Diari de Sant Cugat 863

Divendres, 17 de juny del 2011

Els 727.000 euros en subvencions per a entitats culturalsCultura _Pàg. 36

L’esport i les novetats del programa de la Festa Majora Fons i Poble _Pàg. 4, 5 i 6

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 863 any XiX

VolS anar a Veure leS darrereS eStreneS de Cinema? Club del SubSCriPtor _pàg. 47

El Club Muntanyenc suma 18 medalles al Campionat de Catalunya d’atletisme

Esports _Pàg. 28el Poble _Pàg. 8

Un total de 470 alumnes dels instituts i les escoles del municipi fan la selectivitat

Presència El ministre d’indústria, Miguel Sebastián, acompanya el president i el fundador de l’empresa farmacèutica catalana el dia de la presentació de les instal·lacions Economia _Pàg. 24

mercè Conesa va rebre la vara d’alcaldessa de mans de roser Casamitjana (iCV) #ESTHER NAVAL

53%del negoci de l’empresa és als Estats Units després d’adquirir l’empresa rival Talecris

VíCtor GríFolS “Aquest complex donarà feina a 400 persones quan estigui totalment operatiu”

Els 25 regidors prenen possessiódel seu càrrec a l’AjuntamentEconomia _Pàg. 20

La multinacional Grifols inaugura la seu a la ciutat

Prepara la càmera de fotos!

El a punt de convocar la 14a edició del concurs TOT Fotoportada

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 17 al 23 de juny del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus

expressats en euros.

WAQ 20410 EERENTADORA

7 Kg de càrrega, 1000 r.p.m, Vario Perfect: TurboPerfect i Ecoperfect, programes especials: roba de llit, Clinic Wash, Sport, ràpid 15 min, Mix, display digital multifunció que informa del temps restant, fase i duració del programa, temperatura i velocitat màxima i preselecció de fi de programa 24h., sensor de caudal, Tecnologia Touch Control, bloqueig de seguretat per a nens, mides: 84.3 x 59.8 x59.1 cm, article ref. 1126727

7 kg de càrrega

Vario Perfect


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46 | 3

El president de Justícia i Pau, el santcugatenc Arcadi Oliveres, va ser el protagonista de l’acampada dels indignats a Sant Cugat diu-menge 12 de juny. Al vespre va fer una xerrada en què va parlar dels causants de la crisi, la relació entre la política i leconomia i l’excessiu poder que tenen les entitats financeres i les empreses multinacionals en el món globalitzat del segle XXI. •

Arcadi Oliveres se solidaritza amb el moviment dels indignats

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

mANEL mANCHONDeixa el junior FC

Manel Manchon, vinculat a la secció de futbol del Junior FC des de fa 32 anys, s’ha jubilat. Manchon, que va ascendir el primer equip de Tercera a Pri-mera Regional, que ha estat coordinador esportiu de la secció i que en els últims anys ha estat el responsable de logística, va rebre dissabte 11 de juny un més que merescut homenatge per part del seu club, el Junior FC. Manchon va rebre una placa comme-morativa.

CORAL L’HARmONIA FA 30 ANYSalBerT SanTiaGo, DireCTor

La Coral l’Harmonia de Valldoreix celebra aquest dissabte els 30 anys d’his-tòria amb una opereta i un sopar a la Nau de Cultu-ra de la vila valldoreixen-ca. L’entitat ja està ple-nament consolidada Sant Cugat i també a Catalunya, i el seu president, Miquel Rejat, ha explicat que tot i els moments difícils, la Coral l’Harmonia “ha anat creixent”, i li ha augurat un bon futur.

a Fons _PàG. 20

La Festa Major, sempre esportiva

Economia _PàG. 27

Sant Cugat Empresarial celebra l’assemblea anual

Opinió _PàG. 16

Alexandre: “La roba que roben a Humana”

el Poble _PàG. 7

Chakkour, en vaga de fam, ingressat a l’Hospital

Esports _PàG. 29

El Junior FC acomiada una temporada històrica

la Ciutat _PàG. 21

Josep Puig governa Valldoreix amb una àmplia majoria

Cultura _PàG. 43

La Coral l’Harmonia celebra els 30 anys amb una opereta

l’enquesta dels lectors

60%NO

40%SÍ

PREGUNTA D’AQUESTA SETmANA:Té pensat participar en la Festa Major d’aquest any?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Li sembla bé que el CAP de Valldoreix i el consultori de les Planes tanquin a l’agost?

sumari 17/06/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]/photos/photoartour


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

l’esport, a la festa

Quinze són les activitats esportives que presenta enguany la Festa Major de Sant Cugat, que sem-pre ha apostat per l’es-port. Des de dimecres 29 de juny fins diumen-ge 3 de juliol, els sant-

cugatencs podran participar o seguir en directe aquestes interessants propostes. La primera activitat esportiva arribarà dime-cres 29 de juny, amb el Campionat Social de l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat. Aquesta entitat sempre organitza algun acte per la festa grossa de la ciutat, ja

sigui en format de campionat o de festival. En aquest Campionat Social, que es farà al Pave-lló 2, de 10 a 19 h, participaran més d’un cen-tenar de noies i nois de l’entitat.Com en els últims anys, el Club d’Escacs Sant Cugat organitzarà dos actes. El primer serà dimecres 29 de juny a les 19 h a la plaça d’Augusta. L’entitat ha preparat unes par-tides simultànies d’escacs, amb la partici-pació del Gran Mestre Internacional René Alonso. Dijous 30 de juny a les 18 h en un lloc encara per concretar, se celebrarà un campi-onat de partides ràpides.L’Esport al Carrer, un dels actes de Festa Major que arrossega més públic i participants, celebra

enguany la seva desena edició. El Parc de Can Vernet serà l’escenari, un any més, d’aquesta excel·lent proposta que tindrà lloc de dime-cres 29 de juny a diumenge 3 de juliol, de 16.30 a 20.30 h i que de ben segur acollirà milers de santcugatencs. Com cada any, hi haurà acti-vitats per a tots els nens i joves. També hi hau-rà diverses exhibicions. L’Esport al Carrer és una iniciativa de l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET). Dins aquesta mateixa pro-posta i per tercer any consectiu també es farà La Nit Jove, concretament dimecres 29 i dijous 30 de juny. Hi haurà concerts i campionats de futbol, voleibol i handbol en el sorral.

Divendres 1 de juliol a les 19.30 h a la ZEM Jau-me Tubau, es jugarà la setena edició del partit de futbol 7 que enfronta polítics contra perio-distes. De moment, tots dos equips han guanyat tres edicions i, per tant, el que guanyi es posa-rà per davant pel que fa a nombre de victòries. El Torneig de Pàdel començarà dissabte 2 de juliol i acabarà diumenge 3 de juliol al matí. La competició de dissabte serà de 9 a 22 h i la de diumenge, de 9 a 15 h. Això, sempre que hi hagi una participació de 12 parelles masculi-nes i 12 de femenines. Aquest campionat, que organitza l’OMET, es jugarà a les dues pistes de pàdel de la ZEM Jaume Tubau.Dissabte 2 de juliol, de 9 a 21 h, es jugarà una

elS aCteS eSportiuS tornaran a Ser un punt de reFerènCia en la FeSta major dE La Ciutat. un tOtaL dE Quinze aCtivitatS, distribuïdEs en CinC dieS –dE dimECrEs a diumEngE– dOnaran un aLtrE COLOr aL muniCiPi. l’eSport al Carrer CELEbrarà EL sEu deSè aniverSari aL ParC dE Can vErnEt

a Fons la Festa major, sempre esportiva

milers de santcugatencs participaran activament en l’activitat de l’esport al Carrer, amb propostes

per a tot el jovent #arXiu / artur ribEra


#tEXt:

Àlex López#FOtOgraFia:

Lluís Llebot Güell#FOtOgraFia:

Artur Ribera


nova edició del Torneig de Futbol 7. L’OMET ha obert una inscripció per a 16 equips, que jugaran a la ZEM Jaume Tubau.El cinquè Torneig d’Handbol Ciutat de Sant Cugat, que organitza el Club Handbol Sant Cugat dissabte 2 de juliol al pavelló 3, comen-çarà a les 9 h i està previst que acabi a les 21 h. Aquestes dotze hores d’handbol en categoria sènior comptaran amb la participació de vuit equips. Són La Roca B, el Sant Quirze, el Sant Esteve Sesrovires (campió de l’última edició), l’Esplugues, el Cornellà i els equips del CH Sant Cugat A i B. L’organització està pendent de la confirmació de l’OAR Gràcia.El Delta Gent Activa organitzarà el Campio-nat de Bitlles Catalanes d’Estiu i un taller de bitlles catalanes per a totes les edats, amb el clar objectiu de promocionar aquest esport i que el Club de Bitlles Sant Cugat es pugui aca-bar consolidant a la ciutat. Aquest acte se cele-brarà dissabte 2 de juliol, de 10 a 14 h, en un lloc encara per decidir.La cinquena edició de la BICISíndria, que orga-nitza ProBICI i el Bicicleta Club de Catalunya (BAAC), tindrà lloc dissabte 2 de juliol, amb

sortida a les 11 h davant de l’ajuntament, a la plaça de la Vila. Es tracta d’una pedalada amb la qual l’organització vol promoure l’ús de la bicicleta per la ciutat. Davant de la Biblioteca Gabriel Ferreter hi haurà una aturada on els participants podran menjar síndria, que dona-rà l’organització. Després de recórrer un cir-cuit urbà d’uns cinc quilòmetres, l’arribada serà també al davant de l’ajuntament.

Torna el SANTCU-ASDIL’equip de futbol SANTCU-ASDI, que es va presentar en societat en la Festa Major 2011, jugarà un partit de futbol 7 a la ZEM Jaume Tubau, en un acte que organitza el Sant Cugat Esport Futbol Club. El seu adversari serà el CE Manresa. El xoc començarà a les 12 h, dis-sabte 2 de juliol.La vuitena Concentració i Passejada de Motos, que organitza el Moto Club Rat Penats, es farà dissabte 2 de juliol, a les 18 h, a la plaça de Sant Francesc. Les motocicletes que hi participin faran una cercavila per la ciutat.El Club Karate Sant Cugat organitzarà dissab-te 2 de juliol a les 19 h al pavelló 2, el cinquè Tor-

1. La Pedala-da de BTT es farà diumen-ge al matí. 2. El par-tit polítics-periodistes, divendres a la tarda. 3. El SANTCU-ASDI s’en-frontarà al CE Manre-sa dissabte al matí. 4. El Camp de Vol de Can Gra-ells acollirà La Festa al Cel diumen-ge al matí #ARXIU / LLUÍS

LLEBOT

L’Esport al Carrer, el partit de futbol 7 polítics contra periodistes,la Concentració i Passejada de Motos, la Pedalada de BTT i La Festa al Cel, algunes de les propostes més interessants


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

neig de Karate de Festa Major. Hi prendran part els diferents grups d’entrenament de l’entitat. També hi participaran alumnes de les escoles Gerbert d’Orlhac i La Farga.Diumenge 3 de juliol també hi haurà tres actes esportius. La 14a Pedalada de BTT, que orga-nitza l’OMET amb la col·laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat començarà a les 9 h, quan es donarà el tret de sortida al recorregut llarg, de 22 quilòmetres. A les 9.30 h s’iniciarà el recor-regut curt, de 8,1 quilòmetres. La sortida i l’ar-ribada serà al Parc de la Pollancreda. Aques-ta pedalada no competitiva es desenvoluparà pel Parc de Collserola.El Quadrangular de Petanca, que en aques-ta edició organitza el CP Mira-sol, comença-rà a les 9 h per acabar a les 15 h, a les pistes de petanca municipals de Mira-sol.El club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat també és un de ls fixos per Festa Major. De 10 a 14.30 h tindrà lloc una nova edició de la Festa al Cel, al Camp de Vol de Can Gra-ells. També hi prendran part tres avions histò-rics del Parc Aeronàutic de Catalunya (PAC), que sobrevolaran Can Graells. •

1

3

2

4


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46


Un total de 470 estudiants dels instituts i escoles de Sant Cugat es presenten a les proves de selectivitat

Exàmens _Pàg. 8

Passarà aquesta setmana:La revetlla de Sant Joan se celebrarà amb diverses festes al municipiMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

ACtivitAtS. Ja es conei-xen tots els actes de la Festa Major d’aquest any. L’Ajun-tament ha fet públic, un per un, els més de 150 actes que s’estendran des del 28 de juny fins al 3 de juliol i en els quals han participat fins a 56 entitats. A més dels concerts estrella d’Antò-nia Font, Obrint Pas, Fun-dación Tony Manero i Hotel Cochambre, anunciats fa algunes setmanes, la fes-ta gran de Sant Cugat tam-bé comptarà amb la música de la Troba Kung Fú, 4t 1a i l’actuació de Miquel del Roig, entre d’altres.

“La gran virtut de la nos-tra festa és la participació transversal que té. Analit-zant les entitats que hi parti-cipen es pot veure que n’hi ha absolutament de tota mena”, ha explicat el regidor de Cul-tura i Turisme, Xavier Escu-ra, que ha reconegut la tas-ca de la comissió gestora de Festa Major, que va dimitir fa escasses setmanes.

Sota el lema “La Festa Major m’atrapa”, aquest any la festa grossa, que disposa d’un pressupost de 397.633 euros, destacarà per tenir en cada plaça una temàtica determinada. Així totes les activitats de cultura popular

Ganes de Festa MajorProgramació. Més de 150 actes donen forma a la celebració d’aquest any, que amb sis dies seguits d’activitats converteixen aquesta edició en una de les festes més llargues i en què participaran fins a 56 entitats

La Troba Kung Fú, 4t 1a i Miquel del Roig actuaran a Sant CugatA més de la web, s’han editat 35.000 programes, 25 en braille

raques “tindrà un efecte de crida” i que “l’oferta d’acti-vitats per a joves està sobra-dament garantit”.

Aquesta edició de la Festa Major farà una aposta decidi-da pels grups locals. En total actuaren vint grups santcu-gatencs de diversos estils musicals i es complementa-ran amb sardanes, balls per a la gent gran i cant coral.

A banda, i per a les activi-tats gastronòmiques es torna-rà a repetir l’experiència de la vaixella de vidre reutilitzable i la compostable per assegu-rar una festa al més sosteni-ble possible i en els concerts es reutilitzaran els gots.

Noves tecnologiesA més dels 35.000 programes que s’ha imprès, les noves tec-nologies irrompen amb força aquest any a la Festa Major, amb la incursió del codi QR. Aquest sistema, que estarà imprès en el programa d’ac-tivitats, permetrà conèixer informació sobre els dife-rents actes a aquells que tin-guin smartphones. I amb la idea de difondre al màxim les activitats, la programa-ció serà consultable a la web www.festamajor.santcugat.cat i en els Quioscs d’Informa-ció Multimedia (QIM), situ-ats a la plaça d’Octavià, a la dels Quatre Cantons, a la de Lluís Millet i a la de Victòria dels Àngels.

Perquè la festa sigui acces-sible a tothom, s’ha editat 25 exemplars del programa en braille que es podran obtenir al Punt d’Informació, a l’Ofi-cina d’Atenció Ciutadana i a través de la delegació de l’ON-CE de Terrassa. I pensant en les persones amb sordesa el pregó s’interpretarà simul-tàniament en llengua de sig-nes i se subtitularà. •

serà la desaparició de les Bar-raques tal com se les coneix fins ara, per donar pas als con-certs de gran format al parc Ramon Barnils, on durant les nits del divendres i el dissab-te, s’oferiran actuacions de funk, rock i música tradicio-nal, que s’allargaran fins a les quatre de la matinada i que tindran una barra. Escura ha indicat en aquest sentit que “el parc de Ramon Barnils és l’evolució de Barraques. Ara caldrà veure’ n el resul-tat i un cop passat haurem de fer les reflexions oportu-nes per veure si l’hem encer-tat o l’hem de modificar”. El titular de cultura ha afegit que el nou format de les Bar-

i tradicional catalana es faran a la plaça d’Octavià; el jazz ani-rà a parar a la de Can Quitè-ria; la III Festa Major recau-rà a la plaça de Pep Ventura, i la Taverna a la de Barcelona, amb vermuts musicals i actua-cions. Alguns dels actes també experimentaran variacions. En aquest sentit, el correfoc no tancarà enguany la Festa Major. L’actuació dels diables, que portarà el títol “El foc és cultura”, es traslladarà al dis-sabte nit i per primer cop els diablons de Sant Cugat prota-gonitzaran el correfoc infan-til diumenge a les 20.30 hores.

Barraques diferentsUna de les grans novetats

Del 28 de juny al 3 de juliol els punts més emblemàtics de la ciutat acolliran les diverses activitats de la festa #ARTUR RIBERA

Mariona Sagalé[email protected]

Xifres

397.633eurosÉs el cost que tindrà la Festa Major, que acollirà més de 150 actes.

20grups de Sant CugatActuaran durant els 6 dies de festa en una aposta decidida per les formacions locals.

“El parc de Ramon Barnils es l’evolució de Barraques. Caldrà veure’n el resultat per fer les reflexions oportunes”XAviEr ESCurA RegiDoR De CUltURa i tURiSme

Frases

“La gran virtut de la nostra festa és la participació transversal que té, amb entitats de tota mena”XAviEr ESCurA RegiDoR De CUltURa i tURiSme

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 17 de juny del 2011


S’acosta l’estiu

S om dimecres 15. Sortosament o no, la calor ha arribat. Sembla-

va mentida que la fres-ca ens acompanyés dia a dia. Avui, però, el sol ha explotat i el cansa-ment s’ha apoderat una mica de tots. Costa adap-tar-s’hi. La tarda ha cai-gut. La música del Paga-li Joan sona de fons en l’arreglat passeig dels plàtans dins el recinte emmurallat del mones-tir. Santcugatencs de sempre o de les darre-res arribades assagen el Paga-li Joan. La músi-ca es barreja amb la tranquil·litat de l’entorn i el repic de campanes en els quarts i les hores. Que maco és sentir-les. Mai he entès aquells que demanen que les campa-nes deixin de sonar. Pas-sejo en aquest eix tran-quil de vianants que va de la plaça del Monestir fins a l’estació. Terrasses plenes de gent sopant o fent una beguda. Alguns establiments històrics i d’altres remodelats en funció dels nous propie-taris. Es recupera de nou el plaer i, si cal, la como-ditat de menjar en espais oberts de bars o restau-rants. La gent té ganes de sortir. Un ambient, un ritme quotidià que ja s’esperava. Bicicletes que circulen, cotxets de nadons que van en aug-ment o avis que allar-guen el passeig diari. La temperatura ho permet. Ja en la pau del voltant del golf sembla menti-da però tornem a escol-tar granotes. La bassa de Can Mora era i ha de ser un lloc de trobada. El ocells es queden i pre-tenen donar un aire de festa al que serà la diada de Sant Joan o ja la Fes-ta Major. Les escoles van tancant les activitats, i els comiats de promoci-ons fan evident que l’es-tiu es va acostant i les vacances marcaran el pas d’uns mesos que així com arriben se’n van. Gaudim-los. •[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

TARIFA PROMOCIÓ PER A DIMARTS I DIMECRESDURANT TOT EL DIA

I DIJOUS AL MATÍSENYORA

Rentar + massatge + pentinar.. 13,90 € Rentar + massatge + tallar + pentinar.. 31,90 € Rentar + massatge + color + pentinar.. 29,90 € Rentar + massatge + color + tallar + pentinar.. 51,90 € nens ....... 12 €

SENYOR Rentar + massatge + tallar + pentinar.. 14,90 € Rentar + massatge + tallar a màquina ....... 12 €

Tots els preus inclouen xampú específic REDKENsegons les necessitats específiques del cabell

i acondicionador

*Els serveis per a cabell llarg tindran un suplement de 4,50 €*Oferta no acumulable amb altres promocions o ofertes

No tanquem al migdia. Dissabte obert tot el dia

“La salut i la bellesa del cabell”

C/ Sabina Cañameras, 13, local, 3, Mira-sol Tel.: 93 584 65 72

DeCiSió. Ahmed Chakkour, el santcugatenc en vaga de fam que reclama que li sigui reconeguda la incapacitat definitiva pels seus pro·blemes de salut, ha estat ingressat a l’hospital de Mútua Terrassa per ordre judicial. El jutjat de primera instància de Rubí va decidir emetre una ordre d’ingrés hospitalari per a Chakkour arran del seu delicat estat de salut, ja que feia uns 24 dies que no menjava res.

El seu portaveu, Zobier Mejdoubi, ha avançat que tot i l’ingrés a l’hospital, una vegada sigui donat d’al·ta Chakkour té previst con·tinuar amb la vaga de fam des de les portes de l’ajun·tament, lloc on es va situar a inicis d’aquesta mateixa setmana fins que va ser tras·lladat fins a la mútua. Un dia abans de ser ingressat i des de la plaça de la Vila, Chakkour es lamentava que no se li reconeguessin els “seus drets” i avançava

que entre els seus propòsits hi ha arribar fins a les últi·mes conseqüències, perquè ha de mantenir la seva dona i els seus dos fills i un tercer que està en camí.

Chakkour, que té 40 anys, pateix una malaltia que li afecta el sistema cardiovascu·lar i el respiratori, raó per la qual demana que se li recone·gui la incapacitació per treba·llar. Actualment rep una pen·sió econòmica de 420 euros, que s’esgotarà d’aquí a dos mesos.

Sense competènciesPer la seva banda, fonts de l’Ajuntament han explicat que les reivindicacions de Chakkour no són competèn·cia del consistori, encara que l’han assistit des dels Ser·veis Socials. Amb anteriori·tat a portar fins a les portes de l’ajuntament la seva reclama·ció, Chakkour va estar instal·lat amb el grup d’indignats de la plaça d’Octavià i prèvia·ment havia acampat a l’exte·rior dels jutjats de Terrassa. •

M. Sagalé[email protected]

Chakkour ha acampat a inicis de setmana a l’ajuntament #A. RIBERA

Chakkour, en vaga de fam, ingressat a l’Hospital per una ordre judicialAvís. El seu portaveu ha avançat que tot i el seu ingrés, una vegada sigui donat d’alta continuarà sense menjar

PonènCiA. La Universi·tat Internacional de la Pau (Unipau) portarà fins a Sant Cugat el director honorífic de la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Martínez Guzmán. El docent serà l’encarregat de protagonit·zar la primera de les confe·rències que s’emmarca en la presentació de la XXVI edi·ció del Curs d’Estiu.

En aquest acte, Martínez parlarà sobre les “alterna·tives per a un món més just des de les filosofies per fer les paus”. Martínez expli·carà el seu punt de vista el

dimarts 22 de juny a les 19 hores a la Casa de Cultura, acompanyat pel president de la Unipau i de l’Associació Justícia i Pau de Barcelona, Arcadi Oliveres, i la presiden·ta de la Federació Catalana d’ONG per la Pau, Neus Soto·mayor. A més, durant aquest divendres 17 de juny al matí

la Unipau ha presentat ofi·cialment el programa sen·cer que donarà forma al Curs d’Estiu d’aquest 2011 i que, com cada any, se celebrarà al Centre Borja. Enguany, el cicle girarà entorn a les “Alternatives per a un món més just”.

La Unipau escalfa motors per al XXVI Curs d’EstiuUna xerrada sobre un món just farà arrancar el primer dels actes

el curs de la Unipau se celebra al Centre Borja #ARXIU

_Redacció

SoliDAritAt. Als seus 27 anys, ha aconseguit salvar la vista. Vongai, el bateria del grup zimbabuès Club Shanga, que va actuar a Sant Cugat durant el Dia de la Cooperació i que va partici·par en 22 tallers musicals en diversos centres escolars de primària i de secundària del municipi, ha estat a punt de quedar·se cec a conseqüèn·cia d’un glaucoma.

El músic ha estat intervin·gut d’urgència per aquesta patologia, que li va ser detec·

tada durant un control. La santcugatenca Angie Saez, que va acollir Vonga a casa seva, en el marc d’aquest pro·jecte de cooperació, ha aconse·guit que l’Institut de Microci·rurgia Ocular (IMO) hagi ope·rat de manera gratuïta Vonga i s’ha encarregat de recollir fons, a través d’aportacions de coneguts, per poder coste·jar les medicines postoperatò·ries, l’allargament del visat i el bitllet de tornada de Von·ga. Una vegada Vonga torni a Zimbabue podrà continuar controlant·se la vista a través dels metges de l’IMO, que col·laboren amb diferents països africans.

Vonga toca la bateria a la formació zimbabuesa #D. FERNÁNDEZ

_M.S.M.

Una santcugatenca salva la vista a un jove músic africà

El músic va actuar durant el Dia de la Cooperació

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 17 de juny del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ParalitzaCió. La construc-ció del nou institut Leonar-do da Vinci haurà d’esperar. El centre, que havia d’es-tar en funcionament per al curs escolar 2012-2013, no figura en els pressupostos d’aquest any, fet que impos-sibilita la seva execució de moment i posposa la seva posada en marxa.

La secció local d’ICV-EUiA ha denunciat la no-inclusió d’aquest equipa-

ment, que s’ha d’edificar a tocar de l’estació de Volpe-lleres, en els comptes gene-rals 2011.

El president i portaveu de l’agrupació ecosocialista de Sant Cugat, Joan Calderón, ha lamentat la paralització de l’equipament, argumentat que el nou Leonardo da Vin-ci es una qüestió “estratègi-ca i essencial, perquè amplia l’oferta de la formació profes-sional a Sant Cugat”.

Calderón, que ha volgut recordar que la “formació professional és molt impor-

tant per generar ocupació”, ha afirmat que Iniciativa portarà al Parlament una esmena als pressupostos per intentar forçar la construc-ció d’aquest institut, encara que ha admès que serà “molt

difícil” que la proposta d’ICV-EUiA sigui aprovada.

Demanda ‘in crescendo’També l’alcaldessa, Mercè Conesa, s’ha expressat pel que fa a la paralització del Leonardo da Vinci assegu-rant que li “sap greu” que l’institut no s’hagi inclòs en els pressupostos “perquè és un equipament de vital importància per a la ciu-tat”. L’alcaldessa ha posat de manifest que des de l’Ajunta-ment es va advertir al Depar-tament d’Ensenyament que atès l’alt índex de natalitat del municipi “el mapa esco-lar a Sant Cugat és diferent del de la resta de ciutats de Catalunya, per la qual cosa “és una demanda in crescen-do”.

La política ha mantingut que alcaldia treballa amb el delegat territorial d’En-senyament i la conselle-ra “perquè el trasllat que-di reflectit en els pressupos-tos per al 2012, que s’han de començar a elaborar el mes de desembre”. Conesa ha afe-git que el problema que no s’hagi inclòs en el pressupost del 2011 “no és responsabili-tat de CiU, que va accedir al Govern català al novembre i es va trobar els pressupostos com se’ls va trobar. El proble-ma és que l’anterior Govern de PSC, ERC i ICV-EUiA va prometre llargament aquest equipament sense tenir-hi una partida pressupostària assignada.”

