interrupciones ni mensajes instantáneos.

Irene Casado Sá[email protected]: @CCS_Solidarios


Bogotá, (EFE).- La OEA en unasesión para analizar la crisis paraguaya,mientras Cuba anunció la retirada de suembajador en Asunción y empezaron asurgir algunas voces en contra de la“intromisión” en asuntos internos deParaguay.

“Esta es una situación bastante nueva,que no afecta el respeto de la ley, sinoen la que las normas han sido aplicadasen una manera en que algunos Estadosmiembros consideran que produceperjuicio a la democracia”, indicó elsecretario general de la Organización deEstados Americanos (OEA), JoséMiguel Insulza.

Insulza habló así al inaugurar lasegunda sesión extraordinaria dedicadaa Paraguay que el Consejo Permanentede la OEA celebra en menos de unasemana.

El representante permanente deParaguay ante la OEA, Bernardino HugoSaguier, defendió a Federico Franco, queasumió la jefatura del Estado, despuésde que Fernando Lugo fuera destituidopor el Parlamento, como el “legítimopresidente” de su país y pidió a losEstados miembros del organismo evitarla “injerencia” en los asuntos internos deesa nación.

Insulza dijo por su parte que lasituación en Paraguay es de “crisisinstitucional”, aunque reconoció que haytranquilidad en el país, y opinó que “nopuede resolverse sólo por la vía de laacción externa”.

El secretario general del organismocontinental había dicho previamente auna emisora chilena que la OEA no tieneatribuciones para intervenir en Paraguayde forma unilateral, pues “solamenteactúa cuando le piden que actúe”,aunque sí puede hacer gestiones “paraacercar las partes” en conflicto.

“Podríamos haber actuado en el casode Paraguay si el presidente Lugohubiera recurrido mientras estaba en elpalacio (presidencial) a la CartaDemocrática Interamericana” de laOEA, explicó Insulza.

Mientras los embajadores ante la

Washington, (EFE).- El secretariogeneral de la OEA, José Miguel Insulza,viajará personalmente a Paraguay dentrode una misión especial del organismopara evaluar la crisis política en el país,confirmaron fuentes de la institución re-gional.

Al cierre de una sesión extraordinariadel Consejo Permanente de laOrganización de Estados Americanos(OEA) el martes, Insulza anunció queenviaría una misión especial a Paraguay,pero poco después indicó a periodistasque aún no había decidido si viajaría él oencargaría la tarea a “una delegación”.

Finalmente, Insulza decidió formarparte de la misión, que visitaráprobablemente también otros países yque pretende recabar información paraque el Consejo Permanente decida siconvoca o no una Asamblea Generalextraordinaria sobre Paraguay.

La idea del titular de la OEA esencajar el viaje entre la cumbre demandatarios de Unasur y Mercosur quese celebrará el viernes 29 de junio en

La OEA trata el caso paraguayo

OEA debatían qué hacer, la lista depaíses que han tomado medidas contrael nuevo Gobierno paraguayo se engrosócon Cuba.

“Se ha procedido al retiro de nuestroembajador en Asunción (BernardoGuanche), quien arribará a La Habanaen las próximas horas”, señaló laCancillería cubana en una notainformativa.

Además de Cuba han retiradoembajadores los Gobiernos de Argentina,Venezuela y Ecuador, y otros como Chile,México, Colombia, RepúblicaDominicana, Uruguay, Perú y Brasil hananunciado que llamaran a consulta a lossuyos.

El presidente venezolano, HugoChávez, anunció el cese inmediato delenvío de combustibles a Paraguay, a loque hoy le respondió el opositor HenriqueCapriles, que será su principal rival enlas elecciones presidenciales del 7 deoctubre en Venezuela.

En una conferencia de prensa enCaracas, Capriles consideró que cuandose bloquea a un país, se bloquea a supueblo y comparó la decisión de Chávez,que calificó de “bravuconada”, con elembargo a Cuba por EE.UU.

En cualquier caso, el candidatoopositor sentenció que no le correspondea los venezolanos “decidir los asuntos deotro de país”.

La presidenta de Costa Rica, LauraChinchilla, afirmó que la destitución deFernando Lugo constituye un “golpegravísimo al Estado de Derecho” yreiteró que su Gobierno observa “visosde golpe de Estado” en Paraguay.

En Nicaragua, otro de los países cuyoGobierno no reconoce a Franco, laAsamblea Nacional aprobó unadeclaración de condena de lo que calificócomo el “irregular juicio sumario” aLugo.

Los diputados liberales opositores quevotaron en contra criticaron al Gobiernode Daniel Ortega por “inmiscuirse” enasuntos de otros países.

Otra voz crítica con los que condenanlo actuado por el Legislativo paraguayofue la del senador Fernando Collor deMelo, quien hace veinte años fuedestituido como jefe de Estado de Brasilpor el Congreso en un juicio político.

“La norma fue cumplida. No hubogolpe de Estado ni ruptura de lalegalidad”, aseguró Collor, quien comopresidente de la Comisión de RelacionesExteriores del Senado brasileño dijo queBrasil tiene que respetar las normasjurídicas del país vecino.

El presidente de Paraguay, FedericoFranco, dijo que su prioridad es evitarque haya “una guerra civil” por lasituación derivada de la destitución desu antecesor, Fernando Lugo, y que porello deja en segundo plano la relación delpaís con la comunidad internacional.

Lugo, que perdió el apoyo del PartidoLiberal, su principal sustento político, fuedestituido por mal desempeño de susfunciones y sustituido como establece laConstitución paraguaya por su hastaentonces vicepresidente, FedericoFranco, quien ha dicho que traspasaráel poder en agosto de 2013 al ganadorde las elecciones de abril de ese año.

La crisis paraguaya se tratará estasemana en una reunión semestral delMercosur en Mendoza (Argentina), queconcluirá con una cumbre extraordinariade la Unión de Naciones Suramericanas(Unasur) convocada con el mismo fin.

Insulza viajará personalmente a Paraguay dentro de misión especial de la OEA

Mendoza (Argentina) y la reunión delCaricom que tendrá lugar en Santa Lucíael 4 y 5 de julio, a la que él pretendeasistir, para informar a finales de lapróxima semana al ConsejoPermanente.

El viaje se producirá por tanto“probablemente hacia este fin de

semana”, según indicó Insulza aperiodistas tras la reunión.

El secretario general decidió enviarla misión, propuesta por Honduras en lasesión extraordinaria del martes, pese ano contar con el consenso de todos losEstados miembros presentes en lareunión.

La principal oposición fue la de Nica-ragua, que presentó con el apoyo de Ven-ezuela, Bolivia y Ecuador un proyectode resolución que pedía convocar unaAsamblea General extraordinaria queconsiderara la suspensión de Paraguaydel organismo continental, como ocurrióen 2009 tras el golpe de Estado en Hon-duras.

No obstante, esa idea quedóeclipsada por la propuesta de enviar unamisión especial, que recibió el respaldode 25 delegaciones, entre ellas las deEstados Unidos, Colombia, México,Panamá y Chile, además del Caricom enbloque.

El exobispo Fernando Lugo fuedestituido el pasado viernes comopresidente de Paraguay tras serconsiderado “culpable” de maldesempeño en sus funciones en un“juicio político” en el Senado.

En apenas 30 horas, Lugo fue juzgadoy sentenciado y su vicepresidente,Federico Franco, asumió la Presidenciahasta el término del mandato, el 15 deagosto de 2013.


Raúl CortésAsunción, (EFE).- Con la sensación

de estar viviendo una historia yaconocida, los paraguayos afrontaban conuna resignación rayana en la indiferenciala crisis política que derivó en ladestitución del presidente FernandoLugo, pese a que a muchos ciudadanosno les gusta la resolución del conflicto.

“No hay nada, solo rumores, peronadie se anima, nadie quiere morir enbalde”, afirmó uno de los empleados demigración del aeropuerto de Asunción,al ser consultado sobre la posibilidad deuna reacción popular.

Las palabras del funcionario, una delas primeras caras con las que seencuentra el visitante que llega al país,tiene un fiel reflejo en la tranquilidadreinante sobre el asfalto asunceño.

Guillermo Recalde atiende a las me-sas en un restaurante ubicado a dosmanzanas del Parlamento, donde entreel jueves y el viernes se produjo el juiciopolítico que en apenas treinta horasterminó con la destitución del exobispoparaguayo.

El camarero reconoce que en esosprimeros instantes de incertidumbrecerraron el local “por precaución” perodesde el sábado, el primer día de gestióndel sucesor de Lugo, su exvicepresidenteFederico Franco, han vuelto a servir lacomida rápida de estilo italiano queencanta a sus numerosos comensales.

Recalde cree que el relevopresidencial “no tiene sentido” porque“falta poco para las elecciones”,previstas para abril de 2013, y denunciaque los grupos de poder a los que se vin-cula con la defenestración delmandatario, empresarios agrícolas yganaderos, “quieren manejar como se lesdé la gana” el país.

Ricardo GranceAsunción, (EFE).- El destituido

Fernando Lugo ha recurrido también ainternet y sus redes sociales para haceroír su voz y llamar a la resistencia popu-lar contra el “golpista” Federico Francoen Paraguay.

“Paraguay Resiste” es el nombre delportal creado para difundir la postura delexpresidente, que fue destituido elpasado día 22 por el Legislativo, perodos días después decidió desacatar ladecisión parlamentaria y llamó a laresistencia “pacífica” para recuperar elpoder.

El sitio permite a los visitantes conocerlos reclamos y las próximas actividadesde Lugo.

La página virtual incluye fotografías,vídeos y audio de las declaraciones delexpresidente, así como muestras deapoyo internacional, y ofrece a losusuarios la posibilidad de plasmar susopiniones y mensajes.

“Paraguay es víctima de nuevatendencia golpista”, “Resistencia civil enParaguay se proyecta en losdepartamentos”, “Aumenta presiónpopular para que el golpista Franco dejeel poder”, se titulan algunos de losartículos que también pueden ser leídosen el portal.

El sitio convoca a una manifestaciónbajo el lema “No al golpe en Paraguay,por una Latinoamérica unida ydemocrática”, para el jueves 28 ante la

Los paraguayos, entre la indiferencia y la resignación ante crisis política

Sin embargo, descarta una revueltapopular porque “todo está muytranquilo”.

Solamente en la sede de la TelevisiónPública hay algo de movimiento aunquepor ahora se trata de un centenar deactivistas que pintan carteles al son delos clásicos temas de “canción-protesta”bajo la vigilancia de un reducido grupode policías que ha cerrado la calle.

Precisamente frente a la sede de esacadena televisiva que creó durante sugestión, Lugo realizó la madrugada deldomingo su primera reaparición tras eljuicio, en el que se le acusó de “maldesempeño” por la muerte de 11campesinos y seis policías en unenfrentamiento armado tras la ocupaciónde una hacienda en el interior del país.

Aunque el exgobernante acatóinicialmente el resultado del proceso conel argumento de que quería evitar un

derramamiento de sangre, el lunescongregó a su llamado “gabinete de larestauración democrática”, formado porexcolaboradores y exministros, y sereunió con la Central Nacional deTrabajadores para acordar el inicio deuna serie de manifestaciones “pacíficas”cuyo potencial seguimiento es todavíauna incógnita.

