Diari de Sant Cugat 470

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 470 any X 1,65 euros Dijous, 3 abril del 2003

LLEURE

Diumenge 6 d’abril,45a edició

de la Marxa InfantilPÀG. 21

EQUIPAMENTS ESPORTIUS

L’Ajuntament ha invertit23 milions d’euros en

millores d’instal·lacionsPÀG. 3

GUERRA A L’IRAQ

Recoder vol que els

regidors del PP

es desmarquin d’Aznar

PÀG. 19

Ferrocarrils farà unaestació a Vullpalleres

La Generalitat ha presentat elprojecte per fer una estacióintercanviador dels Ferro-carrils (FGC) a Vullpalleresque ha de donar resposta a lamobilitat del futur creixe-ment de la zona de Coll Favà.

L’estudi preveu l’enllaç amb la futuraestació que s’està remodelant de passatgers deRenfe de la línia entre el Papiol i Mollet perintegrar en la xarxa metropolitana les dife-rents línies i millorar el transport públic coma alternativa al transport privat.

El projecte de la nova estació de la zonade Vullpalleres també preveu la construcciód’un aparcament per a 200 vehicles i unareserva de sòl de 4.500 metres quadrats.

Aquest primer estudi, que també inclou elfutur pas del Tren de Gran Velocitat, ha de ser“un projecte participatiu, l’avantprojecte delqual discutirem amb Renfe, així com la tra-mitació pública i el projecte de construcció”,segons el director general de Transports de laGeneralitat, Enric Ticó.

El projecte té un pressupost inicial de 33milions d’euros i encara no té data d’execu-ció. PÀG. 10

Terrenys on els Ferrocarrils de la Generalitat té previst construir la nova estació de Sant Cugat, amb el CAR a l’esquerra i Coll Favà al fons J. G.

2 PUBLICITAT Dijous, 3 abril del 2003

Havent sopat, alguns presidents i repre-sentants de les entitats esportives de SantCugat van formular preguntes a LluísRecoder i també van valorar diversos temesd’instal·lacions esportives.

Jaume Espina, president de la FundacióUnió Esportiva Sant Cugat, va explicar que“el consistori s’ha preocupat de fer novesinstal·lacions i de millorar-ne d’altres ja exis-tents, però penso que tots els diners ques’han gastat s’haurien d’haver gastat millor”.

D’altra banda, Cristina Muñoz, coordi-nadora esportiva de l’Escola de PatinatgeArtístic (EPA), i Joan Ramon Subirats, presi-dent de l’Olimpyc Floresta Futbol Sala, vanlamentar que “ni el Pavelló Municipal deSant Cugat ni el de la Floresta disposin decalefacció”.

Representants de l’Hoquei VeteransValldoreix van queixar-se del tracte rebut perl’Ajuntament perquè juguen els partits ofi-cials de Lliga al descobert. /À.L.

Entitats plantegen queixes a Recoder

3Dijous 3 abril del 2003

ns 23 milions d’euros (prop de 4.000milions de pessetes) són els que

l’Ajuntament de Sant Cugat ha invertit en elsúltims quatre anys en instal·lacions esportives.Així ho va anunciar l’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, dimecres de la setmana passada durantun sopar que va compartir amb més d’una vinte-na de clubs esportius del municipi. “La xifra noés gens menyspreable”, va afirmar Recoder.

LA INVERSIÓ MÉS IMPORTANTAquesta ha estat la inversió més important

que ha fet el consistori al llarg d’aquest mandat,per damunt de les altres dues grans inversionscom són la vianantització del centre i la urbanit-zació dels districtes. Recoder va declarar davantla seixantena d’assistents a la trobada que “laciutat de Sant Cugat ha fet la inversió més granen infraestructures esportives després dels JocsOlímpics de Barcelona 92”. “Si sumem tot elque hem gastat en cadascuna d’aquestes tresprioritats, la dels equipaments esportius superade molt les altres dues”, va recalcar LluísRecoder.

L’alcalde va reconèixer que “la realitat del’any 1999 és que teníem una ciutat amb unainfraestructura d’equipaments esportius munici-pals insuficients. La situació era bastant precària.La ciutat ho necessitava i ho hem fet realitat”.

Durant el sopar, que va allargar-se per espaide quasi tres hores, Lluís Recoder va passarbalanç de les noves instal·lacions, les que s’hanarranjat i també les que estan en projecció d’edi-ficar o també de remodelar, tot englobat en elprimer Pla d’Equipaments Esportius de la ciutatque s’ha desenvolupat en els últims quatre anys.

PROJECTAT EL SEGON PLA L’alcalde també va avançar algunes línies del

que ha de ser el segon Pla d’Equipaments

Esportius de Sant Cugat. “És l’estrella de lacorona”. D’aquesta manera va definir l’alcaldeel que serà la ciutat esportiva, on “s’ubicarà totallò que no hem pogut posar en altres llocs”. Lesobres d’aquest equipament, situat al parc de laGuinardera, es preveu que comencin entre elsmesos d’abril o de maig. La primera fase d’a-quest nou projecte inclou la construcció d’unestadi d’atletisme i un de rugbi, així com tambéun camp d’entrenament de rugbi.

Durant el sopar, a les deu de la nit, es vanapagar els llums durant un quart d’hora en senyalde protesta per la guerra a l’Iraq.

En la reunió també hi van ser presents JoanCarbó, tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible,Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives,Alfredo Bergua, regidor d’Esports, i RobertNavarro, vocal de l’àrea d’Esports de l’EntitatMunicipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix.

Àlex López / SANT CUGAT

U

HA ESTAT LA INVERSIÓ MÉS IMPORTANT QUE HA MATERIALITZAT EL CONSISTORI EN ELS ÚLTIMS QUATRE ANYS

L’alcalde explica que Ajuntament ha invertit23 milions d’euros en equipaments esportius

SETMANAEl tema de la

L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va sopar dimecres de la setmana passada amb més d’una vintena d’entitats esportives JORDI GARCIA

Lluís Recoder sopa ambrepresentants de més de vint

entitats esportives de laciutat i fa balanç del primerPla d’Equipaments Esportius

Informa-te’n a:

PVP recomanat: 9.330 €. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (214,59 €). Preu total a terminis: 11.374,59 €. TIN: 6,09 %. Oferta Volkswagen Finance vàlidafins al 30/04/03 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE Nùm: 374/03. Consum ponderat: 6,0 l/100 km. Emissió CO2: 144 g/km. Imatge acabat Sport 130 CV

La llibertat no es dóna, s’agafa.

Ibiza Stella 1.2 Sense entrada per 155 € al mes,

72 quotes. TAE: 7,13 % Pla Prever Gasolina inclòs.

Autocomarca del VallésC/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

Tot i que recentment l’empresaBastir Constructora Catalana SL –quefins ara s’encarregava de construir lanova zona esportiva municipal deValldoreix–, va presentar suspensió depagaments, el complex esportiu s’i-naugurarà al juny. L’empresa construc-tora Bastir és la mateixa que fa mésd’un any va edificar la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà.

Les diverses actuacions que s’esta-ven executant a Valldoreix havien estatparalitzades per aquest motiu, peròRobert Navarro, vocal de l’àread’Esports de l’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) de Valldo-reix, ha assegurat que “dilluns de lasetmana passada, després de moltesreunions amb Bastir, vam aconseguirtancar la liquidació”.

La finalització de les obres s’ha

adjudicat a diferents empreses “amb elclar objectiu de poder obrir la novazona esportiva municipal de Valldoreixal juny”.

UNA INVERSIÓ IMPORTANTEl cost del que a partir del juny

serà la nova zona esportiva municipalde Valldoreix serà de prop d’1.500.000euros (uns 250.000.000 milions depessetes), “que per a Valldoreix signi-fica una gran inversió”. Navarro tambéha destacat que “una de les prioritatsque teníem en aquests últims quatreanys era potenciar l’esport aValldoreix. Hem organitzat diferentsactivitats com les Estades Esportives,la Duatló de Muntanya, la Milla, elvoleibol platja per a la festa major deValldoreix... Hem fet una clara apostaper l’esport a Valldoreix”.

Aquest nou equipament disposarà,entre altres serveis, d’una piscina cli-matitzada i una pista de pàdel.

4 SETMANA Dijous 3 abril del 2003

À.L. / VALLDOREIX

El Pavelló Municipal –a la imatge– i la sala escolar han sofert un canvi important JORDI GARCIA

La Zona Esportiva Municipal Coll Favà va inaugurar-se el desembre del 2001 JORDI GARCIA

Així serà la ciutat esportiva, ubicada al parc de la Guinardera CEDIDAEl cost d’aquest nou complex esportiu puja a 1.500.000 euros JORDI GARCIA

La zona esportivade Valldoreixs’obrirà al juny

- Noves instal·lacions finalitzades:

- Zona Esportiva Municipal de Coll Favà- Piscines Municipals del Parc Central- Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta- Vestidors de la zona esportiva de la Floresta- Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda- Taules de tenis de taula al Pla del Vinyet, Coll Favà i Parc Central- Cistelles de bàsquet antivandàliques a Coll Favà

- Remodelacions acabades:

- Pavelló Municipal de Sant Cugat- Sala escolar- Pistes Municipals de Sant Francesc- Camp Municipal de futbol de Can Magí- Pista del CEIP Joan Maragall- Il·luminació de la pista del CEIP Pla i Farreras- Rehabilitació del gimnàs del Pins del Vallès- Arranjament Pavelló Escola Catalunya- Arranjament pista IES Angeleta Ferrer

- Noves instal·lacions en obres:

- Pavelló municipal (PAV 3)- Fitness i piscines- Zona esportiva municipal de Valldoreix- Sala poliesportiva de tenis de taula- 20 quilòmetres de carril bici- Ciutat esportiva- Noves pistes poliesportives al parc de la Pollancreda i a Mira-sol

- Remodelacions en execució:

- Façana exterior Pavelló Municipal, sala escolar i sala poliesportiva- Tancament del pavelló de la Floresta- Pista de Mas Gener

- Segon Pla d’Equipaments Esportius:

- Arranjament pistes de petanca de Mira-sol- Arranjament Camp Municipal de futbol de Mira-sol- Construcció d’un circuit de cros- Construcció d’una pista d’skate al parc de la Pollancreda- Millora de les pistes de Sant Francesc

Resultats del primer Plad’Equipaments Esportius

5Dijous 3 abril del 2003 SETMANA

Centenars de visitants van acos-tar-se diumenge al matí al que serà apartir del setembre la nova zona espor-tiva municipal de la rambla del Celler.Una jornada de portes obertes va faci-litar que els santcugatencs poguessinconèixer en viu aquesta obra nova.

L’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, també va interessar-se perl’estat i l’evolució d’aquestes obres.Aquests nous equipaments seran dos:el nou pavelló municipal i el CentreMunicipal Fitness Sant Cugat, que,entre d’altres serveis, disposarà de trespiscines. Recoder va explicar que laparticipació dels ciutadans en aquestajornada “significa que la gent té ganesde conèixer aquestes instal·lacions.L’objectiu era precisament aquest: quela gent vagi coneixent com evolucio-nen totes aquestes noves instal·la-cions, que ja es pot veure la forma quetindran”. L’alcalde va qualificaraquests equipaments de “magnífics” id’“una grandíssima qualitat”. Tambéva apuntar que “tindrem unesinstal·lacions al centre de la ciutat, alrovell de l’ou, cosa que és un luxe”.

El nou pavelló municipal dispo-sarà d’una pista poliesportiva de45X30 metres divisible en tresmòduls, que permetrà fer tres entrena-ments alhora i fins i tot afrontar també

dues competicions oficials al mateixtemps. Aquesta instal·lació, que seràel pavelló més gran de la ciutat, tindràun aforament per a 950 espectadors.S’hi practicaran, entre altres esports,el futbol sala, l’handbol, el bàsquet i elvoleibol.

EL CENTRE FITNESS, INNOVADOREl Centre Municipal Fitness Sant

Cugat gaudirà de tres piscines i unazona termal, una sala de fitness de600m2, quatre sales d’activitats dirigi-des i un bar-restaurant. Dues piscinesseran cobertes i tindran unes mides de25X16,6 i 16,6X8. La piscina mésgran que es construirà seguirà elmateix mecanisme de construcció queel que s’està emprant a la piscina queacollirà el Campionat del Món de

Natació, que tindrà lloc a l’estiu aBarcelona. “Serà una de les mésmodernes de Catalunya”, va recordarLluís Recoder. Quant a la resta d’e-quipaments de què disposarà el Cen-tre Municipal Fitness Sant Cugat, l’al-calde va afirmar que “no hauran d’en-

vejar cap altre centre de Catalunya,més aviat al contrari”.

El concessionari és el Col·lectiuFitness (grup UBAE). Podrà disposard’una capacitat per a 7.000 abonats.

Totes les actuacions que s’estanportant a terme a la zona esportiva dela rambla del Celler s’acceleraran mésràpid a partir d’ara ja que fins almoment, s’ha aixecat tot allò més cos-tós d’edificar.

També es van poder visitar els jaremodelats Pavelló Municipal i salaescolar, que ja estan en funcionament.Aquestes dues instal·lacions també esbeneficiaran d’un rentat de cara exte-rior amb un arranjament uniforme quetambé afectarà la nova sala poliespor-tiva de tenis de taula.

El nou pavelló municipal, elCentre Municipal Fitness Sant Cugat,el Pavelló Municipal i la sala escolares connectaran entre si amb la finalitatque tan sols hi hagi un únic accés atots aquests equipaments.

També s’hi està construint unasala polivalent de 400m2, on s’enca-birà la secció de tenis de taula de laUnió Esportiva Sant Cugat.

“L’impacte visual de totes aques-tes instal·lacions serà mínim”, va acla-rir l’alcalde.

Recoder, acompanyat d’altresregidors, va fer la visita d’obres ambrepresentants de diferents clubs espor-tius de la ciutat.

À.L. / SANT CUGAT

Centenars de visitants van observar atentament les obres que s’estan executant a la rambla del Celler ENRIC FABRE

Lluís Recoder titlla de“magnífiques” les novesinstal·lacions del centre

Les noves instal·lacionsesportives de la rambla

del Celler entraran en funcionament

al mes de setembre

OPINIÓ6 Dijous, 3 abril del 2003

Editorial

El crim de callarEl silenci s’ha convertit aquests últims dies

en un crim tan horrible com la paraula o l’ac-ció. És com el catecisme, que resa que es potpecar de pensament, paraula, obra i també, ésclar, per omissió. Qui calla, qui no denuncia,es converteix automàticament en còmplice.No deixa de ser curiós, però, que tant aquellsque condemnen la guerra a l’Iraq com aquellsque li donen suport, estiguin d’acord enaquest punt.

Els membres d’algun partit polític se sen-ten ofesos pels insults i les agressions que hanpatit des que va esclatar el conflicte bèl·lic iencara els ofèn més el silenci i la passivitatdels col·legues d’altres partits davant d’a-quests fets. Molts santcugatencs es van assa-bentar la setmana passada, i en bona mesurapel ressò que va tenir als mitjans de comuni-cació, que uns cartells en què s’acusava elsregidors populars de l’Ajuntament d’assassinscirculaven per la ciutat des de feia uns dies.De cop i volta, d’un dia per l’altre, totsaquells que no havien criticat obertamentaquests cartells es van convertir automàtica-ment en còmplices o, fins i tot, en sospitosos.

La tempesta política sembla que comença aencalmar-se. Tots els partits s’han pronunciat,i fins i tot ERC ha desmentit la seva vincula-ció o la de les JERC amb els cartells de ladiscòrdia. A poc a poc la realitat s’emmotllade nou a aquella expressió que tradicional-ment defineix el clima polític del país: “l’oa-si català”, un oasi que contrasta amb el desertiraquià farcit de soldats.

La paradoxa de tot plegat? El mateix partitpolític que condemna el silenci és sord alscrits dels ciutadans i de les ciutadanes. Critsque, en realitat, no són crits, veus que s’alcensense solta ni volta o que responen a unamanipulació perversa. Els crits que se sentenal carrer o cada dijous a la plaça Barcelonasón paraules que expressen idees raonades iargumentades, paraules que, malauradament,un govern escollit democràticament a lesurnes s’entesta a no escoltar.

Les eleccions municipals estan a la vista itampoc queda tant de temps per a les generals.A banda de les implicacions, o les conseqüèn-cies electorals, que pugui tenir el suport o elrebuig a la guerra de l’Iraq, la proximitat dels

comicis recorda als ciutadans els pilars delsistema democràtic. Ja quan es van produir lesprimeres mobilitzacions en contra del conflic-te, com ara les manifestacions del 15 de febrerpassat, la societat va quedar perplexa al com-provar que els dirigents polítics, que s’empa-ren i s’omplen la boca amb expressions com“majoria absoluta”, eren sords al clam d’un90 per cent de la població.

Segurament no hi ha ningú que tingui proupaciència per continuar parlant dies i diesseguits si s’adona que les seves paraules nosón recollides per aquells a qui van dirigides.És possible que les veus al carrer, les places ialtres espais públics s’apaguin lentament ique els llençols blancs als balcons, immacu-lats o amb símbols contra la guerra, restincom a únic testimoni dels sentiments de lasocietat.

Però el silenci, com tothom sap, o si no hosabia ho ha après darrerament, té un granvalor. Lluís Llach, ja fa uns quants anys, hodeia en la lletra d’una de les seves cançons: “ino em sap cap greu dur la boca tancada; souvosaltres qui heu fet, del silenci, paraules”.

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLPRESIDENT: Ramon GrauDIRECTOR: Josep Maria VallèsCONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, JordiCasas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot,Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, LluísPuig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé,Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Ciutat/Societat: Josep Maria Codina Esports/Contraportada: Àlex López Cultura/Societat: Eva Arasa Economia: Francesc ÁlvarezCORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor

SUBSCRIPCIONS: Eduard Dalmau i Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaCOL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo,Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A.Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza,Raimon Porta i Anna CastanyéIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Jordi, 3708190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 [email protected]

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant Cugat

als suscriptors

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

Sr. Recoder, a qui preténenganyar?

Últimament, suposo que per la proximi-tat de les eleccions municipals, estic veientmolta propaganda del Pla Integrald’Urbanització dels districtes com si fosuna cosa que li tinguem que agrair i, pertant, posar-se una medalleta.

Tots els veïns dels sectors afectatsestem patint els increments brutals de l’o-bra d’un any per l’altre, haurem de pagartambé un 85% de les obres i a més, hem depagar el soterrament de les línies telefòni-ques i elèctriques. Així, no és cap mèrit ferobres amb els diners dels altres i encaramés després de cinquanta anys de pagarimpostos sense rebre res a canvi.

De tota manera, s’ha acabat el prendreel pèl als veïns, ja que els de la Floresta iMira-sol hem portat i portarem aquestAjuntament al Tribunal Superior deJustícia de Catalunya i altres instàncies perdemanar els drets i la igualtat que vostè haignorat per defensar altres interessos.

Jaume Massanés Papell

Les JERC i el problemad'habitatge a Sant Cugat

He llegit la protesta formulada per lesJERC sobre el criteri de concessió de l’ha-bitatge protegit a la nostra ciutat.

Porto 12 anys batallant per solucionarel meu problema d’habitatge. M’he presen-tat 4 cops a Promusa i en les 3 primeresocasions –seguides– me'n vaig quedar foraper l'edat. Els beneficiaris eren –i han estatsempre– els joves fins a 35 anys. Jo n'exce-dia el límit.

Només en aquesta darrera promoció,Promusa ha variat la franja d’edat afavori-da, de 31 a 45 anys. Malauradament, eltemps passa i torno a excedir el màxim.

Estic lluitant des de fa any i mig amb

l’Ajuntament i amb Promusa perquè retirinla variable de l'edat i es dediquin a atendreels casos per ordre de necessitat autèntica,que no de conveniència, com ha estat finsara, amb tots els abusos comesos. Atenció:la necessitat real la tenim tots aquells ambrendes modestes, sense cap altre recurs, ique no podem de cap manera pagar men-sualment uns 900 euros o més, quantitatsuficient per finançar un pis senzill peròdecent a Sant Cugat, sense tenir estalvis.

Vull aclarir que estic d’acord, en part,amb el candidat del PSC, Jordi Menéndez,quan diu que el problema radica en el fetque no es fan ni de lluny els pisos de pro-tecció suficients. Ara bé, sé que si es fessin1.000 habitatges en lloc de 100, hi haurien4.000sol·licituds i no 1.500. Hi ha gent debona fe i gent sense vergonya. El cas, comja he exposat a l’Ajuntament i a Promusa,se solucionaria creant un sistema de selec-ció eficient a l’hora de distingir convenièn-cies de necessitats.

Nois, tots els ciutadans de Sant Cugattenim dret a una llar digna, a sentir-nossegurs, sense dependre que el propietariens faci fora a venciment de contracte delloguer i que continuïn fent negoci amb

nosaltres d’una manera tan abusiva i injus-ta.

El lema? Que cap santcugatenc hagid’emigrar.

Isabel Sáez

Ànim, Sr. Aznar

No faci cas d'aquests quatre arreplegatsque surten al carrer per demanar no séquina historieta de pau. Només ho fan ambidees arcaiques i desfasades, impròpies enl'època que vivim. No deixi que aquestsrebels espatllin els seus objectius altruistesa favorde la humanitat. Només cal connec-tar-se a la televisió i veure que gràcies elseu ajut el món es convertirà en un paradís.No es preocupi pel que diguin, estic con-vençut que amb un petit esforç, elsFrancos, Hitlers i companyia no li farancap tipus d'ombra. Segueixi així, no s'a-rronsi i sobretot, no faci cas d'aquests qua-tre arreplegats.

Pere Pau Balañá i Riera

Els textos tramesos a aquesta secció no hand’excedir de les 20 ratlles mecanografiades.L’autor els podrà signar amb inicials opseudònim si ho sol·licita, però l’original hade venir signat i és imprescindible que hiconsti el domicili, el telèfon i el número deDNI o passaport del seu autor. EL DIARI DESANT CUGAT es reserva el dret de publicarels textos tramesos i el dret de resumir-losquan ho consideri oportú.

Cartes dels lectors

L’afecció personal a la lec-tura pot anar més enllà dela lletra impresa, fins a fer-

te anar pel món mig de gairell,amb la mania de llegir tots els

graf its o escrits que trobesembrutant parets. Pertanyo algremi, no pas negatiu del tot, aga-fant-ho pel cantó benèvol, atèsque acabes la ruta amb l’escreixde les més diverses sensacions, icom que tots en tenim algunaexperiència, sabem prou que s’hillegeix de tot i força... Molta vul-garitat i incivisme? Sí, però nosolament, també de tant en tantamanit amb alguna perla que et fapensar. Incívicament escrita?Potser, però intel·ligentment for-mulada, endevinant-s’hi, al darre-re, alguna cosa més que una vul-gar bretolada. Us explico ladarrera descoberta.El meu carrer l’han renovat dedalt a baix: el vial, les voreres,l’arbrat, l’enllumenat... I heusaquí que, en una de les cantona-des, entre vorera i vorera, queda-va un petit espai que, segur queamb la més bona intenció –l’en-cert ja és una altra qüestió– l’hanconvertit en placeta. L’escarransit

espai no donava per gaire, i mel’han bastit amb una jardinera, unparell d’arbrets, una paperera iquatre cadires, d’aquelles que araes posen arreu. Però, quedem-nosamb les quatre cadires.La tal placeta no tenia nom –noen tenia oficialment–, es deviencreure que no l’hi calia per escan-yolida. Doncs bé, resulta que,d’uns dies ençà, ja en té: s’ano-mena “plaça dels Autistes”, perobra i gràcia d’un rètol escrit ambesprai. Un incívic grafit més? Nocorrem, perquè s’hi endevina laintenció, la càrrega social.M’explico: si mirem al dicciona-ri, llegim: “Autista, persona queperd el contacte amb el món quel’envolta”, i aquí hi ha laintel·ligència del títol de la plaça,perquè les quatre cadires hi sóncol·locades ben allunyades lesunes de les altres i mirant totes endiferents direccions, sense possi-bilitat que els asseguts puguinconversar entre ells: com una

invitació a passar-ne, a ignorar-semútuament, talment com unsmalalts d’autisme. En veieu l’en-giny? I tanta escola de disseny,per acabar amb tan escassa sensi-bilitat humana, promocionant unasocietat autista per culpa de qua-tre mobles mal engiponats...Però alguna cosa més en pot dir,la “plaça dels Autistes”, del meucarrer, pot ben ser imatge de lanostra societat, poblada d’autistesa dojo, començant per l’actitud demolts dels nostres governants: japodem anar cridant i manifestant-nos a multituds pels carrers que,ells segueixen fent la seva, comuns autistes professionals...Dissortadament, n’estem vivintuna prova ben dolorosa, de conse-qüències incalculables.Aquest autisme de gran alçada –elpitjor–, se’m va fer durament viudissabte 22 de març: el metroanava de gom a gom, la multitudretornava de la segona gran mani-festació: “Aturem la guerra!”. El

silenci hi era tallant, no n’hi hacap d’igual, de silenci, cadascunporta i expressa una situació dife-rent: aquell vespre, en els rostress’hi llegia impotència, fracàs,autisme aliè... Un silenci distintdel que bategava retornant de laprimera manifestació, quan enca-ra hi havia esperança d’aturar-la.Però ara la guerra ja havia escla-tat.Els autistes, persones afectadesper una malaltia de debò, ens hande merèixer el més gran respecte,però estem segurs que els únicsperillosos són els autistes morals,a qui, amb majoria absoluta, elsestem dient cada dia amb unainfinitud de formes que no volemque ens salvin a qualsevol preu, imenys encara al preu d’una gue-rra, suposant que ens hagin osiguin capaços de salvar-nos d’al-guna cosa, que també en dubtem.

(*) Pere Vivò és exrector delMonestir de Sant Cugat

7OPINIÓ Dijous, 3 abril del 2003

Habitatge públicSón moltes les notícies, arti-

cles d'opinió o cartes dels lectorsque parlen de l'habitatge públic ala nostra ciutat en qualsevol publi-cació de la nostra premsa local.Està clar que tant els representantso les agrupacions dels partits polí-tics com el ciutadà, amb la sevapròpia veu o per mitjà de les enti-tats, volen dir-hi la seva.

Però no puc creure el que estàpassant. Com és possible que:

- En una promoció d'habitatgede lloguer per a joves de SantCugat el preu del lloguer estiguientre els 210-228 euros (35.000i38.000 ptes.) al mes per un apar-tament de superfície entre 35-45 i55 m2 (d'1 o 2 habitacions), quanen un municipi com Castellar delVallès, semblant al nostre enalguns aspectes i diferent enaltres, tingui una promoció sem-blant, on el preu és de 96,16-108,18 euros (unes 16.000 i18.000 ptes.)?

- Hi hagi una enquesta feta perpart d'una entitat (publicada a lapremsa), en què es diu que nomésun 8% creuen que el problemamés greu és el preu de l'habitatgei quan se'ls pregunta què pensensobre si els seus fills podran viurea Sant Cugat o no, un 75,5% hoconsideri molt difícil i un 18%,difícil?

- El nostre tinent d'alcalde deCiutat Sostenible digui que l'habi-tatge públic és una de les priori-tats i que una part del que s'estàfent va destinada al lloguer, quefins i tot, en aquests momentspensin que una part dels habitat-ges no només seran per als jovessinó també per a persones ambdificultats econòmiques?

No ho entenc... ¿És què el jove

no és igual aquí que allà? ¿És queel jove no té dificultats econòmi-ques? No entenc res de res. Però,¿no és un dret del jove independit-zar-se i accedir a un habitatge?

Per cert, ¿el nen Jesús de laplaça Barcelona continua el seuperegrinatge a la recerca d'un llocper viure?

M. Rosa Martín i Segalà

No tindremFestaEsport

Per aquelles casualitats de lavida, aquest any no hi hauràFestaEsport. Aquesta activitat,iniciada fa dos anys les festes deNadal, havia aconseguit un granèxit de participació i començava aarrelar-se com una molt bona pro-moció de l'esport santcugatenc.

Però ves per on, aquest any lescasualitats hi han jugat en contra.Per Nadal no teníem lloc on fer-laper les obres dels pavellons (quinallàstima que no comencessin i s'a-cabessin quan estava previst) i aracoincidim, en l'única data disponi-ble, amb la fira de Sant CugatActiu.

Diuen que els comerciantss'han queixat perquè podrien per-dre visitants a la fira. O potser nos'han queixat. En això hi ha divi-sió d'opinions: els estamentsdiuen que sí, els comerciantsdiuen que no. En fi, per si de cas icom que els esportistes som això,molt esportistes, no volem queningú se senti malament ambnosaltres i acceptem el que hi ha.

Esperem que el proper Nadal,amb els pavellons acabats i sensefira pel mig, podrem continuaramb FestaEsport. Això sí, amb l'a-vinentesa que ni el nen Jesús, ni elPare Noel, ni els tres Reis d'Orient

hi facin al·legacions per pèrdua deprotagonisme.

Coordinadora d'EntitatsEsportives de Sant Cugat

Per als participantsa la cantata“Castell còsmic”

Vull aprofitar aquesta tribunapública per manifestar el meuagraïment a totes les persones quevan intervenir en la meva cantata“Castell còsmic”, estrenada alTeatre-Auditori de Sant Cugat el15 de març passat. Una felicitacióals nens i les ennes del cor quevan cantar amb seguretat, i emconsta que amb il·lusió, i que vandemostrar públicament el granpotencial d'aprenentatge i l'adqui-sició d'hàbits de comportamentque en aquestes edats es podenassociar a la pràctica musical.També una felicitació molt cordiala tots els components de l'orques-tra i dels grups de flautes de bec ide rock, així com als solistes,narradora i ballarí, que van actuaramb tota la seva generositat idedicació. Aquesta felicitació lafaig extensiva a totes les famíliesque van donar suport als seus fillsi les seves f illes. També vullrecordar que en l'àmbit tècnic, l'è-xit de tot l'acte de les cantates nohauria estat possible sense l'esforçi l'habilitat dels coordinadors itècnics de l'Oficina del Mil·lenarii del magnífic equip tècnic delTeatre-Auditori.

Una menció molt especial pera tot el professorat, directors idirectores dels diferents cors idels grups instrumentals que ambla seva labor amb els respectiusgrups i la seva capacitat per treba-

llar en equip van aconseguir que,a més d'un resultat musical, s'as-solís un extraordinari nivell d'en-tesa i decol·laboració personal.

Finalment, un agraïment moltprofund a totes les persones quem'han animat i encoratjat amb elsseus consells i suport personaldurant tots els mesos de treballprevis a l'estrena.

Joan Josep Gutiérrez (Compositori director de la cantata “Castellcòsmic”)

“Acorralados”

Quan els rebels txetxens vansegrestar el públic del teatre deMoscou, ho van fer al crit de:“Pareu la guerra!”. Si uns rebelsiraquians haguessin fet el mateixal Kodak Theatre de Hollywood,hauria estat la millor entrega delsOscars de tots els temps. ¿Us ima-gineu el Tom Cruise penjat delsostre suplicant a George Bushper telèfon que pari la guerra?,hauria de dir: “Jordi, tinc un"Majority Report" per a tu”, ¿o elvalent d'en Harrison Ford enca-rant-se als rebels amb el seuesmòquing de gala? Llavors elClint Eastwood, amb la seva audà-cia, negociaria una treva amb elsguerrers que aquests no accepta-rien, mentre la Glen Close plora-ria de por en un racó i la NicoleKidman xisclaria com una histèri-ca! “¿Tu has dicho sí a la gue-rra?”, “No, han sido "Los otros"”.Al Dustin Hoffman li donarienunes tremolors a l'estil “RainMan” però de veritat, l'StevenSpielberg no pararia de repetir:“Mi casa, teléfono...”, el WoodyAllen estaria tan acollonit que escagaria a sobre, i al ritme de“Chicago” o no la cago, el Rambo

i el Schwarzenegger també s'hofarien a sobre..., la Katherine ZetaJones li posaria Donald a un fillnascut en un lloc tan original(però no sabríem si en honor alDonald Rumsfeld, al Pato Donald,o als McDonalds), al LeonardoDiCaprio li semblaria una“Gang(a) of New York” tot “ElShow d'en Bushy Hill”, la MerylStreep-tease faria honor al seunom per tal d'arribar a una solució“pacíf ica” al ritme de “Nuevesemanas y pico, será un despelotepreventivo y corto”; “CollinsPau!” ell va dir, el marit enfuris-mat. El Tom Hanks correria mésque el Forrest Gump quan obrissinles portes, el Jim Carrey posariatantes cares que “The mask” esquedaria curta, a l'Almodóvar, uniraquià li preguntaria: “¿Tu de quélado estás?”, “Tengo mú má elinglé po favó "Hable con ella"”,“¿Qui cony toca "El piano" ara?”,diu: “No sé, "Le llaman Brody"”.La Salma Hayek, que parla “caste-nallo” diu: “Chévere, me llamó laministra Anna de Exteriores pasabé si hay pa "Rato"”, quan elcap de la milícia iraquiana diria:“Dile que "las cosas di Palaciovan dispacio", y que no vinga ennombre de la "aGuirre"”.“Katerina, ¿com va el nen?”, pre-guntaria una Sharon Stone mater-nal: “Bé, "Saddam"tranquil·lament, com un ange-let...”.

Finalment, després del gaslacrimogen, tots sortirien plorant“d'emoció”, amb un Oscar en unamà i una metralleta a l'altra. I comque les pel·lícules de Hollywoodsempre acaben bé, el JackNicholson diria: “Baby, "MejorImposible"”.

Francesc Jaumà Maragall

Pere Vivó (*)

Una societatd’autistes?Aturem laguerra!

Fa pocs dies, El Cafè de laMarina del TNC ha tancatportes. Tant és que l’obra

s’hagués pogut representar unparell de mesos més! La cosa noés nova: es programen unes deter-minades obres –per amansir lesferes?– i tant si hi assisteix moltde públic com si no hi va ningú,

es fa el nombre de setmanes ques’havien previst i llestos. Fa unsanys, el Centre Dramàtic, llavorsen el teatre Romea, va programar,també de Josep M. de Sagarra,L’Hostal de la Glòria. Per raonsfamiliars, vaig arribar a la darrerade les poques setmanes de progra-mació de l’obra sense haver pogut

anar-la a veure i, ni apel·lant a lesbones amistats que tenia prop dela propietat del teatre, vaig acon-seguir –pagant, ep!– les dueslocalitats que demanava. L’obraes va fer a teatre ple tots i cadas-cún dels dies de les vuit o nou set-manes de programació. Cap prò-rroga; ni tansols per educadaatenció alsmilers de perso-nes que encarahi hauríempogut anar.S e g u r a m e n talgú podriaargumentar quea la política cultural del llavorsCentre i ara TNC, no li interessagens ni mica el públic a qui agra-da el teatre de Sagarra (com a mi,a la veïna del tercer, a l’oncleconco de Rubí i a aquella néta

despistada que ha descobert quequan van néixer no els seus avis,sinó els besavis, ja teníem aCatalunya, entre altres coses,premsa i revistes en català). I queningú es pensi que aquest públicper a omplir teatres només hi vaquan fan Sagarra. També va a

veure altrescoses –pagant,que els cartro-nets d’invitaciótenen altres viesde distribució–malgrat quealguna vegadaen surti escal-dat. Bé; el que

volia dir és que amb El Cafè de laMarina torna a passar el mateixque amb L’Hostal. Es perd, unavegada més, l’oportunitat d’eixu-gar una part, per petita que sigui,dels dèficits monstruosos que deu

originar a Catalunya mantenir elteatre públic. Mantenir el teatreobert amb una obra en cartell queningú va a veure (parlo sempre degent que paga, és clar!), o treureuna obra de cartell quan encara esposa a la taquilla el d’“exhauridestotes les localitats”, que és elsomni de tot empresari privat.I la Marina del Vallès? Perdoneu.No volia anar per camins definances. Sinó explicar-vos que,fa pocs anys, vam veure al Teatredel Sol de Sabadell un Cafè de laMarina i dir algunes coses de mésbon pair. Ho faré.

(*) Martí Olaya és escriptor

8 OPINIÓ Dijous 3 abril del 2003

La Marina del Vallès

Martí Olaya (*)

El Sever i en Tito

“I que ningú es pensi que aquestpúblic per a omplir

teatres només hi vaquan fan Sagarra”

Gràcies, Sr. Aznar, per lallei de qualitat università-ria. Per estar feta per als

privilegiats que només podranestudiar i els altres, que hauran detreballar per pagar-se els estudis,hauran de deixar els estudis, pelseu finançament inexistent, perl’expoli de competències delsclaustres, per laprecarització delpersonal docent,per la disminu-ció de beques. Gràcies.Gràcies, Sr.Aznar, per laseva inoperànciaen la gestió de lacrisi del Prestige. Per negar eldesastre ecològic durant un mes,per qualificar de taquetes el queera una marea negra de dimen-sions desproporcionades, per nodotar de mitjans la població galle-ga per fer front al desastre. Perenfonsar el poble gallec en lamisèria.Gràcies pel ridícul “al amanecercon viento de levante” del Perejil.

Gràcies, Sr. Aznar, pel seu alinea-ment incondicional amb l’oncleBush davant la crisi de l’Iraq, persaltar-se la legalitat internacional,per fer volar en mil trossetsl’Organització de les NacionsUnides, per la seva preocupaciódavant la injustícia que és que elsEUA no tinguin el monopolienergètic, com a mínim, els pro-pers 50 anys. Per la mort de per-sones innocents, pel vessament desang injustificat.Gràcies per desmuntar l’ínfimEstat del benestar que teníem. Gràcies per la il·legalització deBatasuna, per atacar la lliureexpressió d’aquells que pensendiferent, per polaritzar i radicalit-zar encara més el problema

d’Euskadi, perl’enfrontamentde la societatcivil basca, perla instrumenta-lització electo-ral d’un proble-ma com elterrorisme.Gràcies.

Gràcies, Sr. Aznar, per perseguirels immigrants com si fossin ani-mals, per treure’ls Drets Humansinherents a les persones, per iden-tificar-los com a delinqüents.Gràcies per Gescartera.Gràcies, Sr. Aznar, per tancarEgunkaria, per posar en dubte lallibertat d’expressió. Per posar endubte la independència del poderjudicial. Per la reforma del Codi

Penal.Gràcies per dir que el 20 de junydel 2002 no hi va haver vaga. Perla manipulació informativa. Gràcies pel PHN.Gràcies per la pèrdua de poderadquisitiu que ha significat l’eu-ro. Pels seus errors de càlculmacroeconòmics.Gràcies.Aquesta és la línia que ha de con-tinuar perquè al proper cicle elec-toral (municipals, autonòmiques,

generals) s’enfonsin vostè i el seupartit. Així, vostès, els néts delfranquisme, els neofranquistes(ara dits neoliberals, quan en rea-litat són neofeixistes) no tornaranen una temporadeta llarga a tenirel poder polític. I aquí hi incloema la seva perla Berta Rodríguez,que els representa en el nostremunicipi. Ara que s’acosten leseleccions municipals, la nostraconsciència s’esgarrifa només depensar que el PP pugui tornar a

governar a Sant Cugat. Aquestmalson no es convertirà en reali-tat i només serà un somni cruel siles esquerres guanyem. Perquè,¿qui ens garanteix que CiU notornarà a pactar amb el PP sacri-ficant Sant Cugat per poder tor-nar a governar?

Joves d’Esquerra Verda

9OPINIÓ Dijous, 3 abril del 2003

Aquests dies, la comunitatinternacional ha hagut deplantejar-se una decisió

molt dura, com és la intervenciómilitar a l’Iraq per tal d’evitarmés genocidis i per l’incompli-ment de la legalitat internacionalper part del seu dictador. Hem de pensar que aquesta situa-ció ve donada pel mateix SaddamHussein, un genocida, un dictadori un tirà.Hem de tenir en compte els prece-dents, que hi són, a la fi de la gue-rra de Kuwait (amb el suport delPSC-PSOE). Quan es posa fi aaquesta intervenció armada, desde l’ONU es dicten un seguit deresolucions, i el seu incompli-ment arriba fins als nostres dies,després de més de 12 anys.En aquestes resolucions es dema-na: 1. Posar fi a la repressió delpoble iraquià. 2. Posar f i alsgenocidis dels pobles kurds alnord del país i del poble xiïta alsud. 3. Demostrar la destrucció

d’armes de destrucció massivaque hi ha a l’Iraq.Cap dels tres punts esmentats hanestat complerts per l’assassíSaddam Hussein. Tot el contrari,la resposta ha estat: més de150.000 kurds morts amb armesde destrucció massiva; més de

250.000 xiïtes morts; 4 milionsd’iraquians exiliats... Què hem defer davant d’això? Seguir inten-tant dialogant? Siguem seriosos.Si durant més de 12 anys lesparaules amb el dictador SaddamHussein no han servit per res, nopodem seguir fent veure que ensescolta, mentre segueix matantgent i exterminant pobles sencers.

La situació que es dóna és moltsemblant a la que es va donar alconflicte de l’antiga Iugoslàvia,on, si no hagués estat per la inter-venció militar (sense el vistiplaude l’ONU i amb el suport delPSOE en el govern d’Espanya), elpoble kosovar hauria estat exter-minat, i el poble bosni reprimit almàxim.Per això és bo fer memòria histò-rica. En aquell moment, sense laintervenció dels Estats Units,aquella missió per la pau aEuropa hauria fracassat (i preci-sament, als Balcans no hi hapetroli).Quina diferència hi ha entreIugoslàvia i Iraq? Que un és aEuropa i l’altre a Orient? Doncsaixò no ha de ser una excusa perfer demagògia electoralista iintentar manipular els sentimentsde la gent de bona fe, que és lagran majoria del pobled’Espanya. Amb el “no a la gue-rra” hi estem tots d’acord; peròaquesta no és la pregunta, la pre-gunta correcta és: volem pau iseguretat internacional? Aquestaés la pregunta que ens hem de fertots plegats. Llavors pensem si elmón, amb un personatge comSaddam Hussein amb poder, ésmés o menys segur. Preguntem-nos pel motiu que pot tenir undictador com Saddam per volerarmes de destrucció massiva; perdescomptat que no és per feramics. ¿Que Saddam no hauriaenvaït Kuwait si no estigués pro-tegit per la comunitat internacio-

nal?Les protestes per la pau són total-ment legítimes i dignes d’unpoble civilitzat. Tothom ha dedonar suport a aquest sentimentque hi ha al carrer. Però el que síque és condemnable, és que grupsradicals i alguns partits aprofitinaquest greu tema internacional,per anar contra el PP de formaviolenta i irracional.Les agressions i els atacs que hanpatit seus del PP arreu deCatalunya i alguns dels nostresdirigents i afiliats, com per exem-ple el candidat del PP perBarcelona, Alberto FernándezDíaz, que va ser agredit física-ment, no són dignes de personesdemòcrates. L’esquerra estàdemostrant estar falta de totaètica moral i política; no es potaprofitar el tema de la seguretatinternacional (Iraq) per fer elec-

toralisme i per engrescar elsànims contra el teu adversari polí-tic; doncs aquestes coses podenacabar malament tal com es potveure en l’actual situació.Es diuen arguments tòpics com eltema del petroli... Si hi ha païsosamb interessos petrolífers al’Iraq, són França, Alemanya i

Rússia. La producció màxima depetroli de l’Iraq, respecte del glo-bal del món, és només d’un 3%.Als EUA no els fa falta el petrolide l’Iraq; els EUA tenen les reser-ves de petroli més grans del món,té interessos petrolífers a Mèxic,Colòmbia i a Aràbia Saudita. Peraixò, és pura demagògia parlar depetroli, quan entre kurds i ira-quians hi ha més de 350.000morts a sobre la taula.En democràcia, totes les ideesque es manifesten amb la paraulai amb respecte són perfectamentvàlides. I recordem que la màxi-ma expressió de la paraula i de lallibertat d’expressió d’un pobledins de la seva societat són lesurnes, no la força irracional d’a-quests grups agressius que apro-fiten qualsevol excusa per agredirels que no pensen com ells. Peraquests grups radicals i agressius,vagi tota la nostra repulsa mésferma, i pels que es manifesten alcarrer amb seny per la pau, vagitot el nostre respecte i reconeixe-ment.No oblidem que aquesta situacióés una conseqüència del que vasucceir fa 12 anys i que l’únicresponsable és Saddam Hussein,un dictador i un genocida.Per això diguem sí a la pau; no aSaddam Hussein.

(*) Berta Rodríguez Callao ésdiputada del PP de Barcelona

“L’esquerra estàdemostrant estar falta detota ètica moral i política;

no es pot aprofitar el temad’Iraq per fer electoralisme”

Gràcies ‘Mr. Ansar’

Berta Rodríguez (*)

Sí a la pau; no a SaddamHussein

“Hem de pensar queaquesta situació ve donada

pel mateix SaddamHussein, un genocida, un

dictador i un tirà”

“Gràcies pel seualineament incondicional

amb l’oncle Bush davant lacrisi de l’Iraq, per saltar-sela legalitat internacional”

Referència: Projecte d’urbanització d’un tram del carrer Orient de Sant Cugat del Vallès(Exp. núm. U072/02/5 - X/02/10.083)

La comissió de govern, en sessió ordinària del dia 17 de març de 2003, va aprovar el projecte d’urbanització d’un tram delcarrer Orient, entre el carrer Borrell i vial privat, al sector de Can Magí, promogut per Inbisa Este, SA, en els mateixos ter-mes del projecte elaborat per l’arquitecte Sr. Juan Ignacio Sánchez Soler, i sotmetre l’expedient a informació pública pertermini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 10.2) del Decret 179/1995, de 13 de juny, l’article 141 delReglament de Planejament, (RD 2159/1978 de 23 de juny), en relació a la disposició Transitòria Quarta de la Llei 2/2002,d’Urbanisme, de 14 de març.Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del presentEdicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expe-dient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de laCiutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentaral·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions dins el termini d’informació pública i/o de la notificacióindividualitzada, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast de l’acord de la comis-sió de govern de data 17 de març de 2003.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’en-demà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la salacontenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició delrecurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podràésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qual-sevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 20 de març de 2003L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

El barri de Can Cabassa s’ha convertit enel primer de la ciutat que disposa d’un noudipòsit que recull les aigües de pluja i les delsubsòl. Els litres d’aigua que es recullin servi-ran després per utilitzar-la per al reg delsespais verds de la zona. Segons el regidor deCiutat Sostenible, Joan Carbó, “és una provapilot que després es podrà estendre a altresbarris de la ciutat”.

El nou dipòsit disposa d’una xarxa decanonades independents que recullen, per unabanda, les aigües pluvials i, per l’altra, lesfreàtiques o que es troben al subsòl. La gran

cisterna té una capacitat per emmagatzemar850 metres cúbics d’aigua en un espai que fa25 metres per 12 i 3,70 metres d’alçada. Espreveu que el 75% del dipòsit pugui acollir lesaigües de pluja, mentre que el 25% restantsigui per a les aigües del subsòl. El dipòsits’ha fet amb plafons prefabricats sota la roton-da de Can Cabassa i disposa de dos bombesque serviran per després canalitzar l’aigua peral reg. El dipòsit ha estat pagat pels promotorsde la zona i ha costat uns 180.303 euros. Siaquest sistema dóna bons resultats, es podrienfer dipòsits similars al turó de Can Mates i a laGuinardera. L’objectiu és no llençar aigua ipoder aprofitar-la al màxim per al reg.

a Generalitat ha presentat el projec-te per fer un intercanviador a la zona

de Vullpalleres que ha de donar resposta a lamobilitat del futur creixement de la ciutat enaquesta zona, a tocar de Coll Favà. L’estudi,que tot just es troba al començament, preveul’enllaç amb la futura estació de passatgers deRenfe de la línia entre el Papiol i Mollet perintegrar en la xarxa metropolitana les diferentslínies i millorar el transport públic com amillor alternativa al transport privat.

En l’actualitat, Renfe està adequant unaestació a Coll Favà, a uns 500 metres del futurintercanviador, per reconvertir la línia de mer-caderies entre Mollet i el Papiol per a passat-gers. L’estudi proposa acostar l’estació deRenfe però en tot cas, “sigui quina sigui ladistància, s’haurà de dissenyar un sistema d’a-proximació que permeti la comoditat dels pas-satgers”, va dir el director general deTransports de la Generalitat, Enric Ticó, queva afegir que l’objectiu és “potenciar els inter-canviadors i fer punts de connexió perquètambé tingui sentit la integració tarifària”.

Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, va dir que l’intercanviador “nonomés donarà servei als futurs barris sinó atota la ciutat” i va avançar que “ja treballem en

una línia d’autobusos llançadora de TorreBlanca, Can Magí i Vullpalleres amb freqüèn-cies òptimes a les hores punta”.

L’estudi de l’intercanviador també preveula construcció d’un aparcament per a 200vehicles i una reserva de sòl de 4.500 metresquadrats més. Aquest primer estudi, que tambéinclou facilitar el futur pas del Tren de GranVelocitat, ha de ser “un projecte participatiuque ara començarem a discutir amb Renfe, idesprés l’avantprojecte, la tramitació pública iel projecte de construcció”, segons Ticó, queconclou que “pensem que aquest és un docu-

ment que es presentarà a exposició pública”.Depenent de les al·legacions i les modifica-cions, a finals d’any es podria parlar d’un pro-jecte constructiu.

El projecte, que té un pressupost inicial de33.200.000 euros, tindrà una andana centralque permetrà aprofitar millor l’espai i seràcompatible amb el planejament urbanístic dela zona. L’estació dels FGC farà 120 metres delongitud per 9 d’amplada i estarà situada a unacota més alta que la de Renfe, que tindria 240metres de longitud per 8 d’amplada. Tambépreveu tots els serveis associats a una estació

que se situarà entre la de Sant Cugat i CanSant Joan. FGC va tenir l’any 1999 a SantCugat, 4.630.000 viatges, la meitat dels qualsa l’estació del centre. En l’actualitat, la ciutatté sis estacions i el tren és el principal trans-port públic del municipi. L’intercanviador ésun nou concepte que esdevé una peça clau enel model del transport públic del Pla deTransport de Viatgers de la Generalitat, queabasta el conjunt de serveis públics del trans-port col·lectiu interurbà de Catalunya i buscala màxima rendibilitat des del punt de vistafuncional i social.

CIUTAT10 Dijous 3 abril del 2003

Josep M. Codina / SANT CUGAT

L

LA GENERALITAT PREVEU ENLLAÇAR LA NOVA ESTACIÓ AMB LA FUTURA LÍNIA DE PASSATGERS DE RODALIES DE RENFE

Sant Cugat tindrà una estacióintercanviador prop de Coll Favà

En aquesta zona al voltant d’on es creuen les dues línies de tren és on hi ha previst fer l’intercanviador dels FGC JORDI GARCIA

El dipòsit que recollirà l’aigua de pluja i del subsòl a Can Cabassa CEDIDA

Can Cabassaestrena el primerdipòsit d’aigües

El projecte té un pressupostinicial de 33.200.000 euros iinclou l’estació de FGC, de

120 metres, i la de Renfe, de240 metres

J.M.C. / SANT CUGAT

11Dijous 3 abril del 2003CIUTAT

Eleccions 2003

Pantaleón de Miguel. Candidat d’Unis a ValldoreixEn els últims quatre anys, aquest agent comercial ha estatvocal del PP a l’EMD. Ara es presenta com a candidat a lapresidència pels Independents de Sant Cugat (Unis). Alsseus 71 anys –en porta 30 a Valldoreix–, ha estat vinculat adiferents entitats del poble i 12 anys a l’EMD. Assegura nocreure en els partits i sí en el diàleg i les persones.Fotografia: ENRIC FABRE

“M’és igual ser de dreteso d’esquerres, el que vullés fer coses pel poble”

Com ha estat aquest canvi departit?

Jo he estat en el PP com podiahaver estat en un altre partit. Notinc un sentiment arrelat a capformació, només amb Valldoreix.He estat en diferents entitats delpoble i ja vaig portar el gas l’any85 amb Paco Orús. Cada vegadacrec menys en els partits polítics.Crec en les persones. La BertaRodríguez em va proposar anarpel PP, però després no la vaigvotar com a cap de llista i el par-tit tampoc se’n va sortir, i vaigmarxar (no en vaig ser expulsat,com diu ella). M’és igual serd’esquerres com de dretes, el quem’interessa és fer coses pel poble.

Per què es presenta?

Per rebel·lia. Si no hagués estatper Unis, hauria fet un partit.M’agradaria sortir elegit, tot i quesi no em trien, tampoc passa res.M’agrada la feina ben feta, laseriositat, la transparència, labona gestió i l’honradesa. De lagent que arriba a l’Ajuntament,no n’hi ha cap que es guanyi elsou. Un dels errors de Recoder,que és bona persona, és que es fiamassa dels tècnics. Dels tècnicste n’has de refiar però també fandisbarats i qui mana ha d’estar-hial damunt perquè tot funcioni bé.

Com a president de l’EMD,¿ho podrà fer, això?

Crec que sí. Fins ara els alcaldesno han fet una bona gestió. S’hade tenir un equip de confiança,tenir capacitat i tenacitat.

Com han estat aquests quatreanys a l’EMD?

Crec que aquest mandat ha estat elpitjor de tots, de disbarats i de ferles coses perquè sí. No vull criti-car, vull sumar coses positives. ACan Cadena es va negociar mala-ment, igual que a la piscina. Amés, no hi ha hagut mai diàleg. Sies fa un concurs i només s’hi pre-senta una empresa, s’escriu alsindustrials més bons i es convocaun nou concurs. Si no es fa així, noes comparen preus, ni es pot nego-ciar, ni surten els resultats. Això ésfalta de capacitat i previsió. A aixòs’hi sumen les presses per les elec-cions. Antoni Farré, de Sabadell,no feia mai obres un any abans deles eleccions. La feina es fa dia adia. Pel que fa als pressupostos,també són els que s’han gestionatmés malament.

Com veu els contrincants polí-tics?

Crec que no en sortiran més dels quehi ha perquè si al PP sónintel·ligents, no han de presentar-se ia CiU tampoc li interessa. Cardonerho té difícil i Turu també. Podria serque si no es presentés el PP, poguésconvertir-me en un vocal frontissa.Jo pactaria amb tothom que treballéspel poble, sense tenir en compte dequin partit es tracta. Fins ara jo teniamala fama, però crec que ara la gentem coneix més positivament perquèel poble és intel·ligent i veu que sóctreballador, clar, amb experiència ihonrat.

Què proposa per a Valldoreix?

Dedicació total i absoluta perValldoreix. Fins ara s’han gastatmolts diners en un estudi de mobili-

tat i encara en calen més. AValldoreix s’hi ha de fer un circuit decircumval·lació de sentit únic i diver-sos carrers connectats per poderaccedir al nucli. Un pla integral d’ur-banització i no a trossos com finsara, un millor servei d’autobús ipotenciar l’escola Ferran i Clua.

Com ha de ser la relació entreValldoreix i Sant Cugat?

Tot es decideix a Sant Cugat i s’hade posar una mica d’ordre. Han deser relacions excel·lents i treballar enequip sense tenir en compte el colorpolític. Els pressupostos de Vall-doreix es fan a Sant Cugat i això nopot ser. No pot ser que paguem unapart de l’aparcament del CAP i nopuguem donar diners al Ferran iClua. Ni donar 50 milions en segure-tat i tenir un policia que va per totsels districtes.


Carod-Rovira avala la candidatura d’ERCa Sant Cugat

El secretari general d’EsquerraRepublicana de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, va destacar “l’a-vanç imparable” de la formació, enl’acte de presentació de la llistad’ERC a Sant Cugat que concorrerà ales pròximes eleccions municipals. Lallista, encapçalada per l’actual porta-veu del grup a l’Ajuntament, EduardPomar, compta amb el president de lesJERC, Antoni Ramon, com a númerodos. Enric Tomàs i Joan Amador pre-cedeixen a l’actual regidora SaraBertran, que va de número cinc. Elsrepublicans aspiren a doblar la repre-sentativitat a quatre regidors.

En l’acte, celebrat dimecres a laUnió Santcugatenca, Carod-Rovira vadestacar l’augment generalitzatd’ERC a Catalunya i en concret alVallès Occidental, on presenten candi-datura als 23 municipis de la comarca.El secretari general va dir que “faremels millors resultats de la història” per-

què obtindran el “vot del cansament”d’una Catalunya en blanc i negre,entre CiU i PSC, ja que “ERC repre-senta la força catalanista i d’esque-rres”. Carod-Rovira tampoc va estal-viar crítiques a la guerra de l’Iraq,motiu pel qual durant el sopar es va ferun minut de silenci, per acabar anun-ciant que ERC “pactarà amb qui vul-gui anar més lluny en el terreny nacio-nal, social i democràtic”.

Per la seva banda, l’alcaldable,Eduard Pomar, va fer un repàs alsprincipals punts del programa electo-ral que faran “il·lusionats i amb ganesde treballar”. Pomar va dir d’acabaramb la política excloent de l’actualgovern de la ciutat amb uns preus delshabitatges cars i un creixement de lapoblació desbocat que no s’acompan-ya de serveis i equipaments. Sota ellema Més per la natura, més pel pro-grés, més per Sant Cugat, els republi-cans aposten per una defensa méscompromesa de l’entorn natural ambla protecció de Torre Negra, millorar

l’ensenyament públic, l’assistènciaprimària i la promoció de l’esportbase amb la millora de la xarxa d’e-quipaments esportius escolars. Pomartambé va proposar augmentar la parti-da pressupostària destinada a solidari-tat i posar la cultura a preus populars i

al servei de les entitats de la ciutat.També va mostrar el seu suport alcatalà “garantint-lo al cinema i pro-mocionant-lo al carrer”, a més degarantir la pluralitat informativa a laciutat i potenciar els òrgans de partici-pació.

Per la seva banda, el segon de lallista, Antoni Ramon, va criticar “ungovern que no pensa en els joves” i vaprometre iniciatives dirigides enaquest sentit en els àmbits formatius,d’ocupació, lleure i sanitari, entred’altres.

J.M.C. / SANT CUGAT

Els cinc primers components de la candidatura d’ERC a l’Ajuntament de Sant Cugat JORDI GARCIA

12 CIUTAT Dijous 3 abril del 2003

El PSC apostaper una regidoriad’educació

Les esquerres presentenMontse Turu com acandidata a Valldoreix

Els veïns i les veïnes progressis-tes de Valldoreix, el PSC iCiutadans pel Canvi, Iniciativa perCatalunya Verds i Esquerra Unida iAlternativa i Esquerra Republicanade Catalunya van presentar dissabtea la Casa de Cultura de Valldoreixla seva candidata unitària a la pre-sidència de l’EMD de Valldoreix, laindependent Montse Turu.

Davant més d’un centenar depersones, Turu, que encapçala laCandidatura de Progrés deValldoreix, va dir que “de l’admi-nistració pública de Valldoreix, nose n’ha tret tot el rendiment i lespossibilitats que té” i per això vol“canviar la inèrcia d’una institucióque s’ha tancat en si mateixa”. Peraixò Turu proposa aprofundir en elmarc competencial “que li dóna lallei” i obrir l’entitat a la participa-ció ciutadana. La candidata pro-gressista va prometre per a l’EMD“una gestió transparent, optimitzarels serveis, agilitar els tràmits i bus-

car fórmules innovadores” pergarantir “una actuació honesta a fide evitar errors com l’endarreri-ment de les obres de la piscina oirregularitats urbanístiques com laconstrucció de cases en zones ver-des”.

Turu va estar recolzada pels tresalcaldables de Sant Cugat de lesformacions d’esquerres que lidonen suport, que van coincidir en“l’esforç” pel consens aconseguit, ique en el futur esperen que tambées vegi reflectit a Sant Cugat.

El Partit dels Socialistes de SantCugat proposa una única regidoriad’educació “perquè és l’única mane-ra de fer front als endarreriments iperquè és una de les nostres priori-tats”, segons va dir el número dos dela candidatura, Salvador Gausa.Segons els socialistes, amb una àreadedicada plenament a l’ensenya-ment, es podrà desenvolupar el mapaescolar, impulsar el projecte de ciutateducadora i gestionar el conjunt deserveis i atencions que necessiten elscentres educatius.

Aquesta proposta forma part delsseus compromisos en matèria d’en-senyament que també inclou “elcompliment escrupolós de les obres”.Segons Gausa, “avui estem en lamateixa situació que a principis delmandat de CiU, i això és terrible”.Segons els socialistes, els quatre anysreclamant el quart institut, els enda-rreriments del centre del Pla delVinyet i els dèficits de mantenimentsón “d’una deixadesa inaudita”. A

banda de les cinc escoles bressolanunciades, el PSC impulsarà pro-grames de garantia social als institutsde secundària i potenciarà l’escolad’adults així com els serveis educa-tius municipals com el Triangle, l’es-cola d’art i de música, l’Aula per a laGent Gran i descomptes per a lesfamílies nombroses en un intent de“posar al dia les oportunitats educati-ves per a tothom”.

Els socialistes també proposenmillorar el manteniment de l’entorndels centres públics, implantar pro-grames de dinamització educativa,accés a les noves tecnologies, poten-ciar les biblioteques dels centres ambhoraris adequats, les instal·lacionsesportives i el transport urbà. Tot aixòamb la col·laboració de les associa-cions de pares i mares i els equipsdocents dels centres “amb més diàlegi participació” en el ConsellMunicipal d’Educació. Els socialis-tes alerten del dèficit important enplaces públiques: “No hi ha previstesplaces per integrar els que arriben amig curs”.

Montse Turu flanquejada per Menéndez (PSC), Boix (ICV) i Pomar (ERC) ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGATJ.M.C. / VALLDOREIX

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Golf 4 Motion

Per fi una placa de màxima adherència.

• Per fi una placa impossible de desenganxar. Que es convertirà en objecte de

culte. Una placa que identifica els vehicles Volkswagen que, sobre pisos lliscants,

garanteixen la màxima adherència. Fins i tot en motors amb 130 CV de potència.

Com el Golf TDI 130 CV 4 Motion. Màxima adherència sobre qualsevol superfície.

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del VallèsT ’ E S P E R E M A :

13Dijous, 3 abril del 2003 PUBLICITAT


ELS SOCIALISTES AVANÇARAN EL DESPLEGAMENT SI GUANYEN A LA GENERALITAT

El PSC vol una comissariade Mossos a Sant Cugat

El candidat a l’alcaldia de SantCugat pel Partit dels Socialistes,Jordi Menéndez, va visitar la comis-saria de la Policia Nacional en com-panyia del responsable de Seguretatdel govern a l’ombra de PasqualMaragall, Marc López. Els dirigentssocialistes van comprovar les man-cances del servei a la ciutat, que vanqualificar de “preocupants”. Peraixò, i si els socialistes guanyen algovern de la Generalitat, van prome-tre que avançaran el desplegamentdels Mossos d’Esquadra el 2007 atot Catalunya i que s’instal·larà unacaserna a Sant Cugat. Menéndez vadir que si guanya l’alcaldia, “una deles primeres decisions serà cedir sòladequat per a la construcció de lacomissaria”, a banda d’incrementarel nombre d’efectius i millorar el

cos de la Policia Local. Menéndezva afegir que “ens sembla inimagi-nable un Sant Cugat sense comissa-ria dels Mossos” i a més, han d’estarben coordinats amb la resta de cos-sos de seguretat de la ciutat. Enaquest sentit, va dir que comptarienamb els agents de la PoliciaNacional que volguessin formar partdels Mossos d’Esquadra “per la sevaexperiència i coneixement del terri-tori, que poden aportar al nou des-plegament”.

Per la seva banda, el diputatMarc López va dir que l’estat actualde la comissaria a Sant Cugat “ésmanifestament millorable” tot i queva destacar que no és responsabili-tat dels agents sinó del “govern cen-tral, que ha fet bandera de la segu-retat i no posa els mitjans necessarisper millorar-la”. López va afegirque no és un problema exclusiu de

Sant Cugat sinó que el 70% de lapoblació catalana no té cobertes lesnecessitats en matèria de seguretat.Aquest problema també es deu,segons el diputat, al tipus de desple-gament dels Mossos d’Esquadraque fa el govern de la Generalitat.López va vaticinar que amb ungovern de la Generalitat i unAjuntament socialistes es podràtractar amb l’alcalde “quin tipus depolicia volem”, augmentar la coor-dinació o estudiar la possibilitatd’una finestreta única per a tots elscossos de seguretat.

En l’actualitat, la comissaria dela Policia Nacional de Sant Cugat té37 policies, mentre que a la futuracomissaria dels Mossos d’Esquadras’hi destinaran 80 agents. Pel que faa la Policia Local, el PSC vol incor-porar-hi 35 nous agents en els prò-xims quatre anys.

Iniciativa per Catalunya Verds vademanar davant la Casa Aymat unreplantejament de la política culturalque es fa a la ciutat. Els ecosocialistesvan presentar les seves propostes enmatèria cultural, que passen per mésatenció a les entitats culturals i mésequipaments, millors i més sosteni-bles.

Davant la Casa Aymat, “el para-digma del que no s’ha de fer en matè-ria cultural”, segons va dir un delscoordinadors del programa electoralde cultura d’ICV,Jordi Casas, elsecosocialistes pro-posen un decàlegde noves propos-tes si governen enel pròxim mandat.L’alcaldable XaviBoix va dir que laCasa Aymat “ésun exemple de la manca de planifica-ció cultural a Sant Cugat i de lespoques infraestructures culturals quehi ha, no sabem què en farem”. ICVproposa, per al remodelat equipamentdel carrer Villà, que sigui “un equipa-ment que faci compatible un museudel tapís amb un centre de creacióartística lligat a les arts plàstiques”.

D’altra banda, els ecosocialistes

replantejaran el funcionament delConsell de Cultura perquè sigui unòrgan més participatiu que cobreixiles necessitats de la ciutat. Tambévolen substituir la política de subven-cions a les entitats per convenis ja que“les entitats són prestadores de serveisa la ciutadania”.

ICV vol augmentar la despesamunicipal en matèria cultural al 5%,repartida equitativament entre elCentre Cultural, l’Ajuntament i lesentitats i associacions. Sobre la Casade Cultura, demanen que es convertei-xi en un hotel d’entitats, “una vella

aspiració que nos’acaba de mate-rialitzar”. ICV,que ha elaborataquest decàlegsegons les inquie-tuds d’una dotze-na de les entitatsculturals mésdestacades de la

ciutat, també proposa una biblioteca,la creació d’un centre de gestió delpatrimoni, definir la gestió del futurmuseu del Monestir i donar suportfinancer al Centre d’Estudis Locals.

Pel que fa al Centre Cultural, ICVvol “redefinir l’oferta” amb mésvarietat i diferents formats per a unpúblic més divers, i elevar-ne les quo-tes d’autofinançament.

ICV defineixuna novapolítica cultural

Boix i Casas davant la Casa Aymat JORDI GARCIA

El diputat Marc López, en primer terme, amb Menéndez i Soler JORDI GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT

ICV ha elaborat un decàleg que recullles inquietuds d’unadotzena d’entitats

culturals de la ciutat

J.M.C. / SANT CUGAT


Unió d’Independents de SantCugat (Unis) i Units per Rubí (UPR)van presentar una proposta conjuntade fer una mancomunitat compartidaentre les dues ciutats amb diferentsserveis i equipaments. Aquesta man-comunitat es podria ubicar al torrentdels Alous, a Can Sant Joan, en unsterrenys de l’Incasol.

La mancomunitat acolliria unhospital públic per donar servei a uns150.000 habitants que suposaria unamillora del servei i permetria descon-gestionar Mútua de Terrassa, per aral’únic hospital públic més pròxim aRubí i Sant Cugat. Els independentstambé proposen la creació d’una ciu-tat judicial que permetria nous jutjatsper a Sant Cugat i l’ampliació dels deRubí. A més, a la mancomunitat s’hipodria ubicar la comissaria delsMossos d’Esquadra prevista a la

comarca. Els independents tambévolen una central d’emergències quedonaria servei a les dues ciutats itambé a Castellbisbal, governada perindependents. Per això també s’hau-ria d’adequar el transport públic a lazona, crear un espai per a aparca-ments, una petita zona comercial il’arranjament del torrent dels Alous,ara en mal estat. Segons l’alcaldabled’Unis, Miquel Quintana, “de cara ales inversions de la Generalitat,aquesta proposta representaria unestalvi important”.

Els dos partits que de moment notenen representació en cap dels dosajuntaments consideren que “a nosal-tres no hi ha cap partit que ens dicti elprograma i pensem només en el bene-fici dels ciutadans”. Aquesta propostaté caràcter de contracte i d’obligatcompliment en cas que els dos partitstinguin responsabilitats des delsgoverns respectius.


LES INSCRIPCIONS ES PODEN FER PER INTERNET FINS A FINALS DE DESEMBRE

Primeres sol·licituds per apisos de lloguer protegits

L’empresa municipal de l’habi-tatge, Promusa, ja ha rebut les pri-meres sol·licituds per accedir alsprimers pisos de lloguer protegits deSant Cugat. Fins a finals de desem-bre es poden formalitzar les deman-des a Promusa o, com a novetat, através de la seva pàgina web(www.promusa.es) sense necessitatd’anar a la seu de l’avinguda TorreBlanca.

Els 40 pisos que s’adjudicarans’estan construint al carrer JosefinaMascareñas, darrere el Monestir, ise sortejaran el gener de l’any queve “sense cap xou”, segons va asse-gurar l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, en referència al programade televisió muntat per l’Ajunta-ment de Barcelona per adjudicar pi-sos protegits. Recoder va destacarque “la intenció és ajudar a resoldreel problema de l’habitatge de la gentjove de Sant Cugat i, alhora, poderconstituir un parc d’habitatge públicdestinat a lloguer per oferir a la gentjove fer el primer salt”.

Per accedir a un habitatge s’had’estar empadronat a Sant Cugatdurant els darrers deu anys i tenirentre 18 i 35 anys. No es pot tenircap altre pis de propietat i els ingres-sos no han de superar les 2,75 vega-des el salari mínim professional. Elspisos tindran un contracte improrro-gable de 5 anys, de manera que se’ngaranteix la rotació. Amb cada

requisit s’adjudica una puntuacióper accedir al sorteig final.

Els pisos tenen entre 43 i 57metres quadrats útils i costaran entre165 i 220 euros al mes amb les des-peses de comunitat a part. Després

d’aquesta primera promoció,Promusa està ultimant 3 projectesmés a Mira-sol i la Floresta, amb 43habitatges. L’Ajuntament i l’empre-sa garanteixen la transparència detot el procés d’adjudicació.

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Unis proposa unamancomunitat ambequipaments i serveis

Estat actual en què es troben els pisos JORDI GARCIA

Quintana al costat de representants d’Units per Rubí CEDIDA


CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Dijous, 3 abril del 2003CLUB DEL SUBSCRIPTOR18

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Entrades gratis per a “Recitando por ahí”de“Les veus de la paraula”, al Casal de Culturade ValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Acredita’t amb el carnet del Club delSubscriptor del DIARI DE SANT CUGAT iobtindràs un 5% de descompte* a la quotamensual i la motxilla DiR de regal*Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per lapromoció vigent al centre en el moment de la inscripció

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DiR - Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

CA

DA

DIA

DIU

ME

NG

E 1

3,

19

h

Entrades gratis per a dies feinersTRUQUEU AL DIARI PER RESERVAR-LES

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIE

S F

EIN

ERS

CD de Cotton Club Big Band a 6 EurosPRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CA

DA

DIA

Entrades 2x1 per a l’espectacle “Pallasosfòrum 2 mil & pico”, de la Companyia Monti iCia, al Teatre-AuditoriCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIU

ME

NG

E 6

, 1

2 h

1r Cicle

“Les veus de la paraula”

Recitando por ahí

Intèrpret: Juan Reverte

Organitza: Pentagrama

Col·labora: EMD de Valldoreix

a secció local d’Esquerra Republicanade Catalunya (ERC) a Sant Cugat va fer públi-ca a principis de setmana la seva total desvin-culació i la de les Joventuts d’EsquerraRepublicana de Catalunya (JERC) dels cartellsque havien aparegut fa dues setmanes a la ciu-tat i que portaven la signatura de les JERC. Elgrup local del PP havia denunciat la setmanapassada el silenci de la resta de grups políticsde la ciutat davant els cartells i el llançamentd’ous que ha patit la seu des que es va iniciarel conflicte bèl·lic a l’Iraq. La resta de partitspolítics amb representació a l’Ajuntament vanrespondre la setmana passada, mentre queERC ha esperat uns dies per tal d’aclarir elsfets.

El Comitè Executiu d’ERC a Sant Cugatva declarar públicament que “els esmentatscartells no són obra d’ERC ni de les JERC” ique “tant ERC com les JERC desqualifiquen,tant per la forma con pel fons, els esmentats

cartells”. El Comitè, a més, va aclarir que“aquest tipus de cartells són inadmissibles enel marc d’una democràcia i que en cap cas elpartit recorre a mètodes intimidatoris perdenunciar la corresponsabilitat del PP en laguerra contra l’Iraq”. Finalment, el grup va

lamentar “que s’atribueixin a ERC o a lesJERC unes accions que tenen com a únicobjectiu malmetre la imatge del partit” i que“el PP vulgui aprofitar el clima de rebuig a laguerra i a la política d’Aznar per presentar-secom una víctima”. Per la seva banda, el presi-dent del grup local de CiU, Ramon Bonastre,va manifestar dijous passat que “l’actitud delPP ratlla la provocació social, amb el seumenyspreu pels sentiments de la ciutadania,però aquesta actitud només pot ser contestadaamb arguments, mai amb agressions o insults”.D’altra banda, el portaveu del PSC al’Ajuntament, Jordi Menéndez, va recordarque “és compatible defensar la llibertat d’ex-pressió i mostrar el rebuig a la guerra amb elrespecte a la dignitat de les persones”.

Finalment, el president d’ICV de Sant Cugat,Xavier Boix, va explicar que des del seu grup“es condemna i es critica totalment una accióque ratlla el mal gust, com és el cas dels car-tells, i que acusa d’assassins unes persones quehan estat escollides democràticament”.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder,

també va expressar la seva opinió pel que fa alscartells; considera que “trenquen qualsevolnorma bàsica de convivència i respecte”.Recoder va afegir que “són ofensius per moltagent de Sant Cugat que no tenim res a veureamb el PP ni amb la seva postura en aquestaguerra”.

SOCIETAT19Dijous 3 abril del 2003

Eva Arasa / SANT CUGAT

L

Les accions de la plataforma local Aturem laGuerra han estat contínues des de l’inici del con-flicte bèl·lic a l’Iraq. L’esmentada plataforma esva sumar dimecres passat a les propostes impul-sades per la plataforma de Barcelona. A les 12del migdia, una bona part dels ciutadans de laciutat van respectar l’aturada d’un quart d’hora inombrosos establiments comercials van abaixarles persianes durant aquesta estona. La plaça deBarcelona, d’altra banda, va ser testimoni d’unaconcentració d’unes 800 persones a les 7 de latarda, durant la qual es van encendre espelmes desolidaritat amb el poble iraquià i les víctimes dela guerra. Finalment, el silenci dels carrers es vatrencar, ininterrompudament durant un quartd’hora a partir de les 10 de la nit, amb l’estrèpit

provocat per una cassolada. La ciutat ha viscutaltres actes de protesta relacionats amb la guerra.Una nova cassolada va tenir lloc dijous, nova-ment a les 10 de la nit. Els estudiants de laUniversitat Autònoma de Barcelona, d’altrabanda, van protagonitzar divendres al migdiauna mobilització davant la delegació queTelevisió Espanyola té a la ciutat. Unes 400 per-sones es van concentrar per denunciar la mani-pulació informativa de la cadena estatal a l’horade tractar el conflicte a l’Iraq.

CONSULTA POPULARAturem la Guerra Sant Cugat, en coordinació

amb la plataforma Aturem la Guerra deBarcelona, organitza una consulta popular quecomença avui mateix i que s’allargarà fins diu-menge, per tal de conèixer el parer dels santcuga-

tencs i santcugatenques sobre el conflicte a l’Iraq.Un total de 16 meses amb urnes i butlletes estanrepartides en punts estratègics de la ciutat, comara a les diferents estacions, a la seu de nombro-ses entitats i als instituts. La consulta popular aSant Cugat inclou una quarta pregunta sobre unapossible dimissió de la tinent d’alcalde i diputadadel PP, Berta Rodríguez. La plataforma localAturem la Guerra, a més, llança un crit als ciuta-dans per tal que envïin cartes a l’alcalde expres-sant el seu rebuig al fet que el municipi estiguigovernat amb el suport del PP. Pel que fa a novesmobilitzacions, la plataforma convoca una casso-lada cada dimecres a les 10 de la nit fins que s’a-cabi la guerra a l’Iraq. A més, la plaça deBarcelona continuarà sent el punt de trobada deconcentracions, cada dijous a partir de les 8 delvespre.

La ciutat viu nombrosesmobilitzacions en contra de la guerra

L’alcalde demanaal PP que esdesvinculi delgovern central

EL PP VA DENUNCIAR LA SETMANA PASSADA ELS CARTELLS, SUPOSADAMENT DE LES JERC, I LA PASSIVITAT DELS GRUPS POLÍTICS DE LA CIUTAT

ERC desmenteix la vinculació delpartit o de les JERC amb els cartells

ERC declara que “aquesttipus de cartells són

inadmissibles en el marcdemocràtic”

E.A. / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

Façana de l’Ajuntament on es manifesta en contra de la guerra ENRIC FABRE

Cartell que acusa els regidors del PP d’assassins

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, vademanar als regidors del PP de la ciutat que esdesmarquin del govern central en el tema de laguerra de l’Iraq perquè “tranquil·litzaria moltís-simes persones i connectaria amb el sentimentestès a la nostra ciutat de rebuig a l’escaladabel·licista que no condueix a res”. Recoder vadir que “estaria bé que hi hagués un desmarca-ment clar per part del PP de Sant Cugat respec-te a la posició del seu partit a escala de l’Estatespanyol”. D’altra banda, l’alcalde va tornar ademanar que ERC es manifesti “clarament” encontra dels cartells que titllaven d’assassins elsregidors del PP i n’aclareixi l’autoria.

20 SOCIETAT Dijous 3 abril del 2003

El Bus dels Estudis delCampus de la UPC visita avui idemà la ciutat. Després d’haverrealitzat un recorregut per dife-rents ciutats dels Vallès Occiden-tal, el bus s’instal·la aquests dosdies i durant unes hores a tots elsinstituts i la Casa de Cultura, acti-vitat emmarcada en el Minisalóde l’Ensenyament.

L’objectiu del Bus delsEstudis és donar informació alsestudiants de batxillerat, ciclesformatius de grau superior i 4td’ESO de l’oferta acadèmica dela Universitat Politècnica deCatalunya (UPC) a Terrassa, aixícom dels serveis amb què comptael campus. El bus i el seu recorre-gut per diferents centres desecundària del Vallès formen partde les activitats que la UPC orga-nitza per promoure els estudisque imparteix, en el marc de lesaccions del pla de promoció delsestudis de la universitat.

La Universitat Politècnica aTerrassa ha posat en marxa perprimera vegada un projecte d’a-quest tipus, de promoció, infor-mació i orientació mòbil. El busha tingut el suport i la col·labora-ció de tots els ajuntaments delsmunicipis que ha visitat, entre elsquals el de Sant Cugat, que hancoordinat el calendari de visitesdels diferents centres de secundà-ria.

El bus de laUPC passados dies pelsinstituts deSant Cugat

Valldoreix estrenarà dillunsvinent una nova línia d’autobusosque cobrirà les zones de Mas Fusteri les Bobines i que permetrà reduirel temps de pas dels vehicles per laresta de parades a vint minuts.L’Entitat Municipal Descentralit-zada i l’empresa AutotransportesSaiz Tours van signar ahir un con-veni que permet l’ampliació del ser-vei i pel qual l’empresa aporta tresvehicles més per cobrir la nova ruta.La nova línia comporta una rees-tructuració de la que ja hi ha en ser-vei, de manera que en alguneszones totes dues línies es comple-

menten. L’EMD distribuirà uns fullsinformatius als autobusos amb elsnous itineraris i els horaris de pas ales parades. El president de l’EMD,Francesc Cardoner, va destacar que“la nova línia permet millorar tot eltransport públic existent a Valldo-reix” sobretot “entre els joves, lagent gran i les treballadores de lallar”, alguns dels col·lectius quemés fan servir el transport públic aldistricte.

En els pròxims dos mesos s’es-tudiarà el funcionament de la novalínia i el trasvasament de passatgersentre els dos itineraris existents ipassat l’estiu, s’adequarà a lademanda i les necessitats dels usua-ris. Un altre dels avantatges que es

manté en el transport de Valldoreixés que té la tarifa integrada, demanera que amb la targeta T-10 delsFerrocarrils de la Generalitat es potutilitzar. Justament a partir de laintegració tarifària, els ususaris del’autobús de Valldoreix han aug-mentat en uns 180.000 viatgers, un40% més en els darrers dos anys.

Cardoner també va dir que espe-ra que amb l’entrada en funciona-ment de la nova línia “es descon-gestioni l’aparcament de l’estació”ja que queda més ben connectadaamb autobús amb la resta del dis-tricte i per tant, permetrà que elsusuaris dels FGC no hagin d’agafarel vehicle privat per accedir a l’esta-ció.

LA LINIA COBREIX LES ZONES DE MAS FUSTER I LES BOBINES

Valldoreix estrena dillunsuna nova línia d’autobús

J.M.C. / VALLDOREIX


El grup d’escoltes Berenguerel Gran celebra aquest 2003 el 50aniversari i, per tal de commemo-rar aquest esdeveniment, organit-za un sopar de retrobament d’an-tics i nous escoltes. L’escola Pinsdel Vallès acollirà aquest dissabt-te, a dos quarts de 10 de la nit, unsopar que, entre d’altres, comp-tarà amb la presència d’un delsmembres cofundadors dels escol-tes santcugatencs, Climent Ribe-ra.

El sopar de celebració dels 50anys de la creació del Berenguerel Gran és una activitat de caràc-ter familiar que pretén agrupardiferents generacions de l’escol-tisme local. L’acte comptarà ambla presència d’alguns fundadorsdel grup, escoltes d’aquests 50anys i escoltes actuals acompa-nyats dels pares. L’escola Pinsdel Vallès ofereix les seves ins-tal·lacions per al desenvolupa-ment d’un acte previst per a unes75 persones, segons l’organitza-ció.

La vetllada començarà ambl’àpat, una f ideuà cuinada pelrestaurant Can Cassoleta, iseguirà amb una sèrie de sorpre-ses per als assistents. Un parellde concerts, a càrrec de JaumeArnella i el grup santcugatencMr. Hyde, amenitzaran una nitdedicada a la història i també alpresent del Berenguer el Gran.

Els escoltescelebren el 50aniversari ambun sopar alPins del Vallès


Francesc Cardoner, dreta, signa el conveni amb el responsable de l’empresa Enrique Saiz JORDI GARCIA

21Dijous 3 abril del 2003SOCIETAT

Els veïns de Coll Favà han fetarribar les seves demandes de lanecessitat d’una farmàcia al noubarri de Sant Cugat. Els veïns estroben que la farmàcia més prope-ra és davant el Centre d’AtencióPrimària Sant Cugat. L’altra farmà-cia més propera es troba al barri deSant Francesc. Per això algunsveïns han fet arribar les sevesdemandes a l’Associació de Veïnsde Coll Favà per estudiar la possi-blitat que un farmacèutic s’instal·lials baixos comercials que hi ha alllarg de l’avinguda Francesc

Macià. Segons el president de l’entitat

veïnal, José Antonio Jorques, “éscert que necessitaríem una farmà-cia però com que es tracta d’unainiciativa privada, no podem obli-gar ningú”. Amb tot, l’entitat ja hafet saber la necessitat de l’establi-ment per al barri. L’actual normati-

va que regula les farmàcies inclouuna distància mínima entre elsestabliments. En aquest cas, no hiha cap farmàcia en tota la longitudde l’avinguda Francesc Macià.

Coll Favà confia que algun lli-cenciat en farmàcia es decideixiper establir-se al barri, d’uns 5.000habitants.

Els veïns de Coll Favàreclamen una farmàcia

Fins dissabte a la una del mig-dia encara es poden formalitzar lesinscripcions al Club Muntanyencper participar en la 45a edició de laMarxa Infantil, que se celebraaquest diumenge.

Una de les principals novetatsde l’edició d’aquest any és que elspares tindran la possibilitat depujar a Sant Medir amb autobúsper veure la cursa. Darrere elMonestir s’habilitaran tres autobu-sos que sortiran entre les deu delmatí i la una del migdia per arribara la zona de Vista Rica, al capda-munt de la carretera de l’Arrabas-sada. Els acompanyants podrandesprés baixar a peu a Sant Medir,on aquest any es recupera per cele-brar-hi el dinar.

D’aquesta manera, l’organitza-ció espera reduir l’afluència devehicles particulars, que sempre

provoquen inconvenients en con-centracions d’aquestes característi-ques en uns espais que no són per ala circulació motoritzada. Una al-tra de les novetats d’aquesta edicióés que en el recorregut s’hi incloula carena del Mas del Bosc. Demoment, més de 500 parelles jas’han inscrit a la Marxa i l’organit-zació espera arribar als 1.400 par-ticipants que hi van prendre partl’any passat.

Els participants d’entre 6 i 11anys faran 15 quilòmetres amb untemps aproximat de 4 hores i 30minuts i els d’entre 12 i 14 anysfaran 18 quilòmetres amb un tempsd’unes 5 hores i 15 minuts. La sor-tida es farà a les 9 del matí. Enl’organització hi participen unes200 persones.

Un dels organitzadors de laMarxa, Joan Carles Alayo, diu quede moment, “les previsions meteo-rològiques per diumenge són bo-

nes però si s’hagués de suspendre,ho sabríem divendres”. Si la MarxaInfantil no s’anul·la a causa deltemps es faria el dia 27 d’abril.

Tots els participants a la rutaobtindran diversos premis que l’or-ganització vol que siguin una sor-presa, a banda dels trofeus que esrepartiran entre les parelles guan-yadores.

D’altra banda, cal recordar queels guanyadors del concurs dedibuixos de la Marxa, que sempreva associat a l’esdeveniment espor-tiu, són Anna Campmany i CarlosChávez Salazar. Campmany és unaalumna de 9 anys de l’EscolaAvenç i Chávez té 6 anys i és alum-ne del CEIP Sant Cugat. Com ja éshabitual, el Tot Sant Cugat publi-carà en properes edicions la classi-ficació general de la Marxa, men-tre que EL DIARI DE SANT CUGAT

farà el cobriment informatiu del’esdeveniment.

ELS PARES PODRAN ARRIBAR A VISTA RICA AMB AUTOBÚS

La Marxa Infantil volarribar a les 700 parelles

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Imatge d’una edició anterior de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc ARXIU

Un tram de l’avinguda Francesc Macià, al centre de Coll Favà JORDI GARCIA

4 DIVENDRESA les 21 h. Concert de Pasqua: la Passió segons

sant Mateu, de J.S. BachAmb l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra,l’Orfeó Català i el Cor Infantil de l’Orfeó Català. AlTeatre-Auditori del Centre Cultural. Org. CentreCultural.

A les 22 h. Cicle de Country amb Wild Turkey

BandÚltims 20 minuts de ball amb instructor. A la pl.del Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMDValldoreix.

A les 22 h. Cinema a la Floresta: En tierra de nadieAl Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org.:Planeta Floresta.

A les 22 h. Scalèxtric, prova de velocitat Fly Classic

i DTMA l’AEC. Org.: AEC, La Floresta Esportiva i Cultural.

A les 22.30 h. Rock a la Unió: Els IncombustiblesMúsiques dels temps gloriosos dels anys 60 i 70.Beatles, Rolling, Creedence, etc. Amb RudySánchez, veu; Jaume Mir, guitarra solista; JosepAlamo, guitarra rítmica; Quique Andreu, baix;Ramon Grau, bateria. Org.: Unió Santcugatenca.

A les 22.30 h. Concert amb Blue Line. Jazz & BluesPaco Rosas, guitarra i veu; Carlos Saura, guitarra.Al Casal Cultural de Mira-sol. Org.: Ajuntament.

A les 23 h. U-Club, l’alternativa tecno a la FlorestaA la UREF. Org.: UREF, DJ Nicolás de Ángel.

A les 24 h. Concert amb Los Mejores (pop, rock)Al Cafè belgrado. Org. Cafè Belgrado.

5 DISSABTE A les 9 h. Passejades per Collserola: Pi d’en Xandri,

font de l’Ermetà, Can BellLloc de trobada: Club Muntanyenc. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.De 10 a 14 h. Trobada de representants d’alumnesde secundàriaA la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

A les 12 h. L’Hora del Conte: També les bruixesse’n van de vacancesDe Joachim Friedrich. A càrrec de Mar Ulldemolins.Edat recomanada: de 6 a 8 anys. A la Bibliotecadel Mil·lenari. Org.: Biblioteca del Mil·lenari,Editorial Empúries.

A les 18 h. Titelles a la Unió: El maleït castellAmb la companyia Galiot. Org.: UnióSantcugatenca.

A les 18 h. Balls de salóA la UREF. Org. UREF.

A les 20.30 h. Cine-xasc-fòrum: La SegonaRepública: La lengua de las mariposasDe José Luis Cuerda. A l’Ateneu Santcugatenc.Org. Xarxa Alternativa de Sant Cugat.

A les 23 h. Sessió de ball amb el duet RitmosA la Unió Santcugatenca. Org.: UnióSantcugatenca.

A les 24 h. Concert: Toto & Dj XaboAl Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

6 DIUMENGE 45a Marxa Infantil de RegularitatJoves, nois i noies, entre 6 i 14 anys en equips dedues persones. Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

De 10 a 14.30 h. Mostra de FirartA la pl. d’Octavià. Org.: Firart.

De 10 a 14 h. VII Diada Mundial del ParkinsonA la pl. d’Octavià. Org.: Associació ParkinsonCatalunya.

A les 12 h. Pallassos Fòrum 2 mil & picoA càrrec de la Companyia Monti i Cia. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org.: Centre Cultural.

A les 19 h. Teatre: La clauA càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. grup de teatre Espiral.Col·l.: EMD Valldoreix.

A les 19 h. Teatre: Les mil cares de l’erotismeA càrrec dels components dels tallers de teatre dela Unió. Direcció: Sílvia Servan. A la UnióSantcugatenca. Org.: Unió Santcugatenca.

A les 24 h. Concert: Virginia MartínezAl Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

8 DIMARTS A les 20 h. Presentació del llibre: Las mejores rece-

tas con pescadoPresentació del nou llibre de l’autora LaliDomènech. Degustació d’alguna de les sevesreceptes elaborades amb la col·laboració delsalumnes. A l’Ateneu Santcugatenc. Org.: AteneuSantcugatenc.

9 DIMECRES A les 18 h. Taller infantil: vine a construir el teu

punt de llibre, drac!A càrrec de Susanna Is. Cal inscriure’s prèviamental taulell de la Biblioteca. Places limitades. A laBiblioteca del Mil·lenari. Org.: Biblioteca delMil·lenari.

A les 20 h. Xerrada del tècnic de producció J.

Beya: Anècdotes de quan fem pel·lículesAl Club Muntanyenc. Org.: Club Muntanyenc SantCugat.

A les 20 h. Xerrada: Ablandar la coraza de nuestro

corazónA càrrec de Dariela Núñez. A la Casa de Cultura.Org.: Centro Budista Mahakaruna.

10 DIJOUSA les 18.30 h. Xerrada de l’escola de pares i mares

a les PlanesXerrades sobre diferents temes educatius. Lliureassistència. Al Centre Cívic de les Planes. Org.:Ajuntament.

A les 20.30 h. Taula rodona: «Estratègies de dina-mització dels centres urbans»Amb Jaume Anguerri, Cesc Duran i Rosa M. Grau.A la Casa de Cultura.

A les 24 h. Concert: Synchronicity (Police-Sting)Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

11 DIVENDRES

A les 21.30 h. Festa Tecno amb els DJ Infinity,

Rocker i ZeldaA l’Espai Obert de la Casa de Cultura. Org.: EspaiJove.

A les 22 h. Cicle de Country: Ricky AraizaÚltims 20 minuts de ball amb instructor. A la pl.del Casal Cultural de Valldoreix. Org.: EMDValldoreix.

A les 22 h. Madame et MonsieurA càrrec de la Cia. Leandre-Claire. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org.: Centre Cultural.

A les 22 h. Cinema a la Floresta: El gran dictadorAl Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org.:Planeta Floresta.

A les 23 h. U-Club, l’alternativa tecno a la FlorestaA la UREF. Org.: UREF, DJ Nicolás de Ángel.

12 DISSABTE A les 9 h. Passejades per Collserola:Can Borrell, Coll de Can Gené, Font del Lloc troba-da: Club Muntanyenc. Org.: Club Muntanyenc SantCugat.

A les 18 h. Teatre: Se alquila habitación con vistasD’Enric Cussó. A càrrec de Cugateatre. Direcció:Enric Cussó. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org.Cugateatre.

A les 18 h. Balls de salóA la UREF. Org.: UREF.

A les 23 h. Sessió de ball amb Mil·leniumA la Unió Santcugatenca. Org.: UnióSantcugatenca.

A les 24 h. Concert: «Toto & Dj Xabo» (Psico-Sono-Rhythm)Al Cafè Belgrado. Org. Cafè Belgrado.

DIUMENGE 13A les 9 h. Passejades per Collserola: Passejada pelsset turons de BarcelonaLloc trobada: Club Muntanyenc. Inscripció prèviaper reservar el microbús. Org.: Club MuntanyencSant Cugat.

A les 12 h. Teatre: «La vida de Chus»A càrrec del Cercle Jove de les Planes. Al CentreCívic de les Planes. Org.: Cercle Jove de les Planes.

A les 19 h. 1r Cicle Les Veus de la Paraula:«Recitando por ahí»Intèrpret: Juan Reverte. Al Casal de Cultura deValldoreix . Org.: Pentagrama. Col·l.: EMDValldoreix.

A les 21 h. Cicle de joventuts musicalsDuo de clarinet i piano: Miguel Pérez Iñesta, clari-net; Claudia Pérez Iñesta, piano. A la Sala MestreCastanyer de l’Aula de So. Org.: Joventuts Musicalsde Sant Cugat.

Agenda cultural

Activitats

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abansa la Casa de Cultura.

Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

22 CULTURA Dijous 3 abril del 2003

Paco Rosas, guitarra i veu;Carlos Saura, guitarraDIVENDRES 4 A les 22.30 horesAl Casal Cultural de Mira-sol

• Concert amb Blue Line. Jazz & Blues

3 d’abril a les 20 hA la Casa de Cultura

• Inauguració exposició Guillermo Castellví• Minisaló de l’Ensenyament

• Taller infantil: vine a construir el teu punt de llibre, drac!

A càrrec de SusannaIsDIMECRES 9 - A les18 horesA la Biblioteca del

Mil·lenariCal inscriure’s prè-viament al taulell dela BibliotecaPlaces limitades

Fins a l’11 d’abril

A l’Espai Jove de la Casa

de Cultura

Com va néixer la idea deSecundèria?

Secundèria ja porta vuit anys funcio-nant i en principi va néixer per nor-malitzar el català entre els alumnesde secundària. Primer es va repartirpels instituts de Barcelona i després ala zona metropolitana. Des de fa unany es reparteix per tot Catalunyaamb una periodicitat mensual. Jovaig entrar-hi per fer un estudi demercat i vaig acabar dirigint la publi-cació.

Què representa que vagi adreçata un públic tan específic?

Molt específic i a la vegada moltgeneral i heterogeni perquè hi hamoltes classes de joves i és un públicmolt híbrid. Hi ha avantatges i incon-venients. D’una banda, és molt espe-cífica per a joves però, a la vegada,amb continguts molt generals, per-què té en compte tots els gustos.Intentem buscar una mica l’equilibri.

Com se seleccionen els contin-guts?

El fet de ser mensual fa que siguincontinguts de més durada. Tota laproducció és nostra i hi barregemactualitat amb entrevistes d’interès idiferents seccions. Hem introduïtunes planes de sexe, esports, moda ialtres seccions que tinguin en comp-te els diferents tipus de lectors.

Quina resposta té fins ara lapublicació?

A partir d’un estudi de mercat sabemels continguts que troben a faltar elsjoves, com ara l’horòscop o el sexe,

que durant aquesta edat és “el tema”.Eren dos continguts que no tenia ique ara hem introduït. També hi haesports i música i alguna cosa més; apartir dels suggeriments que ens arri-ben anem introduïnt els temes. En lapàgina de sexe, els lectors poden ferconsultes que atenen especialistes.

Com és aquesta generacióactual?

És la denominada “generació arro-va”. Aquesta generació, en comptesde mirar la televisió es passen tres o

quatre hores davant de l’ordinador.Estan penjats de l’e-mail, formencomunitats virtuals però reals quetambé desenvolupen en el seu entornfísic, és a dir, continuen parlant delmateix. Així com abans es feia a laplaça, ara es fa al messenger. Una deles característiques és que la xarxano tan sols l’utilitzen per trobarinformació sinó que fan treballs engrup directament en xarxa. Això nose’ns hagués acudit mai a nosaltres.Nosaltres ens podíem passar els tre-balls, ens els podíem copiar, però ellsho fan directament en xarxa i com a

dinàmica pedagògica s’hauria d’es-tudiar. Ells van agafant diferents con-tinguts produïts per ells mateixos ivan distribuint el coneixement. Aixòcrea unes sinergies brutals.

Com s’aprecia el suport tradicio-nal de Secundèria en una gene-ració així?

Fem servir els dos suports, el papertradicional i el suport web. La partinteractiva de la nostra revista va enaquest sentit. Tenim fòrums, xats itots els elements d’Internet percomunicar-nos amb ells. Els concur-sos van amb missatges a mòbils.Nosaltres hem intentat fer un espaide trobada en la versió web. No ésuna altra versió sinó un espai diferenton tractem el contingut audiovisualamb diferents enllaços amb altrespàgines que els poden interessar.

Què en pensen els adults, de larevista?

Sabem que hi ha continguts que ori-ginaran trucades. Però hi ha temesque són bàsics per als joves i cal quehi siguin, perquè es tracta de donarun servei que demanden.

Segons Repoll, “els joves no es desentenen de tot, malgrat que aquesta és la visió que se’n té”. Elsjoves actuals tenen molts interessos, són solidaris i voluntaris i estan molt ficats en l’actualitat, comha passat amb el tema de la guerra. És per això que Secundèria intenta recollir tot allò que pugui serdel seu interès amb una maquetació i un format dinàmics, de disseny modern i innovador, amb moltde color, textos curts i pensats sobretot per als hàbits de lectura dels joves. La revista es basa en l’oci,la cultura i la informació, que en moltes ocasions aporten els mateixos joves, que són els qui conei-xen bé la dinàmica dels instituts. Amb tot, també s’introdueixen temes socials i d’interès, malgrat que“no poden sortir tots perquè aleshores faríem 100 pàgines”, diu Repoll. Ara el grup editorial Edicatprepara un nou projecte adreçat als alumnes universitaris amb el nom de L’Hiperbòlic. Aquesta novaedició té un caire més profund perquè va adreçat a un públic més gran i format i neix amb la vocacióde diferenciar-se de les gasetes universitàries.

I després... L’Hiperbòlic


Entrevista

Jerónimo Repoll. Dir. SecundèriaDoctorat en Comunicació per la Universitat Autònoma deBarcelona és, des de fa dos anys, director de la revistaSecundèria, que es reparteix als instituts catalans i que, desde la setmana passada, es pot trobar cada mes amb EL DIARI

DE SANT CUGAT. Aquest català d’origen argentí també té unaàmplia experiència en la ràdio i la televisió del seu país. Fotografia: JORDI GARCIA

“El nostre públic és moltespecífic i heterogeni ala vegada”


El Servei Local de Català haampliat fins al dissabte el terminiper presentar-se al concurs de recep-tes de cuina d’arreu del món. Perparticipar-hi només cal omplir unabutlleta que es pot trobar a totes lesparades dels mercats i inscriure-hi larecepta. Només per participar, cadaconcursant rebrà un obsequi comme-moratiu. Les receptes guanyadoresobtindran obsequis amb vals decompra, que podran bescanviar a lesparades dels mercats. Les receptess’han de lliurar als mercats muni-ciapls de Torre Blanca i Pere San.

Aquest concurs s’emmarca dinsla campanya “Demana-ho en català,tu en saps”, amb l’objectiu de sensi-bilitzar la població i estimular l’úsdel català, sobretot parlat, en l’àm-bit de les relacions que s’establei-xen a l’hora de comprar.

De moment han estat nombro-sos els participants i les receptespresentades, però s’espera que enaquests darrers dies arribin méspropostes de plats provinents decuines característiques de les dife-rents parts del món. Aquesta inicia-tiva representa un pas més per nor-malitzar l’ús habitual de la llenguadel país.

S’amplia el termini del concurs de receptes

J. M. C. / SANT CUGAT


L’Associació Pro-DisminuïtsPsíquics i Físics de Sant Cugat,ASDI, afrontarà les seves primereseleccions a la presidència de l’enti-tat el pròxim dia 10 de maig, des-prés de 22 anys d’existència del’associació. La convocatòria es vafer el passat dia 22 de març i des-prés de la constitució d’una juntaelectoral, formada per 3 membres iel secretari de l’entitat, i les recla-macions al cens, ara s’exposa elcens definitiu.

Fins al dia 9 d’abril hi ha tempsper presentar les candidatures quees proclamaran el dia 11 i el dia 17de manera definitiva. Entre el 17d’abril i el 9 de maig s’obrirà elperíode per a la campanya electoral,que culminarà amb les eleccions eldia 10 de maig en el decurs d’unaassemblea extraordinària a l’entitat.

L’actual presidenta de l’entitat,Enriqueta Guasch, que opta a la ree-lecció, diu que “ara tot just ens tro-

bem al principi del procés i com queés una situació nova, no sabem benbé com anirà”. Guasch és una de lessòcies fundadores de l’entitat iporta 18 anys com a presidenta. Demoment, tampoc se sap oficialmentsi es presentaran més candidatures a

les primeres eleccions en la històriade l’associació.

ASDI és una entitat sense ànimde lucre que treballa a Sant Cugatper cuidar i integrar els disminuïtsfísics i psíquics. L’entitat comptaamb diversos professionals i moni-

tors que assessoren els afectats i elsseus familiars. L’organització haimpulsat i ha portat a terme diver-sos programes d’integració que vandes dels aspectes laborals, de salut,d’aprenentatge o de lleure delsafectats.

ASDI afronta les seves primereseleccions a la presidència

L’Aula d’Extensió Università-ria per a la Gent Gran de SantCugat tancarà el curs 2002-2003amb un concert extraordinari quetindrà lloc al Monestir el 17 dejuny. L’obra que s’ha escollit, LaConversión de Agustino, escrital’any 1804, és de FrancescQueralt, que va ser mestre de

capella de la catedral de Barcelonaentre 1774 i 1815. El muntatgerequereix una orquestra de cam-bra, un cor, dues veus masculines idues veus femenines. Hi intervin-dran l’Orquestra Simfònica deSant Cugat, la Coral Càrmina, lasoprano Marta Muñoz, la contraltMontserrat Bertral, el tenor JoanCabero i el baix Pau Bordas, sotala direcció de Josep Ferrer.

Serà la primera vegada, doncs,que aquest oratori, recuperat pelmusicòleg santcugatenc XavierDaufí, s’interpreti fora de la cate-dral de Barcelona. La idea del con-cert per part de l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran esva gestar a partir de la conferènciaL’oratori: un gènere oblidat a

Catalunya?, que Xavier Daufí vafer el curs passat. Segons la recer-ca duta a terme arran de la tesidoctoral del musicòleg santcuga-tenc, fa uns 200 anys es van com-pondre a Catalunya uns 200 orato-ris; molts d’aquests oratoris sónd’una alta qualitat musical i dor-men als arxius i a les golfes de

biblioteques i esglésies. Gairebéno n’hi ha cap que s’hagi interpre-tat fora de les catedrals, delsmonestirs i de les esglésies.

El concert que es farà a SantCugat tindrà un caràcter benèfic,ja que la recaptació servirà persufragar part de les despeses de larestauració, actualment en curs,

del palau abacial del Monestir.

JOSÉ DE UDAETAEl coreògraf, concertista i vir-

tuós de la castanyola José deUdaeta oferirà una única conferèn-cia el 29 d’abril, al teatre de laUnió Santcugatenca, per a tots elsalumnes de les Aules d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran deSant Cugat, així com per als alum-nes de les diferents escoles demúsica i dansa de la ciutat.

Dins de la programació del ter-cer trimestre d’enguany també estàprevista una taula rodona quetindrà com a protagonista el popu-lar Francesc Mauri, cap del serveid’informació del temps deTelevisió de Catalunya (TV3), quetractarà el tema “Veritats i menti-des sobre el canvi climàtic”, el 14de maig a la sala d’actes del’Arxiu Nacional de Catalunya.

Aquestes són les tres activitatsque Josep Daniel, portaveu de laJunta de l’Associació Aulad’Extensió Universitària per a laGent Gran de Sant Cugat, va des-tacar dies enrere durant la roda depremsa que va servir per presentarla propera programació. Les aulestenen actualment 340 associats,que assisteixen a les més de 60conferències i taules rodones pro-gramades per a aquest curs.Aquesta associació va començar aimpartir conferències l’octubre del’any 2001 i s’adreça a un públicmajor de 55 anys.

XAVIER DAUFÍ RECUPERA ‘LA CONVERSIÓN DE AGUSTINO’, QUE S’INTERPRETARÀ EL 17 DE JUNY AL MONESTIR

Un oratori de l’any 1804 clourà elcurs de l’Aula per a la Gent Gran

José de Udaeta,concertista i virtuós dela castanyola, farà unaconferència pràctica al

teatre de la Unió


J.M.C. / SANT CUGAT

El sopar anual que celebra l’entitat del passeig Mestra Casanoves JORDI GARCIA

Josep Daniel, membre de la junta, presenta la nova programació J. G.

Vacancesde ioga perrelaxar-se

Els Instituts de IogaCarlos Claramunt proposenunes vacances de SetmanaSanta exercitant les tècni-ques del ioga i altres com-plements per obtenir unarelaxació més completa ibenestar general. Els pro-grames, que es faran entreels dies 12 i 21 d’abril aAlcover, inclouen diversesopcions de cinc o deu dies.En les estades es faran acti-vitats de meditació, tai-txi,teràpia del riure, ioga idansa d’obertura a l’energiai la sensibilitat, entre d’al-tres. Les vacances estanpensades per a tot tipus depúblic i es combinen ambpassejades i descans.

Breus

Aclarimentde ‘Cavall

Fort’En una informació apa-

reguda en l’edició anteriord’EL DIARI DE SANT CUGAT

informàvem de les declara-cions de Mercè Canela en lainauguració oficial del’Escola Bressol Cavall Fortde Coll Favà. Mercè Canelaés en realitat la directora dela revista Cavall Fort i nodel centre escolar, tal comdèiem en el número anterior.La coordinadora de l’escolabressol és Rosa Ferrer i lesdeclaracions aparegudes enl’article no corresponen aaquesta persona. Les dife-rents intervencions en elsparlaments inaugurals vapropiciar la confusió.

300.000euros a

Sant Cugat L’ONCE ha repartit un

total de 300.000 euros aSant Cugat. El venedorJosé Ramon de la TorreMartin ha distribuït 10cupons del número 37.227agraciat cada un d’ells amb30.000 euros. El sorteig esva celebrar el passat diven-dres 28 de març i el núme-ro es va vendre al Merca-dona situat a la rambla delCeller, on habitualment sesitua el venedor delscupons procecs. Com ja éshabitual en aquests casos,el premi ha estat forçarepartit i es desconeix laidentitat dels afortunats enel sorteig.

La ciutat té des del mes defebrer passat un Centre AuditiuGaes. La regidora de ServeisGenerals, Mercè Conesa, vaassistir dimecres de la setmanapassada a la inauguració oficialdel centre i va recordar que aquestpot fer un gran servei en una ciu-tat com Sant Cugat on un 10% dela població és major de 65 anys.

Mercè Conesa va declarar queel centre “ofereix un servei sani-tari molt important a la ciutat, quefins ara no tenia cap centre espe-cialitzat per als problemes d’audi-ció”. Tenint en compte que al vol-tant d’un 8% de la població pateixproblemes auditius, a Sant Cugathi podria haver unes 4.000 perso-nes afectades per aquest tipus deproblemes.

La regidora, d’altra banda, vamostrar la seva satisfacció a l’ob-servar un client de Gaes que s’ha-via fet l’audífon en un centre de

Barcelona i ara ja té la possibilitatde fer-ne el manteniment a SantCugat, la seva ciutat de residèn-cia. “Hem pogut veure un exem-ple del gran servei que el centrepot oferir a la ciutat”, va declararConesa.

El centre de Sant Cugat ésnomés un més dels 200 que Gaesté arreu de l’Estat espanyol.L’establiment de la ciutat té unasala d’adaptació, on es realitzenles primeres visites, i una cabinaaudiomètrica on es porten a termeles proves que permeten detectarels possibles problemes d’audi-ció. Gaes es dedica a la correccióauditiva des de l’any 1949 i elsseus especialistes treballen encol·laboració amb l’otorrinola-ringòleg, que és qui en últimainstància prescriu l’audífon.

El centre Gaes de Sant Cugatrecomana una revisió anual del’oïda a partir dels 50 anys, ja queun dels problemes freqüents entrela població és la pèrdua d’agude-

sa auditiva amb l’edat. La gentjove que sobreexposa l’oïda enambients sorollosos, com ara a lesdiscoteques, també hauria derevisar-se l’oïda. En aquest sentit,el Centre Auditiu Gaes ofereixrevisions gratuïtes, no nomésútils per a aquells que intuixenque tenen un problema, sinó

també per a aquelles persones quevolen saber quin és el seu graud’audició.

Pel que fa a les solucions alsproblemes d’oïda, els audífonshan evolucionat en els més decinquanta anys d’història delCentre Auditiu Gaes. Avui en dia,el client pot trobar des d’audífons

visibles, que són molt potents,fins a audífons invisibles que escol·loquen dins el canal auditiu.La implantació quirúrgica és lasolució a algun tipus de pèrduaauditiva molt severa, tot i queaquestes intervencions estansupeditades al control dels met-ges.

25Dijous 3 abril del 2003 SOCIETAT

De vegades és difícil pels paresencertar en allò que és millor per alsfills. Desitgen que siguin homes de bé,d’una sola peça, amb un bagatge cul-tural d’alçada, amb una sòlida forma-ció cristiana i que estimin la llibertat ila responsabilitat personals… Però nosaben ben bé com fer-ho, ni qui els potajudar. El col·legi que els pares hand’escollir per als fills –que ha de sercoherent amb el projecte de vida de lafamília– serà clau per a la seva educa-ció, tant en els primers anys de la sevavida com per ajudar-los a afrontar elfutur professional de cara a la univer-sitat i al món laboral. El projecte edu-catiu de Viaró comprèn tots aquellsaspectes que els alumnes han de treba-llar i viure en cadascuna de les àreesper a un complet desenvolupament dela seva personalitat: han d’integrar elsvalors, viure els hàbits i adquirir lesvirtuts, i tot això amb un sentit trans-cendent de la vida. Viaró vol donaruna bona educació als seus alumnes.Tota la tasca que es fa en profit d’ells–del seu treball personal, de la sevaintel·ligència, del seu caràcter, de laseva personalitat– cerca no solamentde donar una instrucció acadèmicaexcel·lent, sinó que els esperona per talque cadascú aconsegueixi –amb unaexigència individualitzada i comptantamb les seves aptituds i actituds perso-

nals– una rica maduresa personal isigui una persona equilibrada.

Viaró ofereix un ambient favora-ble per tal que l’excel·lència d’aquestatasca es manifesti en la formacióhumana, en el respecte a les persones,en un servei solidari i en l’esperit oberti alegre dels alumnes. Per tal d’acon-seguir tot això, Viaró dóna especialimportància a valorar l’individu com apersona, a viure els principis bàsics dela convivència i la solidaritat, a educarla voluntat, a fer el treball ben fet i aaprendre a resoldre situacions de lavida quotidiana.

Viaró va començar l’activitat edu-cativa ara fa quaranta anys –l’any1963–, fruit de la inquietud i iniciativasocial d’un grup de pares que volien,per als fills, una educació centrada enel tracte individual, en la llibertat i res-ponsabilitat personals i en un sentitcristià de la vida, com havien après desant Josep Maria Escrivá, fundador dela prelatura de l’Opus Dei, institucióde l’església catòlica. Des dels seusinicis, la prelatura assumí la responsa-bilitat de la formació cristiana delsalumnes de Viaró i d’aquesta maneraés una obra d’apostolat corporatiu del’Opus Dei.

Ignasi M. Canals,director de Viaró

Viaró, un projecte defutur, una educacióper a tota la vida

4.000 CIUTADANS PODEN PATIR PROBLEMES D’OÏDA

Sant Cugat jaté un CentreAuditiu Gaes


Mercè Conesa en la inauguració de Gaes JORDI GARCIA

Opinió


El periodista Xavier Cárdenas,conegut especialment per la seva par-ticipació al programa televisiuCrónicas marcianas, va ser l’encar-regat de conduir les desfilades depresentació de les últimes tendènciesper aquesta temporada de primavera-estiu que el Sant Cugat CentreComercial va organitzar divendres idissabte.

Les desfilades d’aquest cap desetmana venien precedides per l’èxitd’edicions anteriors, que tambéhavien estat presentades per perso-

natges famosos. En aquesta ocasió, lapassarel·la instal·lada a la plantabaixa va mostrar els productes de 40establiments del centre comercial i esva convertir en un aparador de pecesde vestir i de complements.

El CentreComercialpresental’última moda

El programa d’oci nocturnalternatiu La nit més jove, impul-sat per l’Oficina de Joventut del’Ajuntament, es va posar enmarxa divendres passat. Les pro-postes van començar a partir dedos quarts d’11 de la nit a la Casade Cultura i al CEIP Pla i Farrerassimultàniament i van incloure

tallers de dansa, activitats esporti-ves i un concert de hip-hop amb elgrup El Gremio.

Mentre el CEIP Pla i Farrerasva ser l’escenari d’un taller dedanses africanes i d’un parell departits de futbol i de bàsquet 3x3,alhora que va servir com a punt departida d’un recorregut en patinsper la ciutat, la Casa de Cultura vaacollir un taller de flamenc, un de

dansa del ventre i el concert aritme de hip-hop a càrrec d’ElGremio.

La nit més jove se celebrarànovament el pròxim 25 d’abril. Pertal de recollir les idees dels jovesde cara a noves edicions d’aquestaproposta d’oci, s’han repartit unasèrie de díptics que es podenomplir i retornar en diferentspunts de la ciutat.



Desfilada de moda al Sant Cugat Centre Comercial ENRIC FABRE

Actuació del grup de ‘hip-hop’ El Gremio ENRIC FABRE

El presentador Xavier Cárdenas E. F.

‘La nit més jove’ esposa en marxa ambmúsica, dansa i esport

27Dijous 3 abril del 2003 SOCIETAT

El casal La Guitza va organitzardiumenge una calçotada popular a laplaça de Pep Ventura. Malgrat la plujai la prohibició de l’Ajuntament i laPolicia Municipal, un centenar de per-sones van fruir d’un àpat a base de

calçots i botifarra.Els membres de La Guitza han

expressat públicament el seu malestaramb l’actitud de l’Ajuntament davantla calçotada. Segons Aniol Pros, coma portaveu de La Guitza, “el fet deprohibir un acte inofensiu com és unacalçotada, organitzada amb l’únicobjectiu de moure el veïnat, enssobta”. Per Pros, “els motius que vanportar a la prohibició són puramentpolítics i aquesta decisió és fruit d’unareunió de l’alcalde amb la PoliciaMunicipal”. Els responsables de LaGuitza, que asseguren que van presen-tar les instàncies necessàries al’Ajuntament, van rebre divendres

passat la notificació que els prohibiarealitzar la calçotada, “però vam deci-dir fer-la igualment perquè ja teníemtot el menjar comprat”, explica GuimPros.

Les condicions meteorològiquesvan ser l’altra amenaça per a la calço-tada. Finalment, però, els organitza-dors van optar per coure els calçots ala plaça de Pep Ventura i dinar al localde La Guitza, al carrer de Sant Martí.Aquest casal té previst organitzar unacalçotada cada any, coincidint ambl’últim diumenge de març. A partir del’any que ve, segons Guim Pros, “hihaurà, a més del menjar, una mica demúsica”.

100 personesassisteixen a la calçotadaprohibida

L’Arxiu Nacioinal i UNESCOvan tancar el dijous de la setmanapassada el cicle de conferènciessobre el tema Què ens fa humans?Vicent Igual, professor deFilosofia de la Facultat deTeologia de Catalunya, parlà de lahumanització des del punt de vistade l’espiritualitat. Va iniciar lalliçó amb el comentari de la dis-sortada actualitat de la guerra con-

tra l’Iraq, que s’ha caracteritzatper ser justificada des d’una tradi-ció espiritual cristiana, per unabanda, i per l’altra, des d’una tra-dició espiritual monoteista islàmi-ca. Aquestes justificacions són lesque deshumanitzen, afirmà el con-ferenciant.

L’ésser humà no és Déu.Creure’s com Déu és propi de dic-tadors. L’home ha de tenir cura dela Terra, l’Univers, respectant ireverenciant la natura, cercant-hi

motius de lloança, no de destruc-ció. Humanitzar-se vol dir viureen comunió amb si mateix i ambels altres, amb Déu i amb la natu-ra. Quan es trenca aquest vincle ésel pecat, més ben dit, allò que des-humanitza. La comunió ens perso-nifica, mentre que la destrucciómortífera fa el contrari.

El que ens fa humans és l’e-xercici de la nostra dimensió espi-ritual. Aristòtil digué que el conei-xement més difícil és el que fareferència a allò que està mésallunyat dels sentits. Passada labarrera dels sentits, explicàVicent, ens situem a l’àrea de l’es-piritualitat.

Aquesta dimensió està tanallunyada dels sentits que se’n famolt difícil la percepció si no ésen el silenci, la quietud, l’honrade-

sa, la justícia, la veritat, la pau...,tant per les persones de fe com lesque diuen que no en tenen.

Ni Marx, ni Hegel seran elsideòlegs que mataran la dimensióespiritual més humana, sinó queho farà la societat muntada sobrel’activisme desenfrenat derrerel’economia competitiva. Perquèels nens siguin aptes per al futur,cal atiborrar-los d’activitats,explicà amb clara ironia. Aixípodran competir millor, però¿quedarà temps per a la tendresa?També feu una referència aAntoine de Saint Exupery, l’autord’El Petit Príncep i altres obresque en una amarga carta expressa-va la tristesa i l’odi que li causavala societat del seu temps, perquèl’home ja no tenia cap sentit, s’ha-via ficat en el seu propi desert

humà volent solucionar els con-flictes a bufetades.

Parlà de l’efímera vida huma-na representada en un quadred’horror a la casa hospital de laSanta Caritat de Sevilla, amb ellema sic transit gloria mundi. Citàaltres autors com Thomas Mertoni el Cant espiritual de JoanMaragall optant per la vida inte-rior, que és la que de veritat potregenerar el cor de l’home i posar-lo en comunió amb si mateix, ambla natura, amb Déu i amb els altreshomes.

El dijous dia 15 de maig s’ini-ciarà un nou cicle de filosofia iciència amb quatre conferènciesmés amb el títol genèric de Mésenllà de la ciència. La primeraserà d’Adolf Tobeña, catedràtic dePsiquiatria de la UAB.

La humanització des de la dimensióde l’espiritualitat


Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

La pluja va obligar a traslladar la calçotada a La Guitza ENRIC FABRE


La Setmanaen imatges

Nens a la moda

Dissabte 30 de marçLa moda infantil també va tenir el seu lloc a la

passarel·la del Sant Cugat Centre Comercial, quedivendres i dissabte va acollir una sèrie de desfi-lades de presentació de la moda d’aquesta tem-

porada primavera - estiu. Vestits acolorits i com-plements diversos van passar per davant delsulls de centenars de clients en unes desfiladespresentades per Xavier Cárdenas. Fotografia: ENRIC

FABRE

Germanor al voltant dels calçotsDiumenge 31 de març

El local de La Guitza va acollir la calçotada popular dediumenge, després que la pluja i la prohibició municipalamenacessin la celebració de l’acte, que, en un principi,havia de tenir lloc a la plaça Pep Ventura. Després de la coc-ció a l’aire lliure, un centenar de persones es van encabir al’espai del carrer Sant Martí i van fruir d’un dels plats típicsd’aquesta època: els calçots. Això sí, acompanyats de boti-farra i el porró de vi.

Fotografia: ENRIC FABRE


La feina delslíders Dimecres 26 de març

Aquests dies els representants polítics i líders de partitshan de fer mans i mànigues per ser a tot arreu. En el soparde presentació de la llista d’ERC a Sant Cugat, Carod-Rovirava arribar tard perquè venia de Castellar i va ser el primera marxar després de fer el parlament. El secretari generalva tenir temps de fer un minut de silenci en contra de laguerra però dubtem que tingués temps de menjar tot el quehi havia per sopar. Fotografia: ENRIC FABRE

CULTURA30 Dijous 3 abril del 2003

Entrevista

Àngels SoléDirectora del projecte del Museu de Sant Cugat. Solé, que al mateix temps és coordinadora d’activitats del Museu Nacionald’Art de Catalunya (MNAC), forma part de la comissió d’experts que va ela-borar el projecte i n’ha dirigit i coordinat el desenvolupament amb lacol·laboració de Marina Miquel i Lluís Pau, entre altres.Fotografia: JORDI GARCIA

“La primera fase del Museude Sant Cugat obrirà les portes el 22 d’abril”

Quan està prevista la inauguració delMuseu de Sant Cugat?

La primera fase del Museu de Sant Cugatobrirà les portes el pròxim 22 d’abril.

Potser és el moment de fer un repàs alsorígens del projecte. D’on va sorgir laidea de crear un museu de Sant Cugat?

L’alcalde Lluís Recoder, de bon principi,volia fer un museu de la ciutat, centratsobretot en el Monestir. Paral·lelament, unasèrie de persones i d’entitats feia temps quereivindicaven un museu per a Sant Cugat il’alcalde va recollir també aquesta idea.

I com va començar el procés d’elabora-ció del projecte?

D’entrada es va crear una comissió d’ex-perts. En aquesta comissió hi havia historia-dors, museòlegs i arqueòlegs. La seva tascaera definir el museu i estudiar diferents pos-sibilitats.

Quina proposta va sorgir de la comissiód’experts?

La comissió va fer la proposta d’un museudescentralitzat, és a dir, un museu amb unaseu central al Monestir i una sèrie de sub-seus en diferents edificis de la ciutat peril·lustrar diferents moments de la història deSant Cugat.

Com quedarà finalment el Museu deSant Cugat, pel que fa a la seu centrali a les subseus?

El Monestir acollirà una exposició perma-nent centrada en la seva pròpia història itambé en el desenvolupament de la vila alvoltant seu. En la primera fase, la que estem

a punt d’inaugurar, el visitant també hi tro-barà una història de l’arquitectura monàsti-ca i del romànic en general.

¿I a les subseus?

El Celler Cooperatiu ens va semblar el mésidoni per mostrar la transformació de la vilaagrícola, amb una important producció viti-vinícola, en la ciutat de serveis que ésactualment. Al celler, a més, s’hi han con-servat peces originals, com la premsa deraïm o el cup. A la vil·la de can Cabassa,d’altra banda, hi haurà material provinent deles excavacions del Monestir, que permet

il·lustrar què hi havia a la zona des de l’èpo-ca de la romanització. El forn i la capella deSant Adjutori enllaçaran cultura i natura, i laCasa Aymat tindrà una col·lecció permanentde peces creades per l’Escola Catalana delTapís.

D’on han sortit les peces originals queformaran part de l’exposició permanentde la primera fase del museu?

És veritat que hi havia un buit en les peces.Les peces del Monestir es troben dispersesen altres museus. No tenim una col·lecciómaterial representativa de tota la història dela ciutat. En aquest sentit, la cessió de mate-rial que actualment es troba als magatzemsde l’MNAC és essencial.

¿El museu tindrà cabuda per a exposi-cions temporals?

Quan s’inauguri la primera fase del museuencara no estarà enllestida la sala d’exposi-cions temporals, que es preveu ubicar-la alsoterrani. Aquesta sala entrarà en funciona-ment amb la segona fase i acollirà exposi-cions que contribueixin a difondre la histò-ria, l’art i la cultura de Sant Cugat, peròtambé mostres provinents d’altres museusque es consideri que poden ser d’interès perals santcugatencs i santcugatenques.


La primera fase del Museu de Sant Cugat, que quedarà inaugurada el 22 d’abril, secentrarà en l’evolució arquitectònica del Monestir, des de la seva fundació fins a l’èpo-ca de l’exclaustració, i en la vida de la comunitat benedictina que va acollir. Les prime-res sales, ubicades a l’antic refetor, faran un repàs a l’evolució de l’arquitectura monàs-tica i del romànic mitjançant maquetes, fotografies, audiovisuals i recreacions en tresdimensions fetes amb plasma. L’exposició permanent també il·lustrarà l’evolució arqui-tectònica del monestir i dedicarà tot un espai a explicar el claustre i la seva col·lecció decapitells. En el pis superior del claustre, una projecció audiovisual explicarà la vida quo-tidiana dels monjos a partir del cas real de Pere Ferrer (1174-1231).

La història del Monestir recollida en la primera fase del museu

EEssppaaii ppaattrroocciinnaatt ppeerr::

Espectacle: ‘Després de l’assaig’, d’Ingmar Bergman. Traducció de Jordi Castanyer.Direcció: Jordi Mesalles.Intèrprets: Cristina Brondo, Montse Guallar i Lluís Marco.Il·luminació: César Fraga.Lloc i dia: Teatre Auditori. 28 de març.

Estrenada ara fa 20 anys, l’obra de Bergman, unautor que la majoria de gent coneix com a indiscuti-ble mite del cinema mundial però que, sobretot, haestat un director incansable de teatre, és un cant ele-gíac a aquest art i a les dones i als homes que sóncapaços d’estimar-lo, viure i treballar per crear unacosa tan subtil i efímera que produeix el petit mira-cle diari de la funció, i aquest amor, aquest entusias-ta i passional sentiment envers el fet teatral es mani-festa en les paraules d’Henrik Vogler, un directormadur que exposa les seves idees i teories a unaactriu jove, gairebé una principiant a qui ha escollitper fer el primer gran paper de la seva vida, fillad’una gran actriu morta fa cinc anys, que havia estatla seva amiga, col·laboradora i també amant cir-cumstancial.

Però a mida que l’obra avança podem advertirque el joc didàctic de l’home i l’aparent ingenuïtatde l’actriu, amaguen una xarxa d’interessos profes-sionals barrejats amb les pulsions pròpies de la rela-ció d’un home i una dona que, com sempre, execu-ten la dansa recurrent d’atracció i repulsió que potconduir a l’ineludible miratge de l’amor. Bergman,casat set vegades i amb una llista inacabable de rela-

cions amoroses paral·leles a la seva vida matrimo-nial, reflecteix com sempre en les seves obres la prò-pia compulsiva lluita per caçar la femella amb la sen-sació de fatalitat que ja es manifesta en els prolegò-mens de qualsevol relació que, malauradament, con-sidera que sempre ha d’acabar en el fracàs absolut ique comportarà, a més, ferides i greuges a vegadesd’inusitada violència física i psíquica. Entre l’expo-sició inicial i el trist desenllaç final, amb unaintel·ligència escènica magistral, introdueix el perso-natge de la mare de la jove actriu, que ofereix uncontrapunt a la situació actual que, pel seu desenvo-lupament, dóna a l’espectador les claus per entendreel comportament de l’escèptic i egoista director.

Lluís Marco crea un personatge viscut des del’interioritat i ofereix la pell, la veu i el sentimentíntim del director, en un treball que només potmerèixer el qualificatiu d’impecable, traspuant lapassió per l’ofici i l’angoixa de l’home vençut peltemps de ser ell mateix. Cristina Brondo lluita perallunyar de la puerilitat la seva jove actriu i, a midaque la funció camina, ella també avança cap a l’au-tenticitat però li manca encara posar la veu en el llocprecís. Montse Guallar té una díficil entrada quetrenca l’intimitat funcional de la primera mitja hora,amb un personatge que podria caure fàcilment en elgran guinyol i que, en canvi, ens ofereix una de lesmillors interpretacions que jo li hagi vist. Esplèndidatant en el matís, com en els canvis de situació, comen el complicat treball de fer creïble i, sobretot,enternidor el personatge de Rakel, amb una sortidamemorable.

Destacable la feina de Mesalles i el llenguatge deCastanyer, així com els elements escenogràfics típicsd’un assaig, dramatitzats eficaçment amb la il·lumi-nació.

Crítica de teatre

Eduard Jener

Un Bergman de manual

31Dijous 3 abril del 2003CULTURA

Juan Vicente Quiles i l’alcalde Lluís Recoder signen el conveni JORDI GARCIA

El SCCC signa un conveni amb el Centre Cultural

L’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, i el president de la comunitatde propietaris del Sant Cugat CentreComercial, Juan Vicente Quiles, vansignar dimarts a la tarda el conveni demecenatge amb el Centre Cultural pera aquest 2003. L’aportació del centrecomercial és de 28.500 euros, distri-buïts entre una sèrie d’espectaclesmusicals de la temporada.

El Bolero de Ravel, les cantates del’any del Mil·lenari, la propera actua-ció de l’Orquestra Nacional deCambra d’Andorra (ONCA) i el con-cert de Nadal del 2003 són els espec-tacles beneficiaris de la contribuciódel Sant Cugat Centre Comercial a laprogramació del Centre Cultural.Lluís Recoder va expressar la sevasatisfacció pel “compromís dels pro-pietaris amb la ciutat que demostrenamb aquests convenis de mecenatge”.

E.A. / SANT CUGAT


El divendres 28 de març pas-sat, es va constituir la FundacióPrivada Música Simfònica i deCambra per tal de donar suport al’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

L’any 1991 es va crearl’Associació Orquestra SantCugat, amb la finalitat de gestio-nar i promocionar l’orquestra de laciutat. Durant aquests anys, l’enti-tat ha anat creixent i s’ha anat con-solidant no només en el que avuiés l’Orquestra Simfònica SantCugat sinó també organitzant lesTrobades de Música Simfònica pera joves músics.

L’Orquestra s’ha caracteritzatper l’experimentació i recerca denou repertori en diferents estilsmusicals (música clàssica, músicacontemporània, jazz simfònic,etc.), i ha realitzat més de tres-cents concerts arreu del país,alguns en marcs destacats com elPalau de la Música Catalana, elGran Teatre del Liceu, la Sala Ovaldel Palau Nacional, el Palau de

Congressos de Catalunya,l’Auditori de Barcelona, etc.A més, l’Orquestra SimfònicaSant Cugat té una programacióestable al Teatre-Auditori del Cen-tre Cultural Sant Cugat, on presen-ta quatre produccions l’any.

Fins al dia d’avui, l’Associacióha estat l’entitat jurídica que hagestionat i ha representatl’Orquestra Simfònica Sant Cugat.No obstant, atesa la seva evoluciói el seu desenvolupament, i lanecessitat de tenir un marc jurídicmés sòlid que permeti una projec-ció i promoció més àmplies, s’haconstituït la Fundació PrivadaMúsica Simfònica i de Cambra,com a continuadora de la tascafins ara realitzada per l’associació,que continuarà com a associaciód’espectadors.

UNA MICA D’HISTÒRIAEl 4 d’abril del 1990 es va

realitzar el primer assaig del’Orquestra de Cambra Sant

Cugat. Uns mesos més tard, s’in-terpretava al Reial Monestir deSant Cugat del Vallès el primerconcert. Era el 30 de juny del1990 en el tradicional concert deFesta Major que la Coral SantCugat del Club Muntanyenc rea-litza cada any. Aquell dia va serhistòric, la Coral Sant Cugat delCM feia 15 anys i naixial’Orquestra de Cambra SantCugat. A més del repertori coral ala primera part, l’orquestra vainterpretar la Simfonia, d’Abel,l’Entreacte, de Bizet, fragmentsde l’òpera Orfeo ed Euridice, deGluck i la Missa Brevis KV 258,de Mozart. Els solistes eren:Mariona Benet, MontserratBenet, Lluís Moreno i RafaelSarrión. El director de l’oquestraera Josep Ferré.

En aquest primer concerttocava a l’Orquestra AlbertSàrrias, professor de Fusió, queens va deixar no fa gaire.

Uns mesos més tard, l’11 degener del 1991, es constituïal’Associació Orquestra SantCugat, amb la finalitat de vetllar ipromocionar l’orquestra i alhoraconstruir una base social al vol-tant de l’orquestra per tal de ferpossible que la tasca dels músicsno fos per a una minoria entesasinó que pogués arribar al màximde gent possible.

Actualment, l’AssociacióOrquestra Sant Cugat té 440 socisque donen suport a l’orquestra ique assisteixen regularment alsconcerts que l’OrquestraSimfònica Sant Cugat fa alTeatre-Auditori.

L’OrquestraSimfònica SantCugat crea la sevapròpia fundació

Text: Redacció / Fotografies: Cedides

Reportatge Opinió

Qui més qui menys, envalorar les excel·lènciesdel lloc on vivim, afegim

a aspectes com paisatge, viabilitat,zones verdes, mobiliari urbà, etc.,altres aspectes artístics o culturals.Dir que tenim orquestra simfònica itot, ens omple de satisfacció, com siaixò fos la rúbrica d’unes activitatsque excel·leixen en el camp de mani-festacions culturals que a Sant Cugates manifesten amb força naturalitat.

De fet, l’any 1990 es va formaruna Orquestra de Cambra de maneraprofessional. El 1991 es va constituirl’Associació Orquestra Sant Cugat(AOSC), més tard es va formar laJove Orquestra, que va conviure ambla de Cambra fins a l’any 1996, anyen què es van fondre totes dues agru-pacions en una de sola: l’OrquestraSimfònica. Sempre sota la direcciódel mestre fundador, Josep Ferré. Dellavors ençà, s’han fet més de 300concerts.

L’orquestra havia passat unaràpida adolescència i va deixar de serjove no sols en el sentit estricte del’edat dels components, sinó tambéen esdevenir un conjunt que ja podí-em considerar major d’edat. El nom-bre de concerts duts a terme i la qua-litat de les interpretacions, han portatl’Orquestra a ser considerada una deles millors del país. I jo diria que nosols per aquesta dualitat quantitat-qualitat, sinó també per la gran flexi-bilitat a l’hora de preparar i interpre-tar un repertori que inclou diferentsvessants de l’art de la música, dife-rents estils i diferents èpoques. Aixíacontentava, i encara ara, sectors depúblic ben diferenciats.

Superada, doncs, amb encert ibona rebuda per part d’un públiceclèctic aquella etapa que hem qua-lificat matusserament d’adolescèn-cia, i en arribar a aquella majoriad’edat artística que ara li atribuïm,és bo repassar en el record les bonessessions de música que l’orquestraens ha ofert els darrers anys; però,sobretot, disposar-nos a ser testimo-nis –i còmplices, si cal–, de reptesnous, ambiciosos, creatius, agosa-rats i tot.

Recordo la Carmen, de Bizet, elJazz Simfònic, el Pere i el Llop, elConcert de Valsos i Danses, elTrencanous, el Bolero, de Ravel i lescantates de l’Any del Mil·lenari. Enaquest darrer espectacle, l’orquestrano era l’instrument d’un concert a laseva mida, amb obres del seu reper-tori i amb l’exclusivitat dels seuspropis objectius de progrés artístic itambé de lluïment, sinó una einamés per conferir entre tots: narra-dors, cors infantils, cors mixtos iparticipants individuals, unes vetlla-des musicals que van ser històri-ques.

Però mentrestant, la nostraorquestra madura. Gaudim-ne.

Sever Consueta

Per què madurala nostraorquestra

Socis fundadors de l’Associació Orquestra Sant Cugat, 11-01-1991Flora Puntos i Cabero, Anna Maria Gil i Albiol, Josep Maria Ferré i Bofarull,Francesc Puntos i Amoròs, Josep Ferré i Rovira, Montserrat Cabero i Vernedas,Rosa Rovira i Mateu, Joan Carles Alayo i Manubens, Lluís Hosta i Privat,Mariona Benet i Pugés, Domenech Miquel i Serra, Eulàlia Morral i Romeu, JoanTortosa i Saperas, Elena Bosch i Castellví, Joan Llamas i García, Vicenç OterosPoyato, Francesc Puntos i Cabero, Alícia Calmell i Ibañez, Pastora Martos (PilarLlorens i Souto), Marta Puntos i Cabero, Gareth York, Lluís Puig i Tumeu,Ferran Martí i Teixidó, Pilar Roig i Parassols. A la fotografia no hi és LluísHosta, ja que és el que està fent la fotografia.

Signatura Fundació Música Simfònica i de Cambra, 28-03-2003Francesc Puntos, Núria Terribes, Lutz T. Mittermuller, Josep Juvé, Josep Ferré,Flora Puntos, Imma Huici, Josep M. Ferré i Ruffo Ventura

Primer concert de l’Orquestra de Cambra Sant Cugat. 30 de juny del 1990

Amb el patrocini de: I la col·laboració:

Els comerços de la ciutat parti-cipen per primera vegada en la Nitde l’Art, que enguany és la terceraedició. Una vintena d’establimentsde la ciutat cediran part dels seusaparadors per mostrar l’obra dels

artistes de les galeries que partici-pen en aquest esdeveniment culturalque tindrà lloc el pròxim 31 demaig.

La III Nit de l’Art és una pro-posta que, des de l’associacióEspais d’Art de Sant Cugat, intentaapropar al públic el món de lesbelles arts i, per aquest motiu, lesgaleries de la ciutat tenen obertesles portes fins després de la mitja-nit. Uns 20 comerços situats entrel’espai La Galeria i la CanalsGaleria d’Art faran un muntatge al’aparador combinant els producteshabituals amb les obres d’art.


Sant Cugat disposa d’un nou plaque preveu l’ampliació progressivadel mapa de biblioteques de la ciutat i,de cara a la tardor del 2005, el muni-cipi disposarà d’una nova bibliotecacentral urbana prop de l’estació deMira-sol. La xarxa santcugatenca escompletarà amb dues biblioteques debarri, una de les quals serà l’actualBiblioteca del Mil·lenari, i tres puntsd’accés situats als districtes de lesPlanes, la Floresta i Valldoreix.

El Ple municipal va aprovar elpassat 21 d’octubre una moció queacordava la construcció d’una novabiblioteca municipal. A partir d’aquí,tècnics municipals i de la Diputació deBarcelona van elaborar el pla munici-pal del Servei de Biblioteques, quepreveu un mapa format per una biblio-teca central urbana, dues bibliotequesde barri i una sèrie de punts d’accés alservei bibliotecari des dels districtes.

La nova biblioteca central urbanaes construirà a Mira-sol i tindrà capa-citat per a 40.000 usuaris, en unasuperfície total d’uns 4.000 m2. Labiblioteca funcionarà plenament apartir de la tardor de l’any 2005 icomençarà amb un fons bibliogràficd’uns 53.000 volums que, en el termi-ni d’uns cinc anys aproximadament,arribarà als 100.000.

La Biblioteca del Mil·lenari esconvertirà en una de les dues bibliote-ques de barri, amb una capacitat per aunes 35.000 persones. El mapa inclouuna segona biblioteca de barri a lazona de Vullpalleres, que es construiràde cara al 2008. Els punts d’accésseran semblants als que funcionenactualment a les Planes, la Floresta iMira-sol, encara que aquest darrerdesapareixerà sota la influència de lanova biblioteca. El punt d’accés aValldoreix entrarà en funcionamentben aviat i es mantindrà en la novaxarxa de biblioteques.

Sant Cugat tindrà unabiblioteca central urbanaa Mira-sol l’any 2005


L’alcalde Lluís Recoder presenta el pla de biblioteques JORDI GARCIA

La ubicació de les creus de terme dins el paisat-ge respon a una voluntat ben explícita de delimitar iacotar l’espai geogràfic en un moment històric deter-minat. Quan l’abat Odó va a la cort de Lotari, el reidels francs, per demanar-li un precepte de reconei-xement de propietats, l’any 986, es fa constar quel’alou monàstic ja havia estat definit pel comteSunyer de Barcelona durant la primera meitat delsegle X. Encara avui, els límits entre finques de dife-rents propietaris, entre municipis, entre estats, esmantenen dibuixats sobre el territori per unes pedresclavades a terra, conegudes com a fites o mollons.

El sentiment religiós imperant en la baixa edatmitja va complementar la utilitària referència terme-nal amb una simbologia pietosa, convertint la fita,que escassament s’alçava tres pams del sòl, en unacreu sobre un alt fust que es podia veure des de moltlluny. El terme del monestir de Sant Cugat del Vallèsestava envoltat de creus que fixaven els anglesestratègics. El pas dels segles les ha fet desaparèixer,encara que algunes hagin estat substituïdes per altreselements, com la capella de Sant Domènec o la delSant Crist de Llaceres. Una i altra estan situades alcostat d’un camí, en un punt dominant sobre l’entornque, abans de l’expansió urbanística, permetia veurela relativa proximitat del cenobi i la vila. La sevapresència, doncs, seria com un anunci de l’hospitali-tat que el viatger podria trobar-hi. La documentacióens parla de creus destruïdes, de les quals no enqueda cap rastre, com la del Coll de s’Erola, sota elTibidabo i al costat del camí a Barcelona o la delTuró de can Camps. Altres van ser reubicades, comla creu trencada, que abans de caure marcava elterme per la banda de Cerdanyola i després es vacol·locar sobre la desapareguda tàpia dels hortsmonacals, cosa que va donar nom als carrers de laCreu i Camí de Creu.

La setmana passada, la Penya Regalèssia il’APPAC ens van fer el regal de recuperar una altracreu perduda. Ens referim a la de Coll Favà, situadaal camí vell de Sabadell. La fotografia més antigaque se’n conserva, de l’any 1915, ens la mostra senseels graons que haurien de formar la seva base, daltun marge lateral del camí, en un camp de carabasses.La creu és de pedra, gòtica, amb filigranades deco-racions en els braços i els extrems. La figura de Cristera a la cara que donava al monestir, mentre que a la

contrària hi ha una imatge que el contrallum no per-met precisar. Va ser destruïda durant l’esclat revolu-cionari de 1936, sense que se’n conegui cap frag-ment. El fust, però, es va mantenir dempeus fins quefa dos o tres anys uns brètols el van partir i enderro-car.

S’ha triat un lloc nou per a la reconstrucció, uns150 metres més al sud, dins el nou barri de Coll Favà.Amb bon criteri, la creu de pedra desapareguda haestat substituïda per una altra de ferro forjat, obra deJosep Benet, sense intentar cap mixtificació estran-ya. L’empresa Vèrtix s’ha fet càrrec de la construc-ció d’una nova base graonada. Ens queda per recu-perar la creu trencada, desmuntada l’any1968. Laseva reubicació a la cruïlla de l’avinguda de FrancescMacià amb el carrer de la Creu seria una acció mésper la recuperació de la memòria històrica local.

Creu de Coll FavàC/ de Joan Salvat Papasseit

Art a Sant Cugat

Domènec Miquel

La creu de Coll Favà

20 comerçosparticipenen la III Nitde l’Art



Mostra d’IsabelCortés, a l’EspaiLluís Ribas

L’Espai Lluís Ribas acull des dedimarts de la setmana passada unacol·lecció d’olis de l’artista IsabelCortés. Els quadres d’aquesta pintoraterrassenca amb arrels santcugaten-ques mostren al públic unes florsespectaculars, que destaquen per lavivesa dels colors i per l’originalitat dela tècnica de l’artista. L’exposicióromandrà a la galeria del carrerGorina fins al pròxim 27 d’abril.

Cortés, que és la primera vegadaque fa una exposició individual, jahavia participat en una mostra col·lec-tiva al mateix Espai Lluís Ribas.L’artista associa la temàtica de lesseves teles, les flors, amb el pas deltemps. “La flor té un contingut asso-ciat a allò que és fugisser, tot i quetambé es relaciona amb la primavera i,sobretot, amb la bellesa”, explicaCortés. Per a l’elaboració dels qua-dres, la pintora parteix de fotografiesque ella mateixa realitza. Segons l’ar-tista, “es tracta d’intentar retenir en uninstant allò que és efímer, per a la qualcosa és essencial la fotografia, i des-

prés traslladar aquest moment a la pin-tura”.

L’obra que es pot contemplaraquests dies a la ciutat és fruit de totun any de treball i Cortés, de moment,assegura que vol “seguir explorant lamateixa línia”. L’artista participaràpossiblement en la propera Nit del’Art de Sant Cugat.

L’artista d’origen italià i resi-dent a Sant Cugat Pasquale Meliva inaugurar dijous passat la sevaprimera exposició a l’Estat espa-nyol a la galeria L’Olivera delcarrer Rosselló. La mostra, queporta per títol Un italià a SantCugat, fent referència al cas per-sonal del pintor, és un recull depintures a l’oli que reflecteixenpaisatges, marines i temes florals.

Meli, que gaudeix del reconei-xement del públic del seu paísd’origen, fa temps que viu a SantCugat i ha escollit una galeria dela ciutat, L’Olivera, per oferir elsseus quadres per primera vegada aCatalunya i, en realitat, al conjuntde l’Estat. La galerista RosaMelchor explica que l’artista “fatemps que és molt conegut a Itàliai ara s’obre camí aquí”.

Les teles pintades per Meli,

segons Melchor, “destaquen perl’ús que fa d’uns colors molt ale-gres i, sobretot, per la seva pinze-llada, molt viva i espontània”. Lamostra Un italià a Sant Cugatromandrà a L’Olivera fins al prò-xim 9 d’abril.


Pasquale Meli JORDI GARCIA

L’artista Isabel Cortés JORDI GARCIA

L’Olivera acull laprimera exposició deMeli a Catalunya

E.A. / SANT CUGAT

Història del còmic

Cifré,creador d’‘El Repórter Tribulete’ i d’altres

Guillermo Cifré Figuerola va néixer el 1922 aTraiguera (Castelló). La seva vocació pel dibuix vadonar com a resultat que els seus primers passos pro-fessionals fossin com a dibuixant d’animació,col·laborant amb el cicle Civilón, dels estudis DibujosAnimados Chamartín (1942-1944), creats per JosepEscobar, on es va trobar amb Peñarroya, amb qui vacompartir el bloc Garabatos (1943-1945).

Els anys 40, en plena postguerra, van ser al nostrepaís els de pitjor record per a la llibertat d’expressió icrítica social. En uns temps en què les revistes i elsdiaris eren objecte d’una terrible censura i reflectienfidelment la doctrina oficial, fins i tot en revistescinematogràfiques com Primer Plano, que pràctica-ment només oferia una exaltació del cinema alemany,i revistes de distracció infantil, entre les quals desta-cava, per la seva gran manipulació ideològica,Flechas y Pelayos, la lectura de Pulgarcito era comaire fresc.

Pulgarcito, que des de la seva fundació el 1921havia passat per diferents etapes i vicissituds, varenéixer l’any 1947 de la mà del seu director, RafaelGonzález, que va reunir els que posteriorment esconeixerien com “els cinc grans de la historieta”:Peñarroya, Giner, Conti, Escobar i Cifré. L’impuls queva donar a la revista aquesta redacció, que havia subs-tituït la dels Urda, que hi va seguir col·laborant,Donaz, Vinaixa, etc., va ser de tal magnitud, que nonomés va aconseguir fer l’única crítica social que esva poder en aquella època, sinó que formalment vacrear un nou model d’historieta quant a la seva con-cepció gràfica, que és pràcticament el que coneixemavui en dia.

Escobar definia així els integrants de la redacciódel nou Pulgarcito: “Peñarroya era un artista.Imprimia en els seus dibuixos un toc estètic inconfu-sible. Giner, per la seva banda, era un il·lustradorseriós, dels millors que hi havia en aquella època.Quant a Cifré, el que més cridava l’atenció era eldinamisme dels seus ninots, que només reflectien laseva manera de ser: era un veritable belluguet, inquiet,actiu i, com a creador, incomparable. Per últim, Contiposseïa el do de la idea sobtada, brillant i original. Pelque fa a mi, jo estava considerat un bon caricaturista.Junts ens compenetràvem d’allò més bé, ja que cadas-cú tenia unes virtuts que completaven les de la resta”.

Cifré va crear el 1947, per al nou Pulgarcito, dos

personatges que resultarien clau per a la historietad’humor: El Repórter Tribulete, que en todas partesse mete, i Las tremebundas fazañas de Don FurcioBuscabollos.

El Repórter Tribulete narra les penúries d’unperiodista, més aviat un obrer de la informació, deldiari El Chafardero Indomable. El diari competia almercat amb El Chismoso Insumergible. Tots dos títolseren fidel reflex de les misèries de la premsa a l’èpo-ca franquista. No només era la censura que s’imposa-va, sinó que es podia considerar com un absolutmenyspreu d’allò que existia des del règim cap alsmitjans de comunicació. D’una altra banda, en la his-torieta es feia esment continu de l’ínfim salari del pro-tagonista, la qual cosa ens submergia en una críticaferotge de les misèries d’una societat desigual i injus-ta en tots els terrenys, sobretot en el món laboral. Lesbaralles entre ell i el seu cap, el director del diari, sem-pre acabaven amb la humiliació absoluta del perso-natge, evidenciant el poc valor de la raó davant laforça del poder. Inicialment, els guions del personat-ge van ser escrits per Rafael González, que explicavaaixí el personatge: “El Repórter Tribulete no preteniaser un veritable reporter.

No cerquin implicacions i coses rares perquè ésdesorbitat. En realitat, un personatge és el resultat demoltes experiències, lectures, vivències... Aquest per-sonatge podria venir determinat per la meva condicióde periodista”.

Las Tremebundas Fazañas de Don FurcioBuscabollos volia ridiculitzar, amb èxit, les grans pro-eses que oferia la història oficial, quan en realitat,d’un passat gloriós d’un imperi que ja no existia desde feia molts anys, ja no en quedava res. Excepte enalgunes ocasions, la censura demostrava la sevaignorància i no entenia la mordaç crítica que compor-tava el personatge.

El 1951, Cifré, junt amb els seus companys, va serla base de la nova revista de Bruguera, DDT, i el 1955,en plena crisi de l’editorial, el grup d’amics va fundarTío Vivo, que més endavant va ser absorbida per lamateixa editorial. Amb els seus companys també vaparticipar en la revista dirigida al lector adult CanCan, que va publicar més acudits que historietes, peròsempre dintre d’una picaresca respecte a la societat.

Altres personatges de Cifré van ser Polín y Pilón;Cucufato Pi; Golondrino Pérez i molts més.

Guillermo Cifré va morir el 1962, però va quedarper sempre com un dels grans de la historieta.

Jordi Frontons

(1958) ‘Els cinc grans’. Assegut, Giner; d’esquerra a dreta: Escobar,

Peñarroya, Conti i Cifré

‘El Repórter Tribulete’. Cifré (1947), imatge parcial d’una historieta


Concert deCarme Talleda,a la Unió

Unes 600 persones van visitaraquest cap de setmana el CasalCultural de Mira-sol, on es vacelebrar la tercera edició delFestival de Teatre de Mira-sol.

Un total de sis espectacles,entre els quals hi havia la comè-dia Arsènic i puntes de coixí, elmonòleg El sexo en paz, interpre-tat per Sílvia Servan, o el muntat-ge Set, de Nats Nus Dansa, vanvisitar el districte entre divendresi diumenge i van contribuir a fer

que la nova edició del festival fostot un èxit.

El tret de sortida a la nova edi-ció del festival el va donar el grupMira-sol Teatre que, sota la direc-ció de Jaume Casas, va presentaral públic aplegat al Casal l’obraArsènic i puntes de coixí.

El muntatge del grup miraso-lenc va tenir una gran acollidaentre el públic i es va convertir enla peça més aplaudida del festi-val.

Un dels moments més espe-rats va ser la nit de monòlegs de

dissabte, amb El sexo en paz deDario Fo i Franca Rame, a càrrecde Sílvia Servan, i Malas pala-bras de Perla Szuchmaker, acàrrec de la companyia Pertinaç.Tot i així, aquests espectacles sónels que van tenir menys públic enel conjunt del festival.

El públic infantil, d’altrabanda, va poder gaudir amb elmuntatge de la companyia TeatreMòbil, Estrambòtic, o l’especta-cle de màgia Abracadabra, que vaservir per cloure el III Festival deTeatre de Mira-sol.

Redacció / MIRA-SOL

Concert a la Unió de l’Escola Carme Talleda Música ENRIC FABRE

Èxit de públic al IIIFestival de Teatre de Mira-sol

La companyia Nats Nus Dansa a Mira-sol ENRIC FABRE

E.A. / SANT CUGAT

La Unió Santcugatenca va aco-llir divendres un concert a càrrecde la pianista Carme Talleda i d’al-gunes de les alumnes de grau mitjàde l’escola de música que porta elseu nom. El recital, presentat perla mateixa Talleda, es va convertiren un clam per la pau i en un recor-datori dels valors de la música coma instrument d’entesa entre elspobles.

Les alumnes de l’escola AnnaFigueras, Anna Lipperheide,Leticia la Valle i Patricia Mallol,amb el piano, i Leticia Martín iAndrea Izquierdo, amb la guitarra

i la flauta travessera, respectiva-ment, van interpretar el repertoride la primera part, amb peces deHaydn, Chopin i Bach, entre altres.

Carme Talleda va aprofitar lasegona part del concert, a càrrecd’ella mateixa, per incloure unadagio de Beethoven i recordar lafigura de Pau Casals, “ambdósexponents de la lluita per la com-prensió entre les persones”, segonsla pianista. Talleda, a més, vatocar una de les seves composi-cions: Quatre peces per a piano.Talleda considera que el concert“va ser molt simpàtic i les alumnesvan rendir segons les expectati-ves”.

nes 3.000 persones, segons l’organitza-ció, van visitar entre divendres i diumenge la ter-cera edició –segona consecutiva– de la Mostra deModelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol,que organitza el Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat amb el patrocini deCIC 3 SL i de Sorea, i la col·laboració del’Ajuntament de Sant Cugat.

La pluja que va caure diumenge a la tarda ala ciutat no va deslluir l’èxit organitzatiu i parti-cipatiu d’aquesta mostra, que ja en l’edició del2003 va aplegar un nombre de visitants forçasimilar que el d’enguany.

MOSTRA PER A TOTS ELS GUSTOSEls assistents van poder veure i gaudir d’en-

tre 500 i 1.000 objectes exposats a la Casa deCultura: nou motocicletes dels anys 50 i 60,maquetes de vaixells, avions, helicòpters, trens,

tramvies, cotxes de radiocontrol, submarins, pin-tures aeronàutiques, uniformes militars de gala,joguines antigues, soldats de miniatura, unaexposició de 240 llibres sobre aquesta temàtica,una maqueta amb un trenet en moviment, entrealtres objectes. Tota aquesta exposició –oberta alpúblic unes vint-i-dues hores en total– va ocuparsis sales de la Casa de Cultura, uns 300 m2.

Però encara van exhibir-se més coses, ubica-des al voltant de la Casa de Cultura: una piscinaamb vaixells de radiocontrol, teatre de titelles, uncampionat de mini-Z, un petit mercat d’objectes,Home Cinema, i un trenet situat a la plaça delMonestir que donava voltes i on els més petits hipodien pujar.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, vainaugurar divendres al vespre aquesta III Mostra

de Modelisme Naval, Maquetisme iRadiocontrol, acompanyat d’altres regidors comBerta Rodríguez, Alfredo Bergua i Jaume Tubau.Als parlaments, Recoder va qualificar aquestaactivitat d’“exitosa” i va assenyalar que es tractad’“un homenatge a tantíssima feina silenciosa ientregada”. L’alcalde també va explicar que lamostra “ens fa recordar quan érem nens, a reviu-re alguns objectes que són en la mèmoria de

molta gent”.Enric Albalate, secretari del Club ARC de

Sant Cugat, va explicar a EL DIARI DE SANT

CUGAT, un cop clausurada la mostra, que “ha tor-nat a ser un èxit, com l’any passat. Els santcuga-tencs han respost molt bé i des del club estem deltot satisfets per haver compartit la nostra aficióamb la ciutat. Esperem poder repetir aquestaexperiència molts anys”.


U

ESPORTS36 Dijous 3 abril del 2003

La tercera edició d’aquesta mostra va reunir entre 500 i 1.000 objectes a la Casa de Cultura ENRIC FABRE

D’ENTRE 500 I 1.000 OBJECTES S’EXPOSEN A LA III MOSTRA DE MODELISME NAVAL, MAQUETISME I RADIOCONTROL

Gairebé 3.000 visitants gaudeixende la mostra del Club ARC

Sis sales de la Casa deCultura i sis activitats

exteriors acullen en tres diesla segona edició consecutiva

d’aquesta mostra

Amb la participació de 183 tenis-tes de diferents punts de la geografiacatalana –128 en categoria masculinai 55 en femenina–, el Club NatacióSant Cugat va cloure dissabte al mig-dia el Campionat de CatalunyaIndividual de Tercera Categoria deTenis, títol que s’ha disputat al llarg devuit dies a les instal·lacions d’aquestclub de la ciutat.

Els campions d’aquesta edicióhan estat Arnau Brugués i MireiaCano, que en la final van desfer-se deJordi Gil i Mònica Hoz. Brugués vavèncer Gil per 6-1, 6-7 (6) i 6-1, men-tre que Cano va guanyar Hoz per 7-6(3), 3-6 i 6-1.

La millor jugadora santcugatencava ser Yolanda Cívit, del CN SantCugat, campiona d’aquesta competi-ció en l’última edició. Cívit, que s’a-cabava de recuperar d’una lesió, vacaure eliminada en semifinals ambMireia Cano per 6-4, 2-6 i 6-2.

El lliurament de trofeus va estarpresidit per dos representants de laFederació Catalana de Tenis, queenguany commemora el centenari, i elpresident del Club Natació SantCugat, Robert Navarro.

NAVARRO, SATISFETRobert Navarro, president del

Club Natació Sant Cugat, va mos-trar-se satisfet un cop acabat aquestcatalà: “Per al club aquest torneig ésmolt important. Feia molt de tempsque el CN Sant Cugat no organitza-

va cap torneig d’aquesta categoria”.Aquest club de tenis ja ha muntatdiversos campionats importants i téla intenció de “continuar convocantproves de categories base durantaquest 2003. Volem organitzar untorneig important com a mínim unavegada a l’any”.

Navarro també va aprofitar perdestacar el bon moment que traves-sa l’escola de tenis d’aquesta entitatesportiva de la ciutat. “És molt difí-cil que hi hagi un club del Vallès ofins i tot de Catalunya que sobre-passi dels 400 jugadors a l’escola detenis. Nosaltres estem per sobre

d’aquesta xifra”. La jornada de dissabte també es

va aprofitar per inaugurar de formaoficial la nova escola de futbol sala debase, que acollirà les categories deprebenjamí, benjamí, aleví, infantil,cadet i juvenil. El club espera unabona resposta d’aquesta nova secció.

37Dijous 3 abril del 2003 ESPORTS

La selecció catalana en catego-ries cadet i juvenil, amb la partici-pació d’un bon nombre d’integrantsdel Club Rugbi Sant Cugat, hanfinalitzat la seva participació en unanova edició del Campionatd’Espanya de SeleccionsAutonòmiques en la segona posició.Aquest campionat va disputar-seentre dissabte i diumenge aCantàbria.

El combinat català cadet vajugar aquesta competició al velò-drom Óscar Freire de Torrelavega.Dins el grup A va imposar-se aCantàbria per 24 a 0 i al País Bascper 3 a 15. En les semifinals, vaderrotar València per 8 a 7, però enla final va perdre amb Andalusia per0 a 5. Finalment, l’equip cadet vaacabar segon d’un total de nou con-junts participants. Aquests van ser:Cantàbria, País Basc, Andalusia, lesBalears, Castella i Lleó, Madrid,

Extremadura, Astúries i Catalunya.Quant al juvenil, l’equip català

va jugar aquest Campionatd’Espanya de SeleccionsAutonòmiques de PrimeraCategoria, que es va disputar alcamp de La Albericia de Santander.En el grup B, Catalunya va vèncerGalícia per 5 a 49 i Madrid per 10 a7. La selecció catalana juvenil, però,no va poder superar Andalusia, queva guanyar per 5 a 15. Els sis con-junts que hi van ser presents són: elPaís Basc, València, Andalusia,Madrid, Galícia i Catalunya.

MÉS CAMPIONATS D’ESPANYALa primera fase –classificatò-

ria– del Campionat d’Espanya deClubs en categoria juvenil es dispu-tarà el 26 i 27 d’abril.

Per la seva banda, l’estatal cadetde clubs tindrà lloc el cap de setma-na del 10 i 11 de maig, mentre quel’infantil serà una setmana més tard,els dies 17 i 18 de maig.

La seleccions cadet ijuvenil acaben segonesa l’estatal d’autonomies

À.L. / SANT CUGAT

La fotografia recull un moment de la final d’aquesta competició en categoria femenina ENRIC FABRE

La Final Local de Cursesd’Orientació, prova puntuable per ala Final Territorial de Cursesd’Orientació dels Jocs EsportiusEscolars, va celebrar-se diumenge almatí amb rècord de participants.

Ni més ni menys que 103 jovesesportistes de la nostra ciutat, repre-sentant diverses escoles del munici-pi, van prendre part en aquestaprova, que va desenvolupar-se alparc de la Pollancreda. L’organitza-ció de la prova va córrer a càrrec del’Oficina Municipal d’Esport per aTothom (OMET).

Els dos primers classificats decada categoria i sexe van ser elssegüents: en benjamí masculí: RocFargas (CEIP Bogatell), i AlbertTorras (Escola Avenç) i Nil Rosique(Escola Avenç); en benjamí femení:Laura Landeiro (CEIP Catalunya), iAnna Solé (CEIP Catalunya) i ClaraCufí (CEIP Catalunya) i Ona Pérez

(CEIP Catalunya); en aleví masculí:Marc Serrallonga (Dolors Monser-dà), i Aleix Serrallonga (DolorsMonserdà); en aleví femení: CarlotaGómez (CEIP Pla i Farreras) iMarina Guerrero (CEIP Catalunya) iBibiana Moreno (CEIP Catalunya);en infantil masculí: Roc Bechini(IES Sant Cugat) i Àlex López (IESSant Cugat); en infantil femení:Anna Serrallonga (Dolors Monser-dà) i Arantxa Parra (Pureza deMaria) i Marta Lozano (Pureza deMaria); en cadet masculí: MarcAlfonso (CE Àgora) i Toni Monseñe(CE Àgora) i Arnau Tena (IES ArnauCadell); en cadet femení: GabriellaTaurel (CE Àgora) i Elena Abraira(CE Àgora) i Marta Morera (CEÀgora) i Alba Aynero (CE Àgora);en juvenil masculí: Carlos AlfredoFelipe (CAR de Sant Cugat) i JordiPlantada (UAB); i en juvenil femení:Nàdia Ambroj (CE Àgora) i YolandaGalera (Pureza de Maria) i AnnaBurgués (Pureza de Maria).

Rècord participatiuen la Final Local deCurses d’Orientació

À.L. / SANT CUGAT

LA TENISTA LOCAL YOLANDA CÍVIT, QUE DEFENSAVA EL TÍTOL, CAU EN SEMIFINALS

El Club Natació posa fi al català deTercera amb gairebé 200 tenistes


El CVSC Bpuja aSegona

El segon equip femení delClub Voleibol Sant CugatTMA abandona la categoriade Territorial –l’última cate-goria del voleibol català– ipuja a la Segona Divisió.

Les jugadores santcuga-tenques van imposar-se dis-sabte al Pavelló de Voleibol deSant Cugat a Valldoreix al’Associació Volei Arenys per3 sets a 0 en l’últim partit de lafase d’ascens. Després dejugar cinc partits –amb elVolei Sant Esteve, el CV Valld’Hebrón B, el CV L’Escala,l’Associació Volei Arenys i elCV Prat– ha finalitzat imbatutamb un total de 10 punts.

L’entrenador del sènior Bfemení del CV Sant CugatTMA, Jordi Alcaraz, ha dirigitaquest equip per primeravegada aquesta temporada.Alcaraz va ser el responsablefa unes temporades de ferpujar el primer equip femeníde l’entitat de la PrimeraDivisió Nacional a la LligaFEV.

L’entrenador local haassegurat que “aquest equip témolt potencial i per això hempujat de categoria”.

La fita del club és situar elsegon equip en els propersanys a Primera DivisióNacional. /À.L.

Breus

Torneig delSant CugatEsport FC

La primera edició delTorneig de Setmana Santa deFutbol a 7 tindrà lloc a la ZonaEsportiva Municipal CollFavà els dies 15, 16 i 17 d’a-bril. L’organització d’aquestcampionat anirà a càrrec delSant Cugat Esport FutbolClub, que pretén ser la conti-nuïtat del Torneig del’Amistat, campionat que vacelebrar-se l’any passat enaquestes mateixes dates.

El Torneig de SetmanaSanta de Futbol a 7 és obert atots els nens i totes les nenesde la ciutat d’entre 6 i 16 anys.La competició es farà nomésal matí, de dimarts a dijous, enhorari de nou del matí a duesde la tarda.

El preu per als socis delSant Cugat Esport FC és de36 euros i per als no socis, de55. Inclou la inscripció, l’es-morzar dels tres dies que durael campionat i una samarretadel torneig. /À.L.

ESPORTS

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINABenalmádena HC-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINAJúnior FC-Club Atlético San Vicente

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINAFC Barcelona-Júnior 1917

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL ADS 18.00 FS Granollers-Iteuve FS Sant Cugat

DS 17.15 Olimpyc Floresta FS-CE Alfa 5

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONADS 17.00 FS La Marina-FS Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Chess FS-CT Mollet

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍDS 19.30 FS Castelldefels-CE Mas Gener

SEGONA DIVISIÓ A DS 17.00 Champion Floresta-B. Can Calet

TERCERA DIVISIÓ DS 20.00 UE Les Faldes-CE Mas Gener

CADET SEGONA DIVISIÓDS 16.00 Maristes Igualada-FS Sant Cugat A

DS 12.30 FS Santpedor-FS Sant Cugat B

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 11.30 Santa Perpètua-FS Sant Cugat

TENIS DE TAULA

PRIMERA NACIONAL

DG 11.00 UE Sant Cugat-CER L’escala

FUTBOL

PRIMERA REGIONALDG 12.00 Sant Cugat-Olesa de Montserrat

SEGONA REGIONALDG 12.00 La Farga-Peña Los Merengues

DG 12.00 La Llàntia-UD Mira-sol-Baco

TERCERA REGIONALDS 19.30 PB Sant Cugat-Universitari

AFICIONATSDG 08.00 Mira-sol CF-Cicuta-Novecento

PRIMERA DIVISIÓ JUVENILDS 18.00 Unificación Llefià-Sant Cugat A

SEGONA DIVISIÓ JUVENILDS 18.00 UE Rubí-Sant Cugat B

DS 16.00 Júnior-PB Sant Cugat

DJ 20.00 PB Sant Cugat-Roureda

PRIMERA DIVISIÓ CADETDS 13.00 UE Rubí-PB Sant Cugat A

DS 17.45 Sabadell-Sant Cugat A

DG 09.45 San Cristobal-Sant Cugat B

SEGONA DIVISIÓ CADETDS 17.30 PB Sant Cugat B-La Planada

PREFERENT INFANTIL DS 12.00 Blanes-Sant Cugat A

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat A-Badia Vallès

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 18.00 Sant Cugat B-Fontetas

DS 15.00 O. Can Fatjó-PB Sant Cugat B

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍDS 11.30 Badia Vallès-PB Sant Cugat A

DS 16.00 Cerdanyola Vallès-Sant Cugat B

DS 09.00 Sant Cugat A-Castellar

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍDS 13.00 Mercantil-PB Sant Cugat B

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 11.00 PB Sant Cugat B-CRR Tronchoni

DS 11.00 PB Sant Cugat B-Esc. F. Bonaire

BENJAMÍ FUTBOL A 11DS 14.00 Sant Cugat A-Ripollet

DS 16.00 Sant Vicenç Atl.-Sant Cugat B

BENJAMÍ FUTBOL A 7DS 13.45 CN Terrassa-Sant Cugat C

DS 10.30 Sant Cugat D-Ripollet

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBEDS 13.00 Fontetes-Sant Cugat

DC 19.00 PB Sant Cugat-Ca n’Oriach Royal

DS 12.30 PB Sant Cugat-Mollet

PREBENJAMÍ DS 12.00 Sant Cugat B-Àgora

DS 13.00 Sant Cugat C-Col. Europa B

DS 13.00 Sant Cugat D-Jabac Can Jofresa

VETERANSDS 16.00 Sant Cugat-Marianao

BÀSQUET

PRIMERA CATALANADG 18.00 UE Sant Cugat-CB Mollet

SEGONA CATALANA FEMENÍDG 19.30 B. Gramanet B-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B

DG 09.30 CB Imma C-CB El Colomer

TERRITORIALDS 17.30 CB Cardedeu B-Bàsquet St Cugat

SOTS 21DG 09.00 St Andreu Natzaret B-B. St Cugat

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADG 16.45 UE Sant Cugat-CB Mollet

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓDG 12.30 AECAM Malgrat-UE Sant Cugat

CADET MASCULÍ PROMOCIÓDS 12.00 CB Regina C.-UE Sant Cugat A

DS 17.30 AE Casp-UE Sant Cugat B

DS 18.30 Joan XXIII-UE Sant Cugat C

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENTDS 19.30 UE Sant Cugat A-CN Sabadell

CADET FEMENÍ PROMOCIÓDG 11.00 UE Sant Cugat B-CB Parets B

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓDS 11.00 CO Sant Cugat-Lluïsos de Gràcia

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓDS 12.30 CO Sant Cugat-AE Minguella

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓDG 12.30 CO Sant Cugat-CBF Cerdanyola

HANDBOL

PRIMERA CATALANAUE Sant Cugat-H. Poble Nou

LLIGA MÀSTERS VETERANSBM Cardedeu-UE Sant Cugat

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANADG 12.30 PHC St Cugat-S.H.U.M. Maçanet

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENTDS 12.00 PHC Sant Cugat-CPVoltregà

DG 11.00 PHC St Cugat-CHP Bigues i Riells

DV 20.30 Igualada-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANADG 09.30 PHC St Cugat-La Salle Bonanova

CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR BDS 14.30 PHC Sant Cugat-CP Sant Celoni

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENTDS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Voltregà

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 16.30 CP Voltregà-PHC Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ BDS 11.00 PHC Sant Cugat A-CP Sant Celoni

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENTDS 17.45 CP Voltregà-PHC Sant Cugat B

CAMP. CAT. BENJAMÍ BDG 00.00 CH St Feliu C.-PHC Sant Cugat A

DS 10.00 PHC Sant Cugat B-HC Mollet

DG 12.30 CH Corbera-PHC Sant Cugat C

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENTDG 16.00 Sant Feliu Codines-PHC Sant

Cugat A

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ BDS 16.00 PHC St Cugat B-HC Castellar

Agenda

VOLEIBOL

TERRITORIAL FEMENINA

CV Sant Cugat-Assoc. Volei Arenys.........3-0

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

Júnior FC-Valencia HC...............................4-0

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

RGC Covadonga-Júnior FC.......................1-5

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

Júnior 1917-Atlètic Terrassa.......................2-1

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A

Iteuve FS Sant Cugat-AE Sant Andreu.......1-6

Gasifred Atlético-Olimpyc Floresta FS.......7-4

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

FS Sant Cugat-A. Gaspar............................2-8

SEGONA DIVISIÓ A

Champion Floresta-E. Masquefa............5-4

CADET SEGONA DIVISIÓ

FS Sant Cugat A-Can Tito V.........................4-1

FS Sant Cugat B-FS Llinars..........................4-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

FS Sant Cugat-UE Torrelles.......................4-4

TENIS DE TAULA

PRIMERA NACIONAL

UE Sant Cugat-Falcons...............................2-4

PREFERENT COPA

UE Sant Cugat-Finques Olesa....................2-4

UE Sant Cugat-Esparraguera.....................2-4

TERCERA COPA

UE Sant Cugat A-CC Gràcia......................4-3

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

Ribes-Sant Cugat.....................................4-0

SEGONA REGIONAL

UE Rubí B-La Farga....................................1-1

UD Mira-sol-Juan XXIII...............................0-0

TERCERA REGIONAL

PB R. Llorens-PB Sant Cugat ..................1-10

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL

Sant Cugat A-Juventus................................3-3

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

Sant Cugat B-CN Terrassa..........................1-3

Badia del Vallès-PB Sant Cugat.................9-1

PRIMERA DIVISIÓ CADET

PB Sant Cugat A-Sant Quirze.....................3-2

Sant Cugat A-Can Rull R.T.........................2-6

Sant Cugat B-EF Cerdanyola V..................1-1

SEGONA DIVISIÓ CADET

Maurina Egara-PB Sant Cugat B...............4-2

PREFERENT INFANTIL

Sant Cugat A-EF Sant Feliu G...................1-4

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

San Julián-PB Sant Cugat A..........................1-0

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL

P. Los Merengues-Sant Cugat B...................2-2

PB Sant Cugat B-EF Sabadell......................1-0

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

Maurina Egara-PB Sant Cugat A...............2-0

Sant Cugat B-CN Terrassa..........................4-1

Can Rull R.T.-Sant Cugat A........................0-1

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ

PB Sant Cugat B..............................(descansa)

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

PB Sant Cugat-Esc. F. Cerdanyola.............6-3

PB Sant Cugat B-Can Rull R.T..................7-0

BENJAMÍ FUTBOL A 11

PD Pajaril-Sant Cugat A..............................3-2

Sant Cugat B-Prat........................................4-0

BENJAMÍ FUTBOL A 7

Sant Cugat C-Viladecavalls........................8-1

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE

PB Sant Cugat-Sant Cugat A....................0-11

PREBENJAMÍ

PB Ramon Llorens-Sant Cugat..................1-0

Mirasol-Baco-Sant Cugat...........................1-3

VETERANS

Castic-Vet Sant Cugat..................................2-0

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA

CB Castelldefels-UE Sant Cugat.............59-81

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

H. Terrassa-UE Sant Cugat.................25-27

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA

CH Mataró-PHC Sant Cugat......................7-0

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT

Salt-PHC Sant Cugat......................................9-2

CH Sant Feliu C.-PHC Sant Cugat..............5-3

SEGONA CATALANA

HP Gramenet-PHC Sant Cugat.........(ajornat)

CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR B

UE La Garriga-PHC Sant Cugat................0-4

PHC Sant Cugat-Sant Feliu C....................6-2

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT

PHC Sant Cugat-Reus Deportiu..............2-14

PHC Sant Cugat-Igualada...........................0-2

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT

PHC Sant Cugat-Reus Deportiu B...........8-10

CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ B

UE La Garriga-PHC Sant Cugat A............2-3

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat B-HC Salt B....................3-9

CAMP. CAT. BENJAMÍ B

HC Castellar B-PHC Sant Cugat A.............2-9

PHC St Cugat B-SEK-Catalunya............3-10

Sferic Terassa-PHC Sant Cugat C..............0-2

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat A-Sama Vilanova..............5-2

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B

Cerdanyola CH-PHC St Cugat B...............1-2

Resultats

Esport Federat

38 Dijous 3 abril del 2003

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B

Apóstol Orense-C. Atlético San Vicente...4-2

Pozuelo HC-Egara 1935.............................0-2

Júnior FC-Valencia HC..............................4-0

RC Jolaseta-Benalmádena HC...................6-0

Vallès Esportiu-FC Barcelona....................1-4

Equip PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 17 10 5 2 46 21 25

Egara 1935 17 12 1 4 41 29 25

Apóstol Orense 17 8 6 3 43 37 22

Júnior FC 17 8 4 5 41 27 20

RC Jolaseta 17 8 2 7 36 30 18

CA St Vicente 17 6 6 5 42 36 17

Valencia HC 17 6 3 8 34 45 15

Pozuelo HC 17 4 4 9 22 39 12

Vallès Esportiu 17 4 3 10 24 33 11

Benalmádena HC 17 1 3 13 22 54 5

La propera (6 D’ABRIL):

Egara 1935-Apóstol Orense; Valencia HC-

Pozuelo HC; Benalmádena-Júnior FC; FC

Barcelona-RC Jolaseta; Club Atlético San

Vicente-Vallès Esportiu.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

Olimpia HC-CH Alcalá..............................3-1

Atlètic Terrassa-Lagunak...........................5-0

UD Taburiente-CASan Vicente...............10-0

RGC Covadonga-Júnior FC.......................1-5


Atlètic Terrassa 12 11 1 0 54 5 23

UD Taburiente 12 10 1 1 55 8 21

Júnior FC 12 9 0 3 35 12 18

Olimpia HC 12 6 1 4 27 13 13

Alcalá HC 12 3 1 8 18 40 7

Lagunak 12 3 1 8 10 34 7

CASan Vicente 12 2 0 10 6 52 4

RGC Covadonga 12 1 1 10 11 52 3


CH Alcalá-RGC Covadonga; Lagunak-

Olimpia HC; UD Taburiente-Atlètic

Terrassa; Júnior FC-Club Atlético San

Vicente.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

FS Canet-Sícoris Club................................4-2

Iteuve FS Sant Cugat-AE Sant Andreu.....1-6

L’Hospitalet Bellsport-FS Granollers........3-0

AD Saragossa-PB Montserrat....................3-2

FS Entrerríos-FS Colo-Colo......................6-4

FS Manresa-AD Pinseque..........................7-6

FS Cambrils-AD Can Serra........................4-5

Polideportivo Andorra-FS Gavà................8-2

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Canet 25 22 2 1 68

FS Entrerríos 25 18 1 6 55

FS Manresa 24 18 1 5 55

P. Andorra 25 17 2 6 53

AD Pinseque 25 15 3 7 48

PB Montserrat 25 13 1 11 40

FS Cambrils 25 13 1 11 40

FS Gavà 25 11 3 11 36

AD Can Serra 25 8 7 10 31

AD Saragossa 25 9 4 12 31

FS Granollers 25 6 7 12 25

L’Hospit. Bellsp. 25 7 1 17 22

Sícoris Club 25 7 1 17 22

AE Sant Andreu 24 6 3 15 21

FS Colo-Colo 25 5 2 18 17

FS Sant Cugat 25 4 1 20 13


AE Sant Andreu-Sícoris Club; CFS

Granollers-Iteuve FS Sant Cugat; PB

Montserrat-Monistrol-FS L’Hospitalet

Bellsport; FS Colo-Colo-AD Saragossa; AD

Pinseque-FS Entrerríos; AD Can Serra

L’Hospitalet-FS Manresa; FS Gavà-CFS

Cambrils; FS Polideportivo Andorra-FS

Canet.

GRUP 6

FS L’Esclop-Santa Eulàlia Ronçana..........3-3

FS Ripollet-FS Èpic Casino.......................6-6

FS La Unión-CE Rubí FS...........................2-1

Atlètic Sineu-FS Blanes.............................3-8

FS Calvià-FS Elèctrica Ciem.....................3-5

FS Vilassar de Mar-AD Inca......................5-3

CE Alfa 5-Jolis 2000...................................2-7

Gasifred Atlético-Olimpyc Floresta FS.....7-4

Equip PJ PG PE PP Punts

Jolis 2000 25 21 2 2 65

FS Ripollet 25 16 5 4 53

Vilassar Mar 25 16 2 7 50

Sta Eulàlia R. 25 13 3 9 42

FS L’Esclop 25 12 4 9 40

FS Èpic Casino 25 12 3 10 39

FS La Unión 25 11 2 12 35

Gasifred Atl. 25 9 7 9 34

Olimpyc F. 25 10 4 11 34

CE Alfa 5 24 10 3 11 33

AD Inca 25 8 7 10 31

CE Rubí FS 25 9 3 13 30

FS Blanes 25 7 3 15 24

FS Calvià 25 7 2 16 23

Elèctrica Ciem 25 6 2 17 20

Atlètic Sineu 24 5 2 17 17


FS Elèctrica Ciem-Atlètic Sineu; Gasifred

Atlético-FS L’Esclop-Escola Pia Sabadell;

Olimpyc Floresta-CE Alfa 5; AD Inca-FS

Calvià; FS Blanes-FS La Unión; CE Rubí

FS-FS Ripollet; FS Èpic Casino-Santa

Eulàlia de Ronçana; CFS Jolis 2000-FS

Vilassar de Mar.

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONAL

GRUP 4

CER L’Escala-CD Temesurte....................0-4

Nou Barris TT-CN Tarraco.........................1-4

UE Sant Cugat-Falcons Matreyco................2-4

TTTorelló-CD Temesurte..............................1-4

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CD Temesurte 15 14 1 58 13 28

Falcons Matreyco 15 13 2 54 17 26

UE Sant Cugat 15 9 6 42 38 18

TM Defense B 15 8 7 35 34 16

CN Tarraco 16 7 9 34 42 14

CER L’Escala 15 6 9 30 45 12

CT Barcino 16 6 10 42 43 12

TT Torelló 15 5 10 31 52 10

Nou Barris T.T. 14 0 14 14 56 0


TM Defense B-Nou Barris TT; Falcons

Matreyco-TT Torelló; UE Sant Cugat-CER

L’Escala; CD Temesurte-Nou Barris TT.

BÀSQUETPRIMERA CATALANA

GRUP 1

CB Valls-CB Sitges................................70-72

AE Dosa-AB Esplugues......................101-85

CE Molins Rei-St Andreu Natzaret.....85-104

CB Viladecans-Reus Deportiu...............65-77

CB Caldes-AE Minguella......................87-71

CB Mollet-SE Casal Vilafranca.............74-85

CB Montcada B-Sant Gervasi...............87-73

CB Castelldefels-UE Sant Cugat...........59-81

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CB Sitges 26 21 5 2026 1806 47

AE Minguella 26 20 6 2137 1929 46

Reus Deportiu 26 20 6 2122 1979 46

AB Esplugues 26 17 9 2094 1945 43

Sant Andreu N. 26 17 9 2108 2023 43

AE Dosa 26 17 9 2068 1994 43

CB Caldes 26 16 10 2021 2000 42

CB Montcada B 26 14 12 1984 1912 40

CB Viladecans 26 12 14 1880 1924 38

CB Valls 26 12 14 1836 1889 38

SE Casal Vilafranca 26 10 16 1844 1924 36

CB Castelldefels 26 10 16 1938 2034 36

UE Sant Cugat 26 8 18 1867 1975 34

CE Molins Rei 26 5 21 1865 2003 31

Sant Gervasi 25 5 20 1745 1951 30

CB Mollet 25 3 22 1850 2097 28


UE Sant Cugat-CB Mollet; SE Casal

Vilafranca-CB Caldes; AE Minguella-CB

Viladecans-Sant Gabriel; Reus Deportiu-CE

Molins de Rei; Sant Andreu de Natzaret-AE

Dosa; AB Esplugues-CB Valls; CB Sitges-

CB Montcada B; Sant Gervasi-CB

Castelldefels.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

CEH BCN-Sants-Joventut Mataró........25-33

H. Terrassa-UE Sant Cugat....................25-27

H. Poble Nou-HC Manyanet Les Corts...29-28

Sant Martí-Adrianenc B-CH Santpedor...30-33

H. Esplugues-H. Palautordera................22-33

CH Pardinyes-BM La Roca B...............26-25

GEiEG-UEH Calella..............................32-30

Equip PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG 25 19 3 3 683 578 41

Jov. Mataró 25 19 3 3 695 596 41

HC Manyanet 25 16 2 7 738 692 34

UE St Cugat 25 13 6 6 687 645 32

H. Poble Nou 25 12 2 11 691 695 26

H. Esplugues 25 10 4 11 624 637 24

CEH BCN-Sants 25 10 3 12 667 686 23

UEH Calella 25 10 3 12 673 693 23

St Martí Adrian. B 25 10 3 12 652 677 23

H. Palautordera 25 9 3 13 667 666 21

CH Santpedor 25 9 2 14 649 692 20

CH Pardinyes 25 8 3 14 696 710 19

BM La Roca B 25 7 2 16 620 662 16

H. Terrassa 25 2 3 20 658 771 7


CH Santpedor-CEH BCN-Sants-UBAE;

Palautordera-Sant Martí-Adrianenc B; BM

La Roca B-GEiEG; HC Manyanet-Les

Corts-H. Esplugues; Joventut Mataró-CH

Pardinyes; UE Sant Cugat-H. Poble Nou;

UEH Calella-H. Terrassa.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 3

Can Vidalet-Piera........................................1-1

Sant Quirze-San Mauro..............................2-3

Vista Alegre-Santfeliuenc...........................2-2

Olesa Montserrat-Espluguenc............(suspès)

Ribes-Sant Cugat........................................4-0

Vilanova Camí-Viladecans........................1-0

Sant Sadurní-Sant Joan Despí....................5-0

Martorell B-Fonsanta Fatjó........................1-0

Ca n’Oriach-Can Rull R.T..........................1-1


Vilanoca Camí 27 16 7 4 55 24 55

Viladecans 27 17 7 4 42 21 55

Santfeliuenc 27 14 6 7 43 27 48

Ribes 27 13 9 5 45 20 48

Can Rull R.T. 27 13 6 8 40 32 45

San Mauro 27 12 7 8 43 32 43

Espluguenc 27 12 7 7 30 30 43

Olesa M. 27 11 4 11 44 40 37

St. Joan Despí 27 11 3 13 31 39 36

Ca n’Oriach 27 9 7 11 48 54 34

Sant Quirze 27 10 3 14 31 35 33

Piera 27 8 9 10 38 42 33

Fontsanta F. 27 9 4 14 38 58 31

Sant Cugat 27 8 5 14 38 42 29

Vista Alegre 27 6 10 11 36 51 28

Martorell B 27 6 7 14 23 46 25

Can Vidalet 27 6 6 15 29 46 24

Sant Sadurní 27 5 7 15 29 44 22


San Mauro-Piera; Santfeliuenc-Sant Quirze;

Espluguenc-Vista Alegre; Sant Cugat Esport

FC-Olesa de Montserrat; Viladecans-Ribes;

Sant Joan Despí-Vilanova del Camí;

Fonsanta Fatjó-Sant Sadurní; Can Rull

Rómulo Tronchoni-Martorell B; Ca

n’Oriach-Can Vidalet.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Carolinense-San Lorenzo...........................2-3

P. Los Merengues-San Pedro.....................5-1

UE Rubí B-La Farga...................................1-1

Badia del Vallès-Tibidabo T.R...................1-1

Llano-Juv. 25 Septiembre...........................5-1

EF Cerdanyola-P. Atl Madrid Aguïta.........0-0

UD Mira-sol-Baco-Juan XXIII..................0-0

Maurina Egara-La Llàntia..........................3-0

La Planada-Comerç Creu...........................1-0


Maurina Egara 27 21 4 2 79 18 67

EF Cerdanyola V. 27 15 7 5 65 39 52

Rubí B 27 11 11 5 51 41 44

San Lorenzo 27 11 10 6 52 39 43

San Pedro 27 13 3 11 53 50 42

Tibidabo T.R. 27 12 5 10 56 44 41

La Planada 27 11 7 9 37 26 40

Carolinense 27 9 9 9 39 36 36

La Llàntia 27 9 8 10 47 61 35

Badia V. 27 10 4 13 42 46 34

Comerç Creu 27 7 12 8 37 41 33

Llano 27 8 7 12 51 59 31

P. Merengues 27 8 6 13 37 50 30

UD Mira-sol 27 8 5 14 50 68 29

La Farga 27 6 10 11 55 66 28

P. Atl Madrid 27 6 9 12 32 65 27

Juan XXIII 27 5 10 12 44 54 25

Juv. 25 Sept. 27 5 9 13 30 54 24


San Pedro Lumen-San Lorenzo; La Farga-

Peña Los Merengues; Tibidabo Torre

Romeu-UE Rubí B; Juventud 25

Septiembre-Badia Vallès; Peña Atlético

Madrid Agüita Sabadell-Llano Sabadell;

Juan XXIII-EF Cerdanyola Vallès; La

Llàntia-UD Mira-sol-Baco Unión; Comerç

Creu-Maurina Egara; La Planada-

Carolinense.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA

GRUP B

Girona CH-CH Lloret.................................2-2

C. Vilassar Hoquei-Cerdanyola CH...........1-3

Mollet HC-CH Canet.................................2-5

CH Mataró-PHC PHC Sant Cugat............7-0

HC Sentmenat-CP Sant Celoni..................5-8

CP Vic..............................................(descansa)


CH Lloret 23 18 5 0 130 67 41

Maçanet 23 16 4 3 94 56 36

Girona CH 23 16 2 5 109 60 34

CH Palafrugell 23 15 4 4 90 57 34

C. Vilassar H. 25 13 1 11 96 75 27

CP Vic 23 11 4 8 82 64 26

Cerdanyola CH 23 10 4 9 82 89 24

PHC St Cugat 24 9 4 11 86 106 22

CH Mataró 23 8 4 11 103 101 20

CP Sant Celoni 25 6 6 13 92 113 18

HC Sentmenat 24 8 1 15 105 124 17

Mollet HC 24 7 3 14 95 120 17

CP Malgrat 23 5 6 12 70 99 16

CH Canet 23 5 3 15 81 111 13

HC Esplugues 25 2 5 18 68 143 8


CH Lloret-C. Vilassar Hoquei; Cerdanyola

CH; Mollet HC; CH Canet-CH Palafrugell;

CP Malgrat-CH Mataró; PHC Sant Cugat-

S.H.U.M. Maçanet; HC Esplugues-HC

Sentmenat; CP Sant Celoni-CP Vic (descan-

sa).

RUGBISEGONA DIVISIÓ

CN Poble Nou B-CR Tarragona............44-26

Equip PJ PG PE PP PF PC Punts

CR Sant Cugat 9 8 0 1 270 76 16

FC Barcelona B 9 7 0 2 255 92 14

CN Poble Nou B 9 4 0 5 136 188 8

Atlètic Vic 9 4 0 5 145 204 8

Gòtics RC B 9 0 2 7 123 247 4

CR Tarragona 0 2 0 7 140 262 2


Atlètic Vic-CN Poble Nou B; CR Tarragona-

FC Barcelona B; CR Sant Cugat-Gòtics RC

B.

Classificacions

39Dijous 3 abril del 2003 ESPORTS

40 ESPORTS Dijous 3 abril del 2003

Uns 25 ciclistes de BTT van parti-cipar diumenge al matí en la primeraedició de la Pedalada InauguralClinicsports, que va precedir a la inau-guració dissabte d’aquesta nova boti-

ga de bicicletes a Valldoreix. Estàsituada a la rambla Mossèn CintoVerdaguer, número 57, de Valldoreix.

Aquesta bicicletada popular vacomptar amb l’organització deClinicsports, amb la col·laboració dela pàgina web http://infobici.com, que

va traçar el circuit, autoritzat pelPatronat de Collserola. Aquesta sorti-da no competitiva va finalitzar aClinicsports amb una botifarrada.

Aquesta primera pedalada decaràcter popular es continuarà cele-brant els propers anys.

Inaugurada la botiga debicicletes Clinicsports amb una pedalada popular

El pilot santcugatenc de motoci-clisme Rubèn Xaus travessa unmoment dolç en la seva carrera espor-tiva. Després de la celebració de lasegona prova puntuable per alCampionat del Món de Superbikes,Xaus es manté en la segona posició enla classificació general d’aquest cam-

pionat, que lidera el seu company d’e-quip a Ducati Fila, el britànic NeilHodgson, amb vint punts més. Tercerés el britànic Walker Chris.

El circuit de Phillip Island(Austràlia) va acollir diumenge aques-ta segona prova, on Rubèn Xaus varepetir la mateixa actuació que aValència (2 de març) i va acabar segonen les dues mànegues. En la segonamànega va ser el pilot que va fer la

volta més ràpida amb un temps de33.813.

Xaus, amb la seva motocicletaDucati 999F03, continua sent el pilotespanyol més ben classificat d’aquestacompetició dels cinc que hi corren.

El pilot de motociclisme de la nos-tra ciutat prendrà part el 27 d’abril enla tercera prova –d’un total de dotze–del mundial de l’especialitat, quetindrà lloc al circuit de Sugo, al Japó.

DESPRÉS DE LA SEGONA PROVA CONTINUA SEGON A LA GENERAL

Rubèn Xaus puja a Austràliados cops més al podi al Mundial de Superbikes


À.L. / VALLDOREIX

Aquesta activitat va comptar amb la participació de 25 ciclistes ENRIC FABRE

El pilot local va ser segon en les dues mànegues JORDI GARCIA

Audi S3 225 CV quattro.

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Deixa de buscar les emocions fortes als llocs equivocats.

Auco Vallès, S.L.Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 7108190 Sant Cugat del Vallès

41Dijous, 3 abril del 2003 ESPORTS

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A SET

PREBENJAMÍDS 10.00 Can Jofresa A-Júnior FCDS 12.00 UD Mirasol A-Europa ADS 12.00 Sant Cugat B-Àgora ADS 13.00 Sant Cugat D-Jabac CanJofresa BDS 13.00 Àgora B-Terrassa FC FDS 11.00 Bonaire B-UD Mirasol BDS 13.00 Sant Cugat C-Europa B

BENJAMÍDS 11.30 UE Rubí C-Avenç BDS 13.30 CN Terrassa-Europa BDS 12.00 Thau B-VacarissesDS 13.00 Santa Isabel-Escola Pia BDS 11.00 Thau A-Joan XXIIIDS 11.15 La Farga C-Júnior FC BDS 09.00 Escola Pia C-Júnior FC ADS 12.45 La Farga B-Jabac CanJofresa BDS 11.30 CE Rubí FS B-Europa ADS 09.45 La Farga A-Col. El PinarDS 12.00 Avenç A-UD Mirasol

ALEVÍDS 11.00 CEIP Serralavella-Foiró A

DS 11.00 Col. El Pinar-AvençDS 09.00 Foiró B-Col. VedrunaDS 10.00 Santa Isabel-Sant PereLumenDS 09.00 Sant Cristóbal-ThauDS 09.00 Maria Auxiliadora-Europa

BÀSQUET

BENJAMÍDS 09.00 Joan Maragall-Catalunya ADS 10.00 Avenç-EuropaDS 12.45 Sant Jordi B-CO Sant CugatDS 10.00 Santa Isabel-ThauDS 11.30 Sant Jordi C-ÀgoraDS 11.00 Ferran Clua-Maristes Rubí(M)DS 12.00 Maristes R ubí (F)-PlaFarrerasDS 12.45 Sant Jordi A-CollserolaDS 09.00 Pins Vallès-Catalunya B

ALEVÍDS 12.00 Avenç-Pins Vallès ADS 12.00 Joan Maragall A-CO SantCugatDS 13.00 Catalunya-Ferran CluaDS 10.15 Santa Isabel-Sant Jordi (M)DS 11.00 Thau-Joan Maragall BDS 11.00 Pau Casals-Pins Vallès B

HANDBOL

BENJAMÍDS 13.00 Ramon i Cajal B-Col. CarmeDS 11.00 Pins Vallès A-Pla Farreras ADS 12.00 Joan Maragall A-FerranClua ADS 13.00 Avenç A-Ramon i Cajal ADS 12.00 Turonet B-Col. TecnosDS 10.00 Handbol Rubí-Maristes RubíDS 10.00 Avenç B-Ramon i Cajal CDS 10.00 Turonet A-Col. LumenDS 11.00 Verdaguer-Pau Casals

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL 7

INFANTIL MASCULÍDS 12.00 Matadepera-Foiró BDS 11.00 CF El Llano Arrahona-FoiróA

FUTBOL SALA

INFANTILDS 10.00 Avenç-CE GuadalhorceDS 11.00 IES Sant Cugat-FSCastellbisbal

FEMENÍ

DS 10.00 IES Can Jofresa-Àgora

BÀSQUET

INFANTILCO Sant Cugat (M) (descansa)AC Cantarell (F)-Escola PiaDS 09.00 CEBN (CB Bufala)-Avenç(M)DS 09.00 Avenç (F)-Col. Sagrat CorSarrià

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COM-PETICIÓ FEDERACIÓDS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-AE MinguellaDS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-Lluisos de GràciaDS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)-CBF CerdanyolaDS 11.00 UE Sant Cugat 2 (C-F)-CBParets B

HANDBOL

ALEVÍDS 12.00 Catalunya B-Ramon i CajalADS 10.30 Maristes Rubí-TuronetDS 13.00 Avenç B-Avenç ADS 11.00 Col. Carme-Col. Liceo

EgaraDS 11.00 Ferran Clua-Ramon i CajalBDS 12.00 Catalunya A-Balmes ADS 09.00 Col. Lumen-Santa IsabelDS 10.00 Joan Maragall-Balmes BHandbol Rubí (descansa)

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

CONSELL COMARCAL CEEBDS 11.00 Avenç A-Creu Alta SabadellDS 13.00 CO Sant Cugat A-VoramarDS 10.00 CO Sant Cugat C-IESSabadell ADS 12.00 Avenç B-Escola Pia SarriàDS 10.30 Handbol Rubí B-CO SantCugat B

VOLEIBOL

ALEVÍDS 10.00 Avenç-Col. Sagrada Família

INFANTIL-CADET FEMENÍDS 10.15 Col. El Pinar (C)-Col.CarmeDS 09.00 Avenç A (I)-Avenç B (I)DS 11.30 Avenç (C)-Col. Martí

Agenda

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A SET

PREBENJAMÍ

Júnior FC-UD Mirasol A . . . .ajornat

Europa A-CN Terrassa A . . . . . . .1-3

PB Ramon Llorenç B-Sant Cugat B 3-

1

Àgora A-Terrassa FC C . . . . . . . .1-3

Terrassa FC E-Sant Cugat D . . . .1-3

Can Jofresa B-Àgora B . . . . . . . .3-1

UD Mirasol B-Sant Cugat C . . . .1-3

Europa B-CF Joan XXIII B . . . . .3-1

BENJAMÍ

Europa B-Olimpico B . . . . . . . . .3-1

Avenç B-Matadepera B . . . . . . . .1-3

Thau B . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Thau A-25 Setembre . . . . . . . . . .3-1

Joan XXIII-La Farga C . . . . . . . .3-1

AV Can Mir-La Farga B . . . . . . .2-2

UE Rubí B-Europa A . . . . . . . . .3-1

CEIP La Roda-La Farga A . . . . . .1-3

Col. El Pinar-Avenç A . . . . . . . . .1-3

ALEVÍ

Avenç-AV Can Mir . . . . . . . . . . .3-1

Foiró A-Maristes Rubí . . . . . . . .3-1

Europa-Col. Vedruna . . . . . . . . . .3-1

Sant Pere Lumen-Foiró B . . . . . .3-1

Thau-Santa Isabel . . . . . . . . . . . .1-3

BÀSQUET

BENJAMÍ

Europa-Catalunya A . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall-CO Sant Cugat . .4-12

Avenç-Sant Jordi B . . . . . . . . . .4-12

Àgora-Thau . . . . . . . . . . . . .Ajornat

Santa Isabel-Maristes Rubí (M) .12-4

Sant Jordi C-Ferran Clua . . . . . .12-4

Collserola-Pla Farreras . . . . . . .4-12

Maristes Rubí (F)-Catalunya A .6-10

Sant Jordi A-Pins Vallès . . . . . . .8-8

ALEVÍ

CO Sant Cugat-Pins Vallès A . . .4-12

Avenç-Joan Maragall A . . . . . . . .8-8

Sant Jordi (M)-Ferran Clua . . . .5-11

Catalunya-Santa Isabel . . . . . . .4-12

Pins Vallès B-Joan Maragall B . .7-9

Thau-Pau Casals . . . . . . . . . .ajornat

HANDBOL

BENJAMÍ

Catalunya-Joan Maragall B . . . . .8-8

Pla Farreras B-Pla Farreras C . .10-6

Santa Isabel-Ferran Clua C . . . .12-4

Col. Carme-Pla Farreras A . . . . .6-10

Ferran Clua A-Ramon i Cajal B .10-6

Joan Maragall A-Pins Vallès A . .6-10

Ramon i Cajal A-Col. Tecnos . . .8-8

Maristes Rubí-Avenç A . . . . . . . .7-9

Handbol Rubí-El Turonet B . . . .12-4

Ramon i Cajal C-Col. Lumen . . .9-7

Pau Casals-Avenç B . . . . . . . . .12-4

Verdaguer-El Turonet A . . . . . . .6-10

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL 7

INFANTIL MASCULÍ

UD Castellar-Foiró A . . . . . . . . .1-3

Foiró B-Cultura Pràctica . . . . . . .4-3

FUTBOL SALA

ALEVÍ

Sagrat Cor-Olimpyc la Floresta .5-11

AV Can Jofresa-Ferran Clua . . .11-5

Collserola-Font de l’Alba . . . . .4-12

Pla Farreras-AV Vallès Park . . . .8-8

INFANTIL

AV Vallès Park-Avenç . . . . . .ajornat

IES Torre Palau A-IES St Cugat .0-2

CADET

IES Arnau Cadell-Cavall Bernat NP-2

FEMENÍ

Àgora-Maurina Egara . . . . . . . . .6-3

BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍ

Lanaspa A-Avenç (F) . . . . . . . .6-10

INFANTIL

CO St Cugat (M)-IES Blanxart .2-NP

UD Les Fonts-AC Cantarell (F) 26-21

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COM-PETICIÓ FEDERACIÓ

UE Sant Cugat 2 (C-F) . . . .descansa

HANDBOL

ALEVÍ

El Turonet-Ramon i Cajal A . . . .8-8

Catalunya B-Avenç A . . . . . . . . .9-7

Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . .4-12

Ramon Cajal B-Col. Liceo Egara 11-5

Col. Carme-Balmes A . . . . . . . .10-6

Ferran Clua-Catalunya A . . . . . . .7-9

Balmes B-Santa Isabel . . . . . . .4-12

Col. Lumen . . . . . . . . . . . .descansa

Joan Maragall-Handbol Rubí . . . .8-8

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

CONSELL COMARCAL CEEB

Avenç A-Col. Sant Miquel . . . .24-25

Handbol Rubí A-CO St Cugat A11-24

CO St Cugat B-Handbol Terrassa B .

25-19

Avenç B-Handbol Rubí B . . .ajornat

VOLEIBOL

INFANTIL-CADET FEMENÍ

Avenç B (I)-Col. El Pinar (C) . . .0-3

Col. Martí-Avenç A (I) . . . . . . . .1-2

Cultura Pràctica-Avenç (C) . . . . .0-3

HOQUEI SALA

Europa . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ResultatsEsport Escolar

Guia pràcticaADVOCATS

EULÀLIAPINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓNACTIVA DEABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ANIMALS DE COMPANYIA

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada,31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDIMERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

RAMÍREZ-LAMBEA SCPPlana Hospital, 6esq.Tel. 93 589 37 15

AUTOMòBILSAUTOCOMARCA DEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. ivendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓESCOLA DEBALLS DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSVegeu GuiaGastronòmica

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Fcsc Moragas, 13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSÍQUICS

TALLER JERONIMORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTS

CLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

CONFECCIÓMARIANSabadell, 1/Pça. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, SACamí Can Calders,10 2n [email protected]. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARMETALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

EL PUPITREAula d’estudiPlana Hospital, 9Tel. 93 589 45 01

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FORNSMIRA-SOL-MARI FLECAARTESANAPça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEO

CONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO ESTUDIOMAPEAvda. Cerdanyola, 38Tel. 93 674 09 71

FOTO VÍDEOF.R. Rbla. delCeller, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Tallerd’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSARTESANS

LA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTS

CLUB NATACIÓSANT CUGATC CristTreballador, s/nTel. 93 674 14 53

DiR SANTCUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀSESCOLA SANTCUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas Castillo,9Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUESGRÀFIQUESARISC/ Castellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCtre Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

GERDDIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINTIDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

IMMOBILIÀRIESVegeu pàginesimmobiliàries

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFcsc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionalsexperts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Joieria-rellotgeria,taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLANESLA CASA DELES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIES PAPERERIES

EL CELLER DELLLIBRERbla del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

LUDOTECABALL MANETESPlana Hospital, 25Tel. 93 589 47 51

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - CanBarataTel. 93 588 02 49

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtricallegums cuits,

bacallà i conserves••••••

Sant Antoni , 50Tel . 93 674 57 52

SALUMS

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

GUIA COMERCIAL42 Dijous, 3 abril del 2003GUIA COMERCIAL

TRINITY

Tel. 93 589 62 82

Guia pràcticaMERCERIES

LA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

MOBLES IDECORACIÓ

CARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

FUDEGRE, SLAvda. Torreblanca, 2-8,local 7Tel. 93 674 29 08

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓANDAGUAAvda. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA CASA DE LESLLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91Totes les talles

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

MARIA KEYTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTIL I PUERICULTURA

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MOTOCICLETESMOTOR A FONS, SLMotocicletes i microcotxesVallès, 67Tel. 93 675 41 32

TWIN MOTORSVenda, reparació irestauració, totes lesmarquesC/ Borrell, 9Tel. 93 674 88 78

MÚSICAMUSICAL ST. CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESVALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS PER A LA LLAR

GENEVIEVE LETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

TOT PER A LA LLARC/ De la Mina, 5Mercat Torreblanca P-2, 19Tel. 93 589 34 54

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTREPASTISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUIS DAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIABELLVERAvda. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

PERRUQUERIA VERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

ESPAI PISCINA Camí Can Calders, 10, 2n1aTel. 93 675 32 67Mòbil 639 31 27 16

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

PROMOCIÓI VENDES

RESIDENCIALGALTÉSPlaça Doctor Galtés, 5,local 1Tel. 93 674 43 56

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97Mòbil 625 133 898

REPARACIONSTELVISATC/ Sabadell, 28Tel. 93 675 47 47TV, vídeo, Hifi

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS IOMPONENTS

LEONELLI, S.A.COMPONENTSELECTRÒNICS PER AMOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

MECÀNICA DEL’AUTOMOBILXAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

SERVICAR TALLER MECÀNICPere Canals GualBaixada d’Alba, 12(Al costat del RestaurantLa Bolera)Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TETEA SHOPTe i complementsMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -Coll FavàTel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NETTINTORERIA-BUGADERIAPg. Torreblanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINTORERIA SANTCUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

UNIFORMESMARIA PRAT VIDALESCol·legis, indústriesSant Domènech, 4, torreTel. 93 674 05 22

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia per animalsTel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital obert les 24 hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges per Catalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLAN VIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments a domicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menorde quists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduir iarmes. Medicina interna,especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent.1aTel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-

SITAT I MEDICI-

NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8, 2aplanta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMA FERRÉFisioteràpia. AssistènciaSanitària Fiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIATRIADEL VALLÈS SLAtenció a persones gransa domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control de malalts,ajuda a la llar, trastornsespecials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8, 3r,desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-laltscrònics o conva-lescents,a qualsevol hora del dia ola nit. Sistema senzill,ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINANATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M. Fiatc.Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSERRATGARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTAL IQUIRÚRGIC SANTCUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis,odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-8 2apl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8, 2nA, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUTOCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA. ANNA PUJIBETI ALDESPediatria. Vitalício Salud.Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu, ortesis,plantilles ortopèdiques,papilomes, cirurgia delpeu. Hores convingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀPIADEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultats derelació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depressions,alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR I SALUTCOMU-NITÀRIA(IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRICIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia. Horesconvingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZAFcsc Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass. Sanitària.Previasa. Medytec.Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN

ARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOS

VALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista en espatlla.Cirurgia ambulatòria degalindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol,2.Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

GUIA COMERCIAL Dijous, 3 abril del 2003 43

imarts 1 d’abril un grup de privile-giats, entre els quals es trobaven l’alcalde LluísRecoder, personalitats de l’àmbit local, empre-saris i aquest periodista, vam tenir l’ocasió degaudir de les paraules d’un il·lustre conferen-ciant, l’economista Fabià Estapé. Era el puntde partida de la Mostra Sant Cugat Actiu d’en-guany que, malgrat celebrar-se entre els dies25 i 27 d’aquest mes, arranca amb una sèried’actes previs, entre els quals la trobada dedimarts al vespre, que podria qualificar-sed’estel·lar. Així doncs, allà ens trobàvem, propd’un centenar de persones, segons l’organitza-ció, en el marc incomparable de la sala capitu-lar del Monestir, per sentir expectants un con-ferenciant insigne però atípic. Tan atípic comaquesta crònica, que, trencant l’ortodòxia deldiscurs periodístic, es permet divagar enpreàmbuls amb la pretensió de no falsejar gaire(si és que això és possible) el discurs d’unFabià Estapé cada vegada més lliure.

L’HORA VIOLETA“Per parlar de què?”, va dir Favià Estapé, i

això és segurament el que s’interrogaven totsels presents, inclosa la premsa, que seguramentparava l’orella per no perdre’s el contingut delque podia ser el titular. I és que la conferènciad’Estapé estava anunciada sota l’epígraf L’horavioleta, un concepte que de seguida es va pre-ocupar d’aclarir dient que era alguna cosa aixícom el capvespre. Així que allò que tots esta-ven presenciant podia interpretar-se com “lesnotes del capvespre”, que en deia Pla, “lesobservacions abans de sopar”.

¿I en què podrien sintetitzar-se aquestesobservacions de Fabià Estapé? Perquè vacomençar parlant, como era obligat, de Sant

Cugat, “un lloc privilegiat”, que va demanarque no el fem “malbé”. Tota la resta de la con-ferència va girar al voltant de l’evolució de l’e-conomia del nostre entorn (“per entendre’ns,em refereixo a Espanya”) i de les conseqüèn-cies de la guerra. I d’aquí vé el títol d’aquestarticle, resum, si així es pot dir, de les paraulesd’un conferenciant que es mou cada vegadamés entre la ironia, l’erudició i les divagacionsfreqüents.

OXIGEN FINS AL 2007“Un economista al qual no se l’entén no

s’entén a si mateix”, va sentenciar Estapé, aixíque es va esforçar per explicar de manera pla-nera que l’economia espanyola “està molt mésbé del que la gent es pensa”, però es va preo-cupar de deixar clar que hi ha una data a partirde la qual poden començar els problemes, el2007. En aquest any, els deu nous països mem-bres de la Unió Europea començaran a rebreels fons estructurals necessaris per al seudesenvolupament i Espanya, que actualment ésl’Estat que més es beneficia d’aquest “sistemaassistencial”, segons Estapé, començarà llavorsa patir-ne les conseqüències.

Mentrestant, l’economia espanyola “potanar tirant, el teixit industrial està en forma i estracta de tenir paciència”. Amb la paraula“paciència” es referia, naturalment, a la guerra,de la qual va dir que afectarà negativamentsobretot l’economia dels Estats Units, pel pre-visible dèficit pressupostari a què haurà de ferfront a causa de la despesa militar. Les conse-qüències de la crisi arribaran a Espanya indi-rectament, derivades de la marxa de l’econo-mia a Alemanya, França i Anglaterra, ja quereduiran les compres a l’exterior i, sobretot,faran disminuir el turisme, que “és la primeraindústria del nostre país”.

ECONOMIA44 Dijous 3 abril del 2003

F. Álvarez / SANT CUGATD

EN UNA CONFERÈNCIA ORGANITZADA PER SANT CUGAT ACTIU, L’INSIGNE ECONOMISTA VA FER GALA DE LA SEVA IRONIA

Fabià Estapé diu que la guerraafectarà poc l’economia del país

El popular economista durant la seva conferència a Sant Cugat JORDI GARCIA

Un cop venuts els seus dos edificis deBarcelona al grup Núñez i Navarro, l’empre-sa farmacèutica Roche Diagnostic té pràctica-ment enllestit el trasllat a Sant Cugat, on cen-tralitzarà la majoria de les seves operacions enuna parcel·la de 38.800 metres quadrats queacull el Centre de Logística, ja quasi acabat, il’edifici que allotjarà les oficines centrals del’empresa. Durant aquest mes d’abril, es faràefectiu el trasllat dels 63 treballadors de laseva planta de Terrassa al Centre de Logística,on ja s’estan portant a terme les primeres pro-ves de funcionament. En aquest edifici, espe-cialitzat en equipament per a la realitzaciód’anàlisis clíniques, se centralitzarà la investi-

gació i la cadena de subministrament de pro-ductes per a Espanya i Portugal principal-ment, però també per a Llatinoamèrica, i escalcula que tindrà una capacitat per servirunes 700.000 comandes a l’any. També aco-llirà el que anomenen Centre deCompetència, una nova divisió de programesinformàtics mèdics que tindran abast mundialon, per començar, s’investigarà el desenvolu-pament d’un software que permetrà gestionarla informació de què disposen diferents labo-ratoris entorn d’un mateix pacient.

33 MILIONS D’INVERSIÓEls 152 treballadors de la seu que Roche

Diagnostic té a Barcelona no faran efectiu elseu trasllat a les noves oficines de Sant Cugatfins al mes de juliol, ja que encara falten per

donar els últims retocs a l’edifici. Fonts delmercat immobiliari indiquen que Roche hapogut vendre les velles oficines de Barcelonaa Núñez i Navarro per un total de 13 milionsd’euros, cosa que permet finançar només enpart el cost de les noves instal·lacions a SantCugat, que han comportat per a la companyiafarmacèutica una despesa de 33 milions d’eu-ros, xifra “lleugerament más alta del que enprincipi s’esperava”, segons fonts de l’empre-sa. La facturació de Roche Diagnostic durantl’any 2002 va ser de 252 milions d’euros. Lacompanyia té una altra filial a Espanya,Roche Farma, amb seu a Madrid, dedicada ala comercialització de medicaments, ambunes vendes anuals que arriben als 340milions d’euros.

UNA UBICACIÓ IMMILLORABLEAmb el trasllat de Roche Diagnostics a

Sant Cugat, l’empresa inicia el mateix procésque han portat a terme altres companyies far-macèutiques, inicialment amb seu a Barcelo-na, que en els últims anys han decidit traslla-dar-se a polígons industrials de municipis que

estan situats a l’àrea metropolitana. A SantCugat, a més de Roche, són set les empresesfarmacèutiques instal·lades, segons fonts laCambra de Comerç i Indústria de Terrassa:Boehringer Ingelheim, Ferrer Internacional,Ferrer Pharma, Interquim, LaboratoriosNovag, Laboratorios Robert i Tarbis Farma.

Roche justifica el seu canvi d’ubicacióper motius logístics, “per la proximitat amb lacapital, per les immillorables vies de comuni-cació, per la qualitat de l’entorn i per tenirunes instal.lacions amb més capacitat de caraal futur”. La centralització de tota l’empresaen un mateix lloc facilitarà, segons fonts auto-ritzades, les sinergies entre els diferentsdepartaments i millorarà la distribució i elservei als clients.

NO HI HAURÀ ACOMIADAMENTSLa plantilla de treballadors no es veurà

afectada per aquest tresllat. A més, es faràefectiu l’acord signat entre el comitè d’em-presa i la direcció el mes de febrer passat queestableix flexibilitat en l’horari d’entrada isortida i una reducció de 24 horas de treballper a aquest 2003.

F. A. / SANT CUGAT

Fabià Estapé va quedar gratament soprès de Sant Cugat per diverses coses. D’unabanda, el marc en què es trobava, la sala capitular del Monestir. D’una altra, el cente-nar de persones que es van congregar allà per sentir-lo: “Això em preocupa perquè aixíhi haurà molta gent que podrà queixar-se del que dic”, va ironitzar. En definitiva, se’lveia de gust, en el nostre municipi privilegiat, tal com el va definir. “Sant Cugat delVallès és el municipi més dinàmic, el més sorprenent de Catalunya pel creixementdemogràfic, econòmic, d’expectatives, i pel que això comporta d’atracció de gent queve de fora cada dia..., i molts s’hi queden”. I parlant dels privilegis, també va aprofi-tar per fer broma amb els inconvenients: “Un lloc privilegiat comporta uns costos iaixò vol dir que s’ha de pagar una mica més d’impostos al municipi..., o defraudar unamica més”, va dir davant un Lluís Recoder que presidia la taula, divertit amb lesocurrències del seu convidat.

“Sant Cugat és un lloc privilegiat”

Roche ultima el seucentre de logística

45Dijous 3 abril del 2003 ECONOMIA

ACORD AMB MÚTUA INTERCOMARCAL

Un nou socia l’HospitalGeneral

L’Hospital General de Catalunya(HGC) ha signat un conveni decol·laboració amb Mútua Interco-marcal pel qual oferirà assistènciamèdica a tots els treballadors afiliatsa aquesta mútua, un acord que s’em-marca dins l’estratègia impulsadaper l’hospital per oferir servei mèdica totes les mútues que operen aCatalunya. L’hospital es converteixaixí en el centre hospitalari dereferència per atotes les empresesassociades aM ú t u aIn te rcomarca l ,que suposen untotal de més de180.000 treballa-dors. L’acord haestat rubricat ambles firmes del director gerent deMútua Intercomarcal, MiquelBlanch, i del director gerent del’HGC, Antoni Balugo.

PRESTACIONSDins les prestacions acordades

en aquest conveni, hi ha incloses lesintervencions quirúrgiques i ingres-sos hospitalaris amb un àmbitgeogràfic d’abast estatal, i provesdiagnòstiques i visites d’àmbitcatalà. En aquest sentit, i a nivelloperatiu, els equips medicoquirúr-gics propis de la Mútua Intercomar-cal s’encarregaran de tota l’activitatquirúrgica programada d’ortopèdia itraumatologia, neurocirurgia, cirur-gia maxil·lofacial, tota l’activitatquirúrgica que es pugui diferir des

d’urgències i el seguiment de tots elspacients ingressats a l’HGC de laMútua Intercomarcal.

Per la seva banda, els equipsassistencials de l’Hospital Generalde Catalunya s’encarregaran de total’activitat quirúrgica urgent que noes pugui diferir, de tota l’activitatquirúrgica que s’ha de realitzar elscaps de setmana i festius, de tots elsingressos mèdics, i en definitiva, detots els ingressos quirúrgics de lesespecialitats que no formen part dels

equips propis dela Mútua.

Pel que fa al’activitat pre-vista, l’acordsignat preveureservar tressessions dequiròfan setma-nals per a l’acti-

vitat programada de Mútua Interco-marcal i aproximadament una ocu-pació diària d’entre quatre i sis dies.

SERVEI DE QUALITATEl director gerent de Mútua

Intercomarcal ha assegurat que ambaquest acord aposten per un serveid’alta qualitat assistencial pels seusassegurats: “Creiem que els equipsmèdics i la dotació tecnològica del’HGC en són una garantia”, ha ditMiquel Blanc. Per la seva banda, eldirector gerent de l’Hospital Generalde Catalunya, Antoni Balugo, ha ditque el repte de l’HGC és “assolir queel servei donat per l’HGC sigui per-cebut pels treballadors de les empre-ses assegurades com si fos el propide la Mútua”.

Redacció / MIRA-SOL

Exterior de l’Hospital General de Catalunya ARXIU

L’Hospital General de Catalunya, propietat de Catalana deDiagnòstic i Cirurgia –depenent del grup CVC Capital Partners–, ésun centre hospitalari de caràcter privat que actualment ofereix ser-veis mèdics als clients de totes les mútues privades i asseguradoresque operen a Catalunya, a clients particulars que opten per la medi-cina privada i, mitjançant l’acord amb el Servei Català de la Salut,ofereix també assistència especialitzada a la regió sanitària centre,que inclou 1.200.000 ciutadans.

PROFESSIONALS I EQUIPAMENTS En aquests moments, l’Hospital General de Catalunya té un

equip mèdic de 262 professionals, 375 professionals d’infermeria,148 administratius i 91 professionals de serveis generals. L’HGCdisposa de 10 quiròfans, 9 gabinets de petita cirurgia, 6 sales de part,22 llits a la VI, 12 incubadores a la Unitat de Patologia Neonatal i252 habitacions. L’any 2002 l’HGC va realitzar 10.222 interven-cions quirúrgiques, va atendre 186.692 visites ambulatòries, 54.567urgències i 11.267 ingressos hospitalaris.

Un hospital privatd’abast públic

Mútua Intercomarcal té aquests moments

més de 180.000treballadors associats

El mes de febrer del 2003 vafinalitzar amb un increment sala-rial pactat a les comarques barce-lonines del 3,74%, segons dadesdel Departament de Treball,Indústria, Comerç i Turisme.Aquest percentatge se situa propde set dècimes per sota de lainflació real de la demarcació,que va ser del 4,4% l’any 2002.L’increment salarial pactat aCatalunya (3,7%) se situa 1,7punts per sobre de l’objectiu ofi-cial d’inflació previst per al con-junt de l’any 2003 (2%) i 0,6punts per sota de la inflació inte-ranual del mes de febrer del 2003(4,3%, a Catalunya).

La construcció és el sectorque pacta l’increment salarialmés elevat, en concret un 3,93%;seguit dels serveis, on l’augmentsalarial pactat ha estat del 3,88%;la indústria, amb un 3,11% d’in-crement, i l’agricultura, que haacordat un 3,09% d’increment.

El 86,5% dels treballadorsafectats tenen clàusules de revisióper garantia salarial. Els acordscol·lectius que incorporen clàusu-

la de revisió per garantia salarialhan pactat un increment salarialdel 3,72%, superior al pactat pelsacords que no inclouen aquestaclàusula.

AUGMENTA L’ESTABILITATD’altra banda, la taxa d’esta-

bilitat laboral a Catalunya, és adir, la d’assalariats amb contracteindefinit sobre el total d’assala-riats, es va situar a finals del 2002en el 78,3%, tres punts per sobrede la de l’any anterior, segonsdades també del Departament deTreball, Indústria, Comerç i

Turisme. En comparació amb la mitjana

de l’Estat, l’estabilitat de l’ocu-pació catalana és nou punts supe-rior, mentre que fa 10 anys totesdues taxes se situaven al voltantdel 67%.

La temporalitat en el mercatde treball català s’ha reduït,

doncs, fins al 21,7% del treballassalariat. Si es fa la distincióentre els assalariats que treballenal sector públic o els que ho fan alsector privat, s’observa que laproporció dels que tenen un con-tracte temporal és més elevat enel cas del sector privat (22,7%)que no pas en el públic (14,8%).

Diverses iniciatives posen demanifest la necessitat que tenenles empreses catalanes de buscarnous mercats en altres països.D’una banda, el pla d’ajuts per ala internacionalització de lesempreses catalanes, que acaba deposar en marxa el Consorci dePromoció Comercial de Catalunya(Copca), que inclou ajuts per unvalor de fins a 100.000 euros.Cofinançats per la Unió Europea(UE) en el marc dels fons estruc-turals 2000-2006, aquests ajutss’adrecen a empreses amb domi-cili a Catalunya que posin enmarxa la seva activitat exportado-ra abans del 31 de desembre del2003.

MISSIONS INTERNACIONALSLa Cambra de Terrassa, per la

seva banda, també està reforçantles seves actuacions amb l’objec-tiu d’enfortir les relacions de lesempreses amb l’exterior, i mésconcretament amb països ques’incorporen a la UE, on s’haconstatat que les exportacionscatalanes s’han incrementat un20%.

Des del 30 de març fins al 10d’abril, un total de dotze empresesparticipen en una missió comer-cial a la República Txeca,

Eslovàquia i Hongria organitzadaper la Cambra amb el suport delCopca. Es tracta de països que,malgrat la crisi econòmica, estanexperimentant un considerablecreixement en el seu producte

interior brut (PIB), un creixementque en el cas d’Hongria, perexemple, es preveu per aquest anyd’un 4,3%. Aquesta situació,segons la Cambra de Terrassa, faque els mercats esmentats tinguin

més capacitat de compra i de pro-ducció i que, sobretot, estiguinmolt preparats per al negoci inter-nacional amb importants creixe-ments de la demanda interna.

CAP A L’ESTEl 2002 les exportacions rea-

litzades per les empreses catala-nes han incrementat un 8,44% res-pecte a l’any 2001, segons lesdades d’evolució interanual per almes de desembre facilitades per laDirecció General de Duanes de laSecretaria d’Estat de Comerç iTurisme. Destaca, però, la reduc-ció de les exportacions a païsoscom Alemanya (-1,31%), tradicio-nalment el primer mercat de lesexportacions espanyoles, i encanvi, s’han incrementat una mit-jana del 10,46% les exportacionsals països candidats a incorporar-se a la Unió Europea. La conjun-tura econòmica i les actuacions deles empreses demostren, segons laCambra de Terrassa, que calfomentar en aquests moments lesexportacions cap a aquests països.

GRANS EXPORTADORSCal destacar, d’altra banda, les

dades que ha fet públiquesl’Asociación Multisectorial deEmpresas (Amec) sobre les expor-tacions de les empreses indus-trials, que han experimentat unaugment global del 7,3% durantl’any 2002. Quatre d’aquestesempreses més exportadores tenendomicili al Vallès, i en concretuna, Rotatek, és de Sant Cugat.

Rotatek, que ocupa la posiciónúmero 19 entre les empreses mésexportadores d’Amec, és fabri-cant de maquinària d’arts gràfi-ques i offset, i va exportar l’anypassat un 12,5% més que el 2001.El total de les seves vendes a l’es-tranger va ser de 16,1 milionsd’euros.

46 ECONOMIA Dijous 3 abril del 2003

LA SANTCUGATENCA ROTATEK FIGURA ENTRE LES EMPRESES INDUSTRIALS MÉS EXPORTADORES

Exportar en plena crisiF. Álvarez/ SANT CUGAT

El 86,5% dels treballadors afectats tenen clàusules de revisió per garantia salarial .

La Cambra de Terrassa està reforçant les seves actuacions amb l’objectiu d’enfortir les relacions exteriors

L’increment salarial és del 3,74%a les comarques de Barcelona

Radacció / BARCELONA

Els immigrantsguanyaran pesen el futurmercat laboral

Un de cada quatre nous llocsde treball a Catalunya serà ocupaten deu anys per immigrants,segons un estudi de l’empresa detreball temporal Manpower. Seràun mercat laboral caracteritzat, agrans trets, per l’arribada majo-ritària de ciutadans llatinoameri-cans i per la presència de mésdones. L’estudi es basa en lesdades de l’EPA (Enquesta dePoblació Activa), que recull lesrespostes tant d’estrangers regu-lars com d’aquells que no tenen elpermís de residència.

FORMACIÓ ACADÈMICAEl percentatge d’immigrants

amb formació superior o mitjanasupera de nou i vuit punts respec-tivament la de ciutadans del’Estat.

Els immigrants ocupen, però,menys llocs de treball qualificatsque els espanyols.

El 69% dels estrangers ocupenllocs considerats qualificats i tèc-nics, mentre que aquesta mitjanaarriba fins al 81% en el cas delsespanyols.

Redacció / BARCELONA

Un treballador català teniaun cost laboral el darrer trimes-tre de l’any passat de 2.137euros mensuals, un 5,7% més enrelació amb el mateix període del’any anterior, segons dades del’Institut Nacional d’Estadística(INE). El cost laboral per horaefectiva de feina era 15,67euros, és a dir, un 5,3% superiora dotze mesos enrere.

Cost laboral

Sant Cugat Comerç plantejaràals seus membres, en el marc del’assemblea ordinària que celebraràel proper dimarts 8 d’abril, la possi-bilitat de constituir una federacióque aculli les diferents associacionsde comerciants santcugatenques, ala manera com ja funciona en po-

blacions com ara Terrassa i Pineda.La setmana passada hi va haver unareunió informativa prèvia amb totesles associacions per tal d’estudiarquins podrien ser els trets bàsicsd’aquesta futura federació (la repre-sentativitat de cada barri, la quotaque caldria pagar, etc.), així com elspassos que s’haurien de seguir apartir d’ara.

Per la presidenta de Sant CugatComerç, Maria Eulàlia Egea, lafederació actuaria com a “parai-gües” de totes les associacions decomerciants existents a la població:“És una manera de tenir forçadavant les institucions a l’hora denegociar o demanar ajuts, per exem-ple. Però volem, és clar, que cadabarri tingui la seva personalitat i per

això ens volem constituir de lamanera més democràtica possible”.

LA TARGETA DEL COMERÇD’altra banda, en l’assemblea

de comerciants del dia 8 també esparlarà de la targeta de ComerçCatalà, una iniciativa que ha sigutpossible gràcies a un conveni entrel’Agrupament de Botiguers deCatalunya i el Banc Popular, que jas’ha portat a la pràctica en pobla-cions com ara Granollers i Sabadell.

“Aquesta targeta permetrà ope-rar en tots els establiments deCatalunya adherits a Comerç

Català”, explica Maria EulàliaEgea, “amb l’avantatge que qualse-vol compra podrà gaudir d’un paga-ment ajornat fins a sis mesos senseque hi hagi cap mena de recàrrec.Per tant, el benefici de la targetaredunda tant en el client com enl’establiment venedor”.

A més d’explicar les caracterís-tiques d’aquesta targeta, represen-tants de l’Agrupament deBotiguers de Catalunya donaran aconèixer a l’assemblea de SantCugat Comerç el seu pla de serveisen aspectes com la telefonia i lesassegurances.

47Dijous 3 abril del 2003ECONOMIA

L’empresa: Gasteiz

Marc GonzálezÉs el director del grup Gasteiz, que engloba La TabernaDonosti, la cafeteria RK i el restaurant de cuina bascaGasteiz, tots tres ubicats als voltants del Mercat de TorreBlanca. El restaurant Gasteiz, obert des del 1998, ha fet unarenovació total de la seva imatge per millorar i donar la qua-litat que els clients de Sant Cugat demanen.Fotografia: JORDI GARCIA

“Gasteiz aposta per la qualitat i la comoditatdels clients”

Quan i com va néixer el restau-rant Gasteiz?

Gasteiz va néixer fa uns cinc anys,quan un advocat de Vitòria que tre-balla a Sant Cugat va decidir obrirun local amb la cuina pròpia de laseva ciutat. Des d’aleshores, el res-taurant va anar treballant i va anarevolucionant normalment fins quel’any passat, la direcció de Gasteizva decidir fer una renovació totaldel restaurant per millorar-ne elservei, la qualitat del menjar,l’estètica del local, etc. A partird’aquí, l’únic que s’ha mantingutde Gasteiz és el nom i la ideologiade cuina basca.

Quin és l’objectiu d’aquest im-portant canvi?

Volem que el poble s’identifiquiamb el nostre restaurant i per aixòcal donar als clients la qualitat queens demanen. La història del restaurant fa que lagent sigui una mica reticent a l’ho-ra de visitar-nos però actualmentGasteiz és un local de restauracióamb una cuina excel·lent i amb unmolt bon servei. Hem apostat moltfort per la qualitat i la comoditatdels clients.

Quines són les característi-ques físiques del negoci?

El grup de restauració està formatper unes 20 persones. El local està ambientat a la manerad’un caserío del País Basc, combi-nant la fusta i la pedra, i a lesparets hi podem trobar fotografiesantigues d’aquesta autonomia. Elrestaurant obre cada dia de la set-

mana sense excepció i té una capa-citat per a unes 70 persones.

Què podem trobar a la carta deGasteiz?

A Gasteiz no disposem de menú,només tenim carta on podem tro-bar-hi tot el que són productes bas-cos: bacallans, amanides abun-dants, cocotxes, etc. I el producteestrella: la mitjana de bou. Tot perun preu que oscil·la entre els 24 iels 35 euros.En aquest sentit, he de destacarque importem molts productes delPaís Basc i del nord d’Espanya, fetque incrementa la qualitat de lanostra cuina.

Quin és el perfil del client queels visita?

El consumidor de cuina basca no

té una edat determinada; és unacuina que va adreçada a tot tipusde persones. A Gasteiz ens visitendes de famílies fins a gent jove,executius, etc. També ve moltagent de fora de Sant Cugat que hasentit a parlar del restaurant.

Quin ambient hi podem trobar?

És un lloc per dinar o sopar tran-quil·lament i disfrutar de l’àpat. La nostra idea és que la gent ques’acosta al Gasteiz pugui descon-nectar de l’estrès de la vida diària ihi passi una estona tan agradablecom sigui possible.

Com funciona després d’a-quest important canvi estruc-tural?

És difícil que la gent canviï laimatge que té d’un lloc quan ha

tingut una experiència no gairepositiva al respecte, però les perso-nes que donen una segona oportu-nitat a Gasteiz surten molt sorpre-ses i satisfetes de la realitat ambquè s’estan trobant. Actualmentem sento orgullós del Gasteiz.

¿Tenen gaire competència almunicipi?

Sant Cugat té molta varietat de res-tauració, tot i que no hi ha cap mésrestaurant basc. La majoria delocals ho estan fent molt bé.Crec que Sant Cugat és un pobleon treballar resulta gratificant per-què el client de la localitat és gentque sap valorar el que té davant i elproducte que serveixes. Aixòtambé implica que ens haguemd’esforçar el doble per donar-li laqualitat que ens demana i crec quea Gasteiz ho estem aconseguint.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

Menú diari dedilluns a dissabte7,70 e (Iva inclòs)

10 plats i 14 postresper escollir

Els comerciants de Sant Cugatvolen constituir una federació

F. A. / SANT CUGAT

La millor selecció d’habitatges

ARENASANALQUILER• Bajos con trza 86m2 (Z. Coll Favà). C/

Clementina Arderiu. Sup. 75m2, 3 hab (1 tiposuite c/arm empot), 2 bñ, sal-com, calef gas. Pk,trast, z. com c/pisc. Alquiler: 812 € (135.105)

• Piso (Z. R. Nord). Sup. 70m2, sal-com, 2 hab,coc. c/nevera y lavavajillas, baño, parquet,calef a gas, pk doble, trastero y z. com. c/pis-cina. . . . . . . . . . .Alquiler: 900 € (149.747)

• Pisos a estrenar (Z. centro). C/ FrancescMoragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3

hab (1 tipo suite), 2 bñs, cocina c/lavad y seca-do, sal-com, arm. emp., trzas desde 6 m2 hasta98m2, calefac y aire acond, pk opc. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080)

• Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3habitaciones con armarios forrados, suelo par-ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondiciona-do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z.comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885)

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Ático dúplex en venta, Torreblanca, 110m2, 3

hab (2 dobles), 2 bñs, piscina, pk. 350.910 €• Piso de lujo en venta. Eixample. Reformado, 5h,

2b + aseo, impecable, pisc, 2 pk. . . .529.000 €• Casa de pueblo en venta. Céntrica, 120m2, posi-

bilidad ampliación. . . . . . . . . . . . . . .225.380 €• Torre lujo en venta. Eixample. 300m2, 6h, estu-

dio, trza, sol, vistas, jardín, piscina. .922.013 €• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,

100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes• Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

acceso independiente desde calle. 1.100 € /mes• Local comercial en alquiler. Rbla. Celler, 100m2.

Fachada 7 m, total. diáfano, aseo. .1.500 €/mes• Piso en alquiler. Cerca estación, perfecto estado,

145m2. 4 hab, 2b, jardín, piscina. . .902 €/mes• Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab,

fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes• Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 +

garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes• Parking alquiler. Z. Col. Maragall. 60,10 €/mes

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES - SOLARES• Av. Cerdanyola. Piso 80m2, salón 18m2, 3hab,

1 baño. . . . . . . . . . . .233.494 € (38,850M)• Auditori. Adosada 120m2, 2h, 2b, coc-office,

pk, z. comun. . . . . . .334.290 € (55,665 M)• Mas Janer. Casa 75m2, 1h db, 2h in, garaje,

solar 375m2. . . . . . . . . . .270.455 € (45 M)• Centro. Piso dúplex 127m2, 3h, 1b, 1a, terrno

14m2. . . . . . . . . . . . . . .282.880 € (41,1 M)• Estación. Torre ados. 60m2 (posib ampl. hasta

120m2), salón, 1b, 2h in, 1h db. 460.676 € (76,6M)

• Valldoreix. Torre 300m2, solar 975m2, sal-com 70m2, coc-off 15m2, estar 30m2, buh.40m2, 1 suite, 2h db, 1h ind, 4b, calef, chim,pisc, sauna, barbac, gje 2 c. 871.468 € (145M)

• Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M)

• Valldoreix. Parc. 1.000m2. 315.532 € (52,5M)ALQUILERES• Av. Cerdanyola. Ático 110m2, trza 25m2. 840 €• Rius i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure,

78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany,parquet, calefac. . . . . . . .225.400 € (37,5M)

• Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite),3b, gran cuina-off 26m2, ampli saló menj, 4pk. Ben orientada.

• Ados. Z. Rius i Taulet. Reform. Acab. disseny.Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1 suite),2b, estudi, 2 trses solàrium, z. màquines i ren-tat, caelf, rebost, z. jocs infantils o estudi, gtge

2 cotxes, z. com. piscina. . . . . . . .480.810 €• Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d

(1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€

• Lloguer. P.Central. 100m2. Menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b, trsa, calef, pk, trast. 992 €

• Lloguer. Z. esc. Maragall. Reform, 100m2. Menj-estar, cuina, saf, 4d, bany, lav, calef, trsa, pk.752 €

• Lloguer. Ados. Can Picanyol. 240m2, jardí priv35m2. Menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b,lav, gran estudi, trsa solàrium, calef, gran z.com. piscina, 2 pk, traster. . . . . . . . . .1.745 €

ABOGADO-API

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

• La Floresta (jto. estación). Último Apto-Ático, 2h, bñ, coc-amer, trza 40m2, A.A,calef, pk y trast (opc). 162.874,28 € (27,1 M)

• Monasterio. Estudio pl. baja en const. 55m2, 1h,bñ, coc-am, sal-com, trza 30m2. Orientaciónsur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.258 € (25,5M)

• Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav,arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M)

• Z. col. Europa. 95m2. 3 hab (suite), 2 bñs,coc-off+lav, s-com, trza, z.c. pisc. .341.976 €

• Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav,

trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M)• Z. col. Europa. pl. baja 87m2+jdín 150m2. 2h,

coc-off+lav, 1pk+trast, z.c. pisc. . .360.607 €• P.Central. Pl. baja dúplex, 4h, 2b, as, coc-off+lav,

sal-com 34m2, trza, 1pk, z.c. pisc. . .417.703 €• Mira-sol - estación. Unif. 159m2, parc 300m2, 5h,

bñ, as, coc-off, salón-comedor 30m2, exc. orient ysituación. . . . . . . . . . . . . . . . .375.633 € (62,5M)

• Mira-sol (farmacia). Unif.diseño, 280m2, parc 600m2, 3h, 3bñs, estudio, biblioteca, 2pk, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636.650 € (105,9M)

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0580. Z. Estación. Piso en venta. Sup. 76m2, bal-

cón, 4h, bñ, comedor, coc, lav, parket, asc, pisoalto y soleado, total refor. .198.333,99 € (33M)

• 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, come-dor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel., balcón,luminoso, perf. estado. . . . .781,32 € (130.000)

• 0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup. 75m2,trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor, coc refor, lav,terrazo, calef, cap. ext. PVC, 1pk, orient. sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.374,48 € (37M)

• 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h(1 suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk,trast, calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada,persianas salón eléc., videoportero, 2jdnespriv 50m2 c/u, z. comun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M)

• 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2,3h (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad,parket, climalit, calef, pk, trast, jdín com. pis-cina, exterior, soleado. . .390.657,87 € (65M)

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA OBRA NUEVA• Mirasol: Torre 270m2, parcela 400m2. Sótano:

Pk 2 coches y sala polivalente. Baja: Salóncomedor, cocina-office y aseo. 1ª: 3hab (1suite con vestidor)y 2 baños. 2ª: Sala, hab,baño y terraza solarium. .841.000 € (140M)

• Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2.Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala.Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, as y lavadero.1ª-2ª : 4 hab (1 suite), 2 baños. . .661.000 €

ALQUILER

Edificio Corporativo. Augusta Park Center.3.000 m2. Parc Central:

• Ático (90m2), 2h, arm.emp., 2b, coc-office,lav, com 35m2 ,trza 40m2, parquet, A/A, pk,trast, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.300 €

• Piso (150m2), 4h, arm. emp, 2b, as, coc-off, lav,comedor 40m2, balcón 13m2,parquet, A/A, 2 pk,trastero, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. .1.600 €

MIRA-SOL• Casa adosada; 4h, bñ, as, com, coc, est. 40m,

jdín y trza 50m2, pk 2 coches, A/A. 1.300 €

Rbla. del Celler, 121

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUESLLOGUERS• Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab,2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exte-rior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 €

• Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2,cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk +traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 €• Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa,calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet,calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun ambpiscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 €• Casa nova per estrenar. A prop Monestir.200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef,estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 €• Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays,parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun ambpiscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANPISOS EN VENDA• Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2

jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav,cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M)

• Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 +30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster,z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M)

• Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dor-mitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

TORRES EN VENDA• Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc.

estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge,ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M)

• Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup.140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M)

• Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup.130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

IMMOBILIÀRIADijous, 3 abril del 200348

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

Dijous 3 abril del 2003IMMOBILIÀRIA

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS• Av. Lluís Companys. Habitatge 4 habitacions, 2 terrasses, al costat estació FGC, 110m2.525 €

• C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 €

• C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 €

• C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 €

• C/ Tetuán. Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 €

• C/ Tetuán. Parking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 €

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESAVENTAS• Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, sal-

comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.303,63 € (30M)

• Parc Central. Planta baja 105m2, 3 hab (1suite), 2 bñ, sal-com 25m2, coc-off, jdín priv75m2, 1pk. . . . . . . . . .330.556,66 € (55M)

• Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2, salón-comedor con chimenea, 2 hab dobles (antes 3)(1 con vestidor), 1 baño, 1as, jardín privado40m2, 2pk. . . . . . . . . .357.602,20 € (59,8M)

• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Can Trabal. Torre seminueva 312m2, 4 hab,estudio, 2 baños, 1as, comedor, sala estar, coc-office, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros.Solar 640m2. . . . . . . .781.315,74 € (130M)

• Z. Golf. Torre adossada 425m2, 5h (1 suite, 4dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2,buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. esta-do. Acab. 1ª calid. . . . . .931.568,76 € (155M)

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

101 PISOSSres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso

habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000• R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000• Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest.,

reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000• Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc.,

satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000

• Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000• Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4

hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000• Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2

b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000• Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b.,

tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 €• Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 €• àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 €• Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total.

reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 €• Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 €• Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

49

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILOEN VENTA• Piso cerca estación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket,

calef, total. reform, gje misma finca. 217.000 €• Piso z. Pla Vinyet. Dúplex 240m2, reformado,

jardín, todo exterior. . . . . . . . . . . . . 901.518 €• Adosada. Z. Rius i Taulet. 3 pl., 4h, 2bñs, jdín

60m2, garaje, grandes vistas. . . .390.658 €• Local z. Rbla. Celler. Cerca Torreblanca,

225m2, 6m altura, apto altillo. .468.300 €• Torre Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2.

Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext,

grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdínpriv, z. com. pisc, 2 pk, trast. . . .330.557 €

• Solar venta. Z. Valldoreix. 1.000m2, chaflán,llano, piscina. . . . . . . . . . . . . . .270.456 €

EN ALQUILER• Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2,

1pk, z.c. Todo ext, vistas panorám. . .1.100 €• Piso Can Matas. 3h, baño comp, comedor,

cocina indep., aseo. . . . . . . . . . . .517 €/mes• Local negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2 puertas

calle, cerca Coll Favà. . . . . . . . . .751 €/mes• Local negocio. 208m2. P. estado. 1.100€/mes

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

LOOK & FIND• St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. . . . . . .199.000 € (31,1M) P-2022• St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. . . . . . . .173.332 € (28,8M) P-2069• St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. .410.200 € (68,251M) P-2067• St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 € (69,050M) P-2060• St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. . . .214.561 € (35,7M) P-2058• St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.750 € (75,5M) P-2059• St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero.

Z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619.042 € (103M) P-2062• St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun.

piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € (79M) C-1013

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet,

ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk itraster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 €/mes

• Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir).3h, 1b complet, saló-menjador, cuina mobla-da, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes

• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banyscomplets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster,

pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep

Carner (Coll Favà)

VENDES• Oportunitat única. Vivenda de nova construc-

ció i per estrenar. Superfície construida188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal pera professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 €

• Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 €• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

GUIA COMERCIAL50 Dijous, 3 abril del 2003

Borsa de Treball

OFERTES•

• Cuadrilla de albañiles, toda clasede remiendos. Cuartos de baño, coci-nas y toda clase de reformas. Tel. 93675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 3972• Pintura en general, estucados,papel, garantía total. Presupuestossin compromiso. Tel. 93 675 23 29• Electricitat, canonades i calefacció.Reparacions garantides. Tel. 608 6961 25 (24 h)• Particulares nos ofrecemos paraservicio doméstico: interinas, fijas.Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93697 13 25• Servicio doméstico, interinas, fijas,limpieza por horas, plancha, cangu-ros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93735 13 99• Servico hogar, fijas, interinas,

horas, masoveros, canguros, depen-dientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel.93 318 57 12• Mudanzas fines de semana. A todaEspaña. Económico (Mudanzas RT).Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59• Tarot. Lectura manos. Grafología.Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83• Transportista, reparto porBarcelona. Económico. Tel. 659 7240 63• Reformas, decoración, pintura. Tel.630 16 42 59 Miguel• Se realizan trabajos de pintura,lampistería y paleta. Presupuestos sincompromiso. Tel. 620 75 61 56• Pintor económico, pinte su escale-ra, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98Sr. Ricardo• Electricidad y fontanería.Instalaciones y reparaciones. Se fir-man boletines de luz, agua y gas.Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 -93 588 71 35• Obras y reformas de albañilería,electricidad, fontanería, bajantes. Tel.93 699 44 58• Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 75• Ahora pinte su piso, torre, escalera,

fachada o nave, dede 450E (materialincluido, marca Valentine).Venecianos, estucados, monocapaetc. Además, parket, pladur, fontane-ría, albañilería y reformas en general.Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460984- 625 034 136 Sr. Arturo• Lluïsa, perruquera a domicili, pedi-cura, manicura. Tel. 687 68 68 76• Profesor de inglés, titulado, nativo.Tel. 680 87 55 33. Dennis• Inglés para niños, sábados maña-nas. Profesoras nativas. Tel. 93 67430 06. Georginne• Ezequiel Tarot. Si tus problemasson de salud, amor o trabajo, , llama-me. Tel. 906 722 087. Te atenderepersonalmente• Cangur. Estudiant 4t de Biologias'ofereix per als caps de setmana ifestius. Amb experiència i bon nivellde català, castellà i anglès, 9 E/h(1.500 ptes.). Tel. 658 603 691.Susana• Faig cangurs els caps se setmana.Sóc universitària. Si vols contactaramb mi el meu número de telèfon és93 589 81 86 - 679 534 577• Pintor económico, materiales de 1ªcalidad. Presupuestos sin cargo. Tel.686 392 079• Trading, sorcing. Recerca proveï-dors, control qualitat, organitzacióviatges Xina. Tel. 620 946 [email protected]• Chico busca trabajo. Tel. 93 589 3467 - 606 794 517• Masajista private para mujeres,antiestrés. Sr. David. Tel. 626 505749• Se ofrece chica tareas domésticaslos viernes. Tel. 654 96 60 04• Señora se ofrece para limpieza,canguro y cuidado de ancianos. Tel.653 565 452• Chica responsable, niños y limpie-za, experiencia y referencias. Tel.645 146 685• Señora busca trabajo de limpieza ocanguro. Tel. 657 628 420• Núm. 1 en cursos tarot, quiromàn-cia, flors de Bach, reiki... Matrícula

oberta. Tel. 600 574 288• Señora se ofrece para limpieza. Tel.93 588 39 58• Se ofrece chica para cuidar perso-nas mayores o limpieza. Tel. 636 872478• Se ofrece chica para faenas. Tel.620 241 583• Chica se ofrece para limpieza. Tel.635 212 613• Chica con referencias hace limpie-za. Tel. 650 330 809• Sra. con referencias busca trabajo,tardes. Tel. 93 345 23 33 - 637 99174• Sra. ecuatoriana busca trabajo inte-rina. Tel. 617 956 067• Trabajos por ordenador (Word,Excel) y contabilidad, por horas. Tel.608 74 47 38• Se ofrece Sra. para limpieza, condocumentación en regla. Tel. 690002 763• Se ofrece Sra. para limpieza conreferencias. Tel. 699 516 745• Se ofrece persona responsable paratrabajar por las mañanas Tel. • Chica se ofrece para interina, porhoras. Tel. 690 372 048 • Chica para tareas domésticas y 3ªedad, interina. Tel. 680 900 748 • Señora responsable para canguro,ancianos, limpieza, etc. Tel. 676 929456• Sra. se ofrece para limpieza conexperiencia y referencias, por horas.Tel. 620 096 458• Diplomada en educación infantil seofrece como canguro. Tel. 93 589 9100• Llicenciada en Filologia Romànicai Filosofia dóna classes de repàs,ESO, batxillerat. Eugenia. Tel. 661268 826• Hombre se ofrece para cuidarancianos. Tel. 660 911 068• Servicio doméstico: con referen-cias, interinas, canguros, cuidadocasas, fijas, 3ª edad, limpieza deempresas. Consúltenos, seguro quepodemos ofrecerle lo que necesita.

Máxima seriedad. Tel. 93 674 92 99-619 468434• Repaso asignaturas. Tel. 687 693908• Chica con experiencia en cuidadode personas mayores, niños con pro-blemas de adaptación y limpieza delhogar. Necesita trabajar. Tel. 635 356837• Clases: inglés, francés, castellano ycatalán para extranjeros. Tel. 687 693908• Se ofrece señora para limpieza,canguro, ancianos. Sábados y domin-gos.Con referencias Tel. 606 693 195• Señora para limpieza, mañanas, conreferencias. Tel. 620 133 381• Se ofrece camarera. Tel. 651 565687• Boliviana se ofrece para limpieza,canguro, etc., con experiencia. Tel.646 317 722• Chica busca trabajo de limpieza ocanguro, interina. Tel. 699 037 936• Chica para limpieza o canguro,interina o fija, con referencias. Tel.645 211 736• Herbalife distribuïdors indepen-dents, nutrició cel·lular interna iexterna. María i Pilar. Tel. 93 162 2177 – 93 212 85 14• Maf-Credit, S.L. ofrece créditospersonales e hipotecas sin avales ninóminas, con ANEF o RAI. Tel. 68049 55 43• Psicologa. Tecnicas Regresivas:depresión, fobias, ansiedad.....Tel. 93583 63 53 - 686 093 590• Se ofrece chica para limpieza. Tel.690 360 011• Señora se ofrece para limpieza. Tel.670 560 095 – 635 103 685• Marlene confecciona tallas grandes.Marlene confecciona vestidos defiesta. Marlene: moda personal aprecios económicos. Reserve visitaen el tel. 93 675 91 45 – 660 025327• Cangur en anglès per a SetmanaSanta, estiu i festius. Tel. 93 587 97

17• Pareja se ofrece para trabajar, jor-nada completa. Tel. 676 859 468• Señora busca trabajo, con referen-cias. Tel. 686 161 804• Chica se ofrece, limpieza, fija ointerina. Tel. 650 122 338• Chica busca trabajo, limpieza,ancianos, por horas. Tel. 660 643 378• Professora de dibuix i pintura faclasses particulars a domicili. Tel.619 711 885• Chica busca trabajo, con documen-tación en regla y permiso de condu-cir. Tel. 629 199 927• Se ofrece chica con referencias,cualquier trabajo. Tel. 666 360 441• Señora responsable para limpiezacon referencias. Tel. 93 583 63 87• Chica se ofrece para limpieza porlas mañanas. Tel. 669 185 834• Auxiliar de enfermería y parvulariose ofrece para cuidar ancianos oniños o para limpieza, por la tarde.Tel. 620 362 096• Universitària per a reforç a nens 6èEP a St. Cugat. Tel. 639 777 350• Señora busca trabajo por horas. Tel.653 455 701• Se ofrece señora para trabajar porhoras. Tel. 605 514 262• Se ofrece señor para ayudante decocina. Tel. 680 190 461• S’ofereix senyora per a feinesdomèstiques. Tel. 93 589 50 58• Chica busca trabajo, limpieza,ancianos. Tel. 649 156 267• Señora se ofrece, fija o interina,para cuidar ancianos. Tel. 699 364117• Peón de 1ª o albañil de 2ª. Tel. 635199 662• Señora fija o por horas, limpieza.Tel. 651 333 621• Licenciada en matemáticas da cla-ses. También grupos. Lorena. Tel.670 479 121• Profesor de inglés, nativo, conmucha experiencia. Tel. 651 124 358• Señora Uruguaya para cuidar niños,ancianos y limpieza. Tel. 645 479401

DEMANDES

• L’Arxiu Gavín necessita col·labora-dors/es desinteressadament (feinafà-cil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93674 25 70• Urgen distribuidores independien-tes Herbalife. Llame tel. 93 445 4596• Es busca persona responsable perfer substitucions, dissabtes o diu-menges alternatius, per a forn.Enviar c.v. a c/ de Llaceres, 13-A,1r,4t, 08190 de Sant Cugat• Cumplimos 11 años y un año másurgen familias para acoger estudian-tes de la Comunidad Europea y losEE UU. Remunerado. Tel. 93 674 9026 - 660 040 689• Buscamos chica/o para reparto depublicidad (zona Sant Cugat). Seofrece contrato laboral. Interesadosenviar c.v. al apartado de correos, 57,08190 Sant Cugat• Empresa de marketing necesitacomercial para la zona del Vallès.Preferiblemente con conocimientosde publicidad y/o marketing.Interesados enviar c.v. GAP Av. CortsCatalanes, 7 (Trade Center), 08190Sant Cugat• Es requereix dona per fer feines dedilluns a divendres, de 8 a 12 h.

Espanyoles. Tel. 93 589 27 16.Trucar a partir 19 h• Es necessita dona de fer feines.Dissabte i diumenge matins. Tel. 93589 27 16. Trucar a partir 19 h• Se necesita señora servicio domés-tico, buena cocinera, con coche, delunes a viernes, de 17.30 a 20.30 h.Imprescindible referencias. Tel. 93674 49 35• Se necesita dependienta para tiendainfantil, con experiencia, a partir 30años. Media jornada y fines desemana. Tel. 636 957 473• Es necessita auxiliar jardí d’infàn-cia i monitora de lleure, responsablei amb experiència. Enviar c.v. aMOPU Recursos Humans Av.Graells, 29, 2n, 1a, 08190 SantCugat• Se precisa camarera y cocinera,varios turnos. Tel. 676 454 602 – 677773 528• Se necesita dependienta para maña-nas de lunes a sábado, viernes todoel día. Imprescindible catalán. Tel.607 596 384• Es necessita dependent/a amb expe-riència en xarcuteria i alimentació,matins. Tel. 93 674 21 96 – 93 67512 52• Factor Humano (93 675 67 00) pre-cisa chicas para servicio doméstico

para todos los horarios, interinas,fijas y por horas. Imprescindibleinformes• Busquem administrativa-comptable.Imprescindible experiència demos-trable. També atenció telefònica.Horari de 9 a 14 i de 16 a 19 h, dedilluns a divendres. Interessatsenvieu c.v. al fax. 93 589 12 22• Busco profesor particular artesmarciales para niño. Tel. 93 675 3027• Cangur amb anglès per a SetmanaSanta, estiu i festius. Tel. 93 587 9717• Se necesita dependienta para frute-ría en Sant Cugat, 900 E. Tel. 659952 649• Es necessita ajudant cambrer/amatins. Tel. 639 562 906• Es necessita cambrer, cuiner ambexperiència. Tel. 659 813 577• Es necessita persona per a magat-zem. Edat entre 25-35 anys, catalàparlat. Tel. 93 589 66 06• Establecimiento de cocina prepara-da solicita personal de refuerzo parasábados, domingos y festivos. Tel.609 357 222• Jacky (93 589 14 33) precisa coci-nera para casa particular. Horario de12 a 16 h, de lunes a viernes.Posibilidad cenas y algún festivo.

• Jacky (93 589 14 33) precisa chicode 25 a 30 años, complexión fuerte ypermiso de conducir, para recados deempresa y montar muebles de despa-cho.• Jacky (93 589 14 33) precisa can-guro estudiante, con coche. Todos losturnos.• Jacky (93 589 14 33) precisa eba-nista para montar piezas (pérgolas,terrazas, etc.) con carnet de conducir,que pueda viajar por todo el país.• Jacky (93 589 14 33) precisa chicapara servicio doméstico. Todos loshorarios. Imprescindible referencias.• Jacky (93 589 14 33) precisa secre-taria administrativa con conocimien-tos de Contaplus, para jornada com-pleta o media jornada.• Empresa de Sant Cugat busca per-sona joven para actualización de basede datos. Imprescindible conocimien-tos telefónicos. Enviar c.v. al fax 93675 05 16 o al tel. 93 590 28 50• Se precisa urgentemente personalde limpieza para suplencias en resi-dencia geriátrica. Jornada de 7.30 a13 h, de lunes a sábado. Alta S.S.Llamar de 10 a 12 h, de lunes a vier-nes. Tel. 93 675 02 50• Se precisa personal para servicio delimpieza en residencia geriátrica.Jornada de 8.30 a 11.30, de domingo

a viernes, sábados festivos. Alta S.S.Llamar de 10 a 12 h, de lunes a vier-nes. Tel. 93 675 02 50• Es necessita comptable amb expe-riència per a petita empresa. Tempsparcial. Trucar tel. 629 719 294• Si eres mujer, mayor de 30 años yquieres incorporarte al mundo labo-ral, en la oficina comercial de unaempresa con sede en Barcelona,ponte en contacto con José Luis. Tel.93 216 43 18• Administrativa comercial para tare-as de secretaria. Se requiere capaci-dad de organización, conocimientosde informática, Word, Excel, etc.,capacidad de trato con clientes tipogerencia. Preferible conocimientosde inglés hablado y escrito. Se ofrececontrato con alta enS.S. y horarioinicial de 9 a 13 h. Interesadas llamartel. 93 589 55 33. Preguntar por Sra.Ana• Agencia inmobiliaria necesitaadministrador/a fincas, máximo 35años. Tel. 605 919 820• Tintoreria a Sant Cugat necessitaplanxadora per a tot el día, ambexperiència. Tel. 93 674 36 60• Es necessita xarcutera, divendresmatí i tarda i dissabtes matí. Tel. 93674 02 11

PUBLICITAT 51Dijous, 3 abril del 2003

BACCOManel Farrés, 97Tel. 93 674 30 69Menú diari i pizzes

BAR. REST. ARNAUPg. Fc. Macià, 71- lc. 4Tel. 93 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72Cafeteria i entrepans

BAR ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61Braseria Bar

BAR STOPRius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITRius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05Cerveseria

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73Cafeteria: dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96Menú diari i de festius

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.Tel. 93 675 10 33Peix i marisc fresc

CAN EDOLleó XIIITel. 93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CUE SANTCUGATSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90Bar Musical

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18Bar-Restaurant

EL CASINETCamí Can Ganxet, 47Tel. 93 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41Tel. 670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMercat Torreblanca(davant dels cinemes)Esmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 8Tel. 93 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-Pça.BarcelonaTel. 93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86Gelats i torrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 30Tel. 93 674 13 48Gelats i torronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 4Tel. 93 675 34 02Gelats i torronsartesans, s. cafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 4Tel. 93 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52Obert tots els diesSalons per a ban-quets, convencions...

PA I PASant JordiTel. 93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

PINGÜÍTROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84Gelateria

RESTAURANTBEBOP JAZZSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19Servei carta i menúDj actuacions endirecte

RESTAURANTTALISMANAvda. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74Creps, amanides,menús

PEIX AMB CREMA D’ALLS

INGREDIENTS (4 persones):- Lluç 4 lloms- All 1 cabeça- Romaní 1 culleradeta- Julivert 1 branqueta- Xampinyons 8- Ous 1- Oli d’oliva verge extra- Llimona 1- Sal

ELABORACIÓ:Traieu la capa blanca exterior que cobreix la cabeçad’alls i emboliqueu la cabeça, sencera, amb paperd’alumini.Fiqueu-la al forn a una temperatura de 200°C fins quees rosteixi, durant 30 minuts aproximadament.Traieu-la del forn i deixeu-la a part fins que es refre-di. No apagueu el forn.Mentrestant, netegeu els xampinyons i talleu-ne els barretets a làmines. Empolseu-hi les herbes aromàtiques per sobre.Col·loqueu els lloms de lluç en una plata, prèviament untada amb una mica d’oli.Amaniu-los amb sal i afegiu-hi els xampinyons per damunt, distribuint-los entre els quatre trossos. Regueu-ho tot ambuna culleradeta d’oli.Deixeu el lluç al forn a 200°C durant 12 minuts aproximadament.Extraieu la polpa dels grans de la cabeça d’alls rostida, amb l’ajut d’un ganivet de punta fina.Poseu el rovell de l’ou amb una miqueta de sal en un bol no gaire gran, i aneu-hi afegint l’oli a poc a poc (gota a gota),mentre ho aneu barrejant amb moviments circulars, i sempre en el mateix sentit, amb ajuda d’una cullereta.Quan hagueu aconseguit una barreja untuosa i espessa, afegiu-hi la pasta dels alls rostits; barregeu-ho tot molt bé.Bateu la clara de l’ou a punt de neu i afegiu-hi la meitat de la barreja de rovell d’ou i all. Rectifiqueu-ne el punt de sali afegiu-hi unes gotes de llimona.A cada plat hi col·loqueu un llom acabat de fer amb una mica de salsa.Serviu la resta de la salsa en un bol a part, decorada per damunt amb una mica de ratlladura de llimona.

COMENTARI:Els alls redueixen el nivell de colesterol, són un bon antiinflamatori contra el reuma, ajuda a absorbir les vitamines,són un potent antibiòtic i les últimes investigacions revelen que prevenen eficaçment el càncer.

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugaTel. 93 589 34 45

Dijous, 3 abril del 2003

Guia gastrònòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

GUIA COMERCIAL52

DIJOUS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIVENDRES 4 . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3 (Valldoreix) . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

DISSABTE 5 . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DIUMENGE 6 . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DILLUNS 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12

DIMARTS 8 . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIMECRES 9 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h):

Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn

ENTRETENIMENTS

SantoralDIJOUS 3

St. Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg, abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

DIVENDRES 4Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Beata Liduvina, vg.

DISSABTE 5St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr.

DIUMENGE 6Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs.

DILLUNS 7Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe. mr.; Sadurní, bisbe.

DIMARTS 8Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs.

DIMECRES 9Sta. Maria Cleofàs, casada. St. Acaci i Marcel, bisbes.

GUIA I ENTRETENIMENTS 53Dijous, 3 abril del 2003

Passa el temps, anem acumulantanys i el nostre organisme escomença a deteriorar. Arribem alscinquanta i el procés d’envelliments’intensifica. Ara bé, no ens hemd’espantar ni ser pessimistes.L’exercici físic esdevé l’aliat per-fecte que ens pot ajudar a retardaraquest deteriorament.

Per a algunes persones, envellir sig-nifica deixar de fer coses, perdreindependència i no tenir la vitalitatde què han gaudit durant molt anys.Altres ho entenen com una etapa dela vida que cal viure al dia, sensemaldecaps ni preocupacions. A par-tir de certa edat, conservar una acti-tud positiva i fer un lloc a l’exercicifísic és molt important per mante-nir-nos enèrgics.Molts estudis han intentat explicarel perquè de l’envelliment. Les con-clusions recauen en tres factors: esredueix el nombre de vegades quees pot regenerar una cèl·lula, dismi-

nueix la capacitat d’immunitzacióper resistir malalties i es produeixuna manca d’ús de l’organisme. Siincorporem l’exercici físic al nostreestil de vida, estimularem el nostrecos i l’oposarem al procés d’enve-lliment.“Per a tu no passen els anys”.L’exercici físic amb regularitat ensajudarà a lluir una aparença mésjove i el nostre organisme es con-servarà millor. Podrem gaudir d’au-tonomia i minimitzarem els efectesfísics de l’envelliment, com l’artro-si, la pèrdua de la massa muscular ila massa òssia.Avui en dia, l’oferta d’activitatsfísiques és molt atractiva i variada,ja sigui individualment o en grup.Ara bé, a partir dels cinquanta, ini-ciar-se en l’exercici físic requereixel control d’un tècnic en fitness.DiR proposa les sessions dirigidesEdat d’Or orientades a mantenir imillorar el nivell de fitness de lespersones de més de cinquanta anys

en un ambient agradable i social-ment gratificant.

Fer exercici comporta:- Reduir la freqüència cardíaca derepòs- Disminuir la tensió arterial- Augmentar la tolerància a la glu-cosa i la sensibilitat a la insulina- Millorar el transport d’oxigen- Reforçar la musculatura- Ajudar a la mobilitat de les articu-lacions i reduir el risc de lesionsmusculoesquelètiques- Reduir l’acumulació de greix- Millorar l’autoestima - Minimitzar la pèrdua de velocitatde reacció, de la velocitat de movi-ment, d’organització espacial i dememòria.

Per Anna Lacambra, directora deFitness dels Clubs de Fitness DiR

Exercici físic, font de joventut

54 AGENDA Dijous, 3 abril del 2003

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1El amercano impasible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

CINESA 1El núcleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.15 - 22.00

CINESA 2El oro de Moscú . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 3Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 4Recién casados . . . . . . . . . . . . .16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Atrapada . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 2El núcleo . .16.45 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.30 - 19.15 - 22.15

YELMO 3The hunted (La presa) . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 4Recién casados . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 5La prueba . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.00 - 20.30 - 22.50

YELMO 6El sueño de Valentín . . . . . . . . .16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.40

YELMO 7Mortadelo y Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50

YELMO 7Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 8Este cuerpo no es el mío . . . . . . . . . . .15.50 - 18.15 - 20.30

YELMO 8Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.45

YELMO 9Thornberrys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.00 - 20.15

YELMO 9Las horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.30

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

ESTRENA 4ª SETMANA 2ª SETMANA 5ª SETMANA

RECIÉN CASADOSSALA 4 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h

GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

ELAMERICANO IMPASIBLESALA 1: 16.30 h

GOLFA d’EL NÚCLEO: 00.45 h

EL ORO DE MOSCÚSALA 2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h


CHICAGOSALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h


*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h)

- GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICIFEBRER)

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dime-cres de 10.15 a 11.45 h)

- VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 4

Cicle de Country amb “WildTurkeyf Band” (amb instruc-tor de ball)Obert a tothom!!!

Hora: 22 hLloc: Plaça del Casal de

Cultura de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 6

Teatre “La clau”, a càrrecdel Grup de Teatre Espiralde Valldoreix

Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral

de ValldoreixCol.: EMD de Valldoreix

Divendres 11

Cicle de Country amb“Ricky Araiza” (amb ins-tructor de ball)

Hora: 22 hLloc: Plaça del Casal de

Cultura de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 13

5è aniversari dePentagrama, 1r Cicle “Lesveus de la paraula”“Recitando por ahí”.Intèrpret Juan Reverte

Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Associació Cultura

PentagramaCol.: EMD de Valldoreix

AGENDAAbril


56 SOCIETAT Dijous, 3 abril del 2003

l’estirabotJORDI CASAS

Trencament

No cal dir que el tema de la guerramereix més d’una columna. Són molts elsmotius que ho fan necessari, però jo em cen-traré en els de caràcter més local. Hom sapque ara fa quinze dies una força de l’oposi-ció va demanar a l’alcalde que trenqués elpacte de govern amb el partit que ha propi-ciat la participació espanyola en aquest ver-gonyós esdeveniment. S’hi van sumar laresta de partits opositors i, a més, les forcessocials vives santcugatenques van compartirde bon principi aquest criteri. I, possible-ment, aviat sabrem què n’oponinen unabona part dels nostres conciutadans, quanconeguem els resultats de la consulta socialconvocada per la plataforma local Aturem laGuerra. L’únic que no s’havia pronunciatfins fa poc era el mateix alcalde. Ho ha fet,però per desqualificar la iniciativa opositorai expressar que pren en consideració elrequeriment en el mateix sentit fet per lesjoventuts del seu partit. Segons diu, aquestesli mereixen tota la credibilitat perquè la pro-posta surt de profundes creences. D’antuvi,caldria preguntar si aquestes profundes cre-ences són compartides per sèniors del partito no. Perquè si són compartides, no caldriahaver esperat que els joves es pronunciessin.I si no són compartides, que s’ho facinmirar! Posem-nos en el millor del casos:comparteixen creences i, per tant, actuarà enconseqüència. En aquest cas, es planteja l’in-terrogant del perquè aquest menyspreuenvers els grups municipals que li haviensol·licitat el trencament. Suposar que no hiha convicció en la proposta, com indica, nosembla de rebut. Forces polítiques que handeixat clar d’antuvi la seva oposició a la gue-rra i als que la propicien, ¿per quin motiu nohaurien d’haver actuat per convicció? Ésmés, van comprometre’s a no obstaculitzarla gestió durant els dos mesos que quedenfins a les eleccions. Aquesta no sembla unaproposta frívola i d’oportunisme polític.Entenc que és difícil trencar amb qui ha estatsoci de govern durant més de tres anys, peròestem en una conjuntura molt especial on elsactes de caràcter ètic es valoren segons el seupes en or. La guerra i les seves conseqüèn-cies obligaran molta gent a retratar-se. Elmés llastimós de tot és que es pugui trencarun acord perquè et voten la formació d’unacomissió d’investigació i, en canvi, no esprenguin en consideració recomanacionsque donen resposta a sentiments avuiàmpliament compartits per la ciutadania.

Quins són els elements que apareixen en elteu dibuix premiat?

Volia escenificar el camí de Can Borrell, el Pid’en Xandri, les muntanyes de Collserola, elscamps que l’envolten... És a dir, els indrets per ontranscorre la Marxa Infantil. També hi vaig dibui-xar cargols, marietes i papallones. Per què? Doncsperquè tots aquests elements són molt més origi-nals que no pas dibuixar nens, que ja està prouvist. M’agrada molt dibuixar animals. A l’escola,els companys de classe em diuen moltes vegadesque mai m’han vist dibuixar una persona.

Aquest no va ser el primer dibuix que et vasortir. En vas fer més...

En vaig dibuixar tres: una nena bevent aigua, unagran palmera i el dibuix guanyador. Aquesta era laprimera vegada que em presentava a aquest con-curs de dibuix que organitza el Club MuntanyencSant Cugat per escollir el dibuix que es represen-ti al cartell de la 44a edició de la Marxa Infantil deRegularitat i el que s’il·lustri a la samarreta.

Les bases del concurs exigien que com amàxim s’empressin tres colors. Nomésn’has necessitat dos...

Sí, el vermell i el verd. Són dos colors que m’a-graden perquè són molt vius, expressius. El negreno compta, perquè és el llapis.

Quant de temps vas trigar a elaborar-lo?

El vaig anar dissenyant molt a poc a poc, a cons-ciència. El vaig anar fent amb petits trossos de

paper, com si fossin esquemes. No vaig presentarel primer esborrany que em va sortir. Hi vaig anarintroduint diversos canvis. Per exemple, el Pi d’enXandri el vaig canviar de lloc. El vaig enllestir latarda anterior del dia límit que s’havia de presen-tar. Va ser a casa d’una amiga. L’únic que em que-dava era passar-lo a net.

Com vas assabentar-te que havies guanyatel concurs de dibuix?

Jo era a casa. Precisament aquell dia estava malal-ta. Van trucar a casa i li van dir a la mare. Quanm’ho va comunicar, no m’ho creia. L’endemàvaig fer anar la mare a preguntar a la seu del ClubMuntanyenc Sant Cugat si era jo la que haviaguanyat el concurs del dibuix. Volia assegurar-me’n perquè volia dir-ho a l’escola, em feia moltail·lusió... S’hi van presentar prop de 600 dibui-xos...

Aquest serà el tercer any que participes a laMarxa. I també el tercer que t’hi acompanyala Laia Escudé, la teva amiga inseparable...

La Laia i jo ens vam conèixer d’una manera moltcuriosa: a Eurodisney París. Ho recordo com sifos ara. Jo tenia 5 anys. Els meus pares em vanpreparar una sorpresa: em van dir que anàvem a lacasa que tenim a la Cerdanya i sense adonar-me’n, vam aterrar a París. La Laia i jo vamcomençar a parlar a l’autobús que ens duia de l’a-eroport a Eurodisney. El primer que recordo de laLaia és que hi vaig ensopegar mentre esperàveml’autobús. Quan vam arribar a l’hotel –curiosa-ment totes dues famílies ens allotjàvem en elmateix hotel– ja vam triar les habitacions contí-gües. I des d’aleshores hem fet moltes coses jun-tes: vacances, Caps d’Any... Tenim molta relació.

La Laia té 10 anys, és de Barcelona i estudia al’Escola Tabor.

Tinc entès que has deixat d’anar aquest capde setmana amb el Cor Infantil a Valènciaper poder participar diumenge a la MarxaInfantil...

També em feia molta il·lusió marxar amb el CorInfantil, però és molt lògic que prefereixi quedar-me per anar a la Marxa. Em fa molta il·lusió veuretots els nens amb el meu dibuix a la samarreta. Jatinc ganes que sigui diumenge! Tots els nens veu-ran el meu dibuix!

Què té la Marxa Infantil, que t’agrada tant?

Hi trobo els amics i puc observar coses tan impor-tants com el Pi d’en Xandri. Sempre penso ques’està recuperant... Un dels moments que mésm’agrada és quan ens retrobem amb la família perdinar. Acostumo a sortir a caminar amb els meuspares i també amb la meva gossa, la Lluna.

Durant l’any, ¿tens costum de prendre parten altres activitats d’aquest tipus que tenenlloc a Sant Cugat?

El Nadal a l’Envelat, la Festa Major de SantCugat i els castells de focs. Però la que esperoamb més ganes és la Marxa Infantil deRegularitat.

Quin premi has guanyat?

No ho sé. No me’l donaran fins al mateix dia dela Marxa Infantil. Ja tinc ganes de saber què és...D’altra banda, el Club Muntanyenc Sant Cugatm’ha inscrit gratuïtament a la Marxa.

Anna CampmanyGuanyadora del dibuix de la Marxa

El seu dibuix serà el que diumengeil·lustrarà la samarreta dels nens i lesnenes que participaran a la MarxaInfantil. L’Anna té 9 anys i estudiaquart de primària a l’Escola Avenç.Durà el dorsal 297. Ha participat enaquest certamen per primera vegada.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS


“Em fa il·lusió veure els nens amb el meu dibuix a la samarreta”

84

20

56

52

50

00

9

30

40

3

Date post:	21-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	premsa-local-sant-cugat
View:	303 times
Download:	0 times

Diari de Sant Cugat 470

Documents