ISECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 41.644 Miércoles 28 de Diciembre de 2016 Página 1 de 326
CVE 1152198
Normas Generales
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
Núm.514exento.-Santiago,1dediciembrede2016.
Vistos:
Lodispuestoenelartículo4ºdelaleyNº18.525,queestablecenormassobreimportacióndemercancíasalpaís,cuyotextorefundido,coordinadoysistematizadoapruebaelDFLNº31,de2004,deHacienda;elartículo42delaLeyNº18.768,SobreNormasComplementariasdeAdministraciónFinanciera,deIncidenciaPresupuestariaydePersonal,quereemplazólaNomenclaturautilizadaenelArancelAduaneroporlaNomenclaturadel“ConvenioInternacionaldelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías”;elDFLNº2,de1989,deHacienda,queapruebaytienecomooficialdelaRepúblicadeChileelArancelAduanerobasadoenlaNomenclaturadelConvenioInternacionaldelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías;eldecretosupremoNº1.148,de2011,deHacienda,quemodificóelArancelAduanero;eldecretosupremoNº19,delaño2001,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia;laresoluciónNº1.600,de2008,yeloficioNº86801,de30denoviembrede2016,ambosdeContraloríaGeneraldelaRepública;y,
Considerando:
1.LanecesidadimprescindibledehacerlasmodificacionesadministrativasalArancelAduanero,afindeincorporarlasenmiendasycorreccionesintroducidasalaNomenclaturaInternacionaldelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías,comoasimismo,efectuarlasmodificacionesconlafinalidaddeadecuaresteinstrumentoalasexigenciasdelastécnicasmodernasyasegurarquedichosistemasemantengaactualizadodeacuerdoaloscambiosdelatecnologíaoconlospatronesdelcomerciointernacional.
2.Que,enestecontexto,sehaseguidolaSextaRecomendacióndeEnmiendaalSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías,defechas27.06.2014;laRecomendacióndeEnmiendade11.06.2015,ylaVersiónÚnicaenEspañol,año2017,delaNomenclaturadedichoConvenioInternacional.
3.TeniendoenconsideraciónlosdocumentosremitidosporlaSecretaríaGeneraldelaOrganizaciónMundialdeAduanas(OMA):NG021281,quecontieneeltextooficial,enidiomasinglésyfrancés,delaRecomendacióndeEnmiendaalSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías,defecha27.06.16aentrarenvigenciael01.01.2017;NG0220B1yNG0226B1,corrigendayaddendum,luegodelaRecomendaciónde27.06.2014,asubpartidasdelosCapítulos3,44y63delaNomenclaturadelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías,aceptadoenidiomasoficialesinglésyfrancés,conformealaRecomendaciónde11.06.2015delaOrganizaciónMundialdeAduanas(OMA),aentrarenvigencia,deacuerdoasugerenciadelaOMA,el01.01.2017;Nota16NL0285-EJ,de18.08.2016,delSecretarioGeneraldelaOMA,solicitandolaprontainclusiónenelArancelNacional,deaperturasparaelementosespecíficosquepodríanserutilizadospordelincuentesparafabricarartefactosexplosivosimprovisados.
MINISTERIO DE HACIENDA
MODIFICA ARANCEL ADUANERO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 2 de 326
4.Asimismo,lostextosconsensuadosenespañoldelasRecomendacionesdeEnmiendaalSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías,defechas27.06.2014y11.06.2015(documentosNG0212T1yNG0220T1),obtenidosenlaXIIISesióndelComitéIberoamericanodeNomenclatura,delConvenioInternacionaldeCooperaciónyAsistenciaMutuaentrelasDireccionesNacionalesAduanasdeAméricaLatina,EspañayPortugal(COMALEP),realizadaenCiudaddeMéxico,México,losdías18al29demayode2015.
5.LaVersiónÚnicaenEspañoldelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercancías(VUESA2017),obtenidaenlaXIVSesióndelComitéIberoamericanodeNomenclaturaque,aesosefectos,fueracitadaporelConvenioMultilateralsobreCooperaciónyAsistenciaMutuaentrelasDireccionesNacionalesdeAduanasdeAméricaLatina,EspañayPortugal,enViñadelMar,Chile,del9al20denoviembrede2015,lacualfuedebidamenteaprobadaporlosDirectoresNacionalesdeAduanasdelosPaísesPartedelConveniodelSistemaArmonizado.
6.Que, teniendoenconsideracióneloficioordinarioNº69820,de20.07.2015,delaDirectoraNacional(S)delServicioNacionaldePesca,porelcualsolicitalaaperturadenuevasposicionesarancelariasnacionalesquepermitanrepresentardemejorformaladiversidaddeproductospesquerosexportados, loqueposibilitaríamejorar ladatay,porende,lasmedidasdefiscalizaciónycontroldeellos.Además,proponedesglosesquepermitiríanefectuarelcontroldeltráficodeespeciesdetiburonesyrayasenpeligrodeextinciónsolicitadosporCITES.
7.Que,asuvez,sehaconsideradoeloficioNº3372/2015,de03.07.2015,delDirectorNacionaldelServicioAgrícolayGanadero,conpropuestasdeaperturasarancelariasnacionales,conlafinalidadde,entreotros,especificarciertasharinasdeanimales,partesdeplantas,frutos,propóleo,jalearealypolendeabejas,cuerosypeleteríadeguanacoyvicuña,paraproteccióndelabiodiversidadymejorarlarespuestaacambiosenelentornoyanticipaciónderiesgosypropiciarlacompetitividadeinnovación.
8.Que,asimismo,sehantenidoalavistalasrecomendacionesdelaDirectoraNacionaldelaOficinadeEstudiosyPolíticasAgrarias(ODEPA),comunicadasatravésdeoficios/nº,de20.07.2015,medianteelcualproponeaperturasnacionalesparadiversosproductosdelaindustriacárnicasolicitadasporlaAsociacióndeProductoresAvícolasdeChile(APA)ydelaAsociaciónGremialdeProductoresdeCerdosdeChile(ASPROCER),conlafinalidaddeidentificardiversoscanalesdecomercializaciónyefectuarmejoresanálisisparaposibilitarlatomademejoresdecisionesdemercado.
9.Que,asuturno,medianteoficioordinarioNº2373,de23.07.2015,elPresidente(S)delBancoCentraldeChile,comunicaque,enelámbitodesuespecialidadyparala identificaciónde insumosyproductos importadosenCuentasNacionales, requiereaperturasnacionalesparacombustiblesyaceites lubricantesparamotoresa reacciónyciertosbienesdealtatecnología.
10.EloficioordinarioNº152465,de19.06.2015,delaJefa(S)deDivisióndeCalidaddelAireyCambioClimático,delMinisteriodelMedioAmbiente,quecontienelistadosdesustanciasagotadorasdelacapadeozonoygasesdeefectoinvernaderoyproductosqueutilicendichassustanciascontroladasporelProtocolodeMontrealyporlaConvenciónMarcodelasNacionesUnidasparaelCambioClimáticorespectodeloscualessolicitaelestablecimientodeaperturasarancelariasnacionalesquepermitansucorrectaidentificaciónyfiscalización.
11.Asuvez,eloficioordinarioNº1039,de30.06.2015,delDirector(S)delInstitutodeSaludPúblicadeChile(ISP),quecontienepropuestasdeaperturasparaestupefacientesypsicotrópicos,antibióticos,alcaloides,cosméticos,medicamentosbiotecnológicosydispositivosmédicos,elaboradasporelDepartamentoAgenciaNacionaldeMedicamentos(ANAMED),conlafinalidaddecontribuiralaregulaciónyvigilanciasanitariayaladisminucióndelostiemposycostosenlatramitacióndeimportacionesyexportaciones.
12.EloficioordinarioNº3069/ACC1299840/DOC1096083,de14.03.2016,delJefedeDivisiónNormasyEstudiosdelaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesdelMinisteriodeEnergía(SEC),solicitandolaincorporacióndeaperturasnacionalesparaproductosimportadossujetosaobligatoriedaddecertificaciónparasucomercializaciónenelpaís.
13.LasNotasGVC-016-2016,de16.06.2016,delGerentedeVentas,yGLSC-020/2016,de05.08.2016,delDirectordeOperacionesComerciales,ambosdelaCorporaciónNacionaldelCobredeChile,solicitandoreclasificacióndeánodosdecobre.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 3 de 326
14.LossiguientesdocumentosdelServicioNacionaldeAduanas:
a)EloficioordinarioN°8089,de27.06.2015,delSubdirectordeFiscalizacióndelaDirecciónNacionaldeAduanas,conpropuestadeincorporacióndeaperturasrelacionadasconelámbitodelaminería,lascualesfuerontrabajadasenconjuntoconlaComisiónChilenadelCobre(COCHILCO);eloficioordinarioNº9147,de20.08.2015,conpropuestadeaperturasnacionalesparaprecursoresysustanciasquímicasesencialescatalogadascomosusceptiblesdeserutilizadasparalafabricaciónilícitadedrogasestupefacientesopsicotrópicas,yeloficioordinarioNº875,de25.01.2016,solicitandoaperturasparacarnedeanimalesdelaespeciebovinayproductosdellitio.
b)EloficioordinarioNº9,de04.02.2016,delaJefa(S)delLaboratorioQuímicodelaDirecciónNacionaldeAduanas,proponiendolaeliminacióndelítem2939.4910quecontemplalaFenilpropanolamina,debidoaqueelmismoproducto,peroconotrodesusnombrescomunes(Norefedrina),hasidoespecificadoenlasubpartida2939.44porlaOrganizaciónMundialdeAduanas.
c)EloficioordinarioNº7540,de12.07.2016,delDirectorNacionaldeAduanas,enquecomunicaaestaCarteradeEstadoelprimerproyectode laversión2017delArancelAduanerochileno.
d)EloficioordinarioNº10154,de08.09.2016,delDirectorNacionaldeAduanas,enquerectificaycorrigeproyectosingularizadoenlaletraanterior.
15.Elartículo1°deldecretodeHaciendaN°1.148,de2011,quemodificaelArancelAduaneroNacional,cuyotextoeselcontenidoenelanexodedichodecreto;dictoelsiguiente
Decreto:
Artículo 1°.-ModifícaseelArancelAduaneroNacional,cuyotextoeselcontenidoenelanexoalpresentedecreto,formandoparteintegrantedelmismo.
Artículo 2°.-LasReglasGeneralesComplementarias,lasReglassobrelasUnidadesylasReglassobreProcedimientodeAforo,semantieneninalterables.
Artículo 3°.-Enconformidadconlodispuestoenelartículo4ºdelaleyNº18.525yenelincisotercerodelartículo42delaleyNº18.768,lasmodificacionesquemedianteelpresentedecretosehacenalArancelAduaneroNacional,sólotienenefectosestadísticosyadministrativosynotienenincidenciaenregímenesespeciales,franquiciasnireintegros.
Artículo 4°.-LasmodificacionesquemedianteelpresentedecretosehacenalArancelAduaneroNacional,noimplicanniafectaneltributoaduaneroaqueserefiereelartículo2ºdelaleyNº18.525,quecorrespondapagarporlaimportacióndemercancíasalpaís.
Artículo 5°.-Elpresentedecretoregiráacontardel1deenerode2017.
Anótese,publíqueseyarchívese.-PorordendelaPresidentadelaRepública,RodrigoValdésPulido,MinistrodeHacienda.
Loquetranscriboaustedparasuconocimiento.-SaludaAtte.austed,AlejandroMiccoAguayo,SubsecretariodeHacienda.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 4 de 326
ANEXO
ARANCEL ADUANERO CHILENO
BASADO EN EL
SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS
VERSIÓN ÚNICA EN ESPAÑOL
REGLAS GENERALES
NOMENCLATURA
Sección I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Notas de Sección.
1 Animalesvivos.2 Carneydespojoscomestibles.3 Pescadosycrustáceos,moluscosydemásinvertebradosacuáticos.4 Lecheyproductoslácteos;huevosdeave;mielnatural;productoscomestiblesdeorigenanimal,noexpresadosni
comprendidosenotraparte.5 Losdemásproductosdeorigenanimalnoexpresadosnicomprendidosenotraparte.
Sección II
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Nota de Sección.
6 Plantasvivasyproductosdelafloricultura.7 Hortalizas,plantas,raícesytubérculosalimenticios.8 Frutasyfrutoscomestibles;cortezasdeagrios(cítricos),melonesosandías.9 Café,té,yerbamateyespecias.10 Cereales.11 Productosdelamolinería;malta;almidónyfécula;inulina;glutendetrigo.12 Semillasyfrutosoleaginosos;semillasyfrutosdiversos;plantasindustrialesomedicinales;pajayforraje.13 Gomas,resinasydemásjugosyextractosvegetales.14 Materiastrenzablesydemásproductosdeorigenvegetal,noexpresadosnicomprendidosenotraparte.
Sección III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
15 Grasasyaceitesanimalesovegetales;productosdesudesdoblamiento;grasasalimenticiaselaboradas;cerasdeorigenanimalovegetal.
Sección IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS
Nota de Sección.
16 Preparacionesdecarne,pescadoodecrustáceos,moluscosodemásinvertebradosacuáticos.17 Azúcaresyartículosdeconfitería.18 Cacaoysuspreparaciones.19 Preparacionesabasedecereales,harina,almidón,féculaoleche;productosdepastelería.20 Preparacionesdehortalizas,frutasuotrosfrutosodemáspartesdeplantas.21 Preparacionesalimenticiasdiversas.22 Bebidas,líquidosalcohólicosyvinagre.23 Residuosydesperdiciosdelasindustriasalimentarias;alimentospreparadosparaanimales.24 Tabacoysucedáneosdeltabacoelaborados.
Sección V
PRODUCTOS MINERALES
25 Sal;azufre;tierrasypiedras;yesos,calesycementos.26 Mineralesmetalíferos,escoriasycenizas.27 Combustiblesminerales,aceitesmineralesyproductosdesudestilación;materiasbituminosas;cerasminerales.
Sección VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Notas de Sección
28 Productosquímicosinorgánicos;compuestosinorgánicosuorgánicosdemetalprecioso,deelementosradiactivos,demetalesdelastierrasrarasodeisótopos.
29 Productosquímicosorgánicos.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 5 de 326
30 Productosfarmacéuticos.31 Abonos.32 Extractoscurtientesotintóreos;taninosysusderivados;pigmentosydemásmateriascolorantes;pinturasybarnices;
mástiques;tintas.33 Aceitesesencialesyresinoides;preparacionesdeperfumería,detocadorodecosmética.34 Jabón,agentesdesuperficieorgánicos,preparacionesparalavar,preparacioneslubricantes,cerasartificiales,ceras
preparadas,productosdelimpieza,velasyartículossimilares,pastasparamodelar,«cerasparaodontología»ypreparacionesparaodontologíaabasedeyesofraguable.
35 Materiasalbuminoideas;productosabasedealmidónodeféculamodificados;colas;enzimas.36 Pólvorayexplosivos;artículosdepirotecnia;fósforos(cerillas);aleacionespirofóricas;materiasinflamables.37 Productosfotográficosocinematográficos.38 Productosdiversosdelasindustriasquímicas.
Sección VII
PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS;CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
Notas de Sección.
39 Plásticoysusmanufacturas.40 Cauchoysusmanufacturas.
Sección VIII
PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS;ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA;ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS)
Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
41 Pieles(exceptolapeletería)ycueros.42 Manufacturasdecuero;artículosdetalabarteríaoguarnicionería;artículosdeviaje,bolsosdemano(carteras)y
continentessimilares;manufacturasdetripa.43 Peleteríayconfeccionesdepeletería;peleteríafacticiaoartificial.
Sección IX
MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA;CORCHO Y SUS MANUFACTURAS;
MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA
44 Madera,carbónvegetalymanufacturasdemadera.45 Corchoysusmanufacturas.46 Manufacturasdeesparteríaocestería.
Sección X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS;PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS);
PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES
47 Pastademaderaodelasdemásmateriasfibrosascelulósicas;papelocartónparareciclar(desperdiciosydesechos).48 Papelycartón;manufacturasdepastadecelulosa,depapelocartón.49 Productoseditoriales,delaprensaydelasdemásindustriasgráficas;textosmanuscritosomecanografiadosyplanos.
Sección XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS
Notas de Sección.
50 Seda.51 Lanaypelofinouordinario;hiladosytejidosdecrin.52 Algodón.53 Lasdemásfibrastextilesvegetales;hiladosdepapelytejidosdehiladosdepapel.54 Filamentossintéticosoartificiales;tirasyformassimilaresdemateriatextilsintéticaoartificial.55 Fibrassintéticasoartificialesdiscontinuas.56 Guata,fieltroytelasintejer;hiladosespeciales;cordeles,cuerdasycordajes;artículosdecordelería.57 Alfombrasydemásrevestimientosparaelsuelo,demateriatextil.58 Tejidosespeciales;superficiestextilesconmechóninsertado;encajes;tapicería;pasamanería;bordados.59 Telasimpregnadas,recubiertas,revestidasoestratificadas;artículostécnicosdemateriatextil.60 Tejidosdepunto.61 Prendasycomplementos(accesorios),devestir,depunto.62 Prendasycomplementos(accesorios),devestir,exceptolosdepunto.63 Losdemásartículostextilesconfeccionados;juegos;prenderíaytrapos.
Sección XII
CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS,QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES;
PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS;FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO
64 Calzado,polainasyartículosanálogos;partesdeestosartículos.65 Sombreros,demástocadosysuspartes.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 6 de 326
66 Paraguas,sombrillas,quitasoles,bastones,bastonesasiento,látigos,fustas,ysuspartes.67 Plumasyplumónpreparadosyartículosdeplumasoplumón;floresartificiales;manufacturasdecabello.
Sección XIII
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO,AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS;
PRODUCTOS CERÁMICOS;VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS
68 Manufacturasdepiedra,yesofraguable,cemento,amianto(asbesto),micaomateriasanálogas.69 Productoscerámicos.70 Vidrioysusmanufacturas.
Sección XIV
PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS,PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS,
METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) YMANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS
71 Perlasfinas(naturales)*ocultivadas,piedraspreciosasosemipreciosas,metalespreciosos,chapadosdemetalprecioso(plaqué)ymanufacturasdeestasmaterias;bisutería;monedas.
Sección XV
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES
Notas de Sección.
72 Fundición,hierroyacero.73 Manufacturasdefundición,hierrooacero.74 Cobreysusmanufacturas.75 Níquelysusmanufacturas.76 Aluminioysusmanufacturas.77 (Reservado para una futura utilización en el Sistema Armonizado).78 Plomoysusmanufacturas.79 Cincysusmanufacturas.80 Estañoysusmanufacturas.81 Losdemásmetalescomunes;cermets;manufacturasdeestasmaterias.82 Herramientasyútiles,artículosdecuchilleríaycubiertosdemesa,demetalcomún;partesdeestosartículos,demetal
común.83 Manufacturasdiversasdemetalcomún.
Sección XVI
MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES;APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO,
APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓNDE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN,
Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Notas de Sección.
84 Reactoresnucleares,calderas,máquinas,aparatosyartefactosmecánicos;partesdeestasmáquinasoaparatos.85 Máquinas,aparatosymaterialeléctrico,ysuspartes;aparatosdegrabaciónoreproduccióndesonido,aparatosde
grabaciónoreproduccióndeimagenysonidoentelevisión,ylaspartesyaccesoriosdeestosaparatos.
Sección XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
Notas de Sección.
86 Vehículosymaterialparavíasférreasosimilares,ysuspartes;aparatosmecánicos(inclusoelectromecánicos)deseñalizaciónparavíasdecomunicación.
87 Vehículosautomóviles,tractores,velocípedosydemásvehículosterrestres;suspartesyaccesorios.88 Aeronaves,vehículosespaciales,ysuspartes.89 Barcosydemásartefactosflotantes.
Sección XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA,FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA,
DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN;INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS;
APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES;PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS
90 Instrumentosyaparatosdeóptica,fotografíaocinematografía,demedida,controloprecisión;instrumentosyaparatosmedicoquirúrgicos;partesyaccesoriosdeestosinstrumentosoaparatos.
91 Aparatosderelojeríaysuspartes.92 Instrumentosmusicales;suspartesyaccesorios.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 7 de 326
Sección XIX
ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
93 Armas,municiones,ysuspartesyaccesorios.
Sección XX
MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
94 Muebles;mobiliariomedicoquirúrgico;artículosdecamaysimilares;aparatosdealumbradonoexpresadosnicomprendidosenotraparte;anuncios,letrerosyplacasindicadoras,luminososyartículossimilares;construccionesprefabricadas.