Según el portavoz de ese encuentro,Ricardo Canese, del izquierdista yminoritario Frente Guazú, uno de lascerca de veinte agrupaciones políticasque lo respaldan, va a haber “cortes deruta, mítines y reparto de propaganda”,y las medidas van a comenzar “desde lolocal hasta lo departamental” paraconcluir con una gran marcha enAsunción.

Por ahora, “ndaipóri mba’eve” (“nohay nada”, en guaraní), remarca unfotógrafo que esperaba sin éxito a que

Lugo se dirigiera a la prensa tras elanuncio de Canese.

Juan Florentín, un taxista de la ciudad,se queja amargamente de lo sucedido enel Parlamento y acusa al Partido Colo-rado, que gobernó durante 61 años hastala ascensión de Lugo, de “hacercualquier cosa para llegar” al poder.

“Ellos robaron y no se les pudo hacerun juicio político”, denuncia al enumeraracontecimientos pasados que en suopinión hubieran merecido para lospresidentes de turno la misma suerte quetuvo el exobispo, como el incendio de uncentro comercial que causó unos 400muertos en 2004.

Sin embargo, al preguntarle si estádispuesto a llevar sus reclamos a lascalles responde tajante: “No me sumo alas marchas porque acá ya se sabe loque va a suceder”.

Florentín, que pide a los países vecinosque “presionen”, como ya hacen desdela Unión Sudamericana de Naciones yel Mercado Común del Sur (Mercosur),muestra a su pasajero el refuerzo de laseguridad en el Palacio de los López (lasede presidencial) y en el Parlamento.

La seguridad también es notable enel acto de presentación del nuevo direc-tor general paraguayo de la represa deItaipú, compartida con Brasil.

En el acto, celebrado, el nuevoministro de Exteriores, José FélixFernández, reconoció que su país “novive horas fáciles”, pero se mostró“convencido” de que “con la largatradición de vicisitudes” en su contra, “vaa salir adelante”.

Este “Gobierno que nace en el mediode tormentas está buscando la alboradafinal”, agrega antes de reiterar queFranco pretende permanecer en el cargohasta 2013, cuando debía terminar elmandato de Lugo.

La resistencia “on line” del exmandatario Lugo

sede de la embajada de Argentina, cuyapresidenta, Cristiana Fernández, dijo trasla destitución de Lugo que su Gobierno“no convalidará” lo que consideró comoun “golpe de Estado”.

Si bien Paraguay ocupa una de laposiciones más bajas dentro del ránkingglobal de conexión a internet con menosde una o dos líneas de banda ancha porcada 100 habitantes, según un reportede junio pasado del BID, el objetivo dela propaganda a favor de Lugo apuntaen gran medida a la comunidadinternacional.

En Facebook hay varios perfiles, unocomo presidente y otros privados, con el

nombre de Fernando Lugo o FernandoLugo Méndez, alguno con varios milesde seguidores que comentan la crisisparaguaya y le ofrecen apoyo al exmandatario.

También en la red social Twitter sereplican, en la cuenta a su nombre, lasdeclaraciones y actividades de Lugo, queha ubicado su “cuartel de operaciones”en la sede modesta del Partido PaísSolidario, miembro del izquierdista FrenteGuazú, en el centro asunceno.

Al tiempo que intenta movilizar a sussimpatizantes, Lugo reitera su mensajeen sucesivas entrevistas “exclusivas”con medios internacionales de

comunicación, como la que dio a lacadena Telesur, a través de la cualanunció un recorrido por Paraguay paraexplicar a su pueblo lo que “realmente”ocurrió.

Lugo mantiene la lealtad de un puñadode exministros y colaboradores yasevera que Paraguay “no estátranquilo” como mantiene el nuevopresidente, Federico Franco, aunque elempresariado, la prensa, la IglesiaCatólica y en general la ciudadanía hanaceptado el relevo de poder.

Hay, sobre todo entre los sectoresprofesionales y pudientes, muchos queadmiten a la prensa su preocupación porel viraje de Lugo y el apoyo internacionalque ha cosechado, y otros menosfavorecidos que expresan resignación,cuando no indiferencia, por la crisis ensu país.

Y cada día, alrededor de 300 perso-nas -sobre todo estudiantes, ancianos ycampesinos- se han manifestado ante lasede de la Televisión Pública, creada en2011 por el Ejecutivo luguense, a las quedurante varias horas se les da voz porun par de minutos a través del programa“Micrófono Abierto”.

También los seguidores de Francotuvieron espacio en ese programa, quese desplazó a las plazas frente alLegislativo para abrir el micrófono aunas decenas de personas congregadaspara apoyar al nuevo Ejecutivo.


La decisión de las Naciones Unidasde suspender sine die las actividades dela misión de observadores destacada aSiria no parece haber sorprendidosobremanera a los analistas políticos quesiguen muy de cerca la evolución de losacontecimientos en la zona. Ninguna delas partes involucradas en este conflictoque se ha tornado en una auténticaguerra civil tiene interés en facilitar lalabor de unos testigos molestos. Para lasautoridades de Damasco, la presenciade los cripto-cascos-azules obstaculizala cruenta ofensiva del ejército y losgrupos paramilitares contra losopositores del régimen; para elautodenominado “ejército libre” de Siria,los enviados de la ONU no dejan de serun estorbo. Ambos bandos se acusanmutuamente de haber cometidoatrocidades; ambos prefieren seguiractuando (matando, mejor dicho) lejosde las miradas “indiscretas” de unaopinión pública internacional incapaz decomprender la complejidad de esteconflicto interno, de este dramáticoenfrentamiento que divide a los sirios.