Segons disponibilitatParal·lelament a això, fonts del Departament d’Ensenya-ment han assenyalat al DIA-RI DE SANT CUGAT que si la partida no “està recollida en els pressupostos d’aquest any, és que no està previst” i ha avançat “que segons la disponibilitat del pressupost de l’any que ve es veurà si el centre docent es pot fer”. •


l’actual leonardo da Vinci està situat a la carretera de Sant Cugat a rubí #ARXIU

El nou Leonardo da Vinci es queda fora del pressupostPrevisió. L’institut havia d’entrar en funcionament coincidint amb el curs escolar 2012-2013

juny i de l’1 de juliol i s’entrega-ran en mà als centres docents dilluns 4 de juliol.

Per sobre de la mitjanaL’any passat els estudiants dels centres de batxillerat del municipi van tenir una nota mitjana superior a la de la comarca.

Els estudiants dels centres santcugatencs van aconseguir un 6,5 de mitjana, mentre que a la comarca aquesta matei-xa prova va donar una xifra de 6,24; per a la demarcació de Bar-celona va ser d’un 6,257 i a Cata-lunya, de 6,252. El 2010, un total de 449 alumnes de centres sant-cugatencs es van presentar a la convocatòria que permet cur-sar estudis universitaris.

ProVeS. Un total de 470 estu-diants dels instituts i escoles que hi ha a Sant Cugat s’han presentat a les proves d’ac-cés a la universitat (PAU) d’aquest any.

L’Angeleta Ferrer ha por-tat a les PAU 94 alumnes; de l’Arnau Cadell se n’han pre-sentat 40; del Leonardo da Vinci, 30; del Joaquima Pla

i Farreras, 24, i el del Baró de Coubertin, situat al CAR, 20. Els centres concertats i privats que imparteixen batxillerat han aportat la resta d’estudi-ants. Així, El Pinar n’ha envi-ats 28; La Farga, 50; el Pureza de María, 46; el Viaró, 64; l’Àgo-ra 31 i l’Europa International School, 43.

Els alumnes s’han sotmès a aquests exàmens durant el 15, 16 i 17 de juny. Les notes es podran consultar a la web del Consell Interuniversitari de Catalunya a partir del 30 de

Un total de 470 alumnes de centres locals, a la selectivitat

la selectivitat es fa al juny #ARXIU

Les notes, a la web a partir del 30 de juny i de l’1 de juliol

_M. Sagalés

Quatre instituts proposen la jornada contínua

intenCió. L’Angeleta Fer-rer, l’Arnau Cadell, el Leo-nardo da Vinci i el Joaqui-ma Pla i Farreras proposen fer jornada intensiva de cara a l’any que ve. El director de l’Arnau Cadell, Òscar Cos-ta, ha explicat que fins que no presentin la proposta al Departament d’Ensenya-ment, els centres han acor-dat no fer declaracions. El suggeriment es portarà fins a la Conselleria entre els prò-xims 20 i el 22 d’aquest mes de juny i en poc dies l’orga-nisme hi haurà de donar una resposta. Amb aquesta mesu-

ra per concentrar durant el matí i el migdia l’horari, els centres pretenen millorar l’or-ganització dels instituts i l’en-senyament.

La nova proposta horària, que vol apropar-se a la jorna-da que es fa al batxillerat, ha estat aprovada per les quatre direccions dels centres, els mestres, els consells escolars i les AMPA.

Nous horaris lectiusSi es tira endavant, l’horari passaria de ser l’actual, que fixa una jornada de dilluns a divendres, aproximadament, de 8 a 14 hores i tres tardes la setmana de 15 a 17 hores per un altre que s’estendria de les 8 del matí a les 14.30 hores.

la proposta vol apropar-se a la jornada que es fa al batxillerat #ARXIU

_M.S.M.

El suggeriment esdurà a la Conselleriael 20 i el 22 de juny

“Nosaltres hem advertit a Ensenyament que el mapa escolar a Sant Cugat és diferent del de la resta de ciutats de Catalunya”merCè ConeSa AlcAlDessA



teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

DoCènCia. Els directors d’escola i regidors d’edu-cació de Xile van visitar l’Ajuntament per infor-mar-se sobre les polítiques d’educació emprades a Sant Cugat. L’encarregada d’ex-plicar el model santcugatenc va ser Esther Salat, regidora d’Educació i Joventut en fun-cions. Van participar-hi fins a 28 directors i directores de centres públics o concertats de les ciutats xilenes Coyhai-que i Antofagasta.

Els directors i directores també van visitar les esco-les Àgora i Avenç, i van inter-canviar experiències i opini-ons amb el professorat i els equips directius.

En acabar l’acte, Est-her Salat va explicar que “s’han mostrat molt inte-ressats en les activitats que l’Ajuntament oferta als cen-tres educatius, la participa-ció de tots els agents impli-cats en l’educació i també la innovació pedagògica de les escoles municipals”. L’acte s’emmarca dins d’un curs de direcció escolar impulsat per la Universitat Autònoma de Barcelona en el qual aquests directors visitaran diverses escoles de Catalunya.

_T. Fuster

Xile pren Sant Cugat com a model educatiu

imatge del grup #LOCALPRESS La política

Des de les prime-res civilitzaci-ons sempre hi ha hagut homes

i dones que han dedicat els seus esforços al ser-vei dels seus compatrio-tes. Del terme grec poli-tikós, ‘ordre de la ciutat’, procedeix el nostre con-cepte actual de la políti-ca. La recerca de la millor manera de conduir el des-tí dels ciutadans i ciuta-danes que formen l’estat. Personatges com el romà Cincinatto, que en els ini-cis de la república roma-na va deixar la seva feina com a granger per conver-tir-se en el líder que Roma necessitava en un moment de greu crisi, i que des-prés va retornar a les seves feines al camp sen-se demanar cap reconei-xement a canvi. O dones com Olympia de Gouges,

que durant els convulsos anys de la Revolució Fran-cesa, va aixecar la seva veu per reclamar el reco-neixement dels drets polí-tics per a les dones i que va pagar amb la guillotina les seves reivindicacions. Homes i dones convençuts que l’única manera de ser polítics és defensant els seus ideals i amb un fort esperit de servei als altres, sense esperar res a can-vi i sense témer les conse-qüències de les seves acci-ons. Aquesta és la manera com sempre s’hauria d’en-focar la política, sobretot en temps convulsos com els que ens toquen viure. Potser ens toca recupe-rar l’antic esperit de Cin-cinatto i d’Olympia per enfocar el futur i d’aques-ta manera recuperar l’es-perit de la politikós que serveixi de guia per als nostres polítics. Des de la meva darrera columna, a tots i a totes, en comptes de adéu, prefereixo el que es diu a Israel, lehitraot; ‘fins aviat’.•

castrum octavianum

FRANCESCCAROL

[email protected]

La recerca de la millor manera de conduir el destí dels ciutadans

nomenament. El docent Víctor Seguí ja es el nou director de l’Escola Tècni-ca Superior d’Arquitectu-ra del Vallès (ETSAV). El campus de l’ETSAV, ubi-cat a Sant Cugat, va acollir dimarts al matí l’acte de pos-sessió del nou responsable del centre. Seguí va assegu-rar que a partir d’ara la seva tasca serà la de “cohesionar l’escola i ajustar-la als temps convulsos”.

El nou director va apun-tar que per a aquest nou període i amb la idea de fer front a la conjuntura econò-mica actual, l’escola sumarà esforços per desenvolupar el nou pla d’estudis, aprofun-dir en el perfil de l’escola, la renovació del professorat i la internacionalització. Tot i aquest nou impuls, Seguí va dir que l’ETSAV con-tinuarà apostant per una arquitectura sostenible, que sigui respectuosa amb

el medi ambient. De la seva banda el rector de la Univer-sitat Politècnica de Catalu-nya (UPC), Antoni Giró, pre-sent a l’acte de possessió, va indicar el pes del centre en

l’economia actual, argumen-tant “som una peça clau en la creació i foment del coneixe-ment”. El directiu va repas-sar el nombre de patents, llocs de treball i empreses que s’han creat des de l’ET-SAV i va lamentar el delicat estat de les arques università-ries ja que “durant el 2008 i el 2009 no se’ns van fer efectius els pagaments compromesos per part del govern de la Gene-ralitat”. Giró va argumentar que aquest fet “ens aboca a la recerca de noves fórmules

de finançament”. De la seva banda, l’alcaldessa Mercè Conesa també es va sumar a aquesta crida assegurant que un pacte entre empresa i universitat “s’ha de poder traduir en la creació d’empre-ses i llocs de treball, alhora que empreses ja existents de la ciutat encarreguin projec-tes a l’ETSAV. En aquest sen-tit, des de Sant Cugat sempre hem apostat i seguirem apos-tant per aquest triangle entre administració, universitat i empresa”. •

El nou responsable diu que tirarà endavant 4 línies d’actuacióA l’acte hi havia el rector de la UPC, Antoni Giró, i Conesa

Mariona Sagalé[email protected]

Víctor Seguí accedeix a la direcció de l’Escola d’Arquitectura del Vallèsintenció. Seguí va assegurar que a partir d’ara la seva tasca serà la de “cohesionar l’escola i ajustar-la als temps convulsos”

Seguí, a l’esquerra de la imatge, amb Giró en el moment de la presa de possessió #LOCALPRESS

La Vall festeja el fi de curs

CeLeBRaCiÓ. El col·legi La Vall, com cada any, va acomia-dar el curs acadèmic amb una festa en la qual van partici-par des dels infantils de P2 fins a les més grans de l’ESO. Els més de 3.000 assistents van poder gaudir de balls, bona música i un flashmob final de les alumnes de l’ESO.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

“A l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura som una peça clau en la creació i foment del coneixement”antoni GiRÓ rector De La UPc



ReivindiCaCió. Els treballa·dors dels dos Centres d’Aten·ció Primària (CAP) que hi ha a Sant Cugat s’han con·centrat davant les portes de l’ajuntament per reivindicar el paper de la sanitat públi·ca i en contra les retallades.

Amb bata blanca, una cin·quantena de membres del personal sanitari de la ciutat, acompanyats d’alguns paci·ents i usuaris del CAP, han exhibit diverses pancartes per denunciar el que consi·deren com una baixada en la

qualitat de la xarxa sanitària. El president del comitè d’em·presa del CAP de Valldoreix, Antoni Arévalo, ha assegurat en aquest sentit que “encara que l’assistència està assegu·rada, la qualitat no serà igual” i ha exposat que amb aquesta tisorada sobre el servei sani·tari l’Ajuntament “hi té molt a dir”.

El metge també ha explicat, en referència al tancament de del CAP de Valldoreix, previst per tot el mes d’agost, que “no s’entén que a l’estiu es tanqui un centre i a la tardor es posi en marxa el tercer CAP” i en aquesta direcció ha qüestionat amb quins recursos es posa·rà en marxa aquest centre del Turó de Can Mates.

Primeres retalladesSegons han fet públic els con·centrats a través d’un mani·fest, a més del tancament del CAP de Valldoreix, el pla de contenció del Govern contem·pla altres mesures com el tan·cament de la planta 12 de l’Hos·pital Mútua de Terrassa que té

La plantilla dels dos CAP es concentra a l’ajuntament en contra de les retallades

Uns cinquanta treballadors es van concentrar davant l’ajuntament #A. R.

Una cinquantena de metges han expressat la seva disconformitat

35 llits i que dóna servei a Sant Cugat, la suspensió d’alguns tractaments i proves comple·mentàries, la disminució de l’activitat de consultes exter·nes i una minva en el número d’intervencions anuals i reta·llades en el programa d’Aten·ció a la dona, de Salut escolar i de Salut bucodental, entre d’altres.

A banda d’aquestes mesu·res, Arévalo ha afirmat que ara la Mútua de Terrassa, la qual gestiona els dos CAP de la ciu·tat, està valorant la possibili·tat de tirar endavant un Expe·dient de Regulació d’Ocupació (ERO) que afectarà a unes 300 persones de la plantilla, enca·ra que es desconeix l’abast que tindrà al municipi, que compta amb una plantilla d’entre 160 i 170 treballadors. A través d’un comunicat, la CUP s’ha sumat a la demanda dels treballadors de la sanitat pública de Sant Cugat al·legant que “retallar la sanitat, com l’educació, no és el millor per preservar el ben·estar de la ciutadania”.

_M.S.M.

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

ParticipacióL’Oncolliga col·labora a la vii tro·bada de la FeCeCLa Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica, Oncolliga, va ser una de les associacions pre-sents a la VII Trobada de la Federació catalana d’Entitats contra el càncer, la FECEC. L’acte, que va comptar amb la presidenta de l’Oncolli-ga, Maria Rosa Juanola, es va basar en una taula rodona i amb la intervenció de l’escrip-tora Maria Mercè Roca, que va narrar l’experiència que va viure com a malalta de càncer.

Mercadetarriba una nova edició de la Fira de pagès a San PereLa plaça de San Pere torna a ser, una vegada més, l’esce-nari del Mercat de pagès el dissabte 18 de juny. Aquesta iniciativa de l’Ateneu esta-rà oberta des de 9 a 14 hores amb productes ecològics.

llambordes

L’alcaldessa, Mercè Conesa, ho va dir a la taula de participació #ARXIU

TRObada. L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha tornat a fer públic el seu compro·mís per mantenir les parti·des pressupostàries dedi·cades a polítiques socials. “Crec que podrem mante·nir, durant els quatre anys, la partida que destinem a polítiques socials sense cap problema i, es més, si es donés el cas en què l’ha·guem d’incrementar, també la podríem incrementar”. Conesa ho ha recordat en la

reunió mantinguda amb les taules municipals de partici·pació ciutadana. En aquest context, la política va expli·car que en l’actual context de crisi econòmica, la prioritat és que “cap entitat es consi·deri desatesa”. Durant la reu·nió entre l’Ajuntament i les taules també es van donar a conèixer algunes de les demandes del col·lectiu que integra la taula de partici·pació

L’alcaldessa va aconsellar a les entitats que puguin veu·re minvats els seus ingressos com a conseqüència de la cri·si, que apostessin per la col·


laboració publicoprivada. La mesura pretén que s’establei·xin contactes amb empreses de la ciutat perquè participin en les activitats que realit·zen aquestes entitats socials.

A banda de la tinenta d’al·calde de Serveis a la ciuta·dania en funcions, Susanna Pellicer, a la trobada amb la taula també van participar representants i portaveus de la taula de persones amb discapacitat, persones amb mobilitat reduïda, persones amb malalties neurològiques i càncer, persones immigra·des, de salut mental i de la gent gran.•

Conesa reitera el compromís de mantenir el pressupost en polítiques socials el 2012balanç. L’alcaldessa explica que l’Ajuntament està capacitat per poder incrementar aquesta partida

Presència

L’actor santcugatenc pre-mi Creu de Sant Jordi, Jaume Pla, participarà amb la seva dona en el darrer programa ‘Viatge de noces’ de TV3.


Publicitat | 11

��

��

� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¢�� ¡�� £� �� ¤�� ¡��

��




rectors dels pobles perquè el jovent visités altres indrets per conèixer altre jovent i així fer casoris i desfer la consanguinitat, que moltes vegades era perjudicial.Antigament, els pobles eren més petits i els habitants es freqüentaven poc entre ells, cosa que comportava que la gent sovint es casés amb familiars, encara que fossin llu-nyans. Les festes majors foren una bona solució per desfer aquests problemes que massa sovint succeïen entre els veïns.Segons el meu record, a la nostra vila la fes-ta se celebrava sempre per Sant Pere, però

L es festes majors són antiquíssi-mes. Ja els meus avis em deien que a la seva joventut, a més de la seva Festa Major, anaven a peu als pobles veïns quan hi celebraven

les seves.Es diu que aquestes foren inventades pels

durant alguns anys es va traslladar per Sant Jaume. Era una festa molt celebrada, però normalment sols durava aquesta diada, excepte en algunes ocasions. A més, estava molt eclipsada per la celebració de les dues fires que es feien a la vila: la de l’Ascensió, pel maig, i la festa de les Marededéus Troba-des, el dia 8 de setembre. No obstant això, la Festa Major per Sant Pere es conservava i es conserva, amb festejos molt sonats.Actualment, se’n cuida una comissió de Festa Major patrocinada pel nostre Ajun-tament. S’ha allargat els dies dels festejos i

Les nostres festes majors

Històries santcugatenquestambé en la quantitat de celebracions de tot tipus, però la que se celebra amb molta tra-dició és el nostre ball del Vano i el Ram, o Paga-li, Joan, com normalment es coneix.En temps antic, solament ballaven la dansa del Vano i el Ram quatre parelles que alho-ra feien d’administradors. Aquests joves escollien les seves parelles i cercaven altres amics o amigues perquè els ajudessin a fer els preparatius de la festa. Les noies es cui-daven d’anar per les cases recollint gerros i altres coses per guarnir l’altar de l’esglé-sia. Un dia abans feien neteja general de l’al-tar major, el guarnien amb esparreguera i hi anaven clavant flors ben gemades. Ales-hores l’altar no era com ara: hi havia dues columnes amb un àngel a sobre i també hi feien unes arcades amb esparreguera. La barana del presbiteri la guarnien igual. Al vespre, tots els administradors feien una cercavila amb l’orquestra cap a l’església per cantar les completes, que només es can-taven per aquesta festa i per Sant Joan. En sortir, prenien un refresc amb coca o rosqui-

lles casolanes i un bon porró amb mistela o moscatell. L’endemà es feia l’ofici solemne i, en acabar, es feia igual com ara la ballada del nostre tradicional Paga-li Joan a l’Era dels Monjos (plaça d’Octavià). Els joves lluïen un ram de flors a la cinta del bar-ret. Durant el ball, adquirien un altre ram per oferir-lo a la seva balladora. S’ha de fer esment que ningú no assajava aquest ball perquè el tenien sobradament sabut.Després dels administradors, sortien els vailets a ballar per recollir fons mitjançant la venda dels seus rams.Un cop acabat el ball, els administradors sortien amb la seva safata pel poble a recap-tar fons per pagar les despeses de la festa; s’anomenava llevant de taula. També exis-tia, com ja he explicat alguna altra vega-da, la Faixa de Sant Pere. Durant l’any, els administradors havien de barrar el pas a tots els noucasats en sortir de l’església, fins que no col·loquessin una moneda d’ar-gent a la safata. Aleshores, treien la faixa i els deixaven sortir. S’ha de remarcar que cada confraria tenia la seva safata. La de Sant Pere portava la imatge del sant grava-da al mig. •

Els joves lluïen un ram de flors a la cinta del barret. Durant el ball, adquirien un altre ram per oferir-lo a la seva balladora. S’ha de fer esment que ningú no assajava aquest ball

Una imatge del Paga-li Joan #ARXIU

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Per a cabells llargs pot augmentar el preu

SANTI GALLEGOPerruqueria - Bellesa

Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83

SENYORESPENTINAR - 14,90 € TALLAR - 17,80 €

METXES - 28,00 € TINT - 17,90 €Mascareta i producte reparador (inclosos)

SENYORSRENTAR+TALLAR

+PRODUCTE D'ACABAT 15,80 €

FINS A 20 ANYS DE DIMARTS A DIJOUS

20% DTE.

IVA INCLÒS

Tomàs [email protected]



CreaCió. Sant Cugat suma una nova entitat veïnal, la del barri de Volpelle-res. Per donar-se a conèi-xer al municipi l’associa-ció ha organitzat una festa oberta a tota la ciutadania, que servirà per presentar de manera oficial la nova entitat. L’Associació de Veïns de Volpelleres neix com a punt de trobada i debat entre el veïnat.

Per aquest motiu l’en-titat fomentarà la creació del teixit social que hi ha al barri, amb la voluntat que Volpelleres no es que-di a mig fer, ja que a con-seqüència de la crisi molts dels habitatges construïts a la zona encara estan pen-dents de ser habitats i algu-nes de les promocions s’han paralitzat.

Programa d’activitatLa jornada de presentació començara a les 17.30 hores del dissabte 18 de juny al carrer de Benet Cortada, número 9. L’acte arranca-rà amb un breu parlament dels representants veïnals, després serà el torn de les

activitats per als més petits a través d’un seguit de tallers i una actuació musical amb cançons populars infantils. A partir de les vuit del ves-pre, es podrà fer un tast de plats cubans, que donarà pas a un concert que interpreta-rà un grup de pares de Vol-pelleres. •


Volpelleres tindrà una associació de veïns a partir de dissabte #ARXIU

Es crea la nova Associació de Veïns de VolpelleresCita. La presentació de l’entitat, oberta a la ciutadania, es farà el 18 de juny a les 17.30 hores al carrer de Benet Cortada

OCi. Per a les revetlles de Sant Joan i Sant Pere d’en-guany, els santcugatencs disposaran de cinc casetes on es vendran focs artifici-als. Aquests punts de venda estaran oberts durant tota la segona quinzena de juny, del 15 al 30, coincidint amb les revetlles de Sant Pere i Sant Joan.

Aquestes casetes esta-ran ubicades a la plaça del Mil·lenari; al carrer de Car-rasco i Formiguera, al barri de Coll Favà; al passeig del

Roser, al districte de Mira-sol; a la cruïlla que hi ha entre la carretera de Rubí i el carrer de Vila-seca i al punt quilo-mètric 15,03 de la carretera de Rubí.

Les casetes van ser selec-cionades mitjançant un con-curs públic amb una vigència de dos anys. Per tant, a partir de l’any vinent es tornarà a obrir el sistema per selecio-nar les casetes que s’encarre-garan de fer sonar els carrers a les revetlles.

Les botigues de focs artificials ja estan obertes #A. RIBERA

_T. Fuster

Cinc casetes per comprar petards a Sant Cugat aCte. La delegació a Sant

Cugat de l’Institut de la Infància de Barcelona agra-irà la participació de totes aquelles famílies que donin suport a l’entitat mitjançant una festa de fi de curs. L’ac-te se celebrarà el proper diu-menge, 19 de juny, d’11.30 a 13.30 h als jardins del Mones-tir, al costat de la Casa de Cul-tura, la seu de l’associació. Les activitats seran un píc-nic familiar, un concert i la lectura a l’aire lliure. A més, també s’obren a la possibili-tat de nous jocs que proposin els que s’hi apropin. La festa està oberta a tots els públics.

_T. Fuster

Festa de final de curs per a l’Institut de la Infància

Un dels actes de l’entitat #ARXIU


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 1 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

Un nou pas

El 12 de juny ha començat ofi-cialment el curs de la nova jun-ta del Club d’Handbol Sant Cugat.Com no pot ser d’altra forma, no és sense emoció i il·lusió que comencem aquest nou curs que ens portarà a tenir nous reptes i noves formes de treball.Totes aquestes il·lusions tin-dran com a punt de sortida la sòlida base que s’ha cre-at en els anys passats per part de moltes persones que, amb esforç i perseverança, sigui des de les juntes anteriors, sigui com a entrenadors, juga-dors, socis, pares, mares i sim-patitzants, així com l’Ajunta-ment i la Premsa, han fet que el Club d’Handbol Sant Cugat tingui una gran considera-ció dins de la vida esportiva de Sant Cugat i de l’esport a nivell català i internacional.Tenim a partir del 12 de juny una nova junta amb persones que tenen moltes il·lusions i ganes de fer coses. Tenim també la seguretat de poder comptar amb la col·laboració de moltes persones de les jun-tes anteriors que ens han ofert el seu ajut i jo en primera per-sona, l’accepto i agraeixo mol-tíssim.En aquests dies previs al 12 de juny, he tornat a viure totes les converses que vaig decidir fer un per un amb tots els mem-bres de la junta precedent, quan vaig decidir optar a la presidència del Club. En aque-lles converses exposava les meves propostes i el programa per als propers anys, i cadas-

cun d’ells ha valorat i escol-tat les meves propostes i me n’han donat la seva opinió. De ben segur les faré servir totes, siguin les critiques construc-tives com els consells, m’aju-daran a prendre moltes deci-sions.Alguns dels membres de la junta anterior han decidit con-tinuar formant part de la nova, d’altres han decidit deixar el pas a noves persones, enca-ra que oferint la seva disponi-bilitat d’ajudar, amb l’experi-ència que han format al llarg dels anys, fent créixer aquest esport.Són moltes les paraules que voldria escriure i molts els agraïments que tinc per totes a les persones que ens deixen pas, així com les que han deci-dit continuar. Totes elles les he anat coneixent col·laborant puntualment o de forma con-tinuada en els passats anys, amb iniciatives que sense el seu suport no s’haurien pogut tirar endavant. L’evolució que

ha tingut aquest Club amb la junta presidida pel Josep March ha sigut molta i de qua-litat, en molts aspectes. Ara toca donar-li continuïtat i millorar-la, amb calma, sere-nitat i comptant amb la col-laboració de tots.Gràcies!DaviDe BonacciniPRESIDENT DEL CLUb HANDboL SANT CUGAT

Carta a la senyora EchaideSenyora Echaide:Espero no resultar agres-siu ni antipàtic a la senyo-ra Echaide pel fet dirigir-me-li en la llengua amb que s’ex-pressa aquesta publicació.Jo també reclamo una nova casella a la renda, tal com troba a faltar la senyo-ra Echaide, una casella on poder decidir cap on van els nostres impostos. La meva casella distingiria entre cap a Espanya o cap a Catalu-nya; quan això sigui possible els catalans ho tindrem molt clar i llavors entitats com Òmnium Cultural ja no seran necessàries i no caldran les aportacions dels esfor-çats socis ni les subvencions públiques i persones com la senyora Echaide podran dei-xar de lamentar-se, i de con-siderar-se agredides.Mentrestant... ens cal que Òmnium Cultural segueixi treballant amb la llengua i la

Agraïm, molt sincerament, la participació a la I Troba-da de Corals celebrada el passat dissabte, dia 4 de juny a la Floresta, de la Coral Rosa d’Abril de la Llar d’Avis de la Parròquia, Coral Aubada de Valldoreix i a la Coral Aires de la Mancha del Centre Castellano-Manchego de Sant Cugat.Desitgem poder retrobar-nos cada any per aquestes dates. També volem agrair la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, la Pastisseria Sàbat i el Restaurant Rancho el Paso. Moltes gràcies a tots per fer-nos passar aquesta agra-dable vetllada!coral TarDor De la FloresTa

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (bCN)

agraïment


cultura del país perquè per-sones com la senyora Echai-de no considerin la defen-sa d’aquests valors una intransigència, una “grose-ria” i un sectarisme. I a més a més, puguin adquirir els coneixements necessaris per expressar-se en la llengua pròpia d’un país normal: tot un signe de cultura.salvaDor JuanpereSoCI D’ÒMNIUM CULTURAL

AgraïmentDijous 9 de juny vaig ser víc-tima d’un furt. Al mercadillo de la plaça d’octavià.Fa quaranta anys que visc a Sant Cugat, i aquest és el pri-mer cop que em sento víc-tima.La meva sorpresa va ser al assabentar-me de les sis persones més que, en el transcurs de dues hores, també denunciaven el mateix fet. Vàrem coinci-dir als Mossos d’Esquadra, i també en la Policia Local.L’habilitat i la rapidesa del o els substractors és al-lucinant. Un vist i no vist.Jo me’n vaig adonar al sentir com la bossa de mà s’alleu-geria de pes. Naturalment, ja era massa tard, ningú al meu costat...Quan vaig demanar l’ajut de la Policia Local, a través del mòbil, en pocs moments va aparèixer l’agent núm. 37.Em va ajudar en la localitza-ció dels telèfons mòbils, de les entitats bancàries... No es va moure del meu costat durant els tràmits, i a sobre de la seva butxaca em va deixar cinc euros per poder

recollir el cotxe que tenia al pàrquing; gest que no li cor-responia, dins les seves tas-ques habituals. Un cop més, moltes gràcies!!!Llavors, i posteriorment en els Mossos i en la Policia Local, em vaig sentir molt ben atesa.La millor cloenda va ser que finalment vaig recuperar la cartera i la documentació.MonTserraT rosell

‘Santcugatensis patxorrentis’És mascle, bípede, al vol-tant de la quarantena, segu-rament amb una ventosa a la part sacre que l’impedeix deixar el vehicle. Està parat obstaculitzant el carrer de doble sentit dins el seu cot-xe nou matriculat de fa poc, amb els warnings en mar-xa i invita els del darrere que cometin una infracció per-què ell no es pensa moure. Té una missió: espera la femella que al cap d’una estona amb la mateixa patxorra que ell surt del forn amb la baguet a la mà. Es posa en marxa i va a 20 km/h per castigar els que pacientment han espe-rat i s’han atrevit a incre-par-lo.A un minut de la prime-ra parada torna a fer qua-si la mateixa operació i la femella baixa davant mateix de la porta del seu cau. Ha de preparar l’esmorzar per poder continuar mantenint el sobrepès crònic propi dels patxorres del segle XXI. M. Dolors Guivernau ciureT

No ho deixis per l'últim moment, volem ajudar-tea gestionar:

· El sepeli · Trasllat nacional o internacional· Recolzament psicològic · Tots els tràmits burocràtics.