95 Juguetes,juegosyartículospararecreoodeporte;suspartesyaccesorios.96 Manufacturasdiversas.
Sección XXI
OBJETOS DE ARTE O COLECCIÓN Y ANTIGÜEDADES
97 Objetosdearteocolecciónyantigüedades.*
**
98 (Reservado para usos particulares por las Partes contratantes).99 (Reservado para usos particulares por las Partes contratantes).
_____________________
Abreviaturas y Símbolos
AC corrientealternaASTM AmericanSocietyforTestingMaterials(SociedadAmericanaparaelEnsayodeMateriales)Bq BecquerelºC grado(s)Celsiuscg centígramo(s)cm centímetro(s)cm² centímetro(s)cuadrado(s)cm3 centímetro(s)cúbico(s)cN centinewton(s)g gramo(s)Hz hercio(s)(hertz)IR infrarrojo(s)kcal kilocaloría(s)kg kilogramo(s)kgf kilogramo(s)fuerzakN kilonewton(s)kPa kilopascal(es)kV kilovolt(io(s))kVA kilovolt(io(s))-ampere(s)(amperio(s))kvar kilovolt(io(s))-ampere(s)(amperio(s))reactivo(s)kW kilovatio(s)(kilowatt(s))l litro(s)m metro(s)m- meta-m2 metro(s)cuadrado(s)µCi microcuriemm milímetro(s)mN milinewton(s)MPa megapascal(es)N newton(s)n° númeroo- orto-p- para-t tonelada(s)UV ultravioleta(s)V volt(io(s))vol volumenW vatio(s)(watt(s))% porcientoxº xgrado(s)
Ejemplos
1.500g/m2 milquinientosgramospormetrocuadrado15ºC quincegradosCelsius
_______________________
()*:Autorizalapermutadeltérminoqueprecedealparéntesisocorcheteporalgunodelosquefigurandentrodeéste.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 8 de 326
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIÓNDEL SISTEMA ARMONIZADO
LaclasificacióndemercancíasenlaNomenclaturaseregiráporlosprincipiossiguientes:
1. LostítulosdelasSecciones,delosCapítulosodelosSubcapítulossólotienenunvalorindicativo,yaquelaclasificaciónestádeterminadalegalmenteporlostextosdelaspartidasydelasNotasdeSecciónodeCapítuloy,sinosoncontrariasalostextosdedichaspartidasyNotas,deacuerdoconlasReglassiguientes:
2. a) Cualquierreferenciaaunartículoenunapartidadeterminadaalcanzaalartículoinclusoincompletoosinterminar,siemprequeéstepresentelascaracterísticasesencialesdelartículocompletooterminado.
Alcanzatambiénalartículocompletooterminado,oconsideradocomotalenvirtuddelasdisposicionesprecedentes,cuandosepresentedesmontadoosinmontartodavía.
b) Cualquierreferenciaaunamateriaenunapartidadeterminadaalcanzaadichamateriainclusomezcladaoasociadaconotrasmaterias.Asimismo,cualquierreferenciaalasmanufacturasdeunamateriadeterminadaalcanzatambiénalasconstituidastotaloparcialmentepordichamateria.LaclasificacióndeestosproductosmezcladosodeestosartículoscompuestosseefectuarádeacuerdoconlosprincipiosenunciadosenlaRegla3.
3. Cuandounamercancíapudieraclasificarse,enprincipio,endosomáspartidasporaplicacióndelaRegla2b)oencualquierotrocaso,laclasificaciónseefectuarácomosigue:
a) Lapartidacondescripciónmásespecíficatendráprioridadsobrelaspartidasdealcancemásgenérico.Sinembargo,cuandodosomáspartidasserefieran,cadauna,solamenteaunapartedelasmateriasqueconstituyenunproductomezcladoounartículocompuestoosolamenteaunapartedelosartículosenelcasodemercancíaspresentadasenjuegososurtidosacondicionadosparalaventaalpormenor,talespartidasdebenconsiderarseigualmenteespecíficasparadichoproductooartículo,inclusosiunadeellaslodescribedemaneramásprecisaocompleta;
b) Losproductosmezclados,lasmanufacturascompuestasdemateriasdiferentesoconstituidasporlaunióndeartículosdiferentesylasmercancíaspresentadasenjuegososurtidosacondicionadosparalaventaalpormenor,cuyaclasificaciónnopuedaefectuarseaplicandolaRegla3a),seclasificansegúnlamateriaoconelartículoquelesconfierasucarácteresencial,sifueraposibledeterminarlo;
c) CuandolasReglas3a)y3b)nopermitanefectuarlaclasificación,lamercancíaseclasificaráenlaúltimapartidaporordendenumeraciónentrelassusceptiblesdetenerserazonablementeencuenta.
4. LasmercancíasquenopuedanclasificarseaplicandolasReglasanterioresseclasificanenlapartidaquecomprendaaquellasconlasquetenganmayoranalogía.
5. Ademásdelasdisposicionesprecedentes,alasmercancíasconsideradasacontinuaciónselesaplicaránlasReglassiguientes:
a) Losestuchesparacámarasfotográficas,instrumentosmusicales,armas,instrumentosdedibujo,collaresycontinentessimilares,especialmenteapropiadosparacontenerunartículodeterminadoounjuegoosurtido,susceptiblesdeusoprolongadoypresentadosconlosartículosalosqueestándestinados,seclasificancondichosartículoscuandoseandelostiposnormalmentevendidosconellos.Sinembargo,estaReglanoseaplicaenlaclasificacióndeloscontinentesqueconfieranalconjuntosucarácteresencial;
b) SalvolodispuestoenlaRegla5a)anterior,losenvasesquecontenganmercancíasseclasificanconellascuandoseandelostiposnormalmenteutilizadosparaesaclasedemercancías.Sinembargo,estadisposiciónnoesobligatoriacuandolosenvasesseansusceptiblesdeserutilizadosrazonablementedemanerarepetida.
6. LaclasificacióndemercancíasenlassubpartidasdeunamismapartidaestádeterminadalegalmenteporlostextosdeestassubpartidasydelasNotasdesubpartidaasícomo,mutatis mutandis,porlasReglasanteriores,bienentendidoquesolopuedencompararsesubpartidasdelmismonivel.AefectosdeestaRegla,tambiénseaplicanlasNotasdeSecciónydeCapítulo,salvodisposiciónencontrario.
_______________________
REGLAS GENERALES COMPLEMENTARIAS
REGLA 1
LasReglasGeneralesprecedentessonigualmenteválidas“mutatis mutandis”paraestablecer,dentrodecadaPosición,laSubposiciónaplicabley,asuvez,dentrodeestaúltima,elItemquecorresponda.
REGLA 2
ParalainterpretacióndeesteArancel,lostérminosPosiciónySubposicióndebenentenderseequivalentesalostérminosPartidaySubpartida.
REGLA 3
Laimportacióndemercancíasusadas,inclusocuandoelArancelAduanerocontemplaPosicionesespecíficasqueincluyanmercancíasusadas,estarágravadaconlosderechosqueelArancelestableceparalacorrespondientemercancíanueva,recargadaenun50%.
Sinperjuiciodeloanterior,esterecargodel50%noseaplicaráenlaimportacióndelassiguientesmercancías:
a) Alosbienesdecapital,conexcepcióndelosbarcosparapescaybarcosfactoría,queseclasificanenlosItems8902.0011;8902.0012;8902.0019;8902.0091y8902.0099delArancelAduanero,respectivamente,quepuedenacogerseapagodiferidodederechosdeaduana,sinlalimitacióndesuvalormínimo.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 9 de 326
b) AlascomprendidasenlaSección0delArancelAduanero,siemprequesuimportaciónseefectúeenlascondicionesyconlosrequisitosqueseespecificanencadaPosiciónarancelariadeestaSección.
c) Alasconsignadasaparticularesointernadasporéstos,siemprequecorrespondanaoperacionesquenotengancaráctercomercialyhastaporunmontoCIFdeUS$100.
_______________________
REGLAS SOBRE LAS UNIDADES
TMB ...................................................................................................... ToneladamétricabrutaQMB .....................................................................................................QuintalmétricobrutoQMN .....................................................................................................QuintalmétriconetoKB .........................................................................................................KilogramobrutoKL .........................................................................................................KilogramolegalKN .........................................................................................................KilogramonetoGL .........................................................................................................GramolegalGN .........................................................................................................GramonetoMT-14 ................................................................................................... MetroMT2-15 .................................................................................................Metrocuadrado.M.Cub ..................................................................................................MetrocúbicoMT3-16 .................................................................................................MetrocúbicoHL .........................................................................................................Hectólitrol ............................................................................................................. LitroDEC ......................................................................................................DecenaPAR ....................................................................................................... Par2U-17 .................................................................................................... ParC/U ........................................................................................................CadaunoounakWh .......................................................................................................KilowattshoraMKWH-03 ............................................................................................ MilkilowattshoraKLT-05 ..................................................................................................QuilateMU-13 ................................................................................................... MilunidadesU(JGO)-12 ............................................................................................ Unidadesdejuego
REGLA 1
PESO BRUTO
Porpesobrutoseentenderáeldelasmercancíascontodossusenvasesyembalajesinterioresyexteriores,siemprequeéstosseanlosconquehabitualmentesepresentan.
Elpesobrutodelasmercancíasqueordinariamentesetransportanagranelosinenvasesoembalajes,comoelcarbón,loslíquidosenbarcosoenvagonesuotrosvehículoscisterna,losminerales,lasmaquinarias,laspiezasdehierro,etc.,esaquelquetienenenlascondicionesenquesepresentan.
REGLA 2
PESO LEGAL
Porpesolegalseentenderáelpesodelasmercancíascontodoslosenvasesinteriores,incluyendolasataduras,cajas,envolturas,etc.,conqueesténacondicionadasdentrodelembalajeexterior,simpleomúltiplequelessirvadereceptáculogeneral,conexclusióndelapaja,viruta,papeles,aserrín,cuñasuotrosmaterialesempleadosparaacondicionarlospaquetesolasmercancías.