¿Conflicto étnico? ¿Conflictoreligioso? ¿Conflicto ideológico? Laverdad es que la tragedia del país de losantiguos omeyas tiene diferenteslecturas. Es cierto que la minoría alauita,que representa un escaso 15 por cientode la población, controla los destinos deSiria desde hace más de 30 años. Losmusulmanes sunitas se sientendiscriminados. ¿Y los kurdos, los drusos

Siria: recordando la guerra civil española

y los chiítas, etnias minoritarias? ¿O loscristianos, acostumbrados desde hacedécadas a la política del “palo y lazanahoria” de los gobernantes árabes?Muchos estiman que la discriminaciónsoterrada, llevada a cabo por el régimenlaico instaurado por el Partido Baas,resultaba hasta cierto punto más“tolerante” que la estricta normativajurídica de las monarquías absolutistasde la región.

Sabido es que la confrontación entrealauitas y sunitas desembocó, ya en 1982,en la masacre de Hama. En aquélentonces, el ejército sirio, bajo lasórdenes de Hafez el Assad, padre delactual presidente, llevó a cabo unaoperación de castigo en la que perecieron

más de 20.000 personas. Nada nuevo,pues, bajo el sol. ¿Nada nuevo? Hoy endía, los enfrentamientosinterconfesionales están fomentados porsaudíes y qataríes, guardianes de la“recta vía” del Islam sunita, aunquetambién por agrupaciones político-religiosas afines a los HermanosMusulmanes, que suministran a travésde Turquía, armamento el “ejércitolibre”.

Los valedores del bandogubernamental son, por muy extraño queello parezca, los ayatolás iraníes y loscabecillas del movimiento radicalislámico libanés Hezbollah, quienesencuentran en el régimen “laico” uninesperado compañero de camino. Por

otra parte, las fuerzas armadas de ElAssad están pertrechadas con avionesy helicópteros rusos, con tanquesfabricados en Rumanía, antiguo miembrodel Pacto de Varsovia, con instrumentosde vigilancia electrónica provenientes depaíses occidentales.

Religión e ideología se dan la mano,convirtiendo la tragedia humana en unconflicto que recuerda extrañamente laguerra civil española (1936-1939).Mientras en España los dos bandos –derecha e izquierda – contaban con losapoyos de la Alemania nazi y la Italia deMussolini, por un lado y la ayuda de laURSS y los movimientos comunista ysocialista europeos por el otro, en elteatro de guerra sirio se enfrentan dosopciones totalitarias: los islamismos chiítay sunita, que cuentan con aliados o, mejordicho, “padrinos” en Moscú, Pekín, Riady… ¡Washington!

La postura de Rusia y China se re-sume en un noble concepto jurídico: elderecho de los pueblos de decidir de susuerte. La de la Administración Obamay de los países occidentales, en lanecesidad de defender los derechoshumanos de los sirios.

Pero qué duda cabe que en amboscasos la demagogia se suma al cinismo.¡Basta de tantas consideracionesfilosóficas! En la guerra civil siria, al igualque en la española, la autentica víctimaes… el pueblo.

Adrián Mac LimanAnalista político internacional


El Cairo, (EFE).- El islamistaMohamed Mursi, candidato de losHermanos Musulmanes, ha sidoproclamado hoy vencedor de laselecciones presidenciales en Egipto porla Comisión Electoral Suprema.

Tras una largo y tedioso discurso, elpresidente de la referida comisión, FaruqSultán, anunció que Mursi obtuvo13.230.131 votos (un 51,73%) frente alos 12.347.380 votos (un 48,27%)conseguidos por su rival, el generalretirado Ahmed Shafiq.

La victoria de Mursi le convierte enel primer presidente de Egipto tras lacaída en febrero de 2011 de HosniMubarak, y lleva a los HermanosMusulmanes a la Presidencia porprimera vez en sus 84 años de historia,la mayoría de los de los cuales hantranscurrido en la ilegalidad.

Tanto Mursi como Shafiq habíanproclamado a lo largo de esta semanasu victoria, de acuerdo a los datos de losque disponían sus respectivos equipos.

Sultán también reveló que laparticipación en la segunda vuelta de laspresidenciales, celebradas los pasados 16y 17 de junio, fue de 26.420.763, un51,85% de los casi 51 millones de egipcios

El Cairo, (EFE).- Mohamed Mursiconsiguió llevar a los HermanosMusulmanes a la presidencia de Egipto, 84años después de la fundación de la cofradíaislamista, gracias a la todopoderosamaquinaria del grupo y a su larga, tenaz yorganizada oposición al régimen deldepuesto Hosni Mubarak.

El candidato islamista se impuso porestrecho margen al general retirado AhmedShafiq, último primer ministro de Mubarak,según anunció la Comisión Electoral, quepuso así fin a una semana de incertidumbre.

El órgano electoral confirmó lo que elpropio Mursi había salido a celebrar pocashoras después del cierre de los colegioselectorales el pasado 17 de junio, con losdatos recabados a pie de urna por suformación.

Las cifras oficiales quitaron también deeste modo la razón a Shafiq, quien igualmentese había declarado vencedor y habíadesconfiado de la actitud de los islamistas,movilizados en las calles desde el pasadomartes para clamar victoria y protestar con-tra la Junta Militar.

Para compensar su falta de atractivo per-sonal y sabedor de que el islamismo estáfuertemente arraigado en este paísconservador, Mursi ha instado en losúltimos días a liberales y revolucionarios aunirse para preservar los valores de larevolución frente a los “fulul” o remanentesdel antiguo régimen.

Presidente del Partido Libertad y Justicia(PLJ), afín a la Hermandad, tiene como prin-cipal credencial una larga trayectoria en estaorganización, ilegal durante más de mediosiglo y muy implantada en los barriospopulares.