Si pertanys al 55% de poblacióque té aquesta pòlissa, connecta’ta la web i compara el que tensassegurat i el que pagues.ET SORPRENDRÀS!

EN AQUESTS MOMENTS, EL MÉS IMPORTANT ÉS TENIR-HO TOT RESOLT

Informa't93 675 00 17

Informa't 93 675 00 17

www.segurosentierro.com


Publicitat | 15

Compte enrereFalten dies!1 20 1

FM11 Anunci 1 DIARI v1.indd 1 14/6/11 15:19:34



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

El primer encàrrec que interpreto de la ciutadania és de l’austeritat”Opinió

Llengua catalana.PP contra Òmnium

acte d’amistat sinó de violència. Explicaria les bases de la nova realitat que s’està congriant: una situació d’enfrontaments.

Dinamitar la immersió lingüística, consen-suada, és jugar amb foc. És obrir una caixa de Pandora a l’expectativa de rèdits electorals al preu de consolidar divisió social. Una escola catalana i una espanyola en dues línies sepa-rades perjudicaria les classes febles, radica-litzaria la societat, agreujaria la convivència.

Caldrà resistir l’agressió del PP i avançar en el procés de soldar un sol poble igual en drets i deures. Avui irrellevants a Sant Cugat pels pocs vots davant l’opció majoritària de la ciutada-nia. Tanmateix no cal saber la política de sang i foc que aplica arreu on pot manar el PP. •

L es passades eleccions el PP criticava la subvenció muni-cipal a la delegació local d’Òmnium. Òmnium Cul-tural, Acció Cultural del País Valencià (ACPV) i Obra Cul-tural Balear (OCB) són tres entitats unides en la defensa

d’una identitat comuna. D’una llengua ata-cada per la concepció excloent del PP. A Suïs-sa no existirien. A Espanya són imprescindi-bles. Les agressions a la llengua al País Valèn-cia —supressió d’ensenyament en valencià, recepció de TV3— amb el corol·lari de les mul-tes a ACPV obliguen el PP a posicionar-se.

Els nacionalistes catalans consideren l’acció del PP una agressió emmarcada en una reali-tat de decisions injustes. La paradoxa d’un PP defensor amb boca petita del valencià i inqui-sidor amb decrets abusius esclata quan hom contempla la falta d’arguments democràtics. Amb aquest comportament ens acostem al regne de la intolerància. Guanyar eleccions no implica impunitat per l’anul·lació de drets humans. La llengua és un dret. El que fa el PP té un nom: prepotència antidemòcrata.

A les Illes el PP preveu més mesures discri-minatòries. L’OBC demana seny a una con-flictiva situació. Segurament és el que volen: desordre abans de la decisió dictatorial. Cata-lunya no en restarà al marge. Han començat blasmant Òmnium i ara la Brunete carrega contra la Plataforma de la Llengua. Després seguiria tot: fins l’Institut d’Estudis Catalans o El Temps. Per legitimar una asfíxia finan-cera com al franquisme. Els votants demò-crates han de saber l’ús que fa el PP dels seus vots: agitar l’espectre de la mentida per cre-ar tempestes.

El PP no defensa el català al Principat. Apel·la a la llibertat genèrica del ciutadà per impulsar l’hegemonia de l’espanyol a Catalunya. Per a defensar l’agressió lingüística contra el cata-là. Mai argumenta la llibertat dels catalans davant la discriminació generalitzada enca-ra a la vida impresa social. Mostrar la políti-ca del PP arreu, un documental tipus Costa Gavras o Kent Loach seria una fórmula adi-ent per fer adonar als seus votants que gene-ren els seus vots: un discurs intoxicador per legitimar normatives discriminatòries. O un reportatge, factoria TV3, sobre els 300 anys d’imposició del castellà, mostrant com no fou

[email protected]

MErCè COnESAaLCaLdESSa dE Sant Cugat

Josep M. Figueres . Política

Caldrà resistir l’agressió del PP i avançar en el procés de soldar un sol poble igual en drets i deures

#gERaRd ORtEga

la Ciutat _Pàg. 18


No fa gaire vaig ser testi-moni de la manera com uns individus es dedi-quen a buidar els conte-nidors d’Humana de Sant Cugat, destinats a recollir roba usada per enviar-la

a països necessitats, com ara Moçambic o Malawi, o per desenvolupar projectes de cooperació a l’Àfrica subsahariana, a Àsia i a l’Amèrica del Sud. La manera com operen aquests lladres consisteix a enfilar-se dalt del contenidor i, per mitjà d’un ferro llarg, estirar-hi la roba gràcies al fet que la gent, seguint la recomanació d’Humana, la diposita en bosses. És a dir, que en tenen prou amb unes poques esti-rades per buidar el contenidor. El més greu, però, és que es tracta d’un robato-ri sistemàtic i molt ben planificat, ja que mentre un dels lladres estira la roba, n’hi ha un altre que la recull tot vigilant que

no vingui la policia fins que, acabada l’operació, tots dos porten les bosses a un cotxe conduït per un tercer individu que els està esperant i marxen a tota veloci-tat. Malauradament, quan em vaig ado-nar del que estava passant, ja acabaven la feina i no hauria servit de res que tele-fonés a la Policia Local. Això em va dol-dre, perquè una altra de les evidències que es tractava d’un pillatge sistemàtic era l’aspecte benestant dels lladres. Vull dir que no eren pas indigents o persones necessitades, sinó que anaven molt ben vestits i el cotxe era de gamma alta. I si tenim en compte que el consum de tèxtil per persona, a Sant Cugat, oscil·la entre les 600 i les 800 tones, és obvi que deuen fer un magnífic negoci. Espero, per tant, que aquestes línies siguin útils al nos-tre Ajuntament i a Humana perquè adop-tin un sistema de tancament dels conte-nidors que n’eviti el saqueig. Cal fer-ho per impedir que aquests dipòsits perdin el seu sentit humanitari i es convertei-xin en instruments al servei del lladroni-ci organitzat.•

La roba que roben a Humana

El més greu, però, és que es tracta d’un robatori sistemàtic i molt ben planificat

l’horitzóvíctor aLexandrewww.victoralexandre.cat


Panoràmica política

tir, que va dir, “em quedo aquí, perquè estic per-plex”. Mentrestant, dins del consistori i des del púlpit, Quim Pros manifestava en el seu discurs que els “indignats” havien de canviar de rumb perquè en cas contrari cauran en l’abisme. Un jove va dir que els “indignats” eren uns maledu-cats perquè aquell no era el moment ni el lloc. Una “indiganda” deia “he quedat exclosa de l’ha-bitatge de lloguer social per insuficiència d’in-gressos”; un altre veia injust que en no poder pagar la hipoteca li embarguessin i subhastes-sin la vivenda, i a sobre encara queda deutor. És evident que els “indignats”, no tenen asses-sorament legal. Personalment comparteixo les seves inquietuds, però no estic d’acord que es tan-

EEl passat dissabte vaig assis-tir a la presa de possessió dels polítics a l’Ajuntament. Fa vuit anys, a través d’aquest diari, vaig dir en diferents oca-sions que Mercè Conesa seria Alcaldessa i Lluís Recoder, conseller; encara que en un

futur el veig president de la Generalitat de Cata-lunya. El meu perfil polític és un altre, però no puc negar que sentís il·lusió al veure a la nova Alcaldessa. Espero que el poder no la canviï, ni amb majoria absoluta, és a dir, que el seu al·licient de donar un nou impuls a Sant Cugat del Vallès no es relaxi, i que mai es pensi que tots els vots obtinguts siguin només per la feina ben feta. D’altra banda, la baixada de l’esquerra m’en-tristeix, però no em sorprèn que ERC no estigui representada en el consistori. Des dels temps d’Heribert Barrera, Pi Sunyer, Pilar Rahola, Àngel Colom i Carod Rovira que la seva políti-ca ha estat un conjunt de desencerts; al nostre municipi ha estat prescindir dels dos regidors. Sempre m’embarga la curiositat; què pensen els que no exerceixen el dret al vot?, per què l’esquerra es queda a casa? Davant de l’ajuntament hi havia els “indig-nats”; entre ells, hi havia el capellà del Mones-

Col·laboradora del diari de Sant [email protected]

Aquest divendres tenim l’oportunitat d’es-coltar de prop i preguntar al conseller de la Generalitat, Ferran Mascarell, tot allò que ens inquieta relacionat amb la cultura del nostre país. Una nova Tertúlia amb amics organitzada per l’associació Amics de Pedra i Sang.

TerTúlia amb Ferran maSCarell 17 de junya les 19.30 al restaurant el MeSÓn

Per crear opinió JOSeP maria VallÈSeditor d’oPiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

quin a comunicar-se amb els mitjans locals, ja que aquests són els que tenim més propers, mal-grat totes les imperfeccions que puguin tenir. Personalment, m’agrada el sistema assembleari, ho vaig dir en un article abans que sorgís aquest moviment. Al Casino o Casal de la Floresta, en els últims temps, les reunions eren assembleàries, per això la majoria dels “indignats” són flores-tans. Abans ens comunicàvem de manera arte-sanal, encara que sense senyals de fum; ara això ho trobo a faltar, és evident que les noves tecno-logies envaeixen el planeta. Fa més de trenta anys que assisteixo al ple men-sual del consistori, i com a espectadora de la política acostumo a intervenir-hi. Alguns regi-dors sempre diuen que no té cap utilitat, ja que no consta en Acta. Animo a tots a participar-hi, ja que aquests plens del nostre Ajuntament són un model de convivència. El dia de presa de possessió, vàrem sentir dis-cursos molt interessants que mereixen una reflexió: “La justícia és donar a cadascú el que és seu” (Jorge Carreras); “Encara que plogui hem d’anar sense paraigua” (Ferran Vila-señor); “Hem de demostrar que els polítics no estem per guanyar diners fàcils” (Roser Casamitjana); “Som els hereus dels nostres fills, així que hem de tenir cura de les seves coses” (Mercè Conesa). •

espero que el poder no la canviï, ni amb majoria absoluta. Que el seu al·licient de donar un nou impuls a Sant Cugat del Vallès no es relaxi

m. Àngels Cuadras. Política

divendres, 17 de juny del 2011

el tancament de la fàbrica de televisors de la japonesa Sharp, que fa prop de 30 anys es va ubicar a la ciutat, és un cop fort a l’econo-

mia local, ja que dels 330 treballadors que que-daven després de les diverses reestructuracions i baixes incentivades, més d’un centenar passa-ran a engrossir la llarga llista d’aturats. Dels altres 200, la meitat es reubicaran en altres plantes de la mateixa companyia, mentre que la resta es que-darà al nou projecte de CIRSA, que es farà càrrec de la planta santcugatenca, on vol fabricar màqui-nes recreatives amb tecnologia LCD. És una solu-ció a mitges, però com a mínim la planta no tan-carà i una part dels treballadors continuarà tenint feina. L’atur al país no para de créixer i això només es pot eixugar amb la capacitat industrial que puguem tenir. L’anomenada nova economia està molt bé i a mitjà termini ajudarà a enfortir-nos, però qui ara com ara pot donar feina al gran nom-bre de joves sense perspectiva laboral és la indús-tria, en què les xifres de treballadors es compten per centenars. Cal preparar de veritat la nostra economia perquè sigui molt més productiva, i fer una aposta ferma per una formació professional de qualitat i adaptada al mercat de treball, i treure les excessives traves a la contractació. D’altra ban-da, caldrà veure si Sharp, com ha promès, potenci-arà Barcelona com a centre estratègic d’investiga-ció i desenvolupament reconvertint la seva activi-tat a Catalunya, o bé si tot plegat és una maniobra per marxar a fabricar a altres llocs molt més pro-ductius i econòmics. El mirall el té ben a prop, al mateix polígon de Can Sant Joan, quan HP en el seu dia va emportar-se la fabricació al sud-est asi-àtic però va convertir Sant Cugat en seu mundial de la seva divisió d’impressió de gran format.•

Reconversió o deslocalització

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

l’escletxa Marina [email protected]

l’altre dia llegia una piulada d’un regidor de l’Ajuntament on comentava que hi havia més per-sones al bar prenent una cerve-sa que a la xerrada que en aquells moments oferia el moviment d’in-dignats de Sant Cugat. Un fet que

em va fer pensar que els partits polítics no han volgut entendre res del que ha represen-tat aquesta mobilització. Per qüestions de fei-na m’ha tocat seguir de ben de prop diferents acampades. I reconec que em vaig arribar a emocionar veient com un avi, una mare amb els fills ja independitzats i dos joves que aca-ben de posar els peus a la universitat, junts es concentraven a una mateixa plaça per mos-

trar el seu malestar amb la classe política i amb el context econòmic actual. El moviment dels indignats ha aportat esperança a una soci-etat que cada vegada troba més dificultats per avançar i on els més pobres estan pagant la cri-si que han creat els més poderosos. Sant Cugat ha recollit també l’esperit de la Puerta del Sol de Madrid i de la plaça de Catalunya de Bar-celona i durant dues setmanes grups de sant-cugatencs han acampat davant del Monestir. El moviment barceloní i madrileny ha tingut un problema principal. Haver volgut tractar un conjunt infinit de propostes i no traslladar les seves decisions a les institucions democrà-tiques. En aquest sentit, però, Sant Cugat ha sabut fer un pas endavant. Aplaudeixo la deci-

sió de l’acampada santcugatenca de presen-tar un decàleg bàsic de propostes al consisto-ri durant el ple de constitució del nou Ajunta-ment. Durant els últims mesos els ciutadans hem pogut exercir el nostre dret a vot en dues eleccions. Som molts els que l’hem exercit però seguim indignats amb la classe política que ens representa, i amb el sistema econòmic que ens ofega. Això no justifica, però, en cas que es pugui a arribar a fer, impedir l’entrada dels diputats al Parlament de Catalunya o bé ata-car-los. Aquest és segurament l’error més gran en què ha caigut el moviment i el que malaura-dament li pot restar tota la credibilitat que ha pogut guanyar fins ara. Mobilitzem-nos, però això sí, fem-ho bé. •

Sobren motius per indignar-se Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Miriam Olives. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puigresponsable de Canals multimèdia: Laura Grau edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


“Són moments difícils. La crisi econòmica colpeja amb força i és per això que el primer encàrrec que interpreto de la ciutadania és el de l’austeritat. ”

Les frases més destacades del discurs de l’alcaldessa

“Cal aprofitar que som l’epicentre i encreuament de l’AP-7 i l’E-9 per atraure empreses que creïn lloc de treball a la nostra ciutat.”

“Arrelar és important i moltes persones han triat Sant Cugat per fer-ho. Aquesta és una magnífica característica de la nostra població.”

Josep Puig ja governa a l’EMD de Valldoreix en una Junta de Veïns en què 6 dels 8 vocals són del seu partit.

Govern _Pàg. 21

Passarà aquesta setmana:El Diari de Sant Cugat entrevistarà l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa.Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46


Mercè Conesa rep la vara d’alcaldessa de mans de la presidenta de la mesa d’edat Roser Casamitjana (ICV) #E.

PoLítICa. Mercè Conesa ha estat investida com a 5a alcaldessa de la història de la democràcia a Sant Cugat amb els 15 vots dels regidors del seu partit (CiU). D’aques-ta manera, Conesa esdevé la substituta de Lluís Recoder no només perquè l’exalcalde la va designar com a la seva successora, sinó també per-què ha tingut el suport de la secció local de CiU i l’aval de quasi 14.000 vots el dia 22 de maig.

Austeritat en el discursEn el parlament posterior a la presa de possessió del càr-rec d’alcaldessa, Mercè Cone-sa va començar fent un gest de mà estesa a les altres for-ces de l’oposició. “Ofereixo diàleg a tots els grups polí-tics per trobar consensos que permetin millorar la nostra ciutat”.

La batlle va continuar recordant que la crisi és una ombra que planarà sobre el consistori probablement durant tot el seu mandat. “Són moments difícils, la cri-si colpeja amb força i és per això que el primer encàrrec que interpreto per part de la ciutadania és el de l’austeri-tat”. Tampoc va voler passar per alt aspectes com la ges-tió eficient dels recursos o la transparència, tot plegat encaminat a “eliminar la des-pesa supèrflua”.

Ciutat de joves arrelatsEn matèria de família va posar l’accent en què durant aquest mandat Sant Cugat deixarà de ser una ciutat de nens per pas-sar a ser una ciutat de joves i això representa un repte i una oportunitat. Respecte a això, va dir que ha arribat una èpo-ca de coresponsabilitat en què tothom ha de ser conscient dels seus drets i dels seus deures que van des de no tirar papers a terra fins a aparcar bé, pas-sant per tenir cura del patrimo-ni i el descans del veïns.

Conesa va remarcar que “l’arrelament és important” i que la ciutadania “ha de donar el pas de viure a Sant Cugat a sentir-se de Sant Cugat”. En la mateixa línia va remarcar que “qui encara digui que aquesta és una ciutat dormitori és que no s’hi ha passejat prou”.L’alcaldessa va acabar amb el compromís de recuperar tradi-cions del passat agrícola de la ciutat i entronitzant la cultu-ra popular com quelcom que ens arrela i ens uneix. Abans d’acomiadar-se va reivindicar el paper de les dones en políti-ca i va lamentar que “encara queda un llarg camí per arri-bar a la igualtat”.

L’acte de constitució del nou Ajuntament no va ser l’únic protagonista d’aquell matí. Més de 200 persones del col·lectiu d’indignats que acampen a la plaça del Mones-tir van dur la seva protesta a l’Ajuntament en forma de cas-solada i van repartir un docu-ment de mínims als nous regi-dors per tal de fer paleses les seves reivindicacions en l’àm-bit local. •

Conesa pren possessió del càrrec i promet austeritat

Intenció. L’alcadessa de Sant Cugat va centrar el seu discurs en aspectes relacionats amb la crisi, els joves, i també va recordar el llarg camí que cal recòrrer per a la igualtat entre dones i homes en matèria política.

Joan Ramon Armadà[email protected]

En una hora i 36 minuts que va durar el ple hi va haver temps per recollir alguns detalls. Va ser el primer ple constituent amb Twitter present: els convergents Lluís Recoder, Marta Subirà i Joana Barbany o Xavier Boix (ICV) van ser alguns dels piuladors. Josep Romero (CDC) va obli-dar recollir la seva meda-lla en prometre el càrrec de regidor. Bruno de Salvador (PP) va jurar el seu càrrec aju-dat per una creu que va recol-zar damunt de la Constitu-ció. Ignasi Bea (CUP) va pro-metre, entre altres coses, “treballar per l’abolició de la monarquia”. Tots els porta-veus dels grups municipals van felicitar Mercè Conesa en guanyar la votació al ple: Guim Pros (CUP) la va felici-tar “de veritat”, Ferran Villa-señor (PSC) va especificar “ara sí sense interinatge”, Joan Calderon (ICV) “per uns resultats indubtables”, Jordi Carreras (PP) amb una “cor-dial enhorabona” i “Cris-tina Paraira (CiU) ho va fer “especialment”. Molts altres detalls es van predre perquè el merder que feien els indig-nats no va facilitar precisa-ment escoltar gaire res.Va ser el primer ple d’inici de mandat al qual assistien tres exalcaldes: Casas, Aymerich i Recoder; un preàmbul d’un mandat de consens i diàleg.Sort i encerts als 25 regidors del nou Ajuntament, especi-alment a l’alcaldessa!

Un altra crònica @josepmvalles


“Els resultats electorals demostren que s’ha renovat la confiança en CiU.”

“Som conscients que aquest triomf és també una gran responsabilitat.”

“Ens sentim amb més força per defensar el nostre projecte que va començar fa anys amb Joan Aymerich i que va continuar Lluís Recoder.”

“Ara toca austeritat i tenir molt clares les prioritats tot fent una gestió rigorosa dels recursos públics.”

“És un honor integrar-nos en aquest consistori. Dels fets i paraules dels polítics en depèn quasi tot.”

“Hem de fer ua societat cada cop més justa defensant la llibertat de tots i això inclou també els que no pensen com nosaltres.”

“Farem una oposició ferma i respectuosa.”

“Exigirem austeritat en les despeses i que s’atengui primer a totes aquelles persones que més els afecta la crisi.”

“Al PSC som conscients que queda molta feina per fer i que ens haurem de duplicar.”

“Buscarem l’aprovació de mocions pròpies i estarem al costat el govern perquè ens escolti en els grans temes de ciutat.”

“La crisi econòmica no permet moltes alegries a l’Ajuntament i és per això que creiem que la prioritat ha de ser la creació i manteniment de llocs de feina a la ciutat.”

“A Torre Negra encara hi ha feina per fer i cal consens.”

“Els vots en blanc i els nuls haurien aconseguit un regidor. Hem de prestigiar la política i demostrar que serveix d’alguna cosa.”

“El resultat de CiU a les eleccions no ha de ser un xec en blanc per governar. Cal dialogar i tenir en compte l’oposició.”

“Plantarem cara a les retallades i resistirem defensant la promoció econòmica per crear ocupació i un model econòmic que tingui en compte l’economia verda.”

“Defensarem un model integrador i participatiu basat en la defensa dels drets socials de les classes populars, del medi que ens envolta, de la llengua i la cultura i la nostra identitat com a poble.”

“Creiem en la necessitat de fer política d’una altra manera, des d’uns paràmetres diferents als que actualment sembla que la regeixin.”

“Per nosaltres és una gran responsabilitat ser aquí i farem el possible perquè el carrer entri a l’Ajuntament i l’Ajuntament surti al carrer.”



ALCALDIA Mercè Conesa

NOU CARTIPÀS MUNICIPAL 2011-2015

1a Tinenta d’alcalde PRESIDÈNCIA i SERVEIS URBANS

Cristina ParairaRegidora de Serveis Urbans

2n Tinent d’alcalde GOVERNACIÓ, SEGURETAT, MOBILITAT i TECNOLOGIA

Jordi PuigneróRegidor de Seguretat Ciutadana i Mobilitat

3r Tinent d’alcalde TERRITORI i SOSTENIBILITAT

Josep RomeroRegidor de Comerç

4t Tinent d’alcalde ECONOMIA, EMPRESA i OCUPACIÓ

Carles BrugarolasRegidor d’Hisenda, Promoció Econòmica i Ocupació

5a Tinenta d’alcalde SERVEIS A LA CIUTADANIA

Susanna PellicerRegidora de Gent Gran, Igualtat i Cooperació

Regidor delegatde Presidència, Relacions Institucionals i Participació Ciutadana

Francesc Carol

Regidora delegadade Comunicació,Informació i Atenció Ciutadana

Joanna Barbany

Regidor delegatd’Urbanisme i Obres

Pere Casajoana

Regidor delegat de Medi Ambienti Polítiques mediambientals

Joan Puigdomènech

RegidorESPORTS i AGERMANAMENTS

Xavier Tizón

Regidoraadjunta a l’alcadia(sense cartera)

Silvia cazorla

Regidor delegatde Cultura i Turisme

Xavier Escura

Regidora delegadad’Universitat, Educació i Família

Esther Salat

Regidor delegatde Serveis Socials, Joventut i Habitatge

Raül Grangé

DP

DP

DE: dedicació exclusivaDP: dedicació parcialSC: sense cartera

DP

DP DP

DPSC

DE DE

DE

DE

DE

DE

DE

L’opinió de tots els grupsCristina ParairaCiU

Jordi Carreras PP

Ferran VillaseñorPSC

Joan Calderon ICV

Guim ProsCUP

Conesa aprova un cartipàs de govern “més comprimit”

PolítiCA. L’alcaldessa va aprovar el 16 de juny el nou organigrama polític de govern que, en gran part, avançava el Diari De Sant Cugat la setmana passada. Les darreres reunions entre l’alcadessa i els membres de l’equip de govern han pro-vocat alguns canvis: Josep romero es mantindrà com a tinent d’alcalde de territori i Sostenibilitat, i Xavier escu-ra deixarà de ser tinent d’al-calde, però es mantindrà com a responsable de Cultura. Per Conesa es tracta d’un govern “comprimit” amb menys tinències d’alcaldia, amb un total de cinc, una menys que a finals del darrer mandat. a més, l’alcaldessa ha anunci-at que alguns dels regidors hi seran només amb dedica-ció parcial, fet que represen-tarà una reducció de la des-pesa en remuneracions que, previsiblement, s’aprovaran al ple del 20 de juny.

_Josep M. Vallès



Els signes i les coses

E l secretari de l’Ajuntament, el senyor Rigau, obre la sessió

anunciant el protocol legal que regirà l’acte. Paraules una mica ofe-gades per les converses dels presents i pel soroll que un grup nombrós d’indignats fa a l’exte-rior de l’edifici. Pren jurament a la regidora de més edat que ho pro-met. Ella ho farà amb tots els altres regidors. Fora els crits continu-en. Els dos regidors de la CUP han promès per imperatiu legal amb eli-minacions òbvies. És ben curiós observar com tots plegats anem uni-formats. Les dues arra-cades de Bea juguen per-fectament amb el rigorós vestit i corbata de Jorge Carreras. Joan Calderón, cerimoniós, porta una corbata molt elegant que, més tard, desapa-reix. Des de la sala anne-xa –la principal està ple-na de familiars dels nous regidors– observo per les pantalles com tots pro-meten o juren, posen la mà sobre la Constitució o no, somriuen o adop-ten un posat seriós. Cos-ta d’entendre què diuen perquè no tenen un micròfon a prop, només Romero s’acosta pel seu compte i proclama la seva opció molt alt i tan ràpid que marxa sense el seu collar institucional. Els discursos són massa llargs en alguns casos. El de Guim Pros té la mida exacta, potser per-què és el primer que fa a la sala de plens. Després de la votació, amb vots afirmatius i abstencions, la proclamació de Mercè Conesa com a nova alcal-dessa dóna pas a un dis-curs de presa de posses-sió que coincideix amb el color de la seva jaque-ta, d’un blanc impol·lut. No sé si són els signes dels temps, però tant el seu com el de la Roser Casamitjana reuneixen saviesa i realisme. Fora segueixen cridant.•

EDUARD JENERCÀRREC

opinió

1. Els 25 regidors es van fer una foto de família després del ple. 2. La família de Mercè Conesa i l’exalcalde Lluís Recoder 3.Bruno de Salvador (PP) va jurar el càrrec de regidor amb una creu a la mà 4. La mesa d’edat constituïda pel regidor més jove (Ignasi Bea, CUP) i la més gran (Roser Casamitjana, ICV) van posar la medalla a cadascun dels representants del poble 5. La protesta dels indignats no va parar durant les dues hores que va durar el ple #LOCALPRESS, ESTHER NAVAL, ARUR RIBERA i JOSEP M. VALLÈS

1

2 3

4 5

La presa de possessió en fotos



EStrEna. Josep Puig ja governa Valldoreix i ho fa amb una majoria més que suficient. El candidat de la coalició entre CiU i la pla-taforma veïnal Actuem va prendre possessió del càr-rec de president de l’EMD de Valldoreix en un ple extra-ordinari celebrat el dia 12. L’acte també va servir per-què els 8 vocals de la Junta de Veïns de l’ens local jures-sin o prometessin el càrrec en una sala de plens plena de gom a gom.

Cal recordar que, a ban-da del president, 6 dels 8 vocals de Valldoreix són de CiU-Actuem, cosa que permetrà a l’equip de Puig governar el territori sense que una oposició represen-tada només per un vocal del PP i un d’ICV els posi contra les cordes.

La presa de possessió va tenir com a convidats de luxe el conseller de Terri-tori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa.

Liderant les EMDConscient que governa l’en-titat municipal descentra-litzada més gran de Catalu-nya, Josep Puig va prometre seguir amb la tasca de defen-sa d’aquests ens locals a què tantes hores va dedicar la seva predecessora, Montser-rat Turu. “Continuarem lide-rant i treballant perquè les EMD tinguin el reconeixe-

ment legislatiu que es merei-xen dins el marc legal català”.

En una perspectiva més de partit va voler posar sobre la taula que “la ciutadania ha demostrat una confiança total en el nostre projecte.” Puig també va posar èmfasi en què quasi tots els vocals del seu grup són nous. Només Susanna Herrada repetirà i ocuparà la cartera de Servei a les persones, que el grup gua-

nyador va prometre crear en campanya electoral.

Un govern amb set àreesEl mateix president de l’EMD portarà el departament d’Ur-banisme, Infraestructures i Seguretat ciutadana en un govern que tindrà set grans departaments. Laura Baldo-ví serà la portaveu del grup de CiU i la vocal d’Empresa i Comunicació. Seguint amb

el cartipàs, Jordi Ortolà por-tarà l’àrea de Comerç i tam-bé Gent gran i Serveis socials. Xavier Gavaldà serà l’encarre-gat de Tresoreria i Economia i Quim Castelló capitanejarà un depertament que inclourà Cultura, Esports i Joventut. Per últim, Joan Ribera tindrà al seu càrrec la vocalia d’Obres i serveis i Mobilitat. Josep Puig va signar totes aquestes atri-bucions dijous, 16 de juny.•

El nou president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, va rebre la vara que simbolitza el govern de la vila #ESTHER NAVAL

El nou president de l’EMD expressa en el seu discurs que els valldoreixencs han demostrat que tenen una “confiança total” en el seu projecte. Joan Ramon Armadà[email protected]

Josep Puig ja governa Valldoreix amb una còmoda majoriaElecció. El candidat de CiU-Actuem va prendre possessió del càrrec en un ple extraordinari juntament amb els 8 vocals de la Junta de Veïns de l’Entitat Municipal Descentralitzada

trobaDa. El sector del PSC conegut com a Congrés des de Baix es va reunir per pri-mera vegada a Sant Cugat. Aquest grup, que va néixer com una iniciativa virtual a través de les xarxes socials, va escollir la nostra ciutat per fer la seva primera tro-bada fora d’Internet en un lloc físic.

La Casa de Cultura va ser l’escenari triat i la reunió va acollir 120 assistents. Els soci-alistes que van prendre-hi part ho van fer a títol individual, sense que cap agrupació local o departament del partit hi estigués representat de mane-ra oficial. Pel que fa a l’agru-pació local, els dos regidors del partit a Sant Cugat, Fer-ran Villaseñor i Pere Soler, van assistir-hi acompanyats per sis militants més.

Joan Ramon Armadà[email protected] Per un PSC més obert

Congrés des de Baix és un lobby intern dels socialis-tes que pretén obrir el con-grés que celebrarà el partit a la tardor a les bases de la for-mació. Així, demanen, entre altres aspectes, que el nombre de delegats que prendran part en aquest congrés no sigui de 600 (com està previst actual-ment), sinó de 2.000, per obrir més el partit a la militància. • La Casa de Cultura va ser l’escenari de la trobada #CEDIDA

El sector renovador del PSC ‘Congrés des de Baix’ es troba per primer cop a Sant Cugat

Notes dissonants

Avui en dia els passadissos de les nostres ins-titucions estan

plens d’homenets encor-batats. Amb falsos som-riures d’orella a orella es passegen amunt i avall, intercanvien gestos de complicitat i protegei-xen tots i cadascun dels seus privilegis. Són els professionals de la polí-tica.L’Ajuntament de Sant Cugat no n’és pas una excepció. N’hi havia prou amb fer una ulla-da el passat dissabte 11, a l’acte de constitu-ció del Ple; quina fila. Per a alguns aquest dia començava una nova eta-pa en la seva carrera pro-fessional, d’altres sim-plement la continuaven

–n’hi ha que amb canvi de partit inclòs–. Per a tots ells l’aixeta continu-arà rajant, amb l’abun-dància de què mai gaudi-ran la majoria de treba-lladors d’aquest país.

Però dissabte no tot eren corbates ni gestos de complicitat d’aquells qui saben que tenen la vida solucionada. Notes dis-sonants trencaven l’har-monia tant dins com fora l’ajuntament. A fora, càntics i tamborina-des, un nombrós grup de persones es manifesta-va en contra d’una clas-se política que s’obsti-na a defensar els seus privilegis i un sistema econòmic injust. A dins dos estranys prometien les actes de regidor, dos intrusos de la CUP, que inicien legislatura dei-xant ben clar que no són classe política i que no es deuen ni a Espanya, ni als bancs, ni a les grans empreses ni als organis-mes econòmics interna-cionals. •

notes dissonants que amenacen l’harmonia. Els desitjo molta força

[email protected]

La falç al puny

MARÇALPLA



Detalls constituents

F a setze anys començava les meves columnes amb una descripció de la constitució de l’Ajuntament. Ara hi torno, però no amb aquell nivell de detall, només qua-tre pinzellades. No cal dir que al Ple santcugatenc no

va haver-hi cap sorpresa, tot estava cantat. Qui volia emoci-ons, va sortir defraudat. Per quaranta-cinc minuts l’esquer-ra va manar al municipi, quelcom que no tornarà a fer, com a mínim, durant els propers quatre anys. Efectivament, la mesa d’edat, president, en aquest cas presidenta, i secretari, va ser constituïda per dues persones procedents de candida-tures d’esquerra. Això em va donar la sensació que no perdia del tot el temps i vaig aguantar com un valent tota la sessió. Malauradament, no es va establir un mínim diàleg entre els indignats que es manifestaven a fora i els constituents. Mal-grat que van lliurar un manifest als regidors, menys a dos que, segons tinc entès, no el van voler, només un portaveu va fer-hi una menció explícita, almenys una menció digna de ser ressenyada. Els demés, com a màxim una referència tan-gencial. Va ser una llàstima, perquè va donar la impressió que la democràcia representativa i la participativa no teni-en res a dir-se. I, si és així, no anem bé. Jo em vaig sentir una mica incòmode, francament. Com que sóc una mica maso-quista, a la tarda em vaig atansar a la constitució de l’EMD de Valldoreix. Ambient de reconquista, no cal dir-ho. Bé que m’ho va recordar un exregidor i veí de Valldoreix. Només arribar, m’endossa: “t’acompanyo en el sentiment”. “Qui s’ha mort?”, li contesto. Resposta: “ens hem carregat el tri-partit”. Sense comentaris. Realment, veient el personal pre-sent em feia creus de què algun dia hagués guanyat l’esquer-ra en aquest districte santcugatenc. I he dit districte amb tota la intenció, perquè algun dia haurem d’aclarir-nos sobre què és realment Valldoreix. Llegeixo en una placa de la sala de plens: ajuntament de Canals (sic). I un llistat d’alcaldes que es remunta al segle XIV. A part de la manca de rigor his-tòric que representa tot plegat, un dia haurem d’acordar fins on es pot estirar la cosa més enllà del seu caràcter eminent-ment administratiu. Caldrà definir si és districte, vila, bar-ri o quelcom nou per concretar, si és Junta de veïns o Ajunta-ment i, finalment, si té alcalde o president d’EMD. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

QuEixES. El col·lectiu local dels indignats ha redactat un decàleg de propostes amb la intenció que l’Ajuntament el faci seu i l’apliqui punt per punt. Aquest document el van lliurar als nous regidors en l’acte de constitució del nou Ajuntament el dia 11, coinci-dint amb una protesta que van protagonitzar a les portes del consistori.

El text de 9 planes recull propostes en 11 àmbits dife-rents. Així, s’exigeix des de la retirada dels privilegis de polí-tics, banquers i grans fortunes fins a laprestació de serveis públics de qualitat passant per l’efectiva creació d’una democràcia més participativa o el posicionament de l’Ajun-tament en contra de l’energia nuclear. Algunes de les pro-postes concretes són la dero-gació del conveni de l’Ajunta-ment entre Indra i Abertis per al desenvolupament de la ciu- El decàleg de propostes es va penjar a la façana del consistori #A. RIBERA

tat intel·ligent, la creació d’una política agrària i la retirada de les càmeres de videovigilància.

Altres demandes són fer públics els sous i els patrimo-nis de càrrecs electes i de con-fiança abans i després del seu mandat, o que es declari Sant Cugat municipi lliure de des-nonaments.

Resposata de l’alcaldessaL’alcaldessa de Sant Cugat també va rebre el decàleg de propostes. Respecte al fons de l’assumpte ha preferit no entrar a jutjar punt per punt el document però ha assegu-rat que moltes de les reivindi-cacions dels indignats ja s’es-tan duent a terme a Sant Cugat. En aquest sentit ha recordat que Sant Cugat és el municipi-de Catalunya que fa més habi-tatge protegit, que els sous dels polítics són públics i que l’Ajun-tament treballa ja amb entitats de banda ètica.

En un altre ordre de coses, Conesa va lamentar l’acti-tud dels indignats el dia de la pressa de possessió que, amb sorolls i aldarulls, van impe-dir que els regidors juressin o prometessin el seu càrrec amb normalitat. •

Els indignats lliuren les seves peticions als nous regidorsReivindicacions. El col·lectiu, que continuarà a la plaça d’Octavià fins al dia 19, ha redactat un document de mínims que esperen que l’Ajuntament faci seu

Exigeixen saber els patrimonis de càrrecs electes i de confiança


pRESEntaCió. Del 15 de juny al 15 de setembre està acti-vada, com cada any, la cam-panya de prevenció d’incen-dis forestals. La campanya d’aquest any es va presentar a tots els ens implicats en la lluita contra el foc a la ciutat de Sant Cugat, el passat dia 14.

Aquesta campanya es pre-senta optimista per les pluges del darrer mes i les previsions d’aigua per al mes d’agost. A més, l’Ajuntament ha fet un esforç per mantenir les zones de protecció.

Pel que fa al balanç de la pas-sada temporada, es va valorar com a “satisfactori respecte a anys anteriors”.

Campanya 2011Aquest any s’han incorporat cartells per evitar els aboca-dors incontrolats, s’ha destinat part del pressupost per equi-

par els voluntaris, hi haurà 12 torres de guaita al Parc Natu-ral de Collserola, 3 repetidors, vigilància mòbil i un centre de coordinació. A més, durant l’es-tiu s’habilita el Parc d’Estiu de Collserola, amb una dotació de 5 vehicles de bombers pro-vinents del Parc de la ciutat de Cerdanyola.

També s’han editat 30.000 díptics informatius sota el lema “A l’estiu, més risc d’incendis” i es recorda que “la millor mane-ra de prevenir una emergència és que aquesta no s’arribi a pro-duir mai”. •

Inici optimista de la campanya de prevenció d’incendis per a l’estiuimplicació. La mesura vol implicar el conjunt de la ciutadania per tal de reduir el risc, i es farà arribar a tothom un fullet amb instruccions bàsiques per evitar el foc i sobre com actuar en cas d’emergència produïda per aquest

Quasi la meitat del terme municipal de Sant Cugat forma part del parc natural de Collserola #ARTUR RIBERA

Del 15 de juny al 15 de setembre es considera època d’alt risc

Cinta Caballé[email protected]



compra venda d’orCompramos oro

y con la posibilidad de recuperar

sin límite de renovaciones

COMPRAMOS OROCREAMOS CUALQUIER DISEÑO CON SUS JOYAS

MÁXIMA TASACIÓN PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS RELOJES DE PRIMERAS MARCAS

SABADELLC/ Rambla, 174 (frente a Cines Imperial)

93 727 57 71

RUBÍC/ Pere Esmendia, 23(al lado de los juzgados)

93 697 41 72

TERRASSAC/ Carrasco i Formiguera, 18(Roc Blanc)

93 780 16 34

TERRASSAC/ Montsià, 3(La Gripia, cerca Renfe)

93 730 85 49

CERDANYOLAPg. Cordelles, 3(cerca ayuntamiento)

93 594 62 81

30 €*por una venta superior a 20 g

Al traer este anuncio le regalamos*

PolítiCa. L’austeritat que va prometre Mercè Conesa en campanya i en el seu dis-curs de presa de possessió es comença a notar. A ban-da d’haver reduït les tinèn-cies d’alcaldia i de tenir una regidora sense cartera, l’al-caldessa de la ciutat s’ha compromès a congelar el sou dels càrrecs públics durant els propers 4 anys. D’aques-ta manera la política sorti-rà més barata als ciutadans de Sant Cugat que durant el Govern de Lluís Recoder.

Conesa ha explicat que “hem volgut ser els primers en la contenció de la despe-sa.” També ha posat de mani-fest que els salaris de tinents d’alcalde, i regidors de govern i oposició estan en consonància amb el que recomana la Fede-ració i l’Associació de Munici-pis de Catalunya.

La contenció també afec-tarà els càrrecs de confiança que, tot i que encara no estan designats, es reduiran i sorti-ran del mateix Ajuntament.

El ple extraordinari de presa de possessió el dia 11 #ESTHER NAVAL

_Joan Ramon Armadàs

Congelats els sous dels regidors tot el mandat

FUtUR. Amb la voluntat d’ar-ribar a més enllà dels 2.346 ciutadans que van votar la CUP a les eleccions muni-cipals el partit crearà una Assemblea d’Unitat Popu-lar oberta a tota la ciutada-nia. Segons expressa el par-tit en un comunicat l’objec-tiu és que “es celebri cada 6 mesos i que tots els santcu-gatencs hi estiguin convida-des i puguin dir la seva, fer propostes, criticar i partici-par d’una manera democrà-tica de l’esdevenir de la CUP.”

La creació d’aquesta assem-blea va ser la més destacada de les decisions que va pren-dre la reunió plenària de la for-mació que va tenir lloc el dia 14. La CUP també va acordar la creació de diferents comis-sions de treball per tal d’apos-tar més per l’assamblearisme horitzontal.

Entre d’altres tenen previst impulsar taules de participa-ció sobre medi ambient, cultu-ra, educació, model urbà, polí-tiques socials o comerç.

Militants i simpatitzats de la CUP al Casino de la Floresta #JR ARMADÀS

_Redacció

La CUP vol que el seu missatge s’expandeixi

El túnel de Bracons augmenta els beneficis de Tabasa

Mobilitat. L’empresa pública Túnels i Autopis-tes de Barcelona (Tabasa) ha augmentat els seus bene-ficis gràcies a la posada en marxa del túnel de Bracons. L’ens, del qual l’Ajuntament de Sant Cugat té una peti-ta participació, va tancar el 2010 amb números verds malgrat la caiguda dels ingressos en els peatges de les carreteres que gestiona. La facturació del grup ha passat dels 35 milions el 2009 als 40 el 2010.

El que explica l’avenç és la diversificació de l’ac-tivitat de Tabasa en àrees de servei i estacionaments d’enllaç. Així, durant el 2010 van ingressar 5,5 milions pel cànon de manteniment de la carretera.

Un altre dels factors que ha ajudat als números verds

és la posada en funcionament de l’estació de Ferrocarrils de la Generalitat de Volpelleres, situada a Sant Cugat i inau-gurada fa tot just un any.

Tabasa va invertir 100 mili-ons d’euros en infraestructu-res durant el 2010. Les actua-cions més destacades van ser la construcció del carril Bus-VAO de la C-58 i la menciona-da nova estació a Sant Cugat.

_Redacció

L’entitat pública guanya un 13% gràcies a aquesta via

Els túnels de Vallvidrera #A. RIBERA


Passarà aquesta setmana:El dia 21 Banif organitza una xerrada sobre oportunitat de negoci en els mercats d’inversió que se celebrarà e Esade-Creàpolis a les 18:30Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

la Xifra

500empresaris està previst que sopin en la gala d’entrega dels Premis Cambra 2011 que se celebrarà al recinte firal de Terrassa.


EmPrESa. Sant Cugat ja pot presumir de tenir dins el seu territori la seu corpora-tiva d’una de les 35 empre-ses més important de l’Es-tat espanyol. L’empresa far-macèutica catalana Grifols (tercera companyia al món en el mercat d’hemoderivats) va inaugurar dimecres 15 la seva nova seu corporativa en un complex de tres edifi-cis situat al polígon de Can Sant Joan.

El ministre d’Indústria, Miguel Sebastián va ser l’en-

carregat de descobrir la placa commemorativa acompanyat de l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa. Des d’aquest nou espai, Grifols pren des de fa pocs dies les decisions estratègiques i de futur de l’empresa. En altres parau-les, més enllà de les plantes de producció que l’empresa té repartides pel planeta, Sant Cugat acull el cervell de la far-macèutica.

Una seu singularLes instal·lacions de Grifols no són una seu convencional. Els tres blocs d’oficines i el jardí exterior formen un conjunt de 46.000 metres quadrats anome-nat Trioparc. A l’exterior hi ha un ampli pati amb gespa i un petit llac, i a l’interior, a ban-da de les tradicionals oficines, hi ha un pub irlandès, un gim-nàs, un menjador per als tre-balladors, un auditori i dife-rents mostradors enfocats a ser una veritable show room dins l’edifici. Segons el direc-tor de la companyia, Víctor Grífols, “ara mateix ja hi tre-

El cervell de Grifols ja treballa des de Sant Cugat

Obertura. El ministre d’Indústria, Miguel Sebastián i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, van inaugurar la nova seu corporativa de la companyia a Sant Cugat, des d’on es prendran les decisions estratègiques.

Al nou complex hi treballaran unes 400 persones L’edifici té un jardí amb un llac, un auditori i un pub irlandès

Víctor Grífols pare i fill amb el ministre d’Indústria al mig #A. RIBERA

ballen unes 200 persones i s’es-pera que el complex doni feina a un total de 400 quan estigui plenament operatiu.”

Un gegant del sectorGrífols és una de les empreses més grans de l’Estat espanyol. Cotitza a l’Ibex-35 i al Nasdaq mitjançant les sigles ADSs (American Depositary Sha-res). Després de l’adquisició d’un dels seus competidors directes, la nord-americana Talecris, l’empresa catalana ha passat a ser la tercera en el rànquing del sector dels hemo-derivats.

El grup, que va començar sent un petit laboratori fami-liar, dóna feina a més d’11.000 persones i té presència en més de 90 països. Actualment els Estats Units és el seu princi-pal mercat. Amb l’adquisició de Talecris aquest mercat ja representa el 53% del volum de negoci. Europa suposa per al grup un 26% de la facturació. El nou repte, segons el director de l’empresa, és fer-se grans en el mercat rus.•

Truca al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Encara que ja tingueu més de 2.000.000 de clients, mai en tracteu cap com si fos un número.


Les xifres

46.000metres quadratsés la superfície de la nova seu corporativa de Grifols a Sant Cugat.

2.200milions d’euros

53%del negoci

és la facturació que va registrar l’empresa farmacèutica durant el 2010.

prové dels Estats Units després de la compra del seu competidor Talecris.

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres,17 de juny del 2011


“Un bon preu és compatible amb marques i un bon vidre”

Publireportatge. Entrevista a Francisco Vázquez, director de Vista Òptica Sant Cugat

Des de fa anys a la plaça de l’es-tació l’empresa catalana Vista Òptica té un establiment on es ven molt més que les tradicio-nals ulleres graduades.

Què es ven a Vista Òptica a banda de les ulleres tradicionals? Tenim des de les ulleres de tota la vida fins a servei d’ulleres de protecció especi-alitzades per a algunes tasques professio-nals. També, lògicament, lents de contac-te i un sector diferent al de la vista: venem audiòfons especialitzats per a diferents deficiències auditives.

Ara que ve l’estiu, el que més venen segur que són ulleres de sol. Quines són les principals novetats al sector? El vidre polaritzat. És el material que s’imposarà en el futur. A banda de prote-gir de la llum del sol (i dels rajos ultravio-lats, que és el que s’exigeix a totes les ulle-res), evita qualsevol tipus d’enlluerna-ment. És a dir, són ideals per conduir, per anar a la neu, a la platja... És important d’una banda tenir un producte de moda i

de les marques populars, però que ofereixi garanties de salut.

Quines marques són les més demanades? Hi ha de tot i depèn dels gustos. Ray-Ban, Persol i Chanel són força populars i estan molt de moda. El públic en general coneix aquestes marques i saben que ofereixen garanties.

És compatible comprar un bon vidre amb una marca coneguda i a un preu raonable? És possible al 100%. Tant de marques exclusives de la mateixa òptica com d’al-tres marques més famoses. És cert que segons quines firmes costen força més diners, però en principi hi ha preus molt assequibles fins i tot en gammes de vidre polaritzat.

Us trobeu amb molta gent que ha com-prat ulleres que poden ser fins i tot dolentes per a la vista? Sí, més de la meitat de les ulleres que es venen a Catalunya no estan homologa-des. Comprant les ulleres de sol en un establiment òptic t’assegures que els ulls van perfectament protegits. Segons qui-nes ulleres fan més mal que si no portes-sis cap tipus de lent. La diferència es nota a simple vista, i encara més si es fan ser-vir les ulleres cada dia.

La ciutadania té, en general, prou cura de la seva vista? Estem millorant. Quan arriba l’estiu la gent es preocupa més que durant les altres estacions. De totes maneres, s’han de pren-dre precaucions amb el sol durant tot l’any.

A l’estiu les lentilles són un altre produc-te estrella? Durant l’any les vendes es mantenen però a l’estiu sempre es disparen els números pels nous usuaris. Tothom vol anar més còmo-de i més fresc i les ulleres destorben. Sem-bla que la gent es vulgui posar més guapa a l’estiu.

Quina diferència hi ha entre les lentilles diàries i les mensuals quant a òptica? Els dos tipus de lents de contacte han millorat molt. Permeten que l’ull estigui hidratat i amb més oxigen i les pots por-tar cada cop més temps sense patir per res. Cada cop hi ha més gent que pot portar len-tilles, i les pots fer servir per fer esport, anar a la platja i fer vida normal sense que sigui perillós.

Hi ha alguna novetat pel que fa les lents de contacte? Les lentilles progressives. Abans les perso-nes que duien ulleres progressives no podi-en comprar-se les ulleres de sol que volien. Ara amb aquestes lentilles, poden.

Tenint cura dels teus ulls. En Francisco Vázquez té 34 anys i en fa 6 que treballa a Vista Òptica. Els dos últims anys ha estat treballant a l’establiment de l’empresa catalana a Sant Cugat en qualitat de director del centre. En aquest establiment, situat a tocar de l’estació dels FGC de Sant Cugat, s’hi poden trobar les darreres novetats en ulleres de sol per a l’estiu, totes les gammes de lents de contacte (diàries i mensuals) i lògicament les ulleres graduades de tota la vida. També venen audiòfons per a persones amb problemes d’oïda.

Amb molta vista Francisco Vázquez és el director de l’establiment de Vista Òptica a Sant Cugat #JR ARMADÀS

Redaccióredacció@premsalocal.com


26 | Publicitat

Pep Guardiola Client de Banc Sabadell

“Estar satisfet. Símptoma que cal

superar-se”Cèsar Carral Client de Banc Sabadell

Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.comNou Compte Expansió Ara amb més avantatges

El banc de les millors empreses. I el teu.




Seguim

D’acord amb l’amic director Josep M. Vallès, la colum·

na d’avui ha de servir de comiat de la meva col·laboració ordinària amb el DIARI, que ha durat qua·si 4 anys. El fet de ser part de l’imminent equip de govern municipal aconse·lla aquest pas. Plego en temps de turbu·lències. Tot just ahir el Parlament va ser asset·jat i es va voler impedir el normal desenvolupament dels òrgans representa·tius de la voluntat popu·lar. Qui dubta que hi ha innombrables raons per a la indignació? Només la dada del 40% d’atur juve·nil ja justifica molt del que està passant. La llàstima és que aquest moviment, un punt naïf i capaç de despertar molta simpatia,

no ha sabut deslliurar·se dels que no respecten res i entenen encara menys. Una gota de demagògia: oi que ara diuen que el movi·ment 15·M es desmarca dels violents d’ahir? Oi que ens demanen que dife·renciem? Doncs per què no diferencien ells entre uns polítics i uns altres? Tot a la política fa pudor?Aquest servidor vostre fa molts anys que és en polí·tica amateur, tot just ara faig el salt a la professio·nal. Conec millor que la gran majoria els proble·mes del sistema i les cau·ses que fan que molts dels que dirigeixen els nostres destins no estiguin a l’al·tura. Em rebel·lo contra això. M’indigna, des de fa molt, per això hi sóc. Can·viar les coses no és fàcil, és necessària molta feina, dedicació, mà esquerra... I sobretot una voluntat de ferro. Aquí em teniu, al vostre servei per seguir canviant el que cal canvi·ar i per ajudar a crear un món una miqueta millor, tant com podem. •

Al vostre servei per seguir canviant el que cal canviar

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

ASSEmblEA. L’associació d’empresaris de Sant Cugat va celebrar la seva assem·blea anual en la qual Frede·ric Boix va ser reelegit com a president de l’ens. En el marc d’aquesta trobada tam·bé es van incorporar noves empreses a la Junta Directi·va de la patronal. Represen·tants de l’empresa Hewlett Packard, TMA, Bureau Veri·tas i Lubrizol formen part des d’aquesta setmana de la cúpula de l’associació.