Seconsiderarácomolegalelpesobrutodelosproductosquevenganagraneldentrodeunsoloenvase.Cuandoestosproductossepresentenagranel,acondicionadosenenvasesconcéntricos,paraladeterminacióndelpeso
legalseconsideraránelolosenvasesnecesariosparaqueeltransporteaydelaromanayelaforoseefectúeencondicionesnormalesdeseguridadtantoparaeloperadorcomoparaelproducto.
Enloscasosenqueparadeterminarelpesolegaldeunamercancíahayaqueaplicarelrecargocorrespondiente,yelpesolegalteóricoqueseobtieneagregandoalpesonetodichoporcentajeresultasuperioralpesobrutodelamercancía,seconsiderarácomolegalsupesobruto.
REGLA 3
PESO NETO
Seentiendeporpesoneto,elpesodelamercancíadesprovistadetodossusenvasesyembalajes.
REGLA 4
RECARGOS
Engenerallasmercancíastendránunrecargodel10%sobresupesonetocuandoesténafectasaderechossobresupesolegalya20%sobresupesolegalo30%sobresupesonetocuandoestánafectasaderechossobresupesobruto,sisepresentansinembalajesomezcladasdentrodeunmismobultoconmercaderíasafectasadiferentesderechosocomprendidasendistintosítemsdelArancelAduanero.
_______________________
REGLAS SOBRE PROCEDIMIENTO DE AFORO
REGLA 1
Salvodisposicionesparticulares,cuandodiferentespartesypiezassueltasque,reunidas,constituyanunobjetodeterminado,inclusoincompleto,sepresentenjuntasalaforoyseansolicitadasadespachoenunsolodocumentodedestinación,talespartesypiezasseguiránelrégimendelobjetoquevanacomponer,auncuandoesténcontenidasenvariosbultos,constituyendiferentesbultososeimportenagranel.
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 10 de 326
Cuandoporcausadefuerzamayor,oporotrascalificadasencadacasoporelDirectorRegionaloAdministradordeAduana,segúncorresponda(comoserlacaídaalmardepartedelcargamentoobienlacircunstanciadequelasdiversaspartesdeunconjuntoprocedandefábricasdistintas),nosepresentealaforountodocompleto,elDespachador,previadeclaracióndelhechoenlaDeclaracióninicial,tendráopciónalaforoenconjuntoqueseresolverácuandoseimportenlaspartescomplementarias.
Cuandosetratedemáquinasoaparatosdegrandesdimensiones,cuyaimportacióndebaefectuarseporparcialidades,enplazosdiversos,elDirectorNacional,previoinformedelDirectorRegionalodelAdministradorrespectivo,podráautorizarelaforodelamercancíacomountodocompleto,siemprequelosimportadorescompruebenconplanosydocumentoslaexactacorrespondenciadelaspartesqueconstituyendichasmáquinasoaparatos.
Entodocaso,losinteresadosdeberánsuscribirunaobligaciónpararesponderalcumplimientodelaimportacióntotal,laquedeberáefectuarsedentrodelplazodeseismeses,contadodesdelafechadenumeracióndelaDeclaracióninicial,prorrogableporelDirectorNacionaldeAduanasapeticiónfundadadelosinteresados.
REGLA 2
LosDirectoresRegionalesolosAdministradoresdeAduanapodránautorizarlainutilizacióndelasmercancíasafectasaderechosafindequeconstituyanmuestrasinutilizadassinvalorcomercial.
REGLA 3
LosDirectoresRegionalesolosAdministradoresdeAduanapodránautorizarlasoperacionesdecortes,perforacionesuotrastransformacionesmecánicasenlosmaterialesdeconsumo,paradeterminarsususoscomopiezasdemáquinas,aparatosoherramientas.
DichasoperacionesdeberánsersolicitadasantesdeladesignacióndelFiscalizadorparaelaforo,reservándoselaAduanaelderechodecomprobarposteriormentesuuso.
Cuandosesolicite“verificacióndeaforoporexamen”delamercancía,lafranquiciapodráacordarsehastadespuésdeefectuadoelreconocimientoporelFiscalizadoryprevianotificaciónalinteresadodelresultadodeestaoperación.
_______________________
Sección I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Notas.
1. EnestaSección,cualquierreferenciaaungénerooaunaespeciedeterminadadeunanimalseaplicatambién,salvodisposiciónencontrario,alosanimalesjóvenesdeesegéneroodeesaespecie.
2. Salvodisposiciónencontrario,cualquierreferenciaenlaNomenclaturaaproductossecos o desecadosalcanzatambiénalosproductosdeshidratados,evaporadosoliofilizados.
Nota Legal Nacional Nº 1.
Lascríasmenoresdeseismesesdelosasnos,caballosydelosanimalesdelaespeciebovinay,lasmenoresdedosmesesdelasespeciesporcina,ovinaycaprina,quesepresentenconjuntamenteconsusmadres,seencontraránexentasdelosgravámenesestablecidosenesteArancel.
_______________________
Capítulo1
Animales vivos
Nota.
1. EsteCapítulocomprendetodoslosanimalesvivos,excepto:
a) lospeces,loscrustáceos,moluscosydemásinvertebradosacuáticos,delaspartidas03.01,03.06,03.07ó03.08;b) loscultivosdemicroorganismosydemásproductosdelapartida30.02;c) losanimalesdelapartida95.08.
_______________________
Estad.Partida Código Glosa U.A. Adv. Unidad delS.A. Código
01.01 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos. -Caballos:0101.2100--Reproductoresderazapura U 6 U-10 0101.29 --Losdemás: 0101.2910 ---Decarrera U 6 U-10 0101.2990 ---Losdemás U 6 U-10 0101.3000 -Asnos U 6 U-10 0101.9000 -Losdemás U 6 U-10
01.02 Animales vivos de la especie bovina. -Bovinosdomésticos: 0102.2100 --Reproductoresderazapura U 6 U-10 0102.2900 --Losdemás U 6 U-10 -Búfalos: 0102.3100 --Reproductoresderazapura U 6 U-10 0102.3900 --Losdemás U 6 U-10 0102.9000 -Losdemás U 6 U-10
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 11 de 326
01.03 Animales vivos de la especie porcina. 0103.1000 -Reproductoresderazapura U 6 U-10 -Losdemás: 0103.9100 --Depesoinferiora50kg U 6 U-10 0103.9200 --Depesosuperioroiguala50kg U 6 U-10
01.04 Animales vivos de las especies ovina o caprina. 0104.10 -Delaespecieovina: 0104.1010 --Reproductoresderazapura U 6 U-10 0104.1090 --Losdemás U 6 U-10 0104.2000 -Delaespeciecaprina U 6 U-10
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos. -Depesoinferioroiguala185g: 0105.11 --AvesdelaespecieGallus domesticus: 0105.1110 ---Reproductores U 6 U-10 0105.1190 ---Losdemás U 6 U-10 0105.1200 --Pavos(gallipavos) U 6 U-10 0105.1300 --Patos U 6 U-10 0105.1400 --Gansos U 6 U-10 0105.1500 --Pintadas U 6 U-10 -Losdemás: 0105.9400 --AvesdelaespecieGallus domesticus U 6 U-10 0105.9900 --Losdemás U 6 U-10
01.06 Los demás animales vivos. -Mamíferos: 0106.1100 --Primates U 6 U-10 0106.1200 --Ballenas,delfinesymarsopas(mamíferosdelorden U 6 U-10 Cetacea);manatíesydugonesodugongos(mamíferos delordenSirenia);otariosyfocas,leonesmarinosy morsas(mamíferosdelsubordenPinnipedia) 0106.1300 --Camellosydemáscamélidos(Camelidae) U 6 U-10 0106.1400 --Conejosyliebres U 6 U-10 0106.1900 --Losdemás U 6 U-10 0106.2000 -Reptiles(incluidaslasserpientesytortugasdemar) U 6 U-10 -Aves: 0106.3100 --Avesderapiña U 6 U-10 0106.3200 --Psitaciformes(incluidoslosloros,guacamayos, U 6 U-10 cacatúasydemáspapagayos) 0106.3300 --Avestruces;emúes(Dromaius novaehollandiae) U 6 U-10 0106.3900 --Lasdemás U 6 U-10 -Insectos: 0106.41 --Abejas: ---AbejasApis mellifera: 0106.4111 ----Paracontroldeplagas U 6 U-10 0106.4112 ----Abejasreinas U 6 U-10 0106.4119 ----Lasdemás U 6 U-10 0106.4120 ---AbejorrosBombus terrestris U 6 U-10 0106.4190 ---Lasdemás U 6 U-10 0106.4900 --Losdemás U 6 U-10 0106.90 -Losdemás: 0106.9010 --Ranachilena(Calyptocephalella gayi o U 6 U-10 Caudiverbera caudiverbera) 0106.9020 --Arañapollito(Migalomorfa,suborden U 6 U-10 Araneae) 0106.9090 --Losdemás U 6 U-10
_____________________
Capítulo2
Carne y despojos comestibles
Nota.
1. EsteCapítulonocomprende:
a) respectodelaspartidas02.01a02.08y02.10,losproductosimpropiosparalaalimentaciónhumana;
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 12 de 326
b) lastripas,vejigasyestómagosdeanimales(partida05.04),nilasangreanimal(partidas05.11ó30.02); c) lasgrasasanimales,exceptolosproductosdelapartida02.09(Capítulo15).
_____________________ Estad.Partida Código Glosa U.A. Adv. Unidad delS.A. Código
02.01 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada. 0201.1000 -Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0201.20 -Losdemáscortes(trozos)sindeshuesar: 0201.2010 --Cuartostraseros KB 6 KN-06 0201.2020 --Cuartosdelanteros KB 6 KN-06 0201.2090 --Losdemás KB 6 KN-06 0201.30 -Deshuesada: 0201.3010 --Filete KB 6 KN-06 0201.3020 --Lomo KB 6 KN-06 0201.3030 --Asiento KB 6 KN-06 0201.3040 --Posta KB 6 KN-06 0201.3050 --Huachalomoysobrecostilla KB 6 KN-06 0201.3090 --Lasdemás KB 6 KN-06
02.02 Carne de animales de la especie bovina, congelada. 0202.1000 -Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0202.20 -Losdemáscortes(trozos)sindeshuesar: 0202.2010 --Cuartostraseros KB 6 KN-06 0202.2020 --Cuartosdelanteros KB 6 KN-06 0202.2090 --Losdemás KB 6 KN-06 0202.30 -Deshuesada: 0202.3010 --Filete KB 6 KN-06 0202.3020 --Lomo KB 6 KN-06 0202.3030 --Asiento KB 6 KN-06 0202.3040 --Posta KB 6 KN-06 0202.3050 --Huachalomoysobrecostilla KB 6 KN-06 0202.3090 --Lasdemás KB 6 KN-06
02.03 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. -Frescaorefrigerada: 0203.1100 --Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0203.1200 --Piernas,paletas,ysustrozos,sindeshuesar KB 6 KN-06 0203.1900 --Lasdemás KB 6 KN-06 -Congelada: 0203.2100 --Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0203.22 --Piernas,paletas,ysustrozos,sindeshuesar: 0203.2210 ---Piernas KB 6 KN-06 0203.2220 ---Paletas KB 6 KN-06 0203.2230 ---Trozosdepiernasypaletas KB 6 KN-06 0203.29 --Lasdemás: 0203.2910 ---Tocinoconcapadecarneadherida KB 6 KN-06 0203.2920 ---Tocinoentreveradodepanza(panceta) KB 6 KN-06 ---Lasdemásdeshuesadas: 0203.2931 ----Lomo KB 6 KN-06 0203.2932 ----Filete KB 6 KN-06 0203.2933 ----Pulpa KB 6 KN-06 0203.2939 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0203.2990 ---Lasdemás KB 6 KN-06
02.04 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada. 0204.1000 -Canalesomediascanalesdecordero,frescaso KB 6 KN-06 refrigeradas -Lasdemáscarnesdeanimalesdelaespecieovina, frescasorefrigeradas: 0204.2100 --Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0204.2200 --Losdemáscortes(trozos)sindeshuesar KB 6 KN-06 0204.2300 --Deshuesadas KB 6 KN-06 0204.3000 -Canalesomediascanalesdecordero,congeladas KB 6 KN-06 -Lasdemáscarnesdeanimalesdelaespecieovina, congeladas: 0204.4100 --Encanalesomediascanales KB 6 KN-06 0204.42 --Losdemáscortes(trozos)sindeshuesar: 0204.4210 ---Paleta KB 6 KN-06 0204.4220 ---Pierna KB 6 KN-06 0204.4230 ---Silla KB 6 KN-06 0204.4290 ---Losdemás KB 6 KN-06
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 13 de 326
0204.4300 --Deshuesadas KB 6 KN-06 0204.5000 -Carnedeanimalesdelaespeciecaprina KB 6 KN-06
02.05 0205.0000 Carne de animales de las especies caballar, asnal KB 6 KN-06 o mular, fresca, refrigerada o congelada.
02.06 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. 0206.1000 -Delaespeciebovina,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 -Delaespeciebovina,congelados: 0206.2100 --Lenguas KB 6 KN-06 0206.2200 --Hígados KB 6 KN-06 0206.2900 --Losdemás KB 6 KN-06 0206.3000 -Delaespecieporcina,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 -Delaespecieporcina,congelados: 0206.4100 --Hígados KB 6 KN-06 0206.49 --Losdemás: 0206.4910 ---Manosypatas KB 6 KN-06 0206.4920 ---Orejas KB 6 KN-06 0206.4990 ---Losdemás KB 6 KN-06 0206.8000 -Losdemás,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0206.9000 -Losdemás,congelados KB 6 KN-06
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados. -DeavesdelaespecieGallus Domesticus: 0207.1100 --Sintrocear,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.12 --Sintrocear,congelados: 0207.1210 ---Conunpesoinferiora2kilosneto KB 6 KN-06 0207.1290 ---Losdemás KB 6 KN-06 0207.1300 --Trozosydespojos,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.14 --Trozosydespojos,congelados: ---Trozosdeshuesados: 0207.1411 ----Pechugas KB 6 KN-06 0207.1412 ----Pulpa(ADM) KB 6 KN-06 0207.1419 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---Trozossindeshuesar: 0207.1421 ----Mitadesocuartos KB 6 KN-06 0207.1422 ----Pechugasysustrozos KB 6 KN-06 0207.1423 ----Muslosysustrozos KB 6 KN-06 0207.1424 ----Alas KB 6 KN-06 0207.1429 ----Losdemás KB 6 KN-06 0207.1430 ---Despojos KB 6 KN-06 -Depavo(gallipavo): 0207.2400 --Sintrocear,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.2500 --Sintrocear,congelados KB 6 KN-06 0207.2600 --Trozosydespojos,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.27 --Trozosydespojos,congelados: ---Pechugas: 0207.2711 ----Deshuesadas KB 6 KN-06 0207.2719 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0207.2790 ---Losdemás KB 6 KN-06 -Depato: 0207.4100 --Sintrocear,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.4200 --Sintrocear,congelados KB 6 KN-06 0207.4300 --Hígadosgrasos,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.4400 --Losdemás,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.4500 --Losdemás,congelados KB 6 KN-06 -Deganso: 0207.5100 --Sintrocear,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.5200 --Sintrocear,congelados KB 6 KN-06 0207.5300 --Hígadosgrasos,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.5400 --Losdemás,frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0207.5500 --Losdemás,congelados KB 6 KN-06 0207.6000 -Depintada KB 6 KN-06
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados. 0208.1000 -Deconejooliebre KB 6 KN-06 0208.3000 -Deprimates KB 6 KN-06 0208.4000 -Deballenas,delfinesymarsopas(mamíferosdelorden KB 6 KN-06 Cetacea);manatíesydugonesodugongos(mamíferos delordenSirenia);otariosyfocas,leonesmarinosy morsas(mamíferosdelsubordenPinnipedia)
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 14 de 326
0208.5000 -Dereptiles(incluidaslasserpientesytortugasdemar) KB 6 KN-06 0208.60 -Decamellosydemáscamélidos(Camelidae): 0208.6010 --Deguanaco(Lama guanicoe),congelada KB 6 KN-06 0208.6090 --Losdemás KB 6 KN-06 0208.90 -Losdemás: --Derana: 0208.9011 ---Ancasderanachilena(Calyptocephalella gayi o KB 6 KN-06 Caudiverbera caudiverbera) 0208.9019 ---Losdemás KB 6 KN-06 0208.9090 --Losdemás KB 6 KN-06
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. 0209.10 -Decerdo: 0209.1010 --Frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0209.1020 --Congelados KB 6 KN-06 0209.1090 --Losdemás KB 6 KN-06 0209.90 -Losdemás: 0209.9010 --Frescosorefrigerados KB 6 KN-06 0209.9020 --Congelados KB 6 KN-06 0209.9090 --Losdemás KB 6 KN-06
02.10 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos. -Carnedelaespecieporcina: 0210.1100 --Jamones,paletas,ysustrozos,sindeshuesar KB 6 KN-06 0210.1200 --Tocinoentreveradodepanza(panceta)ysustrozos KB 6 KN-06 0210.1900 --Lasdemás KB 6 KN-06 0210.2000 -Carnedelaespeciebovina KB 6 KN-06 -Losdemás,incluidoslaharinaypolvocomestibles,decarne odedespojos: 0210.9100 --Deprimates KB 6 KN-06 0210.9200 --Deballenas,delfinesymarsopas(mamíferosdelorden KB 6 KN-06 Cetacea);manatíesydugonesodugongos(mamíferos delordenSirenia);otariosyfocas,leonesmarinosy morsas(mamíferosdelsubordenPinnipedia) 0210.9300 --Dereptiles(incluidaslasserpientesytortugasdemar) KB 6 KN-06 0210.9900 --Losdemás KB 6 KN-06
_____________________
Capítulo3
Pescados y crustáceos, moluscosy demás invertebrados acuáticos
Notas.
1. EsteCapítulonocomprende:
a) losmamíferosdelapartida01.06;b) lacarnedelosmamíferosdelapartida01.06(partidas02.08ó02.10);c) elpescado(incluidosloshígados,huevasylechas)niloscrustáceos,moluscosodemásinvertebradosacuáticos,
muertoseimpropiosparalaalimentaciónhumanaporsunaturalezaoporsuestadodepresentación(Capítulo5);laharina,polvoy«pellets»depescadoodecrustáceos,moluscosodemásinvertebradosacuáticos,impropiosparalaalimentaciónhumana(partida23.01);o
d) elcaviarylossucedáneosdelcaviarpreparadosconhuevasdepescado(partida16.04).
2. EnesteCapítulo,eltérmino«pellets»designalosproductosenformadecilindro,bolita,etc.,aglomeradosporsimplepresiónoconadicióndeunapequeñacantidaddeaglutinante.
_____________________
Estad.Partida Código Glosa U.A. Adv. Unidad delS.A. Código
03.01 Peces vivos. -Pecesornamentales: 0301.1100 --Deaguadulce KB 6 KN-06 0301.1900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Losdemáspecesvivos: 0301.9100 --Truchas(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, KB 6 KN-06 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 0301.9200 --Anguilas(Anguilla spp.) KB 6 KN-06 0301.9300 --Carpas(Cyprinus spp.,Carassius spp., KB 6 KN-06 Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 15 de 326
0301.9400 --Atunescomunesodealetaazul,delAtlánticoydel KB 6 KN-06 Pacífico(Thunnus thynnus,Thunnus orientalis) 0301.9500 --Atunesdelsur(Thunnus maccoyii) KB 6 KN-06 0301.9900 --Losdemás KB 6 KN-06
03.02 Pescadofrescoorefrigerado,exceptolosfiletesy demás carne de pescado de la partida 03.04. -Salmónidos,exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0302.91a0302.99: 0302.11 --Truchas(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): 0302.1110 ---Enteras KB 6 KN-06 0302.1120 ---Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0302.1130 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0302.1190 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0302.13 --SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus): 0302.1310 ---Enteros KB 6 KN-06 0302.1320 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.1330 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0302.1340 ---Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/Tronco») 0302.1390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.14 --SalmonesdelAtlántico(Salmo salar)ysalmones delDanubio(Hucho hucho): 0302.1410 ---Enteros KB 6 KN-06 0302.1420 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.1430 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0302.1440 ---Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0302.1490 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.1900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Pescadosplanos(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae y Citharidae),exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0302.91a0302.99: 0302.2100 --Fletanes(halibut)(Reinhardtius hippoglossoides, KB 6 KN-06 Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0302.2200 --Sollas(Pleuronectes platessa) KB 6 KN-06 0302.2300 --Lenguados(Solea spp.) KB 6 KN-06 0302.2400 --Rodaballos(turbots)(Psetta maxima) KB 6 KN-06 0302.29 --Losdemás: ---Hirames(Paralichtys olivaceus): 0302.2921 ----Enteros KB 6 KN-06 0302.2922 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.2929 ----Losdemás KB 6 KN-06 0302.2990 ---Losdemás KB 6 KN-06 -Atunes(delgéneroThunnus),listadosobonitos devientrerayado(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), exceptolosdespojoscomestiblesdepescadodelas subpartidas0302.91a0302.99: 0302.31 --Albacorasoatunesblancos(Thunnus alalunga): 0302.3110 ---Enteros KB 6 KN-06 0302.3120 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.3190 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.3200 --Atunesdealetaamarilla(rabiles)(Thunnus albacares) KB 6 KN-06 0302.3300 --Listadosobonitosdevientrerayado KB 6 KN-06 0302.3400 --Patudosoatunesojogrande(Thunnus obesus) KB 6 KN-06 0302.3500 --Atunescomunesodealetaazul,delAtlánticoydel KB 6 KN-06 Pacífico(Thunnus thynnus,Thunnus orientalis) 0302.3600 --Atunesdelsur(Thunnus maccoyii) KB 6 KN-06 0302.3900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Arenques(Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas(Engraulis spp.),sardinas(Sardina pilchardus, Sardinops spp.),sardinelas(Sardinella spp.),espadines(Sprattus sprattus),caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus),caballasdelaIndia(Rastrelliger spp.), carites(Scomberomorus spp.),jureles(Trachurus spp.), pámpanos(Caranx spp.),cobias(Rachycentron canadum),palometonesplateados(Pampus spp.), papardasdelPacífico(Cololabis saira),macarelas (Decapterus spp.),capelanes(Mallotus villosus), pecesespada(Xiphias gladius),bacoretasorientales (Euthynnus affinis),bonitos(Sarda spp.),agujas, marlines,pecesvelaopicudos(Istiophoridae), exceptolosdespojoscomestiblesdepescadodelas subpartidas0302.91a0302.99:
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 16 de 326
0302.4100 --Arenques(Clupea harengus, Clupea pallasii) KB 6 KN-06 0302.4200 --Anchoas(Engraulis spp.) KB 6 KN-06 0302.43 --Sardinas(Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas(Sardinella spp.)yespadines(Sprattus sprattus): ---Sardinas(Sardinops sagax): 0302.4311 ----Enteras KB 6 KN-06 0302.4312 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0302.4319 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0302.4390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.4400 --Caballas(Scomber scombrus, Scomber KB 6 KN-06 australasicus,Scomber japonicus) 0302.45 --Jureles(Trachurus spp.): ---Trachurus murphyi: 0302.4511 ----Enteros KB 6 KN-06 0302.4512 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.4519 ----Losdemás KB 6 KN-06 0302.4590 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.4600 --Cobias(Rachycentron canadum) KB 6 KN-06 0302.47 --Pecesespada(Xiphias gladius): 0302.4710 ---Enteros KB 6 KN-06 0302.4720 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.4730 ---Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0302.4790 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.4900 --Losdemás KB 6 KN-06 -PescadosdelasfamiliasBregmacerotidae, Euclichthyidae,Gadidae,Macrouridae, Melanonidae,Merlucciidae,Moridae y Muraenolepididae, exceptolosdespojoscomestibles depescadodelassubpartidas0302.91a0302.99: 0302.5100 --Bacalaos(Gadus morhua,Gadus ogac,Gadus KB 6 KN-06 macrocephalus) 0302.5200 --Eglefinos(Melanogrammus aeglefinus) KB 6 KN-06 0302.5300 --Carboneros(Pollachius virens) KB 6 KN-06 0302.54 --Merluzas(Merluccius spp.,Urophycis spp.): ---Merluzas(Merluccius spp.): 0302.5411 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi),enteras KB 6 KN-06 0302.5412 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi), KB 6 KN-06 descabezadasyevisceradas(«HG») 0302.5413 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis),enteras KB 6 KN-06 0302.5414 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis), KB 6 KN-06 descabezadasyevisceradas(«HG») 0302.5415 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi), KB 6 KN-06 descabezadas,evisceradasysincola(«HGT/tronco») 0302.5416 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis), KB 6 KN-06 descabezadas,evisceradasysincola(«HGT/tronco») 0302.5419 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0302.5490 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0302.5500 --AbadejosdeAlaska(Theragra chalcogramma) KB 6 KN-06 0302.56 --Bacaladillas(Micromesistius poutassou, Micromesistius australis): ---Bacaladillasomerluzasdetresaletas(Micromesistius australis): 0302.5611 ----Enteras KB 6 KN-06 0302.5612 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0302.5613 ----Descabezadas,evisceradasysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0302.5619 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0302.5690 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.59 --Losdemás: ---Merluzasdecola(Macruronus magellanicus): 0302.5911 ----Enteras KB 6 KN-06 0302.5912 ----Descabezadayeviscerada(«HG») KB 6 KN-06 0302.5919 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0302.5990 ---Losdemás KB 6 KN-06 -Tilapias(Oreochromis spp.), bagresopecesgato (Pangasius spp.,Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas(Cyprinus spp.,Carassius Spp.,Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus,Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.),anguilas(Anguilla spp.), percasdelNilo(Lates niloticus) y pecescabezade serpiente(Channa spp.), exceptolosdespojos comestiblesdepescadodelassubpartidas0302.91 a0302.99: 0302.7100 --Tilapias(Oreochromis spp.) KB 6 KN-06 0302.7200 --Bagresopecesgato(Pangasius spp.,Silurus spp., KB 6 KN-06 Clarias spp.,Ictalurus spp.) 0302.7300 --Carpas(Cyprinus spp.,Carassius spp., KB 6 KN-06 Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 17 de 326
0302.7400 --Anguilas(Anguilla spp.) KB 6 KN-06 0302.7900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Losdemáspescados,exceptolosdespojoscomestibles depescadodelassubpartidas0302.91a0302.99: 0302.81 --Cazonesydemásescualos: ---TiburonesdelafamiliaCarcharinidae,Triakidae: 0302.8111 ----Tiburonesoceánicosdepuntasblancas KB 6 KN-06 (Carcharhinus longimanus) 0302.8112 ----Azulejos(Prionace glauca) KB 6 KN-06 0302.8113 ----TiburonesdeGalápagos/Mango(Carcharhinus KB 6 KN-06 Galapagensis) 0302.8114 ----Tollos(Mustelus mento) KB 6 KN-06 0302.8119 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasHexanchidae,Pristidae, Centrophoridae,Squalidae: 0302.8121 ----Tiburonesfume,grisesogatasdemar(Hexanchus KB 6 KN-06 griseus) 0302.8122 ----Tiburonesnarigonesgrises(Deania calcea) KB 6 KN-06 0302.8123 ----Tollosdecachos(Squalus acanthia) KB 6 KN-06 0302.8124 ----Pecessierra(Pristidae spp.) KB 6 KN-06 0302.8129 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasRhincodontidaey Cetorhinidae: 0302.8131 ----Tiburonesballena(Rhincodon typus) KB 6 KN-06 0302.8132 ----Tiburonesperegrinos(Cetorhinus maximus) KB 6 KN-06 0302.8139 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasAlopiidae,Lamnidae: 0302.8141 ----Pejezorros(Alopias vulpinus) KB 6 KN-06 0302.8142 ----Tiburonesblancos(Carcharodon carcharias) KB 6 KN-06 0302.8143 ----Tiburonesomarrajosdentudos(Isurus oxyrinchus) KB 6 KN-06 0302.8144 ----Tiburonessardineros(Lamna nasus) KB 6 KN-06 0302.8149 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesmartillodelafamiliaSphyrnidae: 0302.8151 ----Tiburonesmartillocomunes(Sphyrna lewini) KB 6 KN-06 0302.8152 ----Tiburonesmartillogigantes(Sphyrna mokarran) KB 6 KN-06 0302.8153 ----Tiburonesmartillolisos(Sphyrna zygaena) KB 6 KN-06 0302.8159 ----Losdemás KB 6 KN-06 0302.8190 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.82 --Rayas(Rajidae): 0302.8210 ---Rayasvolantín(Zearaja chilensis (exDipturus KB 6 KN-06 chilensis)) 0302.8290 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0302.83 --Austromerluzasantárticasyaustromerluzasnegras (merluzasnegras,bacalaosdeprofundidad, nototeniasnegras)*(Dissostichus spp.): ---Bacalaosdeprofundidad(Dissostichus eleginoides): 0302.8311 ----Enteros KB 6 KN-06 0302.8312 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0302.8313 ----Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0302.8319 ----Losdemás KB 6 KN-06 0302.8390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.8400 --Róbalos(Dicentrarchus spp.) KB 6 KN-06 0302.8500 --Sargos(Doradas,Espáridos)*(Sparidae) KB 6 KN-06 0302.89 --Losdemás: 0302.8910 ---Corvinas(Cilus gilberti) KB 6 KN-06 ---Reinetas(Brama australis): 0302.8921 ----Enteras KB 6 KN-06 0302.8922 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0302.8929 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Sardinascomunes(Clupea bentincki): 0302.8931 ----Enteras KB 6 KN-06 0302.8932 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0302.8939 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Congrios(Genypterus chilensis)(Genypterus blacodes)(Genypterus maculatus),cojinobas (Seriolella violacea)(Seriolella caerulea) (Seriolella punctata),brótulas(Salilota australis)ypejerreyesdemar(Odontesthes regia): 0302.8941 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes),enteros KB 6 KN-06 0302.8942 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes), KB 6 KN-06 descabezadosyeviscerados(«HG») 0302.8943 ----Losdemáscongrios(Genypterus chilensis) KB 6 KN-06 (Genypterus maculatus),enteros 0302.8944 ----Losdemáscongrios(Genypterus chilensis) KB 6 KN-06 (Genypterus maculatus),descabezadosy eviscerados(«HG») 0302.8945 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes), KB 6 KN-06 descabezados,evisceradosysincola(«HGT/tronco») 0302.8946 ----Cojinobas(Seriolella violacea)(Seriolella KB 6 KN-06 caerulea)(seriolella punctata),descabezadasy evisceradas(«HG») 0302.8947 ----Cojinobas(Seriolella violacea)(Seriolella KB 6 KN-06 caerulea)(seriolella punctata),descabezadas, evisceradasysincola(«HGT/tronco»)
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 18 de 326
0302.8949 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---Losdemás: 0302.8991 ----Esturionesblancos(Acipenser transmontanus)y KB 6 KN-06 esturionesdeSiberia(Acipenser baeri),enteros 0302.8992 ----Esturionesblancos(Acipenser transmontanus)y KB 6 KN-06 esturionesdeSiberia(Acipenser baeri), descabezadosyeviscerados(«HG») 0302.8999 ----Losdemás KB 6 KN-06 -Hígados,huevas,lechas,aletas,cabezas,colas, vejigasnatatoriasydemásdespojoscomestibles depescado: 0302.9100 --Hígados,huevasylechas KB 6 KN-06 0302.92 --Aletasdetiburón: ---DetiburonesdelasfamiliasCarcharinidae,Sphyrnidae, Triakidae: 0302.9211 ----Detiburonesoceánicosdepuntasblancas KB 6 KN-06 (Carcharhinus longimanus) 0302.9212 ----Deazulejos(Prionace glauca) KB 6 KN-06 0302.9213 ----DetiburonesdeGalápagos/Mango(Carcharhinus KB 6 KN-06 galapagensis) 0302.9214 ----Detiburonesmartillocomunes(Sphyrna lewini) KB 6 KN-06 0302.9215 ----Detiburonesmartillogigantes(Sphyrna mokarran) KB 6 KN-06 0302.9216 ----Detiburonesmartillolisos(Sphyrna zygaena) KB 6 KN-06 0302.9217 ----Detollos(Mustelus mento) KB 6 KN-06 0302.9219 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasHexanchidae,Pristidae, Centrophoridae,Squalidae: 0302.9221 ----Detiburonesfume,grisesogatasdemar KB 6 KN-06 (Hexanchus griseus) 0302.9222 ----Detiburonesnarigonesgrises(Deania calcea) KB 6 KN-06 0302.9223 ----Detollosdecachos(Squalus acanthia) KB 6 KN-06 0302.9224 ----Depecessierra(Pristidae spp.) KB 6 KN-06 0302.9229 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasRhincodontidaey Cetorhinidae: 0302.9231 ----Detiburonesballena(Rhincodon typus) KB 6 KN-06 0302.9232 ----Detiburonesperegrinos(Cetorhinus maximus) KB 6 KN-06 0302.9239 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasAlopiidae,Lamnidae: 0302.9241 ----Depejezorros(Alopias vulpinus) KB 6 KN-06 0302.9242 ----Detiburonesblancos(Carcharodon carcharias) KB 6 KN-06 0302.9243 ----Detiburonesomarrajosdentudos(Isurus KB 6 KN-06 oxyrinchus) 0302.9244 ----Detiburonessardineros(Lamna nasus) KB 6 KN-06 0302.9249 ----Losdemás KB 6 KN-06 0302.9290 ---Losdemás KB 6 KN-06 0302.99 --Losdemás: 0302.9910 ---AletasdemantasrayaRajidae KB 6 KN-06 0302.9920 ---AletasdemantasrayaMobulidae KB 6 KN-06 0302.9990 ---Losdemás KB 6 KN-06
03.03 Pescadocongelado,exceptolosfiletesydemáscarnede pescado de la partida 03.04. -Salmónidos,exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0303.91a0303.99: 0303.11 --Salmonesrojos(Oncorhynchus nerka): 0303.1110 ---Enteros KB 6 KN-06 0303.1120 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.1130 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0303.1140 ---Belly(harami,harasu)* KB 6 KN-06 0303.1150 ---Descabezados,evisceradosysincola(«HGT/tronco») KB 6 KN-06 0303.1190 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.12 --LosdemássalmonesdelPacífico(Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta,Oncorhynchus tschawytscha,Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou yOncorhynchus rhodurus): 0303.1210 ---Enteros KB 6 KN-06 0303.1220 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.1230 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0303.1240 ---Belly(harami,harasu)* KB 6 KN-06 0303.1250 ---Descabezados,evisceradosysincola(«HGT/tronco») KB 6 KN-06 0303.1290 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.13 --SalmonesdelAtlántico(Salmo salar)ysalmones delDanubio(Hucho hucho): 0303.1310 ---Enteros KB 6 KN-06 0303.1320 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.1330 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0303.1340 ---Belly(harami,harasu)* KB 6 KN-06 0303.1350 ---Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0303.1390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.14 --Truchas(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster):
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 19 de 326
0303.1410 ---Enteras KB 6 KN-06 0303.1420 ---Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.1430 ---Medallones(rodajas,«steak»)* KB 6 KN-06 0303.1440 ---Belly(harami,harasu)* KB 6 KN-06 0303.1490 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0303.1900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Tilapias(Oreochromis spp.), bagresopecesgato (Pangasius spp.,Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas(Cyprinus spp.,Carassius spp.,Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.),anguilas (Anguilla spp.), percasdelNilo(Lates niloticus) y pecescabezadeserpiente(Channa spp.), excepto losdespojoscomestiblesdepescadodelassubpartidas 0303.91a0303.99: 0303.2300 --Tilapias(Oreochromis spp.) KB 6 KN-06 0303.2400 --Bagresopecesgato(Pangasius spp.,Silurus spp., KB 6 KN-06 Clarias spp.,Ictalurus spp.) 0303.2500 --Carpas(Cyprinus spp.,Carassius spp., KB 6 KN-06 Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus,Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) 0303.2600 --Anguilas(Anguilla spp.) KB 6 KN-06 0303.2900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Pescadosplanos(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae),exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0303.91a0303.99: 0303.3100 --Fletanes(halibut)(Reinhardtius hippoglossoides, KB 6 KN-06 Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0303.3200 --Sollas(Pleuronectes platessa) KB 6 KN-06 0303.3300 --Lenguados(Solea spp.) KB 6 KN-06 0303.3400 --Rodaballos(turbots)(Psetta maxima) KB 6 KN-06 0303.39 --Losdemás: ---Hirames(Paralichtys olivaceus): 0303.3921 ----Enteros KB 6 KN-06 0303.3922 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.3929 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.3990 ---Losdemás KB 6 KN-06 -Atunes(delgéneroThunnus),listadosobonitosde vientrerayado(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), exceptolosdespojoscomestiblesdepescadodelas subpartidas0303.91a0303.99: 0303.41 --Albacorasoatunesblancos(Thunnus alalunga): 0303.4110 ---Enteros KB 6 KN-06 0303.4120 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.4190 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.4200 --Atunesdealetaamarilla(rabiles)(Thunnus albacares) KB 6 KN-06 0303.4300 --Listadosobonitosdevientrerayado KB 6 KN-06 0303.4400 --Patudosoatunesojogrande(Thunnus obesus) KB 6 KN-06 0303.4500 --Atunescomunesodealetaazul,delAtlánticoydel KB 6 KN-06 Pacífico(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) 0303.4600 --Atunesdelsur(Thunnus maccoyii) KB 6 KN-06 0303.4900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Arenques(Clupea harengus, Clupea pallasii),anchoas (Engraulis spp.),sardinas(Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas(Sardinella spp.),espadines(Sprattus sprattus), caballas(Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus),caballasdelaIndia(Rastrelliger spp.),carites (Scomberomorus spp.),jureles(Trachurus spp.),pámpanos (Caranx spp.),cobias(Rachycentron canadum),palometones plateados(Pampus spp.),papardasdelPacífico(Cololabis saira), macarelas(Decapterus spp.),capelanes(Mallotus villosus), pecesespada(Xiphias gladius),bacoretasorientales(Euthynnus affinis),bonitos(Sarda spp.),agujas,marlines,pecesvelao picudos(Istiophoridae),exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0303.91a0303.99: 0303.5100 --Arenques(Clupea harengus, Clupea pallasii) KB 6 KN-06 0303.53 --Sardinas(Sardina pilchardus, Sardinops spp.),sardinelas (Sardinella spp.)yespadines(Sprattus sprattus): ---Sardinas(Sardinops sagax): 0303.5311 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.5312 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.5319 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0303.5390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.54 --Caballas(Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): ---Scomber japonicus peruanus: 0303.5411 ----Enteros KB 6 KN-06 0303.5419 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.5490 ---Losdemás KB 6 KN-06
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 20 de 326
0303.55 --Jureles(Trachurus spp.): ---Trachurus murphyi: 0303.5511 ----Enteros KB 6 KN-06 0303.5512 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.5513 ----Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0303.5519 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.5590 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.5600 --Cobias(Rachycentron canadum) KB 6 KN-06 0303.57 --Pecesespada(Xiphias gladius): 0303.5710 ---Enteros KB 6 KN-06 0303.5720 ---Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.5790 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.5900 --Losdemás KB 6 KN-06 -PescadosdelasfamiliasBregmacerotidae, Euclichthyidae,Gadidae,Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae,Moridae yMuraenolepididae, excepto losdespojoscomestiblesdepescadodelassubpartidas 0303.91a0303.99: 0303.6300 --Bacalaos(Gadus morhua,Gadus ogac,Gadus KB 6 KN-06 macrocephalus) 0303.6400 --Eglefinos(Melanogrammus aeglefinus) KB 6 KN-06 0303.6500 --Carboneros(Pollachius virens) KB 6 KN-06 0303.66 --Merluzas(Merluccius spp.,Urophycis spp.): ---Merluzas(Merluccius spp.): 0303.6611 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi),enteras KB 6 KN-06 0303.6612 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi), KB 6 KN-06 descabezadasyevisceradas(«HG») 0303.6613 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis),enteras KB 6 KN-06 0303.6614 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis), KB 6 KN-06 descabezadasyevisceradas(«HG») 0303.6615 ----Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi), KB 6 KN-06 descabezadas,evisceradasysincola(«HGT/tronco») 0303.6616 ----Merluzasdelsur(Merluccius australis)descabezadas, KB 6 KN-06 evisceradasysincola(«HGT/tronco») 0303.6619 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0303.6690 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0303.6700 --AbadejosdeAlaska(Theragra chalcogramma) KB 6 KN-06 0303.68 --Bacaladillas(Micromesistius poutassou, Micromesistius australis): ---Bacaladillasomerluzasdetresaletas(Micromesistius australis): 0303.6811 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.6812 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.6813 ----Descabezadas,evisceradasysincola(«HGT/tronco») KB 6 KN-06 0303.6819 ----Lasdemás KB 6 KN-06 0303.6890 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0303.69 --Losdemás: 0303.6910 ---Merluzasdecola(Macruronus magellanicus),enteras KB 6 KN-06 0303.6990 ---Losdemás KB 6 KN-06 -Losdemáspescados,exceptolosdespojoscomestiblesde pescadodelassubpartidas0303.91a0303.99: 0303.81 --Cazonesydemásescualos: ---TiburonesdelasfamiliasCarcharinidae,Sphyrnidae, Triakidae: 0303.8111 ----Tiburonesoceánicosdepuntasblancas KB 6 KN-06 (Carcharhinuslongimanus) 0303.8112 ----Azulejos(Prionace glauca) KB 6 KN-06 0303.8113 ----TiburonesdeGalápagos/Mango(Carcharhinus KB 6 KN-06 galapagensis) 0303.8114 ----Tiburonesmartillocomunes(Sphyrna lewini) KB 6 KN-06 0303.8115 ----Tiburonesmartillogigantes(Sphyrna mokarran) KB 6 KN-06 0303.8116 ----Tiburonesmartillolisos(Sphyrna zygaena) KB 6 KN-06 0303.8117 ----Tollos(Mustelus mento) KB 6 KN-06 0303.8119 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasHexanchidae,Pristidae, Centrophoridae,Squalidae: 0303.8121 ----Tiburonesfume,grisesogatasdemar(Hexanchus KB 6 KN-06 Griseus) 0303.8122 ----Tiburonesnarigonesgrises(Deania calcea) KB 6 KN-06 0303.8123 ----Tollosdecachos(Squalus acanthia) KB 6 KN-06 0303.8124 ----Pecessierra(Pristidae spp.) KB 6 KN-06 0303.8129 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasRhincodontidaey Cetorhinidae: 0303.8131 ----Tiburonesballena(Rhincodon typus) KB 6 KN-06 0303.8132 ----Tiburonesperegrino(Cetorhinus maximus) KB 6 KN-06 0303.8139 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---TiburonesdelasfamiliasAlopiidae,Lamnidae: 0303.8141 ----Pejezorros(Alopias vulpinus) KB 6 KN-06 0303.8142 ----Tiburonesblancos(Carcharodon carcharias) KB 6 KN-06 0303.8143 ----Tiburonesomarrajosdentudos(Isurus oxyrinchus) KB 6 KN-06 0303.8144 ----Tiburonessardineros(Lamna nasus) KB 6 KN-06 0303.8149 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.8190 ---Losdemás KB 6 KN-06
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 21 de 326
0303.82 --Rayas(Rajidae): 0303.8210 ---Rayasvolantín(Zearaja chilensis (ex Dipturus KB 6 KN-06 chilensis)) 0303.8290 ---Lasdemás KB 6 KN-06 0303.83 --Austromerluzasantárticasyaustromerluzasnegras (merluzasnegras,bacalaosdeprofundidad,nototenias negras)*(Dissostichus spp.): ---Bacalaosdeprofundidad(Dissostichus eleginoides): 0303.8311 ----Enteros KB 6 KN-06 0303.8312 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.8313 ----Descabezados,evisceradosysincola KB 6 KN-06 («HGT/tronco») 0303.8319 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.8390 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.8400 --Róbalos(Dicentrarchus spp.) KB 6 KN-06 0303.89 --Losdemás: 0303.8910 ---Corvinas(Cilus gilberti) KB 6 KN-06 ---Reinetas(Brama australis): 0303.8921 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.8922 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.8929 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Sardinascomunes(Clupea bentincki): 0303.8931 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.8932 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.8939 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Congrios(Genypterus chilensis)(Genypterus blacodes) (Genypterus maculatus): 0303.8941 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes),enteros KB 6 KN-06 0303.8942 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes), KB 6 KN-06 descabezadosyeviscerados(«HG») 0303.8943 ----Congrios(Genypterus chilensis)(Genypterus KB 6 KN-06 maculatus),enteros 0303.8944 ----Congrios(Genypterus chilensis)(Genypterus KB 6 KN-06 maculatus),descabezadosyeviscerados(«HG») 0303.8945 ----Congriosdorados(Genypterus blacodes), KB 6 KN-06 descabezados,evisceradosysincola(«HGT/tronco») 0303.8949 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---Cojinobas(Seriolella violacea),(Seriolella caerulea), (seriolella punctata): 0303.8951 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.8952 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.8953 ----Descabezadas,evisceradasysincola(«HGT/tronco») KB 6 KN-06 0303.8959 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Brótulas(Salilota australis): 0303.8961 ----Enteras KB 6 KN-06 0303.8962 ----Descabezadasyevisceradas(«HG») KB 6 KN-06 0303.8969 ----Lasdemás KB 6 KN-06 ---Meros(Poliprion spp.): 0303.8971 ----Enteros KB 6 KN-06 0303.8972 ----Descabezadosyeviscerados(«HG») KB 6 KN-06 0303.8979 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---Losdemás: 0303.8991 ----Alfonsinos(Beryx splendens),enteros KB 6 KN-06 0303.8992 ----Orangeroughy(Hoplothethus atlanticus),enteros KB 6 KN-06 0303.8994 ----Besugos(Epigonus crassicaudus),descabezadosy KB 6 KN-06 eviscerados(«HG») 0303.8995 ----Dracosrayados(Champsocephalus gunnari),enteros KB 6 KN-06 0303.8996 ----Mahi-mahi(Coryphaena hippurus) KB 6 KN-06 0303.8998 ----Pejerreyesdemar(Odontesthes regia) KB 6 KN-06 0303.8999 ----Losdemás KB 6 KN-06 -Hígados,huevas,lechas,aletas,cabezas,colas, vejigasnatatoriasydemásdespojoscomestibles depescado: 0303.91 --Hígados,huevasylechas: 0303.9110 ---DesalmonesdelPacífico,delAtlánticoydel KB 6 KN-06 Danubio 0303.9120 ---Detruchas KB 6 KN-06 0303.9130 ---Demerluzas(Merluccius spp.) KB 6 KN-06 0303.9190 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.92 --Aletasdetiburón: ---DetiburonesdelasfamiliasCarcharinidae, Sphyrnidae,Triakidae: 0303.9211 ----Detiburonesoceánicosdepuntasblancas KB 6 KN-06 (Carcharhinus longimanus) 0303.9212 ----Deazulejos(Prionace glauca) KB 6 KN-06 0303.9213 ----DetiburonesdeGalápagos/Mango KB 6 KN-06 (Carcharhinus galapagensis) 0303.9214 ----Detiburonesmartillocomunes(Sphyrna lewini) KB 6 KN-06 0303.9215 ----Detiburonesmartillogigantes(Sphyrna mokarran) KB 6 KN-06 0303.9216 ----Detiburonesmartillolisos(Sphyrna zygaena) KB 6 KN-06 0303.9217 ----Detollos(Mustelus mento) KB 6 KN-06 0303.9219 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasHexanchidae, Pristidae,Centrophoridae,Squalidae:
Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl
Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1152198
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEMiércoles 28 de Diciembre de 2016Núm 41.644 Página 22 de 326
0303.9221 ----Detiburonesfume,grisesogatademar KB 6 KN-06 (Hexanchus griseus) 0303.9222 ----Detiburonesnarigonesgrises(Deania calcea) KB 6 KN-06 0303.9223 ----Detollosdecachos(Squalus acanthia) KB 6 KN-06 0303.9224 ----Depecessierra(Pristidae spp.) KB 6 KN-06 0303.9229 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasRhincodontidaey Cetorhinidae: 0303.9231 ----Detiburonesballena(Rhincodon typus) KB 6 KN-06 0303.9232 ----Detiburonesperegrinos(Cetorhinus maximus) KB 6 KN-06 0303.9239 ----Losdemás KB 6 KN-06 ---DetiburonesdelasfamiliasAlopiidaeyLamnidae: 0303.9241 ----Depejezorros(Alopias vulpinus) KB 6 KN-06 0303.9242 ----Detiburonesblancos(Carcharodon carcharias) KB 6 KN-06 0303.9243 ----Detiburonesomarrajosdentudos(Isurus KB 6 KN-06 oxyrinchus) 0303.9244 ----Detiburonessardineros(Lamna nasus) KB 6 KN-06 0303.9249 ----Losdemás KB 6 KN-06 0303.9290 ---Losdemás KB 6 KN-06 0303.99 --Losdemás: 0303.9910 ---AletasderayasRajidae KB 6 KN-06 0303.9920 ---AletasdemantasrayaMobulidae KB 6 KN-06 0303.9990 ---Losdemás KB 6 KN-06
03.04 Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados. -FiletesfrescosorefrigeradosdeTilapias(Oreochromis spp.), bagresopecesgato(Pangasius spp.,Silurus spp.,Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas(Cyprinus spp.,Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus,Hypophthalmichthys spp.,Cirrhinus spp.,Mylopharyngodon piceus,Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.),anguilas(Anguilla spp.), percasdelNilo(Lates niloticus) ypecescabezadeserpiente(Channa spp.): 0304.3100 --Tilapias(Oreochromis spp.) KB 6 KN-06 0304.3200 --Bagresopecesgato(Pangasius spp.,Silurus spp., KB 6 KN-06 Clarias spp.,Ictalurus spp.) 0304.3300 --PercasdelNilo(Lates niloticus) KB 6 KN-06 0304.3900 --Losdemás KB 6 KN-06 -Filetesdelosdemáspescados,frescosorefrigerados: 0304.41 --SalmonesdelPacífico(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutsh, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus),salmonesdelAtlántico(Salmo salar) ysalmonesdel Danubio(Hucho hucho): 0304.4110 ---SalmonesdelPacífico KB 6 KN-06 0304.4120 ---SalmonesdelAtlánticoysalmonesdelDanubio KB 6 KN-06 0304.4200 --Truchas(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, KB 6 KN-06 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 0304.4300 --Pescadosplanos(Pleuronectidae,Bothidae, KB 6 KN-06 Cynoglossidae,Soleidae,ScophthalmidaeyCitharidae) 0304.44 --PescadosdelasfamiliasBregmacerotidae,Euclichthyidae, Gadidae,Macrouridae,Melanonidae,Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae: 0304.4410---Merluzascomunes(Merluccius gayi gayi) KB 6 KN-06 0304.4420---Merluzasdelsur(Merluccius australis) KB 6 KN-06 0304.4430---Merluzasdecola(