Siempre inicia sus alocuciones con la“fatiha”, la fórmula que abre el Corán, y conla que se subraya la importancia y solidez deun testimonio.

Mursi también hace continuas referenciasa la “sharía” (ley islámica) y a su proyectode “nahda”, un renacimiento islámico queabarque todos los ámbitos, para Egipto.

Con su perenne corbata y sus manerassencillas, este hombre tímido de escasaestatura, que no oculta sus raíces rurales,entró de carambola en la carrera presidencialtras la descalificación del primer candidatode los Hermanos Musulmanes, Jairat alShater, inhabilitado por haber estado preso.

Los egipcios, siempre dispuestos a labroma, no tardaron en comparar a Mursi con

El islamista Mursi, vencedor de las elecciones presidenciales egipcias

convocados a las urnas.El presidente de la Comisión Electoral

destacó, igualmente, que solo serevisaron impugnaciones a los resultadosen un centenar de mesas electorales, delas más de 13.000 en las que los egipcios

pudieron depositar su voto.La decisión de la Comisión Electoral

no puede ser impugnada ni apelada porlos candidatos, al ser la última instanciaresponsable de los comicios.

El anuncio de los resultados estaba

previsto para el pasado jueves, pero lacomisión lo pospuso con el argumentode que necesitaba más tiempo paraestudiar las impugnaciones que habíansido presentadas.

“Esperaba que los resultados seanunciasen en un ambiente festivo, perodesafortunadamente ha llegado el día enuna atmósfera de tensión, reflejo delambiente en que la Comisión Electoralha trabajado durante cuatro meses”, dijoSultán.

El magistrado insistió en defender eltrabajo de la Junta Electoral y aseguróque los comicios se han celebrado demanera democrática, bajo supervisiónjudicial total y el seguimiento de ONGlocales, además de una amplia coberturade los medios de comunicación.

Aún así, criticó “las campañas que hanpuesto en duda el trabajo de la comisión”y afirmó haberse visto sorprendido por“las dudas sobre una falsificación de losresultados”.

Sultán también quiso subrayar que, ensu opinión, éstas son “las primeraselecciones que expresan de maneraverdadera la voluntad del pueblo”egipcio.

Mursi, el Hermano Musulmán discreto que llevó a los islamistas a lo más alto

Al Shater y en colocar al primero el satíricoapodo de “neumático de repuesto”.

Nacido el 20 de agosto de 1951 en el senode una familia de clase media en el pueblo deAl Adwa, en el delta del Nilo, Mursidesarrolló una carrera brillante dentro de laHermandad, que transcurrió en paralelo a lade ingeniero.

Entre 1985 y 2010 fue jefe deldepartamento de Ingeniería de laUniversidad de Zagazig, adonde regresódespués de haber trabajado durante tresaños como profesor universitario en elestado de California (EEUU).

A finales de los setenta, empezó asentirse atraído por la ideología de losHermanos Musulmanes y en 1979 se afilió algrupo, donde inició su labor en eldepartamento religioso.

Poco a poco fue escalando puestos hastaque en 1995 se convirtió en miembro de suConsejo Consultivo, el máximo órgano dedecisión de la Hermandad.

Desde 1995 hasta 2005, fue diputado enel Parlamento y llegó a ser portavoz oficiosode los Hermanos Musulmanes en la Cámara,ya que durante el régimen de Mubarak laorganización era ilegal y presentaba a suscandidatos como independientes.

En 2005, Mursi perdió su asiento y unaño después fue encarcelado durante seismeses por apoyar las manifestaciones dejueces reformistas que denunciaron el fraudeen los comicios.

Considerado un “hermano” muy activo,ha estado muy implicado en su proyectopolítico, como en 2007, cuando ayudó a laelaboración del programa de la cofradía quedefendía que la presidencia de la Repúblicasolo podía ser ejercida por un hombremusulmán.

Durante la revuelta que derrocó aMubarak en febrero de 2011, fue detenidoen la prisión de Wadi Natrun, al norte de ElCairo, aunque salió de la cárcel dos días mástarde gracias al caos en los presidios tras ladesbandada de los guardianes.

El 30 de abril de 2011, Mursi renunció asu puesto en el Consejo Consultivo de losHermanos para ser el presidente de laformación política afín al grupo, el PLJ.

Ser miembro del aparato de los HermanosMusulmanes ha sido una de sus bazas perotambién puede ser uno de sus puntos débiles,ya que algunos sectores temen que suobediencia sea para el Guía Supremo de lacofradía, Mohamed Badía, antes que elpueblo que lo ha elegido.

Además, los Hermanos Musulmanes hansido muy criticados por presentar a uncandidato presidencial cuando en unprincipio, nada más caer Mubarak en febrerode 2011, se habían comprometido a nohacerlo.

El destino de Mursi está unido al de laHermandad en el Egipto post Mubarak,donde tendrá que demostrar su habilidadpara lidiar con la poderosa Junta Militar ycontribuir a culminar la transición política,llena hasta ahora de sobresaltos.

Asamblea de Iglesias Cristianas (AIC)Iglesia Ebenezer

Si me conoces a mi y te olvidas de mi , no pierdes nada.Si conoces a “CRISTO” y te olvidas de “EL” lo pierdes

todo. Recuerda que Cristo te ama y para siempre es sumisericordia

FILIPENSE 4:13Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Orden de serviciosMartes de 7:30 pm OraciónJueves y Viernes 7:30 pm SociedadesDomingo: 1:30 pm a 2:30pm Escuela DominicalDomingo: 3:30 pm en Adelante Culto Evangelistico.Si desea un culto en su casa el día Miercoles comuniquese anuestros Telefonos. Si tiene alguna duda porfavor

Tel: 978.821.8678 o 617.561.4811



NOW ACCEPTING APPLICATIONS

SILSBEE TOWERAPARTMENTS

Subsidized Housing for theElderly 67 SILSBEE STREET,

LYNN, MA 01901

If you are 62 years old or older, handicappedor disabled, you may be eligible for a modern1 bedroom apartment in a secure well main-tained building. Your rent is equal to 30% ofyour income. To be eligible your total in-come cannot exceed $31,550 for 1 person and$36,100 for 2 persons.

Please call for appointment(781) 593-6515

Financed by

MASS HOUSING FINANCE AGENCY

El centro de recursos de Bridgewell y Middlesex Norte ha preparado un borrador de larevisión del plan administrativo del programa de selección de comprobantes de viviendas(Mainstream Housing Choice Voucher) que estará disponible para la examinación públicaen su oficina administrativa localizada en el 471 Broadway, Lynnfield, MA. Este planestará disponible por 45 días comenzando en junio 28, 2012. Cualquier interesado enrevisar este plan debe llamar la oficina en Bridgewell al (339) 883-2107 para una cita. Unavista pública para presentar la revisión de este plan y discutir otros comentarios públicosse llevará a cabo a las 4:00 pm el miércoles 15 de agosto, 2012 en el 471 Broadway,Lynnfield, MA. Este plan solo pertenece al programa de selección de comprobantes deviviendas (Mainstream Housing Choice Voucher) de 125 unidades de vivienda paraBrigewell y 75 unidades de vivienda para el Centro de Recurcursos de Middlesex Norte.

Aviso PúblicoThe Medford Housing Authority is

seeking to compile a list of Section 3 Busi-ness Concerns who may be interested inworking on Medford Housing Authoritygenerated contracts, and sub-contracts,through funds from the U.S. Departmentof Housing and Urban Development(HUD). If you are interested in participat-ing in the Section 3 program, please con-tact Barbara Fleming at 781-396-7200 x108.

Notice

Aviso LegalLa Organización de Planeamiento Metropolitano Región Boston (MPO-siglas en

Inglés-) está haciendo circular para comentario y revisión pública una Segunda Propuestade Enmienda para el Programa de Mejoramiento de Transporte (TIP –siglas en Inglés-) delos Años Federales Fiscales (FFYs –siglas en Inglés-) 2012-2015. El TIP es un documentoactualizado anualmente que enumera a los proyectos de carretera y de tránsito que recibiránfondos durante un período de cuatro años. El Anteproyecto de Enmienda Dos acomodaríaa los cambios de costos y a las revisiones de agenda para varios proyectos con elementostanto de carretera como de tránsito.

El período de comentario público de 30 días para el Anteproyecto de Enmienda Dos delTIP comenzará el Lunes, 25 de Junio, 2012, y terminará a las 5:00 PM el Martes, 24 de Julio.La MPO tiene planeado tomar acción sobre el Anteproyecto de Enmienda Dos en lareunión programada para el Jueves, 2 de Agosto, 2012.

La reunión comenzará a las 10:00 AM en las salas de conferencias 2 y 3 del Edificio deTransporte del Estado, 10 Park Plaza, Boston. Miembros del público están invitados aconcurrir. Se aceptarán comentarios sobre la Enmienda del Anteproyecto Dos por escritoen las direcciones que aparecen debajo antes del cierre del período de comentario públicoy en la reunión.

Para obtener más detalles, incluyendo información sobre la reunión y copias de laEnmienda del Anteproyecto Versión Dos, refiérase al sitio de la Web de la MPO,www.bostonmpo.org , comenzando el 25 de Junio. La declaración de antidiscriminación yla información relacionada de la MPO también se encuentran en el sitio de la Web.

Se pueden obtener copias del documento contactándose con el Personal de la MPO:por correo al 10 Park Plaza, sala 2150, Boston, MA 02116-3968; por voz al (617) 973-7100;por TTY al (617) 973-7089; por fax al (617) 973-8855; o por correo electrónico [email protected] Las copias son gratuitas, y a pedido, se harán disponiblesen CD, impresas, o en formatos accesibles.

La MBTA –siglas en inglés-,que es aplicante de la Sección 5307 (c) de la FTA-siglas eninglés-, ha consultado con la MPO y está de acuerdo que el proceso de inclusión públicoadoptado por la MPO para el desarrollo del TIP –siglas en Inglés- satisface losrequerimientos de audiencia pública en lo que concierne al desarrollo del Programa deProyectos en la Sección 5307 regular, Programa de la Fórmula del Área Urbanizada,aplicaciones de subvenciones, incluyendo lo concerniente a la provisión de anunciopúblico y el tiempo establecido acerca de la revisión pública y comentario.

es lo que ha impedido el avance no sólode la reforma sino de otros asuntos queayudarían a los hispanos en áreas como laeconomía, la educación y la vivienda.

En la víspera del fallo de la Suprema Cortesobre la ley de Arizona SB 1070, Obamarecordó que la falta de reforma ha generadoel mosaico de leyes migratorias a nivelestatal “que hacen más daño que bien”.

Consciente de que los asuntos de interéspara los hispanos son tan diversos como lapropia comunidad, Obama delineó suslogros: ampliación de las becas Pell,reducción de impuestos a las pequeñasempresas, seguro médico costeable, entreotros. Admitió que la economía “no estádonde tiene que estar”, aunque muchos delos problemas ya estaban presentes cuandoasumió su cargo, pero nuevamente afirmóque ha sido el estancamiento de parte delos republicanos en el Congreso el que haimpedido mayores avances en ciertosrubros.

“En casi cada asunto de interés para sucomunidad, para cualquier comunidad, hayuna solución sobre la mesa, nos detiene elestancamiento en Washington”, dijoObama.

En las elecciones de 2008 Obama obtuvoel 67% del voto latino sobre 31% delentonces candidato presidencialrepublicano, John McCain.

Un nuevo sondeo de Latino Decisions yAmerica’s Voice encontró que a pesar deldescontento de un sector de los votanteshispanos con Obama por su política de

deportaciones y su incumplida reformamigratoria, el presidente mantiene un ampliomargen de ventaja sobre el republicano Rom-ney en cinco estados, incluyendo la Floridadonde Obama aventaja a Romney 53% sobre37%.

El sondeo en cinco estados, Florida, Ari-zona, Colorado, Nevada y Virginia, encontróque Obama supera a Romney en lapreferencia de los votantes latinosregistrados 63% sobre 27%, una ventaja de36 puntos porcentuales. En Arizona, laventaja de Obama es de 74% sobre 18%; enColorado es de 70% de Obama sobre 22%de Romney, en Nevada es de 69% sobre 20%,y en Virginia es 59% de Obama sobre 28%de Romney.

Según Latino Decisions, la ventaja deObama “parece estar vinculada a su recienteanuncio de proveer alivio a jóvenesindocumentados”. Dos días después delanuncio del amparo temporal de ladeportación a entre 800 mil y 1.4 millones dejóvenes, el nivel de entusiasmo de losvotantes latino registrados se colocó en 49%,con 14% mostrando menos entusiasmo, yentre el 17 y el 21 de junio, el nivel deentusiasmo con Obama subió a 58%comparado con sólo 9% que se mostrómenos entusiasmado.

Pero la campaña del republicano Romneyno quita eldedo del renglón: hoy anunció laadición de equipos de liderazgo de “Juntoscon Romney” en 15 estados.

Maribel Hastings es asesora ejecutivade America’s Voice

Obama con amplio apoyo latino..., viene de la página 5

Full time deliver driver wanted inbusy Winchester Pizza place.Must have US license. Call

Chris 781 729 -6541. 883 MainSt. Winchester MA.

Deliver Driver


Fernando MexíaLos Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La

película de culto “Blade Runner” cumple30 años sin los replicantes ni las coloniasespaciales anticipadas en la tramafuturista de esta cinta considerada unade las obras maestras de ciencia ficción.

El filme dirigido por Ridley Scott ybasado en la novela de Philip K. Dick,“¿Sueñan los androides con ovejaseléctricas?”, se estrenó en EstadosUnidos el 25 de junio de 1982, el mismoaño que “E.T.: The Extra-Terrestrial”,“Star Trek II: The Wrath of Khan” y“Tron”, todas con mayor éxito comercialque “Blade Runner”.

“Pasó de fiasco a clásico sin habersido nunca un éxito”, declaró Scott enuna ocasión preguntado por el impactodel filme.

La cinta, protagonizada por HarrisonFord, Sean Young, Edward James Olmosy Daryl Hannah, entre otros, seguía lospasos de Ford que encarnaba al detec-tive Rick Deckard o “Blade Runner”quien tenía que volver al servicio paradar caza a unos robots de aspectohumano llamados replicantes que sehabían rebelado tras tomar concienciade sí mismos.

Esos replicantes, que formaban partede una colonia espacial, regresaron a laTierra con la intención de encontrar a sucreador y, tratados como delincuentes,terminan por demostrar tener máshumanidad que sus fabricantes.

La historia transcurre en la ciudad deLos Ángeles en el año 2019, una fecha

“Blade Runner”, treinta años después del clásico que nunca fue un éxito

que en 1982 sonaba a ciencia ficción yque ahora, a siete años vista, se quedacorta para albergar ese sombrío y lluviosofuturo en el que se convierte la casisiempre soleada ciudad californiana.

El rodaje fue complejo, no exento detensiones, y su debut fue pocoprometedor.

La versión original, la más oscuras detodas, no funcionó bien con el público enlos pases previos realizados en variasciudades de EE.UU. por lo que Scottaceptó alterarla para dejar un sabor deboca más vitalista.

En la primera “Blade Runner” seinsinuaba que el personaje de Ford eratambién un replicante, algo que el direc-tor confirmó en el año 2000.

En total, a lo largo de los años Scottmontó cinco versiones diferentes dellargometraje, la inicial, la versión oficialde 1982 en EE.UU., una para losmercados internacionales ese mismo año,la llamada “del director” de 1992 en laque se eliminó el final feliz y la conocidacomo “montaje final” publicada por el25 aniversario.

En octubre y con motivo de las tres

décadas de “Blade Runner”, WarnerBros. sacará una edición paracoleccionista que estará en formato Blu-ray y en sus varias versiones tambiénen DVD.

“Blade Runner” fue uno de esoscasos de producto adelantado a sutiempo, heredero de títulos como “Me-tropolis” (1926) de Fritz Lang, y cuyainfluencia se dejó notar en sagas como“The Matrix”, la más reciente de“Batman”, o películas como “MinorityReport” y “Prometheus”, por citaralgunas.

El filme de Scott se enmarca dentrode la tendencia artística del llamado“ciberpunk”, muy popular en los años 80,y su influencia traspasó la pantalla hastael punto de que la película es un tema deanálisis por la arquitectura de los edificiosque se muestran y sus replicantes sonuna referencia para los científicosexpertos en robótica.

Otro de los legados de la película fuesu inconfundible banda sonoracompuesta por el griego Vangelis quetampoco tuvo éxito inmediato y tardó 12años en ser comercializada como undisco.

“Blade Runner” nació con idea de seruna saga aunque el proyecto nunca tomóforma tras su pobre estreno, algo que laproductora Alcon Entertainment se hapropuesto subsanar en los próximos añosen colaboración con Ridley Scott, quienha asegurado que dirigirá una secuelaque no se centrará en el personaje deHarrison Ford.


Miami (EEUU), 21 jun (EFE).- Lapesadilla de las críticas y de la“maldición” que desde Cleveland leecharon, de que nunca podría ganar untítulo de liga en Miami por haberabandonado a los Cavaliers, quedó atráspara el alero LeBron James después devencer con los Heat por 121-106 a losThunder de Oklahoma City en el quintopartido de las Finales de la NBA.

El arrollador triunfo, cuartoconsecutivo de la serie al mejor de siete,dejó a los Heat como nuevoscampeones de la NBA y a James consu primer título, además de Jugador MásValioso (MVP) de las Finales, quecomenzaron perdiendo en el primerpartido y luego fueron de menos a máspara arrollar a los Thunder.

El jugador que abandonó a los Cava-liers con la frase de “llevaré mis talentosal Sur de la Florida” y que enfureció amuchos aficionados, especialmente delequipo de Cleveland, y a través de todoel país, al final demostró que tenía razón.

Sólo una organización como los Heatcon sus “Big Three” y un presidentellamado Pat Riley podía ofrecerle lo quedeseaba alcanzar y que no era otra cosaque el anillo de campeón de la NBA, loúnico que le faltaba por alcanzar en subrillante carrera profesional.

James, de 27 años, y los Heat loconsiguieron por la puerta grande, conun quinto partido memorable, queademás de empatar varias marcashistóricas como la de los 14 triples,incluidos los siete que logró el escoltaMike Miller, convertido en el factorsorpresa, no dieron nunca opción dereacción a los Thunder, que sóloaguantaron el primer cuarto (31-26).

El alero estrella de los Heat estuvoimparable y además esta vez como paraponer la guinda al pastel, James vio comosus compañeros le brindaron el mejorpartido en su versión de equipo.

James, que logró su gran sueño deconseguir su primer título en los nueveaños que lleva de profesional, tampocoles falló y los lideró con un triple-doblede 26 puntos, 13 asistencias, 11 rebotesy dos tapones que lo dejaron como elJugador Más Valioso (MVP).

Mientras que otros cincocompañeros, incluidos los cuatrotitulares que salieron con él al Ameri-

“King” James se coronó con su primer título de campeón de la NBA

can Airlines Arena, de Miami, lograrontambién dobles dígitos.

Pero sería Miller, que no había tenidoapenas acción durante todo el año y enla fase final, el más decisivo y que leconvirtió en el factor ganador al aportar23 puntos y cinco rebotes.

Miller anotó 12 puntos en la primeraparte al estar perfecto con 4 de 4 triplesy concluyó el partido con 7 de 8 desdefuera del perímetro para romper porcompleto a la defensa de los Thunder.

El ala-pívot Chris Bosh consiguió 24puntos y el escolta Dwyane Wade llegóa los 20 tantos para unirse a James yreivindicar también el gran valor de losúltimos “Big Three” que se han formadoen la NBA y que cumplieron la promesade que lo hacían con el único objetivo deganar “muchos” títulos de liga.

De momento, ya tienen el primerodespués de haber disputado dos Finalesde la NBA consecutivas, y con Jamesliberado de la presión de no haber sidocampeón, algo que ahora le puede hacertodavía mejor jugador, al saber que sulegado está ya asegurado en todos lossentidos.

Junto a los “Big Three” y la gran la-bor sorpresa de Miller, el alero ShaneBattier logró 11 puntos y el base MarioChalmers, clave en el cuarto partido,anotó 10 tantos para dejar a los Heatcon un 52 por ciento de acierto en lostiros de campo y el 54 de triples.

Tanto Battier como Chalmers y Millerpasaran a la historia de los Heat comolos tres jugadores que sin su aportación,tal vez, los “Big Three” no hubiesenpodido conseguir el anillo de campeones.

El partido quedó sentenciado alconcluir la primera parte después que losHeat lograron parcial de 59-49 que alconcluir el tercer periodo fue de 95-71para dejar el cuarto de puro trámite dadoque los Thunder se habían entregado porcompleto.

El equipo de Oklahoma City sólointentó la remontada al comienzo del ter-

cer periodo cuando se pusieron conparcial de 59-53, pero de inmediatoJames entró en acción y con 4:46 paraconcluirlo ya tenían de nuevo 16 puntosde ventaja (79-63).

Luego llegaría la mayor exhibición porparte de James y los Heat queconsiguieron una racha de 19-1 paracomenzar el cuarto periodo pensandomás en la celebración que en el juego.

El alero Kevin Durant, que fue el granderrotado en el duelo de líderes quemantuvo con James, encabezó el ataquede los Thunder al conseguir un doble-doble de 32 puntos, 11 rebotes y tresasistencias.

Durant intentó mantener a su equipoen la lucha, pero de nuevo no tuvo elapoyo de sus compañeros, porque el baseRussell Westbrook, que en el partidoanterior consiguió 43 puntos, esta vezvolvió a tener la noche de la falta deinspiración y sus 19 puntos no ayudarona evitar la derrota que los dejó sin el título.

Westbrook anotó sólo 4 de 20 tiros decampo, mientras que el escolta JamesHarden estuvo mejor que en los partidosanteriores al aportar 19 puntos, perollegaron demasiado tarde porque elmomento histórico era ya todo paraJames y los Heat.

El ala-pívot hispano congoleño SerbeIbaka, que disputó sus primeras finales,hizo su trabajo al aportar nueve puntos(3-9, 0-0, 3-4), cuatro rebotes y dostapones en los 26 minutos que jugó.


Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	lasemana-wceatv
View:	216 times
Download:	3 times

La Semana Newspaper

Documents