La reunió també ha ser·vit per repassar els núme·ros l’entitat, que ha tancat

l’exercici 2010 amb un supe·ràvit de 3.000 euros. Cal recor·dar que Sant Cugat Empresa·rial es financia exclusivament amb les aportacions dels seus socis.

Balanç de l’anyUn dels objectius acomplerts de la patronal ha estat el del creixement social. L’any ante·rior va acabar amb 149 empre·ses associades, xifra que ja s’ha superat i ha passat per sobre de les 150 que s’havien fixat com a fita.

Pel que fa a les activitats que han dut a terme, han destacat el conveni de col·laboració estratègica amb les patronals veïnes de Cer·danyola i Castellbisbal i l’es·treta vinculació amb el lobby en favor del corredor mediter·rani FERRMED. Un altre dels fets de què s’enorgulleix l’ens

és l’augment en el nombre de consultes individuals que han rebut. En total, més de 700 per·sones han acudit a ells ja sigui per demanar consell o bé ori·entació sobre la vida empre·sarial santcugatenca.

Mirant el futurDe cara a l’exercici actu·al, Sant Cugat Empresarial s’ha marcat com a objectius prosseguir amb la posada en marxa del Clúster Farmacèu·tic i Cosmètic de Catalunya i augmentar l’abast territori·al col·laborant estretament amb el Catalonia Innovati·on Triangle.

Altres aspectes a treballar són la senyalització dels parcs d’activitat econòmica de la comarca i lluitar perquè Sant Cugat s’inclogui en la zona 1 del sistema tarifari inte·grat. •

HP, TMA i Bureau Veritas ja són part de l’executiva


Genís Roca (esquerra) va fer una ponència sobre xarxes socials i empresa #JR ARMADÀS

Frederic Boix continua presidint Sant Cugat EmpresarialTrobada. La patronal santcugatenca va celebrar la seva assemblea anual al SC Trade Center el dia 16

EmpRESA. L’empresa de fabricació de components d’automòbils Delphi ha pre·sentat les darreres novetats quant a productes al Con·grés Europeu d’Enginyers d’Automoció. La trobada de professionals del sector va tenir lloc a València del 14 al 16 de juny. L’empresa Delphi, amb planta a Sant Cugat, va acudir a la fira amb un projecte per redu·ir els rebutjos de bombes de combustible per excés de soroll.

La companyia recorda que les bombes sorolloses no suposen cap risc per a la seguretat del vehicle i en la major part dels casos el con·ductor mai ni tan sols s’ado·na del soroll.

Malgrat això, els clients de l’empresa exigeixen una qualitat total en els produc·tes. És per això que Delphi ha desenvolupat un sistema de detecció d’aquests sorolls per a les bombes de combus·tible.

la planta santcugatenca de l’empresa, als afores de la ciutat #ARXIU

_Redacció

Delphi presenta les seves últimes novetats

El Xiringo torna a estar obert

RESTAuRACió. Com ja va fer l’any passat l’Hotel Sant Cugat, el seu particular Xiringo ja està disponible per donar la benvinguda a la calor. La terrassa de l’Hotel ofereix la possibilitat de fer celebracions en grup o sen·zillament de prendre un aperitiu a la fresca.•#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Edifici OctàviaVallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallèsTel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - [email protected]

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat


El Club Voleibol Sant Cugat ret homenatge a la jugadora del primer equip Samantha Santamaria, que es retira

Comiat _Pàg. 31Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46


Quatre atletes santcugatencs s’han adjudicat, amb la selec-ció catalana, el Campionat d’Espanya Cadet de Selecci-ons Autonòmiques, que es va celebrar a Valladolid l’11 i el 12 de juny. Catalunya ha estat primera tant en la categoria masculina com en la femeni-na. Aquests són Constança Cerrada, Francesc Viaplana i Êlla Bestué, del Club Munta-nyenc Sant Cugat, i Joan Dra-gos Lluch, del CE Universitari. Constança Cerrada i Francesc

Viaplana van ser els millors en la prova de triple salt. Cer-rada va fer un salt d’11 metres i 86 centímetres, mentre que Viaplana va fer un salt de 13 metres i 42 centímetres. Com a integrants de la prova 4X100 metres amb la selecció cata-lana, Êlla Bestué i Constança Cerrada van acabar en segon lloc en la final C. Finalment, Joan Dragos Lluch va ser ter-cer en llançament de pes, amb un llançament de 15 metres i 90 centímetres.

Sobre el tema Quatre atletes, campions d’Espanya

Passarà aquest dissabte, 18 de juny, de 17 a 19 h al pavelló 3:La secció de gimnàstica rítmica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza el Festival d’Estiu

ATLETISME. La secció d’atle-tisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit un total de 18 medalles (10 d’or, 4 de plata i 4 de bronze) en la jornada final dels Campio-nats de Catalunya Infantil, Aleví i Benjamí. El campio-nat de Catalunya en aquestes categories de base es va cele-brar el dissabte 11 de juny a Terrassa.

En el Campionat de Cata-lunya Infantil, quatre atle-tes del CM Sant Cugat es van penjar cinc medalles d’or. Aquests són Ramon Adàlia, en la prova de salt de llargada (5 metres i 25 centímetres) i en la de triple salt (10 metres i 85 centímetres); Nora Taher, en triple salt (10 metres i 21 centímetres); Ruth César, en 80 metres tanques (13 segons i 21 dècimes) i Clàudia Rofes, en llançament de javelina (27 metres i 27 centímetres).

Berhane Dalmau i Júlia Rodríguez van ser plata. Dal-mau ho va fer en la prova de llançament de pes, amb un llançament de 9 metres i 74 centímetres, mentre que Rodríguez va participar en la

disciplina de 3.000 metres mar-xa, amb un temps de 16 minuts, 51 segons i 29 dècimes.

Les tres medalles de bronze han estat per a Andrea de Mas, Nora Taher i Marc Salvatella. Mas ha participat en la prova dels 1.000 metres llisos amb un registre de 3 minuts, 20 segons i 57 dècimes; Taher, en els 1.000 metres obstacles, amb un temps de 3 minuts, 21 segons i 87 dèci-mes, i Marc Salvatella, en salt d’alçada, amb un salt d’1 metre i 50 centímetres.

Sis medalles en alevíEl CM Sant Cugat ha assolit sis medalles en el Campionat de Catalunya Aleví. Les medalles d’or han estat per a Pol Abradó, en llançament de pes (10 metres i 57 centímetres) i llançament de disc (30 metres i 70 centíme-tres), i Jaël Bestué, en salt de llargada (4 metres i 32 centíme-tres) i en els 60 metres llisos (8 segons i 58 centímetres). Eloi

El Muntanyenc es penja divuit medalles al català

Balanç. La secció d’atletisme del CM Sant Cugat ha aconseguit 10 medalles en les jornades finals del Campionat de Catalunya Infantil, 4 en el català aleví i 4 més al campionat benjamí. Una altra demostració de potencial

Per clubs, el CM Sant Cugat s’imposa en infantil i alevíEs consolida com un dels millors clubs catalans de promoció

Ramon Adàlia, al mig de la imatge, or en salt de llargada i en triple salt #CEDIDA

Nora Taher, al centre de la fotografia, or en triple salt i plata als 1.000 metres obstacles #CEDIDA

Àlex López [email protected]

Santafé va fer plata en els 60 metres llisos, amb una marca de 8 segons i 95 dècimes i Maria Mur, bronze en llançament de pilota, amb un llançament de 26 metres i 31 centímetres.En el campionat català benja-mí, el CM Sant Cugat va aconse-guir pujar dues vegades al podi. Ho van fer Leane Gros, amb una medalla d’or en la prova de salt de llargada, amb un salt de 3 metres i 27 centímetres, i Que-ralt González, amb una meda-lla de plata en els 1.000 metres llisos, amb un registre de 3 minuts, 40 segons i 1 dècima.

Els millors per clubsEn la classificació general per clubs, el Club Munta-nyenc Sant Cugat ha estat el millor en les categories infan-til i aleví. En el cas de l’infan-til, la victòria ha estat espec-tacular, amb 33 punts més que el segon classificat, l’AA Cata-lunya. •



CLUBS. La secció de futbol del Junior FC va celebrar dissab-te 11 de juny al poliesportiu del club la millor temporada esportiva de la secció, amb cinc ascensos de categoria i quatre campionats de lliga. El primer equip ha aconseguit enguany el títol de lliga al grup 3 i un ascens històric a Prime-ra Catalana. Així, aquest con-junt es converteix en el millor equip de la història del Juni-or FC. El segon equip sènior ha estat segon al grup 15 de la Tercera Regional (amb els mateixos punts –63– que l’EFB Ripollet, primer classificat) i ha pujat a Tercera Catalana.

Els equips de base de l’enti-tat santcugatenca han fet una molt bona temporada. L’equip infantil A s’ha coronat cam-pió de lliga i ha pujat a Prime-ra Divisió, i l’infantil B tam-bé ha guanyat el campionat i ha ascendit a Segona Divi-sió. El cadet B ha estat segon a la lliga i també ha ascendit a Primera Divisió. Finalment, l’equip de futbol 7 femení ha estat campió als Jocs Espor-tius en Edat Escolar.

El tradicional sopar de clo-

enda de la temporada va comp-tar amb una xifra rècord de par-ticipació. Unes 400 persones no es van voler perdre aquesta cita.

HomenatgesEl moment més emotiu de l’acte va ser quan els responsables de la secció de futbol del Junior FC van retre un sentit i merescut homenatge a Manel Manchon i Antoni Polidano, més cone-gut com a Poli. Després de 32 anys al club, Manchon, que es jubila, ha escrit una part impor-tant de la història d’aquesta sec-ció. Manchon va ascendir el pri-mer equip de Tercera a Primera Regional, i ha estat coordina-dor de la secció i responsable de logística els últims anys. Visi-blement emocionat, Manchon va recollir una placa commemo-rativa que li va lliurar el club i la

va dedicar a tots els assistents.L’altra homenatjat va ser

Poli, que aquesta temporada ha dirigit el prebenjamí A del Junior FC i que també va ser porter del primer equip. Va arri-bar fa nou temporades a l’enti-tat. També va rebre una placa de record del club.

En aquesta mateixa línia, Sergi Renieblas, vicepresident de l’entitat i responsable de la secció de futbol del Junior FC, va detallar als parlaments que el projecte futbolístic del Junior FC “es va consolidant i podem dir que ens hem fet grans. I per-què això hagi passat ha estat imprescindible la dedicació d’unes persones que han esti-mat el que feien i a les perso-nes que els envoltàven. Han cre-gut en el club. Han estat l’àni-ma d’aquest projecte”.

Durant l’acte, que es va allar-gar per espai de quatre hores, el club també va distingir els juga-dors de cada equip que aquesta temporada han anotat més gols, els que han estat més regulars i els que han demostrat dia a dia l’esperit Junior FC.

L’acte va està presidit per Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Santi Malgosa, gerent de Fitnessalud, i Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC. En un breu però del tot entenedor discurs, Miquel Àngel Ranera va assegurar que el Junior FC “és un club gua-nyador” i que “ara ja podem dir amb veu ben alta que som el primer equip de futbol de Sant Cugat i ens sentim molt orgu-llosos de ser-ho”.

Mercè Conesa, alcaldessa i mare d’un jugador del club, va assenyalar la importància de formar als joves amb els valors. “És el que està fent el Junior FC”, va remarcar.

L’acte va està amenitzat per l’actor Xavier Martín (imitador de Johan Cruyff).

Torneig del VallèsLa novena edició del Torneig del Vallès-Memorial Jaume Tubau, que organitza el Junior FC, es va jugar el dissabte 11 de juny. Els equips campions d’aquesta edi-ció han estat el Cerdanyola del Vallès CF, en la categoria benja-mí de primer any, i el Junior FC B, en benjamí de segon any. •

La millor temporadaBalanç. La secció de futbol del Junior FC celebra en un acte amb 400 persones cinc ascensos (els dos sèniors, el cadet B i els infantils A i B) i quatre equips campions de lliga (el primer equip, els dos alevins i el conjunt femení)

Manel Manchon va rebre una placa commemorativa per part del seu club, el Junior FC #ESTHER NAVAL

El primer equip, el millor de la història de la seccióEl Junior FC ret un homenatge a Manchon i a Poli


El primer equip del Junior FC ha estat eliminat en la tercera ronda de la primera fase de la Copa Catalunya 2010-2011 de futbol. Els de Francesc Puig van perdre (3-1) al camp del Begues CF, campió de lliga al grup 8 de la Segona Regi-onal, diumenge 12 de juny. El Junior FC, amb les bai-xes entre d’altres de Blasco, Sebas, Juan Sánchez i Mano-lo, no es va trobar còmode en cap moment sobre el ter-reny de joc. La nota negati-

va d’aquest enfrontament va ser la lesió de Manu, que es va trencar el braç esquerre en una jugada fortuïta. Dilluns 13 de juny el van operar amb èxit a l’Hospital del Mar i ara començarà la recuperació.El primer equip iniciarà la pretemporada dimarts 16 d’agost, en el que serà la seva primera temporada a Primera Catalana. De moment, l’úni-ca baixa és la de Raúl, que marxa d’Erasmus a Montevi-deo (Urugai).

Sobre el tema El Junior s’acomiada de la Copa Catalunya

Toni Closa visita la Penya Blaugrana Sant CugatRECEPCIÓ. El periodista esportiu Toni Closa, res-ponsable de la secció de penyes del diari Sport, va visitar el dimarts 7 de juny el local social de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Entre altres coses, Closa es va interessar pel petit arxiu de llibres rela-cionats amb el FC Bar-celona, propietat de l’en-titat. Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va acompanyar Toni Closa en la recepció, on també van ser presents diferents directius de l’en-titat local. •#FOTOGRAFIA: IGNASI MASSAFRET

“Manel Manchon i Poli han cregut en aquest club, el Junior FC. Han estat l’ànima d’aquest projecte esportiu”SERGI RENIEBLAS VICEPRESIDENT DEL JUNIOR FC

Frases

“Ara ja podem dir amb veu ben alta que som el primer equip de futbol de Sant Cugat i ens sentim molt orgullosos de ser-ho”MIQUEL ÀNGEL RANERA PRESIDENT DEL JUNIOR FC

La 7a Jornada de Voleibol Escolar, un èxitVoLEIBoL. Més de 100 nenes de nou escoles de Sant Cugat i Terrassa van parti-cipar dissabte, 11 de juny, a la 7a Jornada de Voleibol Escolar, celebrada al Pave-lló de Valldoreix. Unes 40 nenes van participar en categoria benjamí i 70 més en aleví, una xifra més bai-xa de l’esperada per haver coincidit amb dies de pont. Entre les escoles represen-tades hi havia Joan Mara-gall, Pins del Vallès, Avenç, Santa Isabel, Ferran i Clua, Valldoreix, Centre Obert Sant Cugat, Pi d’en Xandri i Maria Galí de Terrassa.•#FOTOGRAFIA: XAVI FERNÁNDEZ


30 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

FUTBOL. Quatre equips de base del Sant Cugat Esport Futbol Club han aconseguit aquesta temporada 2010-2011 l’ascens de categoria. Són els alevins A i B, el benjamí F i el juvenil-cadet femení. A més, els conjunts que s’han adju-dicat les seves respectives lligues han estat l’aleví B, el benjamí F, i el patufet A.

L’aleví B militarà la pròxi-ma temporada en la Primera Divisió, la màxima catego-ria del futbol català. I ho farà per mèrits propis. El conjunt que dirigeix Àlex Gomar s’ha adjudicat el títol de lliga del grup 4 de la Segona Divisió, amb un total de 109 punts. Els vermell-i-negres han fet un balanç en la competició de 25 victòries i 5 empats, sense conèixer la derrota. A més, amb 25 gols en contra, han estat l’equip que menys gols

ha encaixat a la lliga.

L’aleví A, a PrimeraL’aleví A del Sant Cugat Esport FC també jugarà la pròxima campanya 2011-2012 en la Pri-mera Divisió. L’equip que prepara Julián Marín ha tan-cat una temporada 2010-2011 espectacular, amb uns núme-ros exemplars. Ha finalitzat la lliga en la segona posició i amb 104 punts, tan sols superat per la UD Cornellà E (equip que no pot ascendir de categoria), que n’ha sumat 108. El Sant Cugat Esport FC, amb un balanç de 24 victòries, 2 empats i 4 der-rotes, ha estat, amb 45 gols en contra, l’equip menys golejat al campionat.

El benjamí F, a SegonaEl benjamí F també ha ascen-dit de categoria. En aquesta ocasió ha estat de la Tercera a la Segona Divisió i s’ha procla-mat campió de lliga en solitari en el grup 25. Els de Quim Ruiz han sumat 98 punts, nou punts més que el segon classificat, el Matadepera FC. Aquest con-junt del Sant Cugat ha tancat el campionat amb un balanç de 24 victòries i 2 derrotes. Però, a més, amb 116 gols a favor, han estat l’equip més golejador de la lliga, i amb 28 gols en contra,

el menys golejat.

Les noies també pugenEl conjunt juvenil-cadet feme-ní del Sant Cugat Esport FC també ha ascendit de catego-ria. Les vermell-i-negres han estat subcampiones del grup 2 de la Segona Divisió, tan sols superades pel CD Sant Gabriel B, conjunt que no pot pujar de categoria. Aquest equip feme-ní ha sumat 52 punts, amb un balanç en el campionat de 16 victòries, 4 empats i 2 derrotes.

El patufet A, campióEls més petits de la casa tam-bé han estat els protagonistes aquesta campanya. Després de superar una primera fase de competició com a campió de grup dels Jocs Esportius en Edat Escolar, el patufet A del Sant Cugat Esport FC ha tor-nat a imposar-se en una com-petició que organitza el Consell Esportiu del Vallès Occiden-tal - Terrassa. Aquest equip, integrat per jugadors nascuts l’any 2005, ha estat entrenat per Lucas Garcia, Ignasi Subi-rà i Oriol Fernández.

També cal destacar el segon lloc del primer equip, fet que li permetrà jugar la tempora-da vinent a la nova categoria de Segona Catalana. •

Quatre ascensos i tres lliguesBalanç. Els alevins A i B del Sant Cugat Esport Futbol Club han pujat a la Primera Divisió i el benjamí F i el juvenil-cadet femení, a la Segona Divisió. L’aleví B, el benjamí F i el patufet A s’han adjudicat els seus campionats

L’aleví B del Sant Cugat Esport FC ha guanyat la lliga i ha ascendit a la Primera Divisió. El benjamí F també s’ha adjudicat el seu campionat i ha pujat a la Segona Divisió #CEDIDES

Els dos alevins pugen a la màxima categoria del futbol catalàL’aleví B no ha perdut cap partit, amb 25 victòries i 5 empats


El Junior FC ret homenatge als socis més anticsrECOnEixEmEnT. El Juni-or FC va homenatjar el divendres 10 de juny les persones que fa més de cinquanta anys que són socis de l’entitat espor-tiva local. El club va ofe-rir un sopar al restaurant del club en què l’entitat també va voler comme-morar dos equips histò-rics del Junior FC: l’equip de futbol campió de Cata-lunya Amateur les tem-porades 1956-1957 i 1957-1958 i semifinalista al Campionat d’Espanya Amateur, la temporada 1956-1957, i l’equip cam-pió d’Espanya Juvenil Masculí d’hoquei herba la temporada 1960-1961.L’acte va estar presidit per Mercè Conesa, alcal-dessa de Sant Cugat, i Miquel Àngel Rane-ra, president del Junior FC. •#FOTOGRAFIA: ESTHER NAVAL

CiCLiSmE. La 8a edició de la Marxa Cicloturista Trans-collserola va aplegar diu-menge passat, 12 de juny, un total de 169 participants. Aquesta prova l’organitza la Unió Ciclista Sant Cugat i enguany ha establert la ZEM La Guinardera com a punt de sortida i arribada.Tot i que no proporciona classficacions oficials, es tracta d’una prova puntua-

ble per al circuit català de llar-ga distància. Per la seva ban-da, els ciclistes van poder esco-llir entre dos recorreguts, un de 94 km i un de 144 km. En els dos casos es van recórrer un gran nombre de munici-pis, entre ells Sant Cugat, Ter-rassa, Viladecavalls, Olesa de Montserrat, Martorell, Cas-tellbisbal, la Floresta, Vallvi-drera i Cerdanyola.

imatge del 2010 de la marxa Cicloturista #ARXIU

_X. Fernández Poveda

La Transcollserola reuneix 169 corredors



VOLEIBOL. El Club Voleibol Sant Cugat va celebrar amb un sopar divendres 10 de juny al Bar Munt del Club Munta-nyenc Sant Cugat la millor temporada esportiva dels equips de base de l’entitat, amb més d’un centenar d’as-sistents. El conjunt juvenil ha estat quart a la Superlli-ga Júnior, subcampió d’Espa-nya i campió de Catalunya. L’equip cadet ha estat cam-pió de Catalunya i setè a l’es-tatal. Finalment, l’infantil ha conquerit el Campionat d’Espanya i el de Catalunya. També cal destacar els èxits

esportius d’alguns equips B de l’entitat, que també han ascen-dit de categoria.

En els parlaments, Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, va lloar la trajec-tòria d’aquests tres equips en la present temporada i va assegurar que “som el millor club de voleibol de Catalu-nya”. Martínez també va afe-gir que “la sensació que em queda d’aquesta temporada és extraordinària. El que hem aconseguit és un fet extraor-dinari”.

A més, també va destacar l’excel·lent nivell dels tècnics que en els últims anys ha tin-gut l’entitat. “És un grup de tècnics impressionant”, va afirmar.

Santamaria ho deixaDesprés de 22 temporades jugant a voleibol (moltes

d’aquestes al CV Sant Cugat), Samantha Santamaria, de 31 anys, jugadora del sènior A del CV Sant Cugat, ha decidit dei-xar la pràctica activa del volei-bol i retirar-se. Santamaria va arribar al CV Sant Cugat en categoria juvenil i va ascen-dir amb el primer equip a la Divisió d’Honor (ara Super-lliga 1). Les dues últimes tem-porades ha tornat a jugar amb el CV Sant Cugat. Samantha Santamaria ha jugat també en altres clubs, com el Còrdo-va, el CVB Barça, l’Alacant i L’Hospitalet.

Miquel Martínez, en nom del club, va lliurar-li una pla-ca de reconeixement on es pot llegir: “Les grans jugadores són admirades. Les grans per-sones sòn estimades. Aquest club t’admira i t’estima. Fins sempre”. Martínez va expli-car que Samantha Santama-

ria “és una jugadora extraor-dinària i una noia impressio-nant. Ens deixarà un buit molt gran. La Sam sempre estarà entre nosaltres”.

Samantha Santamaria, que es va emocionar als par-laments, va assenyalar que “he estat molts anys al club i el voleibol ha estat la meva vida. Em fa molta pena dei-xar-ho”.

Samantha Santamaria i Mònica Rodríguez no juga-ran la pròxima temporada al primer equip. Qui tampoc seguirà és Martín Fernández, director tècnic esportiu del CV Sant Cugat i entrenador del primer equip, que a principis de temporada ja va anunciar que ho deixaria. Leo Passari-ne, aquesta temporada entre-nador de l’infantil A, dirigirà la pròxima campanya el sèni-or A femení. •

El club reconeix Samantha Santamaria, que es retira del voleibol

Miquel Martínez: “Som el millor club de voleibol de Catalunya”Balanç. El Club Voleibol Sant Cugat celebra la seva millor temporada. Els equips juvenil, cadet i infantil s’han adjudicat el Campionat de Catalunya. A més, l’infantil ha estat campió d’Espanya i el juvenil, subcampió

Miquel Martínez va lliurar una placa a Samantha Santamaria #CEDIDA




CAMPIONATLes finals del Torneig de Pàdel Babolat Tour, diumengeLes finals del cinquè Tor-neig Obert de Pàdel Babolat Tour es jugaran aquest diu-menge, 19 de juny, a les 11 h, al Club Esportiu Valldo-reix. Un cop acabin les finals, el club oferirà un ape-ritiu que se servirà a la pisci-na del club.

ACTIVITATEl Festival d’Estiu del CM Sant Cugat, dissabte a la tardaLa secció de gimnàstica rít-mica i d’estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza aquest dis-sabte, 18 de juny, el Festi-val d’Estiu. Aquesta activi-tat tindrà lloc al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler de les 17 a les 19 h.

xuts

xErrAdA. La UESC va orga-nitzar divendres dia 10 de juny el 6è Fòrum de Forma-ció Ciutat de Sant Cugat, que aquest any estava dedi-cat al bàsquet femení. L’ac-te es va celebrar a la Casa de Cultura, a la qual van assis-tir una vuitanetena de per-sones. Entre d’altres, hi van assistir el president de la Federació Catalana de bàs-quet, Joan Fa; el president de la UESC, Xavier Salvat, i una gran representació de membres i jugadors del club. Per a l’ocasió es va convidar quatre ponents: Jordi Robi-rosa, periodista esportiu de TV3; Montse Cascalló, entre-nadora i psicòloga esportiva; Ramón Reigada, entrenador d’elit i ajudant de seleccions catalanes, i Sara González, directora tècnica territori-

al de Tarragona de la FCBQ. Van ser molts els temes que es van posar sobre la taula. Un d’especial interès va girar entorn a l’etiqueta masculi-na que s’acostuma a donar a aquest esport i com potenci-ar-lo entre les noies. També va haver-hi un capítol impor-tant per als valors que han de

potenciar les jugadores. D’altra banda, durant el

cap de setmana tambés es va celebrar el VI Torneig de Bàs-quet Femení, que va acollir 10 equips entre les categories preferent i especial. Els gua-nyadors van ser el Club Nata-ció Caldes i l’AE Minguella, respectivament.•

Xavi Fernández [email protected]

robirosa, a la dreta de la imatge, va ser el primer ponent #ESTHER NAVAL

Èxit del Fòrum de la UESC per al bàsquet femeníreflexió. En la jornada es va analitzar el present i el futur del bàsquet femení. Jordi Robirosa en va ser ponent

FESTA. La Penya Blaugrana de Sant Cugat va organit-zar amb èxit la primera edi-ció de la Festa de la Infància, que va tenir lloc durant tot el matí de dissabte passat, 11 de juny, a les instal·lacions de Can Magí. Segons l’organit-zació, més de 200 nens i nenes d’entre 8 i 12 anys van poder gaudir del gran nombre d’ac-tivitats muntades per l’or-ganització. Entre aquestes no només hi va haver acti-vitats esportives, sinó tam-bé tallers de pintura, màgia,

etc. Naturalment, també hi va haver temps per al futbol i altres esports com el touch, una variant del rugbi.

El cap de premsa de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, Joan Carles Galofré, va declarar que aquesta acti-vitat es va pensar de cara a “potenciar l’esport entre els més petits” i que ja s’està tre-ballant per a l’edició de l’any que ve, en la qual s’espera una participació encara més alta i més activitats.

La primera edició ha estat un èxit #ESTHER NAVAL

_X .Fernández Poveda

Més de 200 nens a laFesta de la Infància



AXIX Jornades..., es diu ràpid, però..., ja fa 16 anys els directius del club Handbol Sant Cugat van contactar amb mi per entrenar l’equip sènior. Una de les primeres

tasques que em van deixar clara era què havia de fer com a entrenador del club, i això era col·laborar a les jornades d’handbol. Jo no sabia molt bé de què em parlaven. Mai m’hauria pensat que 16 anys més tard, ja com a coordi·nador d’handbol escolar de Sant Cugat, s’hau·ria passat de 6 a 12 hores, de 12 a 44 equips i tenint prop de 500 jugadors!. Per les jornades han passat equips de Terras·sa, Cerdanyola, Rubí, Sant Quirze, Barcelona, Granollers, Igualada, Vic, Gavà, i un llarg etcè·tera. També han passat milers de jugadors, alguns d’ells posteriorment han estat campi·ons d’Espanya de les categories infantil, cadet i juvenil, i han estat convocats per les diferents seleccions catalanes o espanyoles d’handbol.I volem continuar creixent. La propera tem·porada complim 20 anys i volem ampliar el format. Tot un cap de setmana i amb equips estrangers. És tot un repte, però.... L’handbol a Sant Cugat no para, no pot parar, ha de conti·nuar mirant endavant, marcant·se noves fites.Evidentment tot això no seria possible sen·se la implicació de molta gent. Començant per les famílies dels jugadors, que després de tota una temporada portant amunt i avall als seus fill i filles per tal que assisteixin als par·tits, encara tenen forces, ànims i ganes de col·laborar durant dotze hores més. I els jugadors i els monitors..., no es cansen mai, volen més, vénen a les jornades amb la mateixa il·lusió que el primer dia que van jugar un partit. Final·ment, la implicació del personal de l’OMET i de l’Àrea d’esports de l’Ajuntament, als membres de les diferents juntes directives que han pas·sat pel club Handbol Sant Cugat. Els objectius principals d’aquestes jorna·des són celebrar una jornada d’handbol esco·lar que serveixi com a cloenda de la tempora·da per a tots els jugadors i jugadores que han participat en la competició escolar o federada, continuar amb els vincles organitzatius i par·ticipatius entre l’OMET i el club Handbol Sant Cugat, club en què probablement continuaran la seva carrera esportiva els jugadors i jugado·res que en aquests moments juguen la com·petició escolar i, per últim, i el més important, fer una jornada de lleure, esport i convivència entre pares i mares, monitors, jugadors i juga·dores, àrbitres i organitzadors d’aquesta jor·nada. Us convidem a tots a participar·hi i gaudir del bon handbol i de la il·lusió dels nens i nenes que hi prenen part. •

Jornades d’handbol escolar: “Tot va començar... i ja en portem 19”

pàginA dEl CLUB HANDBOL SANT CUGAT

El proper dissabte, 18 de juny, tindran lloc les XIX Jornades d’Handbol Escolar de Sant Cugat del Vallès

4

1

1. les 19es Jornades d’Handbol Escolar es faran dissabte a la zona esporti-va municipal de la Flores-ta. 2. Hi participaran equips d’escoles de Sant Cugat i clubs de fora de la ciutat. 3. les categories que esta-bleix l’organització (OMET i Club Handbol Sant Cugat) són benjamí i aleví mixt i infantil masculí i femení. 4. Aquestes 12 hores d’hand-bol escolar posen punt i final a la temporada #CEDIDES

3

2


34 | Publicitat

010Agenda juny del 17 al 26


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Nits de Músicaal Claustre

20 Dilluns

10 h PAV IIFesta de cloenda de les activitats físiques per a la gent gran Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dimecres

18 h Casino la FlorestaFesta de final de curs Actuacions dels grups de tallers i pica-pica per a tothomOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Museu de Sant Cugat. MonestirInauguració de l'exposició. 'Fem un Museu'

Mostra dels treballs realitzats durant el projecte del Museu de Sant Cugat per a facilitar l'accessiblitat a la cultura a per-sones amb discapacitat intel·lectual Organitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: ASDI, ATAM, Taller Jeroni de Moragues, Residència Sant Medir

19.30 h Casa de CulturaInauguració exposició 'Biografies visuals'

Obres de Marta BallvéOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Terra DolçaRecital de poesia musicada. 'Pàtria i poesia'Org.: Terra Dolça

Festa final de curs Sopar i animació musicalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra FirartOrganitza: Firart

D’11.30 a 14 h Jardins del Monestir

La Festa de les famílies amb nens de 0 a 12 anys!Concert en viu + llibres a la fresca + pic nic familiar Vegeu informació a: [email protected] Org.: Institut de la Infància

12.30 h Sala El Siglo MercanticConcert de jazzA càrrec de David Samt Trio i Marina TusetOrganitza: Associació Cultural El Siglo

Casino la FlorestaMúsica a l’aire lliure. 'Pícnic rumba a la Floresta'

Vine amb el teu dinar i estrena l’estiu amb el primer Pícnic Rumba al Casino de La FlorestaAh! I et rega-lem el vermut, així, d’entrada!

13 h Trikitown (rumba xipironera)15 h Som Caliu (rumbeta catalana) 16.30 h Papawa (gipsy rumba) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de CulturaJam-sessionA càrrec de Roger Giménez TrioOrganitza: JazzEnViu

18 Dissabte

9 h ZEM Jaume Tubau3a Jornada de pàdel en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 21 h ZEM Can Llobet19a Jornada d'handbol en edat escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada. 'Odó abat i Fedanci arquitecte a l'any mil a Sant Cugat'A càrrec de Domènec Miquel, historia-dorDins el cicle 'Odó, un gran abat per Sant CugatA 1001 anys de la seva mort'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL, Òmnium Cultural

12 h Biblioteca Central Gabriel FerraterHora del conte. 'L'aventura de la Lola' A càrrec de Marta EsmaratsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 h PAV IIIFestival d'Estiu de Rítimica Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19 h Pl. d'OctaviàBallada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de TerrassaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

20 h Canals, Galeria d’ArtConcert del grup Oliva TrencadaClausura de l’exposició 'Dues ribes'Org.: Canals, Galeria d’Art

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal les Planes

17 Divendres

17 h Casal Mira-sol Festa solidària de final de curs amb la ONG 'Rostros, colores y sueños'17 h Festa infantil amb el grup d'animació Yacumba 18.15 h Fira solidària 22 h Sopar solidari Venda de tiquets preu: 6 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h El MesónTertúlia amb amics. 'Cultura: ornament o fonament?'A càrrec de Ferran Mascarell, conse-ller de Cultura de la Generalitat de Catalunya Preu: 6 eurosSocis d'Amics de Pedra i Sang, 4 eurosOrganitza: Amics de Pedra i Sang

19.30 h Casal les PlanesXerrada d’agricultura ecològica i sobirania alimentàriaOrg.: Pla de Barris de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. MonestirInauguració de l’exposició 'Carnet de viatge'

Obres de Manolo BelzunceOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. 'Música de pel·lícula' A càrrec del Quartet Hekàteros i Xavier Canals, bateria Preu: 12 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de loca-litats: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Publicitat | 35

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adre-ceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


23 Dijous

18.30 h Ajuntament Rebuda institucional Pl. d'Octavià 19 h Actuació dels Bastoners i con-cert de sardanes 20 h Arribada de la Flama Acompanyada Bastoners de Sant Cugat, Castellers de Sant Cugat i la per-cussió dels Tabalers de Diables de Sant CugatLectura del manifest A càrrec de Joan Tres Cant dels Segadors Encesa de la foguera de Sant Joan Coca i vi dolç per a tothomOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural

21 h Pl. Maria AntòniaRevetlla de Sant Joan

Vine a menjar coques, beure cava i anima't a ballar!Organitza: Comissió de Festes de les Planes

23.30 h Pl. del ReiRevetlla de Sant Joan Orquestra Crema CatalanaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

9 h ZEM La GuinarderaSeven Torneig de Rugby a SetOrganitza: Club de Rugbi Sant Cugat

22.30 h Terra DolçaConcertJoan Masdeu presenta 'Casa Murada'Org.: Terra Dolça

26 Diumenge

De 10 a 18 h Parc del Centre Social i Sanitari de La FlorestaDia Mundial del Medi AmbientFira agroecològica i altres activi-tats per a infants i adults

Taller de plantes medicinalsTaller de percussió amb material reuti-litzatCamí dels arbresServei de barOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Sala El Siglo MercanticConcert. 'De Piazzola a Jobim'A càrrec d'Euclydes MattosOrganitza: Associació Cultural El Siglo

Casal Mira-sol

Activitats infantils curs 2011-2012

Inscripcions: fins al 29 de juny: Repartiment de números per atorgar l’ordre d’inscripció.30 de juny:Sorteig públic del número i ordre d’inscripció (dia i hora)Del 6 al 22 de juliol:

Inscripcions per el curs 2011-2012

Més informació: Casal Mira-sol, c/ Mallorca, 42 - 08195 Mira-sol. Tel. 93 589 20 [email protected]/XCCP

2n Curs de flauta a Sant Cugat

Dies 7, 8, i 9 de juliolCurset10 de juliolConcert dels alumnes

Informació: www.patriciadeno.comTel. 606 121 208Inscripcions: fins al 5 de juliol [email protected]


El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha clausurat aquest divendres el cicle Tertúlia amb Amics.

Xerrada _Pàg. 40

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura36 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT BluEs & JAzz 19 DE juny a les 12.30 h a El siglo de Mercantic


AjuDA. L’Ajuntament ja ha repartit els 727.115 euros que es tenien previstos aquest 2011 per subvenci-onar les entitats culturals de Sant Cugat. En concret, enguany s’han subvencio-nat un total de 57 entitats, tant a través de convenis marc com amb concurrèn-cia pública. Tot i això, hi ha altres maneres d’ajudar les associacions, com cedir espais, contractar especta-cles, oferir infraestructures o comunicar activitats. “Hi ha moltes maneres de donar suport a les entitats i no tot s’acaba amb una subvenció finalista”, explica el tinent d’alcalde de Cultura en fun-cions, Xavier Escura. “Cada entitat és un món i ens hem d’adaptar a les seves neces-sitats”, afirma, i és per això que depenent de l’activitat de cada col·lectiu es busca la millor manera de donar-hi suport. Escura destaca que el repartiment de les sub-vencions en l’àmbit cultural és molt complex i que “és una de les àrees més trans-versals, i per tant és on es necessita més consens”. A banda de les subvencions habituals, també hi ha les subvencions per a activi-tats específiques de Festa Major i Nadal, que si no les

fessin les entitats, les hauria de tirar endavant el mateix Ajuntament.

Criteris de subvencionsA l’hora de repartir les sub-vencions, l’Ajuntament no divideix els diners a parts iguals entre totes les enti-tats: “Les subvencions no les donem com un ‘cafè per a tothom’”, destaca el tinent d’alcalde de Cultura en fun-cions. “Hi ha uns criteris de funcionalitat, d’oportunitat i d’encaix amb les polítiques culturals de l’Ajuntament”, explica Escura, que no ama-ga que també se segueixen cri-teris polítics. L’aspecte que més té en compte el consis-tori a l’hora d’atorgar les sub-vencions és el retorn de l’en-titat a la ciutat, i que les acti-vitats aportin un benefici als santcugatencs. D’altra banda, hi ha dues maneres de donar les subvencions, per concur-rència pública o per conveni marc, que en els darrers anys han passat de dos o tres a 25. En el cas de la concurrència pública, l’Ajuntament publi-ca un plec de bases i són les entitats que han de presen-tar un projecte explicatiu de què volen fer amb els diners. En aquest cas, el consistori requereix que les associaci-ons lliurin també una memò-ria on es detalli i es justifiqui com es van gastar la subven-ció de l’any passat. “Veníem de temps molt anteriors on la regla general de tots els con-sistoris era: tinc tant i és el que et dono. No hi havia l’au-toexigència administrati-va per repartir els recursos tenint en compte els projec-tes”. També cal destacar que hi ha entitats, com poden ser l’Ateneu o la Unió, que reben una subvenció que han de repartir entre totes les seves seccions.

Els 727.000 euros en subvencionsSuport. A banda de les subvencions directes, l’Ajuntament també dóna suport a entitats cedint espais, fent contractacions i oferint serveis de comunicació que no es recullen en les despeses de les subvencions

Escura: “Cada entitat és un món i ens hi hem d’adaptar”En total, s’han subvencionat57 entitats

Bernat Bella Puigdomè[email protected]

Acció Cultural del País Valencià 3000 3000Acció Cultural de Sant Cugat del Vallès 1.150 1.150Agrupació Cultural i Musical de les Planes 1.500 1.500Agrupació Teatral La Floresta 2.900 1.200 4.100APV Can Borrull 400 400APV Mas Gener 37 1.500 1.537Assosiació Amics Pedra i Sang 2.300 5.000 7.300Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat 2.400 2.400Associació Amics de la Unesco 2.999 2.999Associació Club Cantarell 600 600Associació Firart 2.900 2.900Associació Gestora de la Festa Major 82.000 228.000 310.000Associació Kata Kitinga 1.600 1.600Associació del Llibre Gegant 2.900 2.900Associació Musical Aula de So 22.950 22.950Associació Òpera de Cambra Sant Cugat 12.100 12.100Associació Orquestra Fusió Sant Cugat 3.000 3.000Associació Teatral les Xandrines 2.999 2.999Ateneu Santcugatenc 21.750 21.750AV Centre Estació 1.800 1.800AV La Rabassada del Pi 400 400AV La Serreta-Bosc d’en Saladrigues 1.500 1.500AV Monestir-Sant Francesc-Pl del Coll 5.400 5.400AV Sant Joan de Mira-sol 800 1.750 2.630Associació veïns i prop de Sol i Aire 1.250 1.250Biennal d’Art Sant Cugat 6.000 6.000Camerata Sant Cugat 2.500 2.500Caparrots Sant Cugat 1.000 1.000Castellers de Sant Cugat 19.200 19.200Centro Castellano Manchego 2.500 2.500Centro Popular Andaluz 23.000 23.000C.G. Unión Mira-sol Baco 93 150 243Club Esportiu i Cultural Mira-sol 145 300 445Club Muntanyenc Sant Cugat 15.000 15.000Comissió de Festes de la Floresta 7.000 13.000 20.000Comissió de Festes de les Planes 3.000 11.000 14.000Comissió Sant Antoni 12.000 12.000Coordinadora d’Entitats d’Educació en lleure (CEEL) 2.000 2.000Diables Sant Cugat 15.900 15.900Entitat Sardanista de Sant Cugat del Vallès 23.000 23.000Esbart Sant Cugat 15.000 15.000Fundació Abadía Montserrat 3.000 3.000Fundació privada Sant Cugat 1.000 1.000Geganters de Sant Cugat 13.000 13.000Grup d’Estudis Locals 15.724 15.724Grup de Joves de la Parròquia 2.500 2.500Grup Esperanto Jozefo Angles 500 500Grup Teatre Espiral 600 600Jazzenviu, Associació de músics i aficionats al jazz 4.000 4.000Joventuts musicals de Sant Cugat 20.000 20.000La Chancha Floresta 1.000 1.000Mirasol Teatre 8.000 8.000Omnium Cultural Sant Cugat del Vallès 9.538 9.538Profeslo 10.500 19.500 30.000Societat Coral La Lira 7.600 7.600Societat Coral La Unió Santcugatenca 18.200 18.200Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta 2.500 2.500

TOTAL 101.125 270.380 355.610 727.115

nadal/Reis 2010-2011

no s’inclouen els ajuts en forma de contractacions, cessió d’espais i

despeses de comunicació

Totes les subvencions a les entitats que ha atorgat Cultura i joventut 2011

Festes MajorsCultura popular

Projectesd’entitas

Totalaprovat



viatgeS. Des del passat 10 de juny, i fins a finals del mes de juliol, l’artista Josep Martí Bofarull exposa la seva obra pictòrica a La Galeria.

Aquesta exposició, titula-da “N.Y.”, és la segona mos-tra individual que l’artista barceloní exposa en aquest espai. “N.Y.” és una bona representació dels viatges que l’artista fa sovint a la ciu-tat de Nova York, i ens pro-posa passejar per la ciutat sense sortir de Sant Cugat. Un viatge de pintor a través

dels seus quadres.La mostra recull les obres

que l’artista ha creat després d’una observació prèvia i d’im-pregnar-se de la ciutat, per aprofundir més tard en aspec-tes que defineixen espais que ell escull. Són quadres carac-teritzats per colors terrosos i

tons oxidats, junt amb blaus i grisos, tot lligat amb l’ele-ment del collage, que són els signes d’identitat propis de Martí Bofarull.

L’artista, resident a Molins de Rei, és un dels valors més representatius del vessant figuratiu contemporani. •

Nova York a La Galeria de la mà de Martí BofarullL’artista exposa la seva visió dels viatges als Estats Units


És el segon cop que Bofarull exposa a La galeria #ARTUR RIBERA

ConCert i reConeixement. Com a acte de cloenda de l’ex-posició “Dues Ribes”, que des del mes de maig acull la Canals Galeria, aquest dis-sabte, dia18, actuarà el grup mallorquí Oliva Trencada.

El concert se celebrarà a partir de les 20 hores al car-rer de la Creu, degudament tallat per acollir l’especta-cle. L’exposició “Dues Ribes” ha presentat obres d’artistes de Sant Cugat i de Felanitx (Mallorca), a tots dos llocs de manera simultània, com una

manera de trencar les barre-res en el món de l’art i acostar aquestes “Dues Ribes”, tan properes artísticament.

A més, aquest dimecres, dia 15 de juny, Josep Canals va ser nomenat acadèmic de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, un fet que, com apunta Canals, “em dóna encara més força per treba-llar pel meu poble, com ho he fet sempre, perquè tot i ser fill de Sant Cugat, Sant Cugat és també com un fill per a mi”.

La música balear arriba a Canals amb “Dues Ribes”

exposició “Dues ribes” #D. F. _C. Caballé

proximitat. El proper 22 de juny a les 18 hores el Museu-Monestir inaugurarà l’expo-sició “Fem un Museu”, un recull dels treballs creats per persones amb discapacitat intel·lectual dintre d’un pro-jecte que pretén fer accessi-ble la cultura a tothom.

El projecte “Fem un Museu”, el resultat del qual es podrà veure fins al 3 de juli-ol, ha abastat quatre sessi-

ons en les quals les persones amb discapacitat han pogut conèixer el Museu. A més, han treballat diverses tècniques artístiques, amb el suport de voluntaris i professionals de l’àmbit artístic, que han estat el fruit que ara compon aques-ta exposició, carregada sobre-tot d’il·lusió.

La mostra de treballs es pot visitar de manera guiada el 3 de juliol a les 11 hores.

Els artistes de “Fem un Museu” són Xavier Vallribera, Enric Bru, Elsa Farré, Teresa Aragón, Josep Pech, Josep Ser-ra, Ramon Pascual, Miriam Rue, Victoria Martínez, Núria Miquel, Eva Sabater, Joaqui-na Rodríguez, Vicenç Garcia, Josep Font i Josep Madrigal.

“Fem un Museu”,el resultat d’un projecte d’il·lusions

Cartell de la mostra #CEDIDA _C. Caballé

aniverSari. Amb motiu dels 25 ays de la Sala Rusiñol, aquest divendres dia 17 s’in-augura la quarta exposició commemorativa d’aquest aniversari.

Es tracta d’una mostra titulada “50 dotzes” que recull dues obres per any de 50 pintors que durant els 25 anys d’història han exposat a la galeria. El nom de dot-zes es deu a una numeració estandarditzada en obres de pintura sobre les dimensions dels quadres, en aquest cas, 50 x 61 cm. Amb aquest for-mat escollit es pretén, com assenyala Ignasi Cabanas,

propietari de la Sala, “repre-sentar que tots ells són iguals d’importants per a la Sala”. A més, ens explica que moltes de les obres “s’han creat exclusi-vament per a aquesta exposi-ció”, fet que la converteix en encara més especial.

Després de la inauguració, hi ha prevista una gran festa de celebració per a socis, cli-ents, amics de la sala i artis-tes que han exposat a la Sala Rusiñol. Amb la previsió que sigui una festa que aplegui més de 300 persones, s’instal-larà a la plaça del Monestir una gran carpa on tindrà lloc un sopar que permetrà acos-tar artistes i públic en general, com una manera de fer més proper l’art als socis.

Recordem que la Sala Rusiñol és una galeria tra-dicional, “viva i plena d’il-lusions”, com assenyala Caba-nas, qui també apunta que la valoració d’aquests 25 anys “és molt positiva i ens engresca a seguir treballant per tal de mantenir aquest espai obert a la cultura”. •


La Sala Rusiñol celebra una gran festa dels 25 anys

Un dels “50 dotzes” #CEDIDA

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació



pintura. A partir d’aquest divendres, dia 17, la Sala Capitular del Museu-Mones-tir acull l’esposició “Carnet de viatge”, de l’artista Mano-lo Belzunce. Una mostra que s’inaugurarà a les 20 hores i que es podrà visitar fins al 31 de juliol. L’exposició recull vint-i-cinc quadres, tots ells pintures a l’oli, impreg-nats de la llum i els colors del paisatge africà, on ell va emprendre un llarg viatge per pintar a l’aire lliure, dei-xant endarrere la comoditat del seu estudi per captar l’es-sència i l’encant d’Àfrica.

“Carnet de viatge” és una exposició que ha canviat la manera de treballar de l’ar-tista murcià, qui ha deixat el seu estudi per compondre els seus quadres a l’aire lliure,

tot viatjant per Àfrica.Sobre el que suposa aquest

treball que ara presenta a Sant Cugat, Belzunce apunta que “a cada lloc m’he trobat amb un paisatge diferent i costums molt semblants” i afegeix que a Àfrica, “el feliç alliberament de l’estudi i el plaer de pintar a

l’aire lliure es mostraven com una alternativa als codis que m’imposava la ciutat i l’estu-di”.

Es tracta, doncs, d’un tre-ball molt personal elaborat per l’artista, que l’ha portat a reproduir en els seus qua-dres allò que va descobrir viat-jant per llocs com Mauritània, Moçambic o Mali, sense dei-xar de banda l’espectaculari-tat del riu Níger.

Belzunce és un pintor de reconeguda trajectòria i amb un important vincle amb Sant Cugat, on va viure molts anys. Es tracta d’un dels màxims exponents de l’art compro-mès amb la contemporaneïtat, des dels orígens del moviment artístic d’avantguarda a Sant Cugat, a finals dels 70 i prin-cipi dels 80. A més, fou impul-sor, al costat d’altres artistes santcugatencs, del Col·lectiu Yerba. •


L’artista murcià #CEDIDA

Exposició de luxe amb “Carnet de Viatge”

Mostra. La Sala Capitular del Museu-Monestir acull, des d’avui, dia 17, l’obra de l’artista Manolo Belzunce

CiCLe. Després de les dues conferències organitzades amb motiu dels 1001 anys de la mort de l’Abat Odó, aquest dissabte, dia 18, es clou el cicle per conèixer la figura de l’abat més rellevant del monestir de Sant Cugat, amb una visita guiada.

Sota el títol “Odó, abat, i Fedanci, arquitecte, a l’any mil a Sant Cugat”, la visita

mostrarà el paper que va tenir Odó en el que avui reconei-xem com el Monestir de Sant Cugat. La visita, gratuïta i que s’iniciarà a les onze del matí, anirà a càrrec de l’historiador Domènec Miquel.

Recordem que la primera conferència d’aquest cicle, dedicat a l’abat més relle-vant del monestir de la ciu-tat, es va celebrar el dia 7, i portava el títol “Odó, pontí-fex i abat. Un prelat de l’any mil a la Catalunya comtal”, i la oferí el Dr. Víctor Farías Zurita, professor de la Univer-sitat de Barcelona. La sego-na va tenir lloc aquest dime-cres, dia 15, i va anar a càrrec de Joan Ruiz Culell, màster en història medieval.

Visita guiada per conèixer la figura de l’Abat Odó

La visita tanca el cicle #ARXIU _C. Caballé

preSentaCió. Dissabte dia 11 es va presentar a Benicàs-sim el llibre de Víctor Ale-xandre Cor de Brau, coinci-dint amb la IV Jornada Ani-malistes de Benicàssim.

L’acte va tenir lloc a la Lli-breria l’Àmbit i hi va inter-

venir l’autor del llibre, pre-sentant la seva obra de críti-ca irònica sobre l’abolició de les corrides a Catalunya. En l’acte de presentació del llibre el va acompanyar la doctora Núria Querol, també santcu-gatenca. La doctora és la fun-

dadora del Grup per a l’Estu-di de la Violència a Humans i Animals (GEVHA), membre de la Comissió per la Lluita contra la Violència Familiar i de Gènere a Sant Cugat i estu-diosa de la relació entre el mal-tractament a animals i la vio-lència masclista.

La tauromàquia era el cen-tre de debat d’una jornada ani-malista, la de dissabte, a Beni-càssim.

Dos santcugatencs van amb ‘Cor de Brau’ a Benicàssim

_C. Caballé



30 juny

Amintiri din Epoca de AurHistorias de la edad de oroCristian Mungiu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu i Ioana UricaruRomania i França, 2009 (154’). AptaIdioma: romanès

Aurèlia Muñoz, tapís espacial

A la darrera Nit de l’Art una mena d’ocellot de roba desplegava les ales per sobre de la plaça de l’Om, on estava col·locat. Dinàmic i lleuger, sembla-va pintar l’aire i la seva ombra allargada es pro-

jectava sobre el terra, protegint un petit tros de la llum de la tarda. De nit, les formes etèries d’aquell objecte es destacaven entre els estels. Tothom preguntava què era i què representava aquella peça de color cru penjada i ten-sada amb cordes al mig de l’espai. El programa de la fes-ta artística ens indicava que era una instal·lació tempo-ral de l’obra Ocell-Estel, d’Aurèlia Muñoz, i res més. Ara sabem que forma part d’un conjunt d’unes altres dotze, elaborades amb diferents procediments i cedides per l’au-tora al Museu de Sant Cugat, incrementant el fons tèxtil d’aquesta institució, segons ha comentat el seu director Lluís Campins. Aurèlia Muñoz va ser una artista catalana pionera de l’art del nou tapís que va seguir un procés d’in-vestigació i interpretació històrica per obtenir obres tridi-mensionals que tendeixen a l’escultura. El passat dissab-te va morir a Barcelona, on també havia nascut el 1926. Els tapissos-objectes característics de la seva producció els va crear amb materials i tècniques diversos: bordats amb llanes de colors que ella mateixa elaborava, teixits amb fibres vegetals, treball de macramé. Feia el que s’anome-nen muntatges-collage, va incorporar el relleu i finalment arribà al tapís espacial. Els últims vint anys va centrar el seu interès en el paper i construïa amb les mans grans mòbils. L’Ocell-Estel’ a la Nit va ser un tast temporal del treball creatiu d’aquesta autora. Efímer i volàtil, esperem que torni. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Aurèlia Muñoz. ‘Ocell-Estel’ #CEDIDA

AurèliA MuñOz. in MEMOriAM

h, serà el torn dels alumnes de guitarra i piano. El dis-sabte a partir de les 17.00 h, serà el torn del grup d’inici-ació, flauta travessera, vio-lí, música de cambra i piano.

D’altra banda, el dia 9 de juliol tindrà lloc el concert de final de curs de l’escola de música Carme Talleda al Teatre-Auditori en un horari encara per acabar de deter-minar.

COnCErtS. Els alumnes de l’escola de música Car-me Talleda oferiran aquest divendres i dissabte, dies 17 i 18 de juny, les audicions de final de curs a les instal-lacions del centre al carrer Martorell. Un mínim d’una seixantena d’estudiants de tots els grups mostraran tot el que han après durant l’any en un concert obert a la ciutadania. El diven-dres, a partir de les 18.45

Uns 60 alumnes de l’escola de música Carme Talleda oferiran les audicions de final de curs

l’escola de música Carme talleda finalitza el curs #A. RIBERA _B. Bella

Horaris. Aquest divendres i dissabte tots els grups del centre actuaran

Obert el període d’inscripcions de les Aules per al proper curs

prOgrAMA. L’Aula d’Ex-tensió Universitària per a la gent gran ja ha obert el periode d’inscripcions per al curs 2011-2012, en el qual es celebrarà el 10è aniver-sari de la creació de l’enti-tat. Fins a mitjan juliol, tot-hom qui ho vulgui podrà inscriure’s a les 30 confe-rències, els seminaris, les visites culturals i les tertú-lies que es programen per al proper curs.

_B. Bella

L’Arxiu Local presenta el seu projecte d’un fons de masies

CAtAlOgACiÓ. L’Arxiu Muni-cipal de Sant Cugat va parti-cipar en el Col·loqui Interna-cional d’Arxius Patrimonials organitzat pels integrants del projecte de recerca ARQUI-BANC, que es va celebrar els dies 1 i 2 de juny a la facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona. El principal objectiu de la troba-da era localitzar, recuperar, organitzar i difondre arxius patrimonials i privats de Cata-lunya. L’Ajuntament va pre-sentar el seu projecte de meto-dologia i tractament dels fons de les masies de Sant Cugat. Aquest projecte pretén, pre-vi acord amb els propietaris, anar catalogant els fons de totes les masies localitzables del municipi.

_Redacció

AnunCi dE l’AjuntAMEnt dE SAnt CugAt dEl VAllèS rElAtiu AlS tErMiniS d’iniCi i ACAbAMEnt dE lliCènCiES urbAníStiquES.L’Alcaldia-Presidència de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, mitjançant Decret número 1153/2011, de 27 de maig, ha resolt entre d’altres el següent expedient, que copiat literalment diu:

“2.- prOpOStA dE COMplEMEntACiÓ dE tErMiniS d’ACAbAMEnt dE lliCènCiES urbAníStiquES

1r.- COMplEMEntAr acord de la Junta de Govern Local adoptat en sessió de data 9 de desembre de 2008, relatiu a la determinació dels terminis d’inici i acabament de les llicències urbanístiques, que en resulta neces-sari novar en base a la situació de l’estancament del mercat immobiliari, que especialment afecta a les aque-lles edificacions de nova construcció, destinades a activitats terciàries i/o industrials, en el municipi de Sant Cugat del Vallès, i en ordre a possibilitar ampliació de termini dels fixats en l’acord de referència, el tenor lite-ral del qual és:

“prOpOStA rElAtiVA A tErMiniS d’iniCi i ACAbAMEnt dE lliCènCiES urbAníStiquES.1r.- COnStAtAr que el règim jurídic de les llicències urbanístiques està constituït pel conjunt normatiu que el regula a través de les diferents disposicions jurídiques que han de respectar el principi de jerarquia normati-va, determinant-se, entre d’altres, per aquelles previsions de la Llei d’Urbanisme de Catalunya, aprovada per Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, així com pel seu Reglament, aprovat per Decret 305/06, de 18 de juli-ol, Normes Urbanístiques del Pla General Metropolità de Barcelona, Text Refós aprovat per Resolució del Con-seller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, de data 8 d’agost de 1988, Orde-nances Metropolitanes d’Edificació de 1978, i Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny, i les Ordenances Fiscals Municipals reguladores de les taxes per a llicències urbanístiques i de l’impost d’instal·lacions, construccions i obres, respectivament, que en els diferents àmbits reguladors determinen el règim jurídic de terminis per inici i acabament d’obres d’edificació particulars, que han de ser objecte de incorporació en els corresponents títols jurídics municipals, habilitants per a l’exercici de l’acti-vitat constructiva i/o d’instal·lacions, tenint en compte que la norma de major rang normatiu, la Llei d’Urbanis-me de Catalunya, estableix el criteri per a concretar els terminis d’inici i d’acabament, respectivament, en funció del principi de proporcionalitat, fixant uns terminis substitutius per al supòsit que les llicències urbanístiques no fixessin terminis (article 181 LU). Així mateix, les Ordenances Metropolitanes d’Edificació del Pla General Metropolità de Barcelona estableixen la referència a que el termini per a procedir a l’acabament de les obres i instal·lacions serà el que proposi el sol·licitant si l’administració municipal no el considera excessiu, establint termini substitutiu en el supòsit de no fixar-se en la llicència.2n.- FiXAr a l’empara del que preveu l’article 181 de la Llei d’Urbanisme de Catalunya (D. 305/06, de 18 de juliol), i articles 15, 17 i concordants de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació, en relació a l’article 49.1) de les Normes Urbanístiques del Pla General Metropolità de Barcelona, el termini aplicable a tots els nous supò-sits de llicències urbanístiques i instal·lacions, quan la llicència urbanística no concreti altres diferents, regula-dors dels següents àmbits temporals:2.1. Termini d’inici d’obres i instal·lacions: 36 mesos des de la notificació de la llicència.2.2. Termini d’acabament d’obres i instal·lacions: total termini des de la notificació de la llicència, de 60 mesos.3r.- ApliCAr els terminis referits en el punt anterior, a aquelles llicències urbanístiques atorgades amb ante-rioritat, sempre que els promotors particulars ho sol·licitin de forma justificada i motivada, que serà objecte del corresponent expedient de modificació puntual de la resolució que aprovà la llicència urbanística.4t.- AtOrgAr als presents acords la corresponent publicitat i informació general, tenint en compte que els esmentats terminis porten causa en la necessitat d’ajustar les realitats constructives de l’obra d’edificació par-ticular al règim jurídic de les llicències urbanístiques d’obres i instal·lacions, respectivament, subjectes a la situ-ació econòmica actual amb clara incidència en les actuacions urbanístiques.”

2n.- ACOrdAr en base a la motivació referida en l’acord de la Junta de Govern Local esmentat en el punt ante-rior, la possibilitat d’ampliació dels terminis fixats en l’atorgament de les llicències urbanístiques, per tot el temps que interessi al promotor si l’Ajuntament no considera excessiu (article 15 de les OME), i que no pot supe-rar el doble del fixat en aquell acord, per les edificacions destinades a usos i activitats terciàries i/o industrials, en tot el terme municipal de Sant Cugat del Vallès, entenent que dita situació en resulta d’aplicació a les reso-lucions d’atorgament de noves llicències urbanístiques i/o als expedients de llicències urbanístiques ja resolts, requerint en aquest supòsit el corresponent acord d’ampliació dels terminis per edificar aquests tipus d’edifi-cacions, tot això sense perjudici d’aplicar l’import de l’ICIO que correspongui en el moment d’atorgament de la corresponent llicència de primera ocupació o document que el substitueixi, en el seu cas.

3r.- prOCEdir de conformitat al punt 4t de l’acord de la Junta de Govern Local de constant referència, de data 9 de desembre de 2008, i notificar-lo als àmbits municipals amb competència concurrent.”

La qual cosa es fa pública per al general coneixement, a Sant Cugat del Vallès, el tres de juny de dos mil onze.L’Alcaldessa, en funcions, Mercè Conesa i Pagès

EdiCtE



Servei a domicili.Consulta la carta a:

www.restaurantepompeia.com

Novetat

Sant Bartomeu, 13 (pl. Pep Ventura) Sant Cugat, a 100 m del MonestirTel. reserves: 936 748 165

P Pàrquin gratuït (a 100 m CAP)

Obert cada dia

de la setmana

A POMPEIAtrattor ia armónica

Menú nit(de dilluns a dijous)

17,95 €Menú migdia(de dilluns a divendres)

11,95 €Més de 40 tipus de sasles FETES AL MOMENT!

xerrada. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, tancarà aquest divendres el cicle Tertúlia amb Amics, organitzat pels Amics de Pedra i sang. “Cultura: ornament o fonament” és el títol del col·loqui que oferi-rà Ferran Mascarell aquest divendres, dia 17 de juny, a partir de les 19.30 h al res-taurant El Mesón. L’actual conseller de Cultura és his-toriador i fins ara era pro-ductor audiovisual i conse-ller delegat d’RBA Audio-visual. Mascarell també ha estat editor, promotor i ges-tor de tot tipus d’iniciatives culturals, a banda d’ocu-par diferents càrrecs polí-tics relacionats amb l’àm-bit cultural.

L’aforament a la tertú-

lia és limitat i s’ha de reser-var entrada al correu [email protected]. Totes les trobades van acompanya-des d’un berenar proposat pel protagonista i el preu de l’entrada i el menjar és de 6 euros per a no socis i 4 euros per als socis de l’associació

Amics de Pedra i sang.El cicle Ter túlia amb

Amics es va encetar el 8 de març amb l’alcaldessa, Mer-cè Conesa, com a protagonis-ta. Després hi han passat el poeta Sam Abrams, el guio-nista Piti Español i el profes-sor Joan Rovira.•

Bernat [email protected]

el conseller de Cultura oferirà una conferència #CEDIDA

Ferran Mascarell tanca el cicle Tertúlia amb Amics

Col·loqui. El conseller de Cultura oferirà una xerrada aquest divendres, a les 19.30 h, al restaurant El Mesón

plataforma. La Coordina-dora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Cata-lana ha estrenat una nova imatge per tal d’identificar conjuntament tots els seus membres integrants. Es trac-ta d’un logotip creat per la dissenyadora santcugaten-ca Lourdes Martínez, vincu-lada a la cultura popular, i que pretén potenciar els trets diferencials de cada un dels col·lectius, així com la coor-dinació i sinergia que repre-senta la creació de la plata-forma. També han estrenat el web www.tradicionalsant-cugat.cat, on es poden tro-bar les entitats membres i la informació de la Coordi-nadora.

Aquesta plataforma va sorgir ara fa un any de la

unió d’una desena d’entitats, amb l’objectiu de crear movi-ments i actes de cooperació entre elles davant les necessi-tats i inquietuds que compar-teixen. La Coordinadora tam-bé vol ser un espai de dinamit-zació i programació de noves activitats d’arrel popular i tra-dicional catalana. L’assesso-rament a les entitats també

és una de les tasques de la pla-taforma, a banda de preser-var i potenciar les diferents activitats de cultura popular i tradicional catalana que es duen a terme al municipi. A més, també es pretén aconse-guir un consens entre totes les entitats per tal de tenir una veu única que representi la Coordinadora. •

Redacció[email protected]

Nou logotip de la Coordinadora d’entitats #CEDIDA

La Coordinadora cultural i tradicional estrena logotip

Imatge. Un any després de la creació de la Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional, estrena imatge



Honor al mestre

Inaugurant les ‘Nits al claustre’ d’enguany ens tro-bem al capvespre, quan la llum del sol encara ens il·lumina, un munt de persones amants de la músi-ca i, sobretot, desitjosos d’homenatjar l’homenot perdut, el mestre Joan Solà, lingüista eficient, enèr-

gic, resolutiu i humà, rotundament humà. Òmnium de Sant Cugat ha organitzat diferents actes per recordar la seva figura i Joan Tres, que encapçala les accions organit-zades, inclou un concert per donar pas a una de les activi-tats no professionals però no menys sentides del traspas-sat. Membre actiu del Cor Madrigal primer i, fins a la seva mort, del Cor La Fontana, Solà és cantaire i company ines-borrable que tots els membres recorden i ens fan recordar en l’acte organitzat que uneix sensibilitat, tendresa i qua-litat interpretativa. Els cors Aulos i La Fontana, que diri-geixen Jordi Piccorelli i Mercè Cano respectivament, ini-cien el concert amb Nit de Sant Joan, popular suïssa amb lletra de Joan Maragall. El primer parlament per l’alcal-dessa accidental Mercè Conesa, tres dies abans d’asso-lir de manera definitiva el seu mandat, que inclou parau-les de reconeixement situat en el monument santcuga-tenc per definició on Joan Solà i la seva esposa Adelaida es van casar. Després les filles Lali i Montse ens porta-ran Satie i Toldrà amb equilibri emocional. També els cors repetiran presència amb Mozart, Nocturns núm. 1 i 3, Luci care, luci belle i Due pupille amabili, que semblen esco-llides amb l’esperit que ens embolcalla. Parlen Joan Tres, per Òmnium Sant Cugat i Manuel Cabero, pel Cor Madri-gal. Paraules justes, sentides, remembrança del passat i parla també Neus Nogué, professora de la Universitat de Barcelona, que ens porta talls de vida, paraules sentides que dibuixen una imatge potent en el record. El Cor Aulos interpreta Eulàlia de Folch i versos de Carles Riba i, des-prés Una dona llarga i prima, popular mallorquina. Fina Rius, l’actriu, recita Balada de Mallorca, un fragment de la seva estimada Atlàntida de Jacint Verdaguer que rubri-ca la cançó popular i enllaça amb la Cançó i Dansa núm. 1 de Frederic Mompou amb què Lali Solà ens obsequia. Tor-na la paraula, viva, descriptiva, emocionant amb Helena Gonzàlez, exalumna, i Albert Rico, company d’excursions, per acabar de situar la persona que hi havia dins del perso-natge. El Cor La Fontana entona Muntanyes del Canigó, popular i potent, i el membre del mateix cor, Jordi Sunyer, eixampla la visió de l’homenot que vessa humanitat en els gestos, les paraules i els records que ens porta l’ambiva-lent i compartida sensació d’alegria i tristesa per humite-jar els ulls i banyar l’ànima amb l’esplèndid ressò del com-pany perdut però present. Finalment, joiosament, Canti-corum Jubilo de Händel, peça estimada per Joan Solà que els dos cors altra vegada plegats llencen a l’aire de la nit en aquest concert emmarcat en les mil·lenàries pedres, que tota l’estona ha estat acompanyat pel cant lliure dels ocells que hi viuen. Joan Solà, una vida plena i un mestrat-ge per no oblidar. . •

sota el barretEDUARD [email protected]

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

moStra. L’artista santcu-gatenca Marta Ballvé expo-sa la seva darrera obra, “Bio-grafies visuals”, a la Casa de Cultura del 22 de juny al 31 de juliol. Ballvé ens acosta amb la seva obra a la seva realitat, als seus pensaments i senti-ments. Una vintena d’obres que cadascuna ens explica una història.

“Biografies visuals”, a la Casa de Cultura

Exposició. L’obra de Marta Ballvé es podrà visitar a partir del dia 22

L’obra de marta Ballvé #Cedida _C. Caballé

LLiBrE. El catedràtic i recent-ment guardonat amb la Creu de Sant Jordi Josep M. Casa-sús acaba de publicar el seu darrer llibre, Crònica d’un país. 15 articles imprescin-dibles. Es tracta d’un recull de treballs periodístics que ressegueixen l’evolució de la societat catalana durant els darrers cent anys.

Crònica d’una país és una selecció molt personal que ha fet Casasús de quinze arti-cles periodístics escrits entre el 1909 i el 2009, de matèria àmplia i heterogènia.

El recull el conformen articles de Joan Maragall,

José Antonio Novais, Joan Solà, Antoni Serra Ramo-neda, Gaziel, Lluís Serrahi-ma, Josep Maria de Sagarra, Jordi Garcia-Soler, José Luís de Vilallonga, Carles Sentís, Antoni Rovira i Virgili, Joan

Fuster i Fèlix de Azúa, a més de l’editorial conjunta de dot-ze diaris sobre l’Estatut, i el Manifest dels Marges.

Amb aquesta tria, Casa-sús vol reflectir el testimoni de l’evolució de la societat. •

Josep M. Casasús publica el llibre ‘Crònica d’un país’Cinta Caballé[email protected]

Casasús ha estat distingit aquest any amb la Creu de Sant Jordi #Cedida

recull. Compilació personal d’articles periodístics

rECitaL. El recital poètic Màgic Domini va arribar a la biblioteca central Gabriel Ferrater el dia 14 de la mà de l’actriu Marta Marco, i la també actriu i música Judith Farrés.

Un espectacle que mes-clà al pati de la biblioteca la música electrònica i clàs-sica, composta per Farrés, amb la interpretació dels poemes per part de la cone-

guda actriu Marta Marco. Marco va descriure Màgic

Domini com un recital “ins-pirat en la màgia, perquè tots els poemes parlen de la màgia o evoquen coses sobre ella”. Igualment, va destacar que el que Farrés i ella han volgut fer portant-ho als escenaris ha estat “intentar jugar amb la màgia evocant aquest món del joc”.

‘Màgic Domini’, poesia i màgia a la Biblioteca Central

moment de l’espectacle #A. Ribera _C. Caballé

Espectacle. Interpretat per Marta Marco i Judith Farrés

Dterra presenta l’exposició “Lo Natural - Lo Artificial”

inauguraCió. L’exposició “Joyas Sensacionales” del Taller Perill, sota el títol “Lo Natural - Lo Artificial”, es pot visitar des d’avui diven-dres dia 17 i fins al proper 30 de setembre a Dterra, galeria i workshop. Aquestes “joies sensacionals” amaguen un projecte de joieria contem-porània que va iniciar-se al setembre del 2008, quan Sil-via Walz, coordinadora de la mostra, va reunir 16 artistes i joiers al Taller Perill per tre-ballar diferents temes que tenen a veure amb les sensa-cions que experimenten les persones. L’acte d’inaugura-ció tindrà lloc aquesta tarda (17 de juny), a les 19 hores, a Dterra, i gaudirà de l’assis-tència dels artistes.

_C. Caballé

‘Música de pel·lícula’ al Claustre del Monestir

ConCErt. Avui, divendres 17 de juny, les Nits de Músi-ca al Claustre presenten l’ac-tuació del Quartet Hekáte-ros, quatre músics que es van unir per fer música i fer gaudir amb ella. Amb aquest concert, Música de pel·lícula, ens presenten versions dife-rents de Cabaret, El violi-nista a la teulada o Memò-ries d’Àfrica, entre d’altres. El concert començarà a les 22 hores.

_C. Caballé


42 | Publicitat




La Coral l’Harmonia celebra els 30 anys amb una opereta aquest dissabte, dia 18TEMA. Aquest dissabte, dia 18 de juny, la Nau de Cul-tura de Valldoreix acolli-rà a les set de la tarda una opereta a càrrec de la Coral l’Harmonia de Valldoreix per celebrar els 30 anys de l’entitat. Al finalitzar l’es-pectacle, tindrà lloc un sopar i una festa que servi-ran per continuar comme-morant l’aniversari de la coral valldoreixenca. El seu president, Miquel Rejat, ha

assegurat que l’entitat “ha anat creixent tot i superar moments difícils” i ha desta-cat que ja compte amb més d’una quarantena de can-taires. Segons el preident, la Coral l’Harmonia ja està plenament consolidada a dia d’avui i li espera, segons diu, un bon futur.

La vídua alegre és l’opere-ta escollida per la celebració i s’oferirà en versió concert i amb la participació d’un pia-

nista i cinc solistes de reco-negut nivell a casa nostra. “És un producció molt ambi-ciosa”, va afegir el director de la coral, Albert Santia-go. La vídua alegre recrea la història d’un país ima-ginari amb problemes eco-nòmics i on tots els homes volen casar-se amb una dona que té molts diners.

Les entrades es podran obtenir a través dels telèfons 656669735 (19.00 a 20.00 h) i al

607162195 (20.00 a 21.00 h).

HistòriaEls inicis de la coral es remun-ten el 18 d’octubre del 1980 quan es va celebrar el primer assaig de la llavors denominada coral de l’Associació de Veïns de Can Majó, sota la direcció de Mic-hael Herbage, el fundador. El primer concert públic de l’en-titat va ser pel Nadal de 1982 i a partir d’aquí es van anar suc-ceïnt les actuacions. A cavall entre els ans 80 i 90, la coral es va consolidant a nivell santcu-gatenc i també català. El 2009 neix El Cor Jove l’Harmonia en el si de l’entitat amb ganes de transmetre l’entusiasme per la música i el cant coral a la gent jove de Valldoreix.

Una de les actuacions de la Coral l’Harmonia. #ARXIU _B. Bella

CONCERT. Aquest cap de set-mana hi haurà dues sessions més del tradicional vermut concert a la sala El Siglo del Mercantic. Dissabte, dia 18 de juny, a partir de les 12.30 h serà el torn de Els Cracks

d’Andi, que és una banda musical de Sabadell formada per persones amb alguna dis-capacitat. Es tracta d’una ini-ciativa que combina l’aspecte social i el musical, i interpre-ten des de peces medievals fins

a temes actuals de Whitney Houston o Rolling Stones. El diumenge a la mateixa hora, el concert l’oferirà David Sam Trio & Marina Tuset, amb un repertori de blues i jazz.

Els Cracks d’Andi actuen aquest dissabte a El Siglo de Mercantic

_B. Bella

viATgE. La Societat Coral la Lira actuarà aquest diumen-ge en el tradicional Concert del Solstizio, que es fa anualment a a l’Església de San Domeni-co, de la ciutat italiana Alba, agermanada amb Sant Cugat. Es tracta d’un concert benèfic

destinat a recaptar fons per a la Fundació per a la Investiga-ció i Tractament del Càncer de Candiolo. Una delegació sant-cugatenca, encapçalada per l’al-caldessa, Mercè Conesa, es des-plaçarà fins a Alba per acompa-nyar a la Lira. L’Ajuntament de

la ciutat italiana oferirà dissab-te al matí una recepció oficial a l’alcaldessa, ja que serà la prime-ra vegada, des de l’agermana-ment de les dues ciutats el pas-sat 3 de març del 2007, que Cone-sa visita la ciutat germana des que va accedir al càrrec el passat 28 de desembre. La recepció ha de servir per tenir un intercan-vi de parers i impressions amb el seu homòleg i alcalde d’Alba, Maurizio Marello.

La Societat Coral la Lira actua a la ciutat italiana Alba

_Redacció



Agenda cultural

DIJOUS 23.30 h. Festa. Celebra la revetlla de Sant Joan amb els santcugatencs i les santcugatenques! Vine i balla al ritme de la música dels anys 60, 70 i 80! Entrada gratuïta. plaça Del reI

infantils, actuacions musicals i una degustació de plats cubans. Entrada gratuïta.C/ benet COrtaDa, 9

19.00 h. Aniverari. La Coral l’Harmonia celebra els seus trenta anys amb l’opereta La vídua Alegre i un sopar posterior. No t’ho perdis! Entrada: 12 eurosnaU De CUltUra De vallDOreIx

20.00 h. Música i Art. Amb motiu de la cloenda de l’exposició “Dues Ribes”, amb artistes de Catalunya i Balears, actuació del Grup Oliva Trencada de Mallorca. Presentació del nou disc de la banda. Entrada gratuïta.CanalS galerIa D’art C/ DE LA CREu, 16

DiumengeDe 10.00 h a 14.00 h. Art. L’Associació Firart organitza la seva mostra habitual d’art al carrer. Diferents artistes exposaran pintures, escultures, gravat i fotografia, Entrada gratuïta.C/ SantIagO rUSIñOl

D’11.30 h a 13.30 h. Festa. L’Institut de la Infància organitza la Festa de les Famílies i dels Nens de 0 a 12 anys. Hi haurà un concert en viu, un pícnic familiar i un intercanvi de llibres! Entrada gratuïta.JarDInS Del mOneStIr CASA DE CuLTuRA

12.00 h. Fi de curs. “Poeta Flamenco”, festival de fi de curs del Centro Popular

Andaluz. També dissabte a les 19.00h. Entrada gratuïta.CentrO pOpUlar anDalUzAV. FRANCESC MACIà, 38

12.30 h. Concert. Vine aquest diumenge a la Sala El Siglo Mercantic i gaudeix d’un autèntic concert de jazz. A càrrec de David Sam Trio i Marina Tuset. Ho organitza l’Associació Cultural El Siglo. Sala el SIglO - merCantICAV. RIuS I TAuET, 120

Dimecres21.00 h. Poesia. Recital de poesia musicada amb diferents poetes i poetesses catalans/es i estrangers/es que ens recitaran poesies que ens faran entendre la nostra identitat des de dins

i des de fora. Veniu a passar una nit plena de poesia que us agradarà molt! Entrada gratuïta.terra DOlçaC/ ENRIC GRANADOS, 9

Dijous23.30 h. Festa. Animació amb l’orquestra Crema Catalana, una formació alegre i simpàtica que versiona els èxits ballables dels anys 60, 70 i 80: soul, yé-yé, twist, rock... No t’ho perdis! A les 21h, la Comissió de Festes de les Planes també organitza una festa a la plaça de Maria Antònia a les Planes.plaça Del reI

Propostes per a la setmana

Divendres18.45 h. Fi de Curs. L’escola Carme Talleda celebra les audicions de fi de curs. Divendres hi haurà les de piano i guitarra i dissabte, a les 17 h, les de flauta travessera, violí, música de cambra i piano. Entrada gratuïta.eSCOla Carme talleDaC/ MARTORELL, 41

19.00 h. Aniversari. A la Sala Rusiñol hi haurà una inauguraració de l’exposició “50 dotzes” i la presentació del llibre editat amb motiu del 25è aniversari de la galeria. Després, sopar, còctel i havaneres a les carpes ubicades a la plaça del Monestir. Entrada gratuïta.Sala rUSIñOlC/ SANTIAGO RuSIñOL

19.30 h. Tertúlia amb Amics. Amics de Pedra i Sang organitza la xerrada “Cultura: ornament o fonament?” A càrrec de Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Entrada: 6 euros; Amics de Pedra i Sang, 4.reStaUrant el meSOnPL. OCTAVIà

20.00 h. Exposició. Vine a la inauguració de l’exposició “Carnet de viatge”. Amb obres de Manolo Belzunce. Entrada gratuïta.mUSeU Del mOneStIr

Dissabte11.00 h. Visita guiada. “Odó abat i Fedanci arquitecte a l’any mil a Sant Cugat” a càrrec de Domènec Miquel, historiador. Dins del cicle de xerrades per conèixer l’Abat Odó. Entrada gratuïta.mUSeU Sant CUgat. mOneStIr

17.30 h. Festa. L’Associació de veïns de Volpelleres et convida a la seva presentació oficial com a entitat amb diferents activitats

per a. rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura

aquest diven-dres ens visi-ta el Conseller Mascarell con-

vidat pels Amics de Pedra i Sang per par-lar d’un tema en què sovint els polítics pas-sen de puntetes, la cul-tura. És clar, pensa-ran, de què vol que par-li, si és el Conseller del ram! Doncs no s’ho pensin, sovint els polí-tics estan tan immer-sos en l’acció que s’obli-den de la reflexió. No és el cas de Mascarell, historiador, gestor cul-tural i editor, en fi un gran coneixedor de la cultura de casa nos-tra, que ha exercit càr-recs de responsabilitat a l’Ajuntament de Bar-celona i a la Generali-tat. Tota aquesta acció no li ha impedit reflexi-onar sobre la seva fei-na, així ho va fer en el llibre La cultura en l’època de la incerte-sa. Ara tenim l’opor-tunitat de sentir-lo en la tertúlia que se’ns anuncia amb el sugges-tiu títol de “La cultura, ornament i fonament?”. Un títol que ens omple d’interrogants i que no és pecata minuta:La cultura com a ver-nís o aparador, o com a valor vertebrador i transversal a les nos-tres vides? La cultu-ra com a entreteniment o com a “cultiu”? Una cultura de masses o un sistema ètic que con-figuri la vida en comú de la gent i el seu teixit cívic (la “civilitat” dels antics grecs)? Totes aquestes preguntes me les suggereix la tertú-lia amb Ferran Mas-carell. El poden sentir en viu, en directe i en petit comitè al Mesón. I cadascun de vostès pot dir-hi la seva, és clar!•[email protected]

des del galliner

DOlOrSvIlaraSSaU



boda de Dex i Darcy, Rachel es debatrà entre salvaguardar la seva amistat amb Darcy o el que creu que és l’amor de la seva vida.YELMO: Dies 18-19: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h. Dies 17-20-21-22: 17.20 - 19.30 - 22.15 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

Hanna. Director: Joe Wright. la història gira al voltant d’una noia europea de 14 anys que ha estat criada pel seu pare i connecta amb una família francesa. YELMO: 18.00 - 20.20 - 22.40 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

InSIdIouS. Director: James Wan. Amb: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey. Josh i Renai tenen el seu fill en estat de coma. malgrat que la situació no és precisament agradable, el tema es complica i molt quan descobreixen que la seva ànima es troba en una realitat paral·lela on està posseït per un estrany i pertorbador ens.cinEsA: Dies 17-19-20-21-22: 22.00 h. Dia 18: 20.55 - 22.55 hsessió golfa Dissabte: 00.55 htelèfon ReseRves: 902 33 32 31YELMO: Dies 18-19: 16.10 - 18.15 - 20.30 h. Dies 17-20-21-22: 17.45 - 19.45 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

X-Men: PrIMera generaCIón. Director:

Matthew Vaughn. el Professor X i magneto, abans que fossin enemics, van ser els amics més ben avinguts, treballant junts amb altres mutants.cinEsA: 16.00 hsessió golfa Dissabte: 00.45 htelèfon ReseRves: 902 33 32 31YELMO: 17.10 - 20.10 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

PequeñaS MentIraS SIn IMPortanCIa. Director: Guillaume canet. Amb: François cluzet, Marion cotillard, Benoît Magimel.

malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar endavant amb les seves vacances anuals a la platja. YELMO: 17.00 - 22.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

PIrataS del CarIbe 4. Director: Rob Marshall. Amb: Johnny Depp, Penélope cruz, Óscar Jaenada. Quan Jack es troba amb una dona del seu passat, no està segur de si es tracta d’amor o si ella és una estafadora sense escrúpols que l’està utilitzant per trobar la llegendària font de la Joventut.cinEsA: 16.30 - 19.15 - 22.00 htelèfon ReseRves: 902 33 32 31YELMO: Dies 18-19-20-21: 16.45 - 19.45 h. 3d:

Dies 18-19-20-21: 22.30 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

artHur y la guerra de loS MundoS. Director: Luc Besson. Amb: Richard William David, Freddie Highmore, Mia Farrow. maltazard ha aconseguit ficar-se dintre del món dels humans amb l’objectiu de recular un exèrcit i dominar l’univers.YELMO: Dies 18-19: 16.00 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

MedIanoCHe en ParíS. Director: Woody Allen. Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion cotillard. una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. les experiències que tenen a París canviaran les seves vides. cinEsA: 18.30 - 20.30 - 22.30 hsessió golfa Dissabte: 00.30 htelèfon ReseRves: 902 33 32 31YELMO: 20.00 - 22.45 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

el InoCente. Director: Brad Furman. Amb: Matthew Mcconaughey, Josh Lucas, Marisa Tomei. mickey haller és un jove advocat criminalista que dirigeix el seu negoci des del seient posterior del seu cotxe lincoln. YELMO: 22.30 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

rIo 3d. Director: carlos saldanha. blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.YELMO: Dia 22: 17.15 sessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. Kung Fu Panda 2. Directora: Jennifer Yuh nelson. Po està vivint el seu somni com a guerrer del Drac, protegint la vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu, els Cinc furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l’aparició d’un home que planeja utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kungfu.cinEsA: 17.00 - 19.00 h. 3d: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.00 htelèfon ReseRves: 902 33 32 31YELMO: Dies 18-19: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 22.00 h. Dies 17-20-21-22: 17.50 - 19.50 - 22.00 h. 3d: 16.50 - 18.50 - 20.50 - 22.50sessió matinal Diumenge: 2d I 3d: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

eStrena. un Cuento CHIno. Director: sebastián Borensztein. Amb: Ricardo Darín, Muriel santa Ana, ignacio Huang. Roberto és un home marcat per un dur revés que va aturar la seva vida fa més de dues dècades i des d’aleshores viu solitari, sense voler sortir del seu món. fins que un dia un estrany esdeveniment del destí aconsegueix despertar-lo i portar-lo de tornada.YELMO: Dies 18-19: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 17-20-21-22: 17.00 - 18.50 - 20.45 - 22.50 hsessió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

eStrena. algo PreStado. Director: Luke Greenfield. Amb: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski. l’amistat de dues amigues es posa a prova quan Rachel, la nit del seu 30è aniversari, té una aventura inesperada amb l’home dels seus somnis, Dex, qui casualment és el promès de Darcy. a pocs dies de la

Marató Harry Potter Amb: Daniel RadcliffeYELMO: Dia 22: 19.00 - 22.00 htelèfon ReseRves: 902 22 09 22

el conte de fades d’una nena soldat

Com seria una adolescent criada sense el condiciona-ment que els mitjans de comunicació o la mateixa cul-tura exerceixen sobre les dones (i els homes)? El per-sonatge de Hanna ens en pot donar una idea. No ha

vist mai un televisor, ni tampoc una barra de llavis; és pura, lliu-re, un personatge femení poc comú a la nostra cultura audio-visual que convida a replantejar-se la identitat femenina difo-sa pels mitjans i la seva potent influència. Però això sí, calia arri-bar al públic. I per atreure’l cap a la història d’una nena criada a les salvatges terres del nord de Finlàndia, calia fer ús del que se sap que funciona: l’acció i la violència. Així, el personatge de Hanna no està marcat per la cultura de gèneres, però sí per la de la violència. La “nena salvatge”, personatge impregnat d’in-finits tocs propis dels contes de fades, és també una nena sol-dat, ensinistrada pel seu pare per sobreviure a les persecuci-ons d’una malvada executiva de la CIA. D’aquesta manera, el tràiler de Hanna ha pogut poblar-se d’imatges d’acció i atreure un públic massiu a les sales. Però l’esquer és, senzillament, un esquer, perquè l’acció no és tan present com sembla a la nova pel·lícula de Joe Wright (Orgullo y prejuicio, Expiación, El solis-ta). Tot i ser part important del metratge, no és ni molt menys la gran protagonista de Hanna. La seva gran guia és, en realitat, el conjunt de situacions gairebé màgiques en què es troba una jove criada al marge de la “civilització” quan decideix endins-ar-se en aquesta i descobrir-ne les meravelles i també la hos-tilitat. Un altra virtut d’aquesta personal producció és el gran magnetisme i talent interpretatiu de la nord-americana d’as-cendència irlandesa Saoirse Ronan, qui ja havia treballat a les ordres de Joe Wright a Expiación, paper pel qual va ser nomina-da a l’Oscar a la Millor Actriu de Repartiment. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

això és un peu de fotografia el qual es descriu el contig. #CREDIT

Hanna (usa, gb, alemanYa, 2011). DiReCtoR: Joe Wright. intèRPRets: Saoirse Ronan, Eric Bana, Tom Hollander, Olivia Williams, Cate Blanchett. mÉs info: www.focusfeatures.com/hanna

InSIdIouSDies 17-19-20-21-22: 22.00 h. Dia 18: 20.55 - 22.55 hsessió golfa Dissabte: 00.55 h

Kung Fu Panda 217.00 - 19.00 h. 3d: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00sessió golfa Dissabte: 00.00 h

PIrataS del CarIbe 416.30 - 19.15 - 22.00 h mÉs gRans De 7 anYs

MedIanoCHe en ParíS18.30 - 20.30 - 22.30 hsessió golfa Dissabte: 00.30 h tots els PÚbliCs

EL CINEMA DE CASA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 36 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Fa 25 anys. Un quart de segle difonent cultura i art per a tots els santcugatencs i santcugatenques. El seu nom ens pot recor-dar un dels ocells més cantaires. Solució de la setmana anterior: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Es plantegen uns dies de molt bon rotllo, potser sereu un dels signes que podreu gaudir d’uns dies ben amanits de coses interessants, sobretot en el camp de la comunicació, ja sigui amb gent que coneixeu com amb gent nova.

Taure 21/4 al 20/5Amb qualsevol cosa us ho passareu bé i és que els dies estaran dedicats al lleure, i això és bo sobretot si teniu en compte que poques vegades feu el que realment desitgeu, tret que us estigueu estirats al sofà, que és molt típic de vosaltres.

Bessons 21/5 al 21/6Vosaltres teniu molta activitat al llarg d’aquests dies però la veritat és que no se us veu massa contents. Tot i que no sou persones que us autoanalitzeu, passaran uns dies en què serà el que fareu.

Cranc 22/6 al 22/7La pujada de caràcter fort us afectarà, tot i que ja anirà afluixant. Us podria dir que la sort us acompanyarà al llarg dels dies, ja que els aspectes així ho marquen, però no us penseu que es resoldrà tot tan fàcilment.

Lleó 23/7 al 23/8Tot i que de diners no serà el premi, us aniria bé jugar a alguna cosa perquè tindreu sort. La llàstima és que el premi no serà per mitjà de cap loteria, sinó que vindrà per algun sorteig. El que tindreu molt fàcil serà lligar.

Verge 24/8 al 23/9Tot i que és fàcil que ho veieu tot molt clar, és possible que algú us faci pensar el contrari, i d’aquesta manera caieu en un desànim una mica gros. El que no heu de fer mai és deixar que l’opinió dels altres us afecti.

Balança 24/9 al 23/10El tema emocional no és el millor de la vos-tra vida i tot plegat és perquè esteu massa nerviosos, potser per massa bé que ho vo-leu fer vosaltres mateixos us emboliqueu, i després una cosa que pot ser ben senzilla es torna una cosa ben complicada.

Escorpí 24/10 al 22/11A vosaltres el que us destacarà en aquests dies serà l’apetit sexual. En certa manera ja és bo, sempre que tin-gueu algú amb qui poder-ho compartir. D’altra banda, amb la parella hi poden haver diferències d’opinió.

Sagitari 23/11 al 21/12Aquests dies gastareu molt més del compte si no vigileu una mica, i és que tot us farà peça i no pararíeu de comprar. Estaria bé que us marquéssiu un pres-supost dels diners per poder gastar i no sortir del pressupost per res del món.

Capricorn 22/11 al 20/1Al llarg d’aquests dies serà fàcil que tingueu molt d’èxit amb les vostres actuacions, o sigui que tot el que feu us sortirà rodó. Si podeu, hauríeu de fer alguna inversió amb alguna cosa, ja que teniu uns bons dies per fer tractes.

Aquari 21/1 al 19/2No podreu deixar d’anar de marxa perquè el cos us ho demanarà i és que us convé com el pa que mengeu, o sigui que deixeu-vos de prejudicis i aneu a divertir-vos, que serà com una teràpia.

Peixos 20/2 al 20/3Si no aneu amb compte, potser cometreu un error que us costarà de solucionar. Però no serà res que no veiéssiu a venir, ja que aquest error s’ha produït a causa d’una actitud que heu anat fomentant amb els dies.

mots encreuats signesBRUIxoT REBEL. [email protected]

És un escabetx tradi-cional i molt senzill que podeu preparar posant-ho tot sencer

junt i en cru: quatre botifar-res dolces punxades, una cabeça d’alls, vint-i-cinc calçots (la part blanca neta però sencera), una bran-ca de farigola, una fulla de llorer, tres claus d’espècia, uns grans sencers de pebre negre, mig got d’oli, mig de vi blanc i mig de vina-gre blanc. Tres quarts d’ho-ra a foc lent amb la casso-la tapada i ja està llest. Aquí el principal són els calçots i l’escabetx.Aquesta recepta agrada als poc entusiastes de la boti-farra dolça i també als qui no ho són. El dolç combi-nat amb l’agre no falla mai. Si fallés, no existiria, per exemple, el gelat de llimo-na. La recepta va ser pre-sentada a la nit gastronò-mica de Salitja.

Botifarra dolça escabetxada amb calçots

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, ACpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HoriTzonTAL: 1. Aliança que no és per casar-se ni per ingressar, només per votar. Allà on mor la canalla / 2. Residu de l’oli destinat irremeiablement a la trullola. Enrabiada (amb en Puig?) / 3. Un punt d’orgull. Període en què els dinosaures vivien al parc. I un punt de raó / 4. Al fons de l’embalum, l’adob. Vet aquí l’aire?: no, l’auxiliar d’espardenyes / 5. Un fong com una patata. Estranys dons, els de la frondositat / 6. Actives per actini. Aquells anys que trigaran quasi un segle a tornar / 7. De la criatura marina entre l’Atlàn-tic i l’Indic. Descanso com un pal sense companatge / 8. Escuada a la ranura. Corre per la sabana amb quatre marxes / 9. Té prou calers per muntar un hostal a La Selva. Signe gramatical per a un so rude (d’Àsia?). No crea en fals / 10. Fa més llibres que ningú. Vene-rat salivalment / 11. A veu i a vot. De la planta que resisteix més que una paella. Arreu i a rot / 12. Fa estirar el cas. Dolor muscular sovint acompanyat de fibra / 13. Com a licor és el de més bon tracte. Topada contra un truà que reculava. VErTiCALS: 1. Estranya careta..., deu ser per amagar-se de la sèrbia. Segons com cavaré em trobaré un celtíber / 2. El pare de totes les truites. Insecte volant com en Luca. Servidor / 3. Cisterna d’inequívoc origen àrab. No és que tregui mocs, és que treu mucus / 4. Astre en sa versió més sàvia. Portat des de Mallorca del sud / 5. A priori i a posterio-ri. Pispa intrínsec dels baixos fons barcelonins. Mitja parella / 6. Els altres monjos li enve-gen el títol, però ell només obre portes. Flaire de maroma / 7. L’altra mitja. Remenant el cale sí he trobat tot de peixos. Quin tros de fill, que passa per l’agulla! / 8. Cardinal expert en ponències. Té finalitats estatals compartides amb el Surinam i Líbia / 9. Preparant la llocada. Apel·la, en certa manera, a la reina de València / 10. Clarividència per veure que és la Lucy, que endreça. La típica fècula de Sagunt / 11. 51 en un pronom. Si no és la més rosa és la més bella. Un pessic d’ironia / 12. Hi queden les pomes quan s’estampen a les cares. Frenat en ses aspiracions, com el pollastre o el bou.

SoLUCiÓ dELS moTS d’AQUESTA SETmAnA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Aliança que no és per casar-se ni per ingressar, només per votar.Allà on mor la canalla / 2. Residu de l’oli destinat irremeiablement a la trullola. Enrabiada(amb en Puig?) / 3. Un punt d’orgull. Període en què els dinosaures vivien al parc. I unpunt de raó / 4. Al fons de l’embalum, l’adob. Vet aquí l’aire?: no, l’auxiliard’espardenyes / 5. Un fong com una patata. Estranys dons, els de la frondositat / 6.Actives per actini. Aquells anys que trigaran quasi un segle a tornar / 7. De la criaturamarina entre l’Atlàntic i l’Indic. Descanso com un pal sense companatge / 8. Escuada a laranura. Corre per la sabana amb quatre marxes / 9. Té prou calers per muntar un hostal aLa Selva. Signe gramatical per a un so rude (d’Àsia?). No crea en fals / 10. Fa més llibresque ningú. Venerat salivalment / 11. A veu i a vot. De la planta que resisteix més que unapaella. Arreu i a rot / 12. Fa estirar el cas. Dolor muscular sovint acompanyat de fibra / 13.Com a licor és el de més bon tracte. Topada contra un truà que reculava.

VERTICALS: 1. Estranya careta..., deu ser per amagar-se de la sèrbia. Segons com cavaréem trobaré un celtíber / 2. El pare de totes les truites. Insecte volant com en Luca. Servidor/ 3. Cisterna d’inequívoc origen àrab. No és que tregui mocs, és que treu mucus / 4. Astreen sa versió més sàvia. Portat des de Mallorca del sud / 5. A priori i a posteriori. Pispaintrínsec dels baixos fons barcelonins. Mitja parella / 6. Els altres monjos li envegen eltítol, però ell només obre portes. Flaire de maroma / 7. L’altra mitja. Remenant el calessí hetrobat tot de peixos. Quin tros de fill, que passa per l’agulla! / 8. Cardinal expert enponències. Té finalitats estatals compartides amb el Surinam i Líbia / 9. Preparant lallocada. Apel·la, en certa manera, a la reina de València / 10. Clarividència per veure que ésla Lucy, que endreça. La típica fècula de Sagunt / 11. 51 en un pronom. Si no és la mésrosa és la més bella. Un pessic d’ironia / 12. Hi queden les pomes quan s’estampen a lescares. Frenat en ses aspiracions, com el pollastre o el bou.

123456789101112

1COALICIO LLA

2RULLOL ENUIG

3O JURASSIC R

4ALUM VETAIRE

5TUBERAL NDOS

6AC NORANTES

7 AMEBICA SEC

8ANURA IMPALA

9RIC DASIA LS

10EDITOR BESAT

11V PIROFILAR

12AJAU MIALGIA

13CORDIAL AURT

Guia bàsica UrgènciesAdF. S. ConTrA inCEndiS: 93 589 80 80

AmBULÀnCiES: 93 588 57 70

BomBErS GEnErALiTAT: 112

BomBErS rUBí: 93 697 60 80

CAP SAnT CUGAT: 93 589 11 22(diA i HorA): 93 589 76 98

(UrGÈnCiES): 93 589 44 55

CAP VALLdorEix93 583 74 00

HoSPiTAL GEnErAL CATALUnyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS d’ESQUAdrA: 088 / 93 583 50 00

PoLiCiA mUniCiPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLiCiA nACionAL:(dni): 93 674 78 58(UrGÈnCiES):091

SAniTAT rESPon902 111 444

SíndiC dE GrEUGES93 565 70 10

UrGÈnCiES i EmErGÈnCiES SAniTÀriES 061

FarmàciesdíAz-PUErToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

morALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

riErA-riViErEDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVErTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnT CUGAT TorrE BLAnCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BErinGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FErrErESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CEnTrALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SErrET (mirA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

iSErn (LA FLorESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PinTo (VALLdorEix)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SAnTiAGo (LES PLAnES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

rUiz dE BUSTiLLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUirAnTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLiCS AnònimS93 317 77 77ArxiU nACionAL dE CATALUnyA93 589 77 88ASdi93 675 66 10ASS. ConSUmidorS93 488 16 16ASS. ProP. ST. CUGAT93 675 19 54CEnTrE ALzHEimEr93 674 70 61CEnTrE BorjA93 674 11 50CrEU rojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLdorEix) 93 674 24 59ConSorCi PArC CoLLSEroLA

93 280 35 52CinEmES ST. CUGAT 93 589 09 41diSPEnSAri (LA FLorESTA)93 674 76 15EnHEr900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVAriES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEdErACiÓ ComErç93 583 08 12GAS nATUrAL93 675 31 10(AVAriES) 900 75 07 50HiSEndA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

monESTir (PArròQUiA)93 674 11 63rEPSoL BUTÀ901 100 100rESid. CASAL d’AViS93 589 16 38rESidU mín. (VoLUminoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SorEA(AVAriES) 902 250 370(ATEnCiÓ CLiEnT) 902 250 070(oFiCinES) 93 544 16 10SErVEi dE GrUA93 674 90 01TAxi AdAPTAT609 89 30 37TEL. GErmAnor (CAViS)93 674 70 61

Problema núm. 73Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Axc6! Dxc6 (Si 1 ... Tb8 les blanques continuen igual que a la variant que veu-rem) 2. Cd5 (i les negres no tenen defensa contra Cxe7 escac i mat)

escacsLLiçonS d’ESCACSTEmES TÀCTiCS Finals Dama contra peó (II)n una posició normal, amb peó en séptima guanya la Dama, però hi ha recursos tàc-tics (rei ofegat, per exemple) que perme-ten al jugador que té el peó fer taules.En el diagrama veiem un exemple en el qual, tot i que juguem les Blanques, no poden aturar la coronació del peó, perquè no poden donar escac al rei negre.Conclusió: La Dama guanya contra un peó en séptima de les columnes b,d,e i g , sempre i quan pugui donar escac al rei.

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l

q

o

k

toooo ol

j

nw

hq

ppp pp pr rk

n

o

hb

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Francesc Moragas, 34


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Cinema

Entrades per a una película de la cartellera

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Mascotes

Val de 20 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Emmarcació

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORS

Relax

La pausa Zen.20 minuts per atura-se i relaxar-se

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Massatge

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


supersticions. Hi ha molta gent que el dimarts 13 no el volen ni veure, i per a nosal-tres, doncs ha estat el nostre número de la sort. Tot i que la meva definició de la sort és que no existeix; sinó que el que hi ha és providència.

Com la definiria? És una galeria tradicional que s’ha mantingut ferma al seu criteri sense conces-sions.

Què és la Sala per a Ignasi Cabanas? És la meva vida.

I l’art? Una definició: és una part de l’esperit de Déu manifestat en l’home.

Quina va ser i ha estat l’aposta de la Sala? La Sala, des dels seus inicis, va apostar per l’art figura-tiu, l’art de sempre, el més conservador. El que hem estudiat a l’escola dels pin-tors clàssics. Vam creu-re en l’art figuratiu, com el que per a casa era l’art de debò. Vam apostar per això al muntar la galeria. Una galeria on poguessin expo-sar tots els artistes que tin-guessin un comú denomina-dor: que s’entengués perfec-tament el que mostrava la seva pintura.

Quin valor afegeix una galeria a una ciutat? Una galeria és un espai obert a tothom. És un museu sense tarifa d’entra-da. Estem donant cultura, de molt de valor, i de mane-ra gratuïta. La nostra apor-tació a la cultura és única, ja que durant aquests 25 anys hem apostat sempre per la peça única i irrepetible, per-què creiem que és el més bonic de l’art.

Un quart de segle... què suposa? Doncs 25 anys molt bons. Una experiència molt agra-dable que engresca a conti-nuar.

Quantes exposicions han presentat? Unes 350, aproximadament. Per aquí han passat més de

“La Sala Rusiñol és una galeria viva i plena d’il·lusions”Ignasi Cabanas es consi-dera un “indígena de Sant Cugat”, dels pocs que que-den nascuts al petit poble que un dia va ser la ciu-tat. Des de petit va viure immers en el món de l’art. El resultat, la Sala Rusiñol, que el dia 13 de maig va celebrar els seus 25 anys.

Com va néixer la Sala Rusiñol? La Sala va ser fruit de les

circumstàncies. A casa, el pare era pintor i poeta, i el tiet era pintor professio-nal... Sempre vam estar en contacte amb l’art. I vam decidir muntar la galeria, el 1986. Vam tenir la sort de tenir un gran padrí, fran-cesc Galí. Vam coincidir amb ell quan vam inaugurar la Victòria i jo; va veure que teníem poc coneixement sobre els pintors actuals del moment. Ell ens hi va posar

en contacte, ens va obrir les portes a tots aquests pin-tors. Sempre ha quedat com l’ànima de la Galeria.

En dimarts 13 vau obrir... Per dues coses. La prime-ra, perquè el 13 de maig és la festivitat de la Mare de Déu de Fàtima, de la qual som particularment devots. I la segona, perquè coincidia en dimarts 13, per, d’algu-na manera, trencar amb les

l’Entrevista IGnasI cabanas, director de la sala Rusiñol #TEXT: cinta caballé #FOTOGRAFIA: artur Ribera

Dissabtemàx 21º mín 17º

Diumengemàx 23º mín 20º

Subscriptorsel TempsRelax. Aquesta setmana el DIARI regala un massatge fisioterapèutic de 1/2 hora de Mans de Sant. Entra al sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

17.06.2011

810

2030

0140

01

00

86

3

i la setmana que ve... El que passi en el ple amb la majoria de CiU, el PP com a segona força i l’entrada de la CUPTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 36 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

250 pintors.

En destacaria algun? Em nego a destacar-ne cap. La galeria es va aixecar amb il·lusió. No vull ni puc dis-tingir un artista en concret, però convido la gent a visi-tar la nostra plana web per conèixer-los tots.

Com s’ha viscut el 25è ani-versari? Ha estat molt ben acollit. Estem molt contents per-què la gent en parla. Volíem arribar a la gent i crec que ho hem fet. Tothom sap que estem d’aniversari.

Com es presenta el Futur de la Sala? El futur es presenta amb il-lusió, amb creativitat, per seguir buscant els millors pintors del país i de fora –perquè n’hi ha molts de fora de Catalunya– per poder portar a Sant Cugat una mostra molt variada de la pintura actual.

El repte? El repte és doble. D’una ban-da, portar la gent recone-guda i que té un nom. I d’al-tra banda, apostar per gent nova que està començant a pintar i que seran els pin-tors del dia de demà. Perquè com s’ha vist en l’exposició “25 pintors gaudint... l’eter-nitat”, la vida té una caduci-tat, i si la galeria vol seguir creixent, ha d’apostar per pintors nous.

I la voluntat? És l’altre repte, que algun dels meus quatre fills segueixi amb el negoci. L’as-piració és arribar a ser una galeria centenària. Si hi ha successor, és possible. •

Un quart de segle a sant cugatIgnasi Cabanas va néi-xer a Sant Cugat el 19 de novembre del 1952, al pri-mer pis de la casa núme-ro 56 del carrer Rusiñol. Ja des de petit, el seu pare, Miquel Cabanas, li va encomanar el seu amor per la pintura, i el seu tiet, l’esperit bohemi per aquest art. Junt amb la seva dona, Victòria Ball-bé, van obrir el 1986 la galeria, optant per l’art figuratiu, ja que sem-pre han considerat que els quadres han de parlar per ells mateixos. Aquest any, la Sala Rusiñol ha complert els seus 25 anys, i ho ha celebrat durant tota la tempora-da de la sala amb qua-tre exposicions. La darre-ra, “50 dotzes”, que s’in-augura avui divendres, junt amb la gran festa que clausurarà els actes d’aniversari aplegant artistes, socis i amics.

La propostaAniversari. Vine a la celebració dels 30 any de la Coral l’Harmonia a la Nau de Cultura de Valldoreix!

Agenda Cultural_PÀG. 52

Date post:	15-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	premsa-local-sant-cugat
View:	253 times
Download:	5 times

Diari de Sant Cugat 863

Documents