Terremoto sacude Chile Un movimiento telúrico de 8.3 grados en la escala de Richter golpeó el norte de ese país sudamericano, a lo que siguió la incursión del mar en zonas pobladas; al cierre de la edición se reportaban cinco muertos PÁGINA 10 VICEPRESIDENTE GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de septiembre 2015 . gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala POCO PARA FESTEJAR EN EL PARTIDO CIEN DE LIO MESSI EL BARCELONA NO PASÓ DEL EMPATE ANTE LA ROMA, EN UNA JORNADA EN LA QUE EL BAYERN DE MÚNICH GOLEÓ PÁGINA 14 EJECUTIVO COMPLETO: JUAN FUENTES SORIA, Juan Alfonso Fuentes Soria fue electo ayer como compañero en el Ejecutivo de Alejandro Maldonado. La elección se logró en el tercer intento de ayer, donde Fuentes aventajó a Raquel Zelaya. El nuevo funcionario ofreció rebajarse el salario en 50% para financiar obras sociales. / Foto: Oliver de Ros www. #GUATEVOTA2015 • Sandra Torres sale a buscar apoyos para conquistar el voto urbano, Jimmy Morales vuelve al país. La candidata presidencial de la UNE pretende acercamientos con los políticos Roberto González y Alejandro Giammattei, tercer lugar en las elecciones, y el académico Eduardo Suger. El aspirante de FCN-Nación Jimmy Morales regresó al país luego de un recorrido por EE. UU. PÁGINA 6 • Voto nulo y en blanco representan la cuarta fuerza en Guatemala. Luego de confirmarse los datos oficiales de las elecciones, se dio a conocer que el voto de rechazo se ubicó solo por detrás de los candidatos presidenciales de FCN- Nación, UNE y Líder PÁGINA 7 PÁGINA 2 Barquín está cerca de enfrentar a la justicia El excandidato presiden- cial de Libertad Demo- crática Renovada se puso a disposición del juez para evitar que se gire una orden de captura en su contra; ayer la fiscal general Thelma Aldana afir- mó que tienen pruebas y que junto con la CICIG analizan el pedido de captura PÁGINA 4
Transcript
Terremoto sacude Chile Un movimiento telúrico de 8.3 grados en la escala de Richter golpeó el norte de ese país sudamericano, a lo que siguió la incursión del mar en zonas pobladas; al cierre de la edición se reportaban cinco muertos PÁGINA 10
VICEPRESIDENTE
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de septiembre 2015
POCO PARA FESTEJAR EN EL PARTIDO CIEN DE LIO MESSI EL BARCELONA NO PASÓ DEL EMPATE ANTE LA ROMA, EN UNA JORNADA EN LA QUE EL BAYERN DE MÚNICH GOLEÓ PÁGINA 14
Jueves 17 de septiembre 2015
.gt
POCO PARA FESTEJAR EN EL PARTIDO CIEN DE LIO MESSI EL BARCELONA NO PASÓ DEL EMPATE ANTE LA ROMA, EN UNA JORNADA EN LA QUE EL BAYERN DE MÚNICH GOLEÓ
EJECUTIVO COMPLETO: JUAN FUENTES SORIA,
Juan Alfonso Fuentes Soria fue electo ayer como compañero en el Ejecutivo de Alejandro Maldonado. La elección se logró en el tercer intento de ayer, donde Fuentes aventajó a Raquel Zelaya. El nuevo funcionario ofreció rebajarse el salario en 50% para financiar obras sociales. / Foto: Oliver de Ros
www.
#GUATEVOTA2015
• Sandra Torres sale a buscar apoyos para conquistar el voto urbano, Jimmy Morales vuelve al país. La candidata presidencial de la UNE pretende acercamientos con los políticos Roberto González y Alejandro Giammattei, tercer lugar en las elecciones, y el académico Eduardo Suger. El aspirante de FCN-Nación Jimmy Morales regresó al país luego de un recorrido por EE. UU. PÁGINA 6
• Voto nulo y en blanco representan la cuarta fuerza en Guatemala. Luego de confi rmarse los datos ofi ciales de las elecciones, se dio a conocer que el voto de rechazo se ubicó solo por detrás de los candidatos presidenciales de FCN-Nación, UNE y Líder PÁGINA 7
PÁGINA 2
Barquín está cerca de enfrentar a la justicia El excandidato presiden-cial de Libertad Demo-crática Renovada se puso a disposición del juez para evitar que se gire una orden de captura en su contra; ayer la fiscal general Thelma Aldana afir-mó que tienen pruebas y que junto con la CICIG analizan el pedido de captura PÁGINA 4
1NOTICIAS
Transfuguismo
Varios diputados
abandonan bancadas
El congresista de Libertad Demo-
crática Renovada (Líder) Nery Rodas
informó que más de 20 diputados, entre integrantes de ese bloque y de otras
bancadas, se declara-ron independientes,
10 días después de concluidas las
elecciones genera-les. Agregó que se trata de funciona-rios reelectos y no
reelectos.
MES DE LA PATRIA
NACIONALES 2www.publinews.gtJueves 17 de septiembre 2015
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: [email protected] • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
Las frases de Juan A. Fuentes“Salud, educación y medioam-biente serán algunos de los puntos que urgen. Además, de los temas que el pueblo pide
”
“Sabemos que el tiempo es corto, pero podemos definir bue-nas estrategias
”
“No hay ningún problema en donar hasta el 50% de mi salario para causas sociales
”
Juan“Salud, educación y medioam-biente serán algunos de los puntos que urgen. Además, de los temas que el pueblo pide
”
“Sabemos que el tiempo es corto, pero podemos definir bue-nas estrategias
“No hay ningún problema en donar hasta el 50% de mi salario para causas sociales
“ Las demandas son claras y habrá que analizarlas con el gabinete para cumplir con las metas
”
“Estamos acostum-brados a rendir cuentas con honradez. Se im-pulsará austeridad en el gasto
”
“Cada día se trabajará a plenitud. Aunque son cuatro meses, se pueden trazar metas para cumplirlas
”
El país ya cuenta con nuevo vicepresidente
Alfonso Fuentes, cirujano dentista y exrector de la Usac, fue nombrado como vicepresidente para fi nalizar el periodo hasta el 14 de enero de 2016. / Foto Oliver de Ros
Con 109 votos a favor los di-putados eligieron a Fuentes Soria como vicepresidente, quien completará el periodo hasta el 14 de enero de 2016.
La elección se logró des-pués de una sesión marato-niana, ya que los congresistas no lograban los acuerdos. La terna que el mandatario Ale-jandro Maldonado le envió al Legislativo estaba conforma-da, además, por Raquel Zela-ya y Gustavo Medrano.
El nuevo vicegobernante fue juramentado por Luis Rabbé, presidente del Or-ganismo Legislativo. Luego, firmó el libro de oro ante el aplauso de visitantes y legis-ladores.
Fuentes es un cirujano dentista que ha fungido como presidente de la Co-misión Presidencial de Dere-chos Humanos (2001-2004) y como rector de la Universi-dad de San Carlos de Guate-mala de 1990 a 1994.
En la actualidad era se-cretario general del Consejo Superior Universitario Cen-troamericano.
La designación de Fuen-tes ocurrió luego de una serie de sucesos por una in-vestigación de la CICIG que desbarató una estructura de defraudación en las aduanas el 16 de abril.
Maldonado fue nombrado como vicepresidente cuando Roxana Baldetti renunció al cargo el 8 de mayo.
El 21 de agosto la fiscalía puso a la cabeza de la estruc-tura a Otto Pérez y solicitó retirarle un antejuicio. El 1 de septiembre el Congreso le retiró la inmunidad y el 3 de septiembre renunció al cargo. Entonces, por orden constitucional, Maldonado asumió la presidencia y de-finió su nómina para que los legisladores decidieran a su vicepresidente.
Fecha
3de septiembre fue defi nida la terna por el presidente.
Política. Durante una sesión ordinaria, los diputados eligieron al dentista y exrector de la Usac Juan Alfonso Fuentes Soria.
NACIONALES 4www.publinews.gtJueves 17 de septiembre 2015
Barquín pide ser citado y el MP analiza su captura
Plazas fantasma. Los acusan de cobrar sueldos sin llegar al Congreso
Declaración. “La otra señora” será escuchada por el caso La LíneaLa exintendente de aduanas Claudia Méndez, detenida el lunes por su implicación en el caso de defraudación aduanera, podrá declarar ante el Juzgado de Mayor Riesgo B, a cargo de Miguel Gálvez.
A Méndez se le mencio-na en las escuchas telefóni-cas de los integrantes de la organización como “la otra señora”.
Fue detenida en Mixco y es acusada de asociación ilí-
cita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. KENNETH MONZÓN
En prisión
28personas están detenidas por su participación en la red que defrau-dó al Estado por haberles cobrado sobornos a los importadores y reducirles el monto de impuestos.
Monto
Q630 mil se apropió Pedro Muadi de junio a diciembre de 2013 con depósitos a su empresa PSE, S. A., detalla la investigación.
La Fiscalía acusó a tres per-sonas que fueron deteni-das el viernes en el caso de las plazas fantasma, cuyo cabecilla es el diputado Pedro Muadi, y dos que se entregaron de recibir sala-rios sin llegar a trabajar al Organismo Legislativo.
Se trata de Ana Reyes, su papá, Héctor Reyes Ló-pez, y Rony Ruano Gil, quienes fueron detenidos en el Congreso. También Berta Gil Serrano y Jimena
Toriello, quienes se entre-garon a la judicatura por su vinculación. KENNETH MONZÓN
Edgar Barquín, excandidato a la vicepresidencia por el partido Líder, es acusado de cuatro delitos por su vinculación a un caso de lavado de dinero. / Foto: Oliver de Ros
Análisis
Acto de voluntadPonerse a disposición de la justicia es un acto de voluntad y así lo interpretan los jueces, aunque cuando la fiscalía solicita la captura de una perso-na es para asegurar su presencia durante el proceso judicial. En este caso, la inmunidad de Barquín finalizó con la contienda electoral y es un ciudadano más. Por otro lado, el informe del pesquisidor debe ser finalizado, aunque se inicie el proceso legal si se presenta la orden de detención porque fue un mandato de la Corte Suprema de Justicia.
LORENA ESCOBARAnalista de seguridad y justicia de Asíes
Acusación
“En una escucha telefónica se comunica con (Francisco Morales) ‘Chico dólar’, integrante de la estructura de lavado de dinero”.Thelma Aldana, fi scal general
Justicia. La fi scal general Thelma Aldana explicó que cuentan con escuchas telefónicas que vinculan al político y analizan pedir su captura.
Edgar Barquín, excandida-to a la vicepresidencia por el partido Libertad Demo-crática Renovada (Líder) y expresidente del Banco
de Guatemala, le envió un memorial al Organismo Judicial para evitar su de-tención por su vinculación con un caso de lavado de dinero. En el documento solicitó ser citado.
Barquín fue señalado por la fiscalía y la Comisión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala (CI-CIG) el 15 de julio por los delitos de asociación ilícita, peculado por uso, financia-miento ilícito a partidos políticos y tráfico de in-fluencias.
Como gozaba de inmu-
nidad por ser candidato se solicitó un antejuicio que avaló la Corte Suprema de Justicia. El martes, cuando se oficializó su derrota en la contienda, perdió ese de-recho.
“Hay diversas escuchas telefónicas y este caso está
en etapa de análisis para solicitar la captura”, expli-có Aldana.
Barquín tiene prohibido salir del país luego de que el juzgado de turno en la Torre de Tribunales auto-rizara la petición de la fis-calía.
El juez de Extinción de Dominio, Marco Villeda, rechazó una acción legal de Barquín que pretendía detener las investigaciones por sus bienes.
El juez basó su resolu-ción a que la Ley de Extin-ción de Dominio permite investigar sin necesidad de un antejuicio, pues están dirigidas a bienes y no ha-cia las personas.
El caso
Once personas detenidas.
• Cabecilla. El empresario Francisco Morales, alias “Chico dólar”, introducía dólares en el país en transferencias.
• Monto. Se documenta-ron 686 transferencias al exterior, que ascienden a US$33 millones (Q255 millones); se calcula que el lavado alcanzó Q937 millones.
Baldetti quiere regresar a MatamorosLa ex vicepresidenta Roxana Baldetti con-tinúa internada en el Centro Médico Militar a la espera de un informe de evaluación del Inacif que deberá conocer un juez. Su abogado, Mario Cano, interpuso una apelación para que sea trasladada al cuartel Matamoros, ya que en la prisión Santa Teresa “corre peligro y sufre malos tratos”. PUBLINEWS Claudia Méndez dirigía las
aduanas. / Foto: Oliver de Ros
#GUATEVOTA2015GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de septiembre 2015
La candidata de la UNE Sandra Torres agradeció el apoyo de los ciudadanos que votaron por ella y felicitó al Tribunal Supremo Electoral por su trabajo en laselecciones generales. A la vez, negó que busque una alianza con el partido de Manuel Baldizón. / Foto: Luis Carlos Nájera
Torres busca apoyo urbano, J. Morales regresa al paísRespaldo. Los dos candidatos a la presidencia afi nan sus estrategias para convencer a los ciudadanos de diferentes sectores sociales.
La aspirante a la prime-ra magistratura por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, invita al sector pri-vado, a los centros de pen-samiento y a las universi-dades a que presenten sus propuestas para solucio-nar la situación que afecta al país.
Torres, en conferencia, explicó que se ha reunido con profesionales, entre ellos Eduardo Suger, para que formen parte del con-sejo de notables, que ase-sore en temas de transpa-rencia.
Además, la exprime-ra dama comentó que su partido giró la invitación a Roberto González, ex-candidato por la coalición Creo-Unionista, y Alejan-dro Giammattei, de Fuer-za pero no han dado una respuesta.
A la vez, la candidata indicó que las pláticas con los excandidatos a la pre-sidencia no son alianzas, sino para que presenten sus propuestas de trabajo, pero aclaró que no se pa-gará con entregar cargos en las dependencias gu-bernamentales.
Mario Leal, aspirante a la vicepresidencia por di-cha agrupación política, resaltó que tiene un plan
de trabajo, en el cual se podrán incluir agendas co-munes en materia econó-mica y laboral para lograr el desarrollo del país.
El candidato por el Frente de Convergencia Nacional Nación, Jimmy Morales, regresó de Esta-dos Unidos, donde se reu-nió con líderes migrantes para conocer su situación.
El aspirante a la presi-dencia anunció que man-dará a conocer los respon-sables de la comunicación en los departamentos.
“Como secretario ge-neral desautorizo a cual-quier persona a que lleve a cabo conversaciones con líderes comunitarios o de-partamentales a nombre de nuestro partido, menos que soliciten ayuda econó-mica”, finalizó Morales.
Se espera que en las próximas horas den más detalles de su campaña.
Análisis
Alianzas no son garantíaEs normal que los candidatos que pasan a segunda vuelta busquen alianzas, lo cual mues-tra que son indicios de que no hay potencial político, pero eso no
significa que haya una transferencia de votos, pues en las elecciones pasadas la mayor alian-za la tuvo Líder y no logró ganar en segunda vuelta.
LUIS MACK Politólogo de Flacso
Unidad
“Estamos proponiendo un gobierno de unidad, necesitamos hacer un gobierno de todos y no solo de la UNE”.Sandra Torres,candidata a la presidencia por la UNE
Propaganda
Luego de que el órgano electoral presentara los resultados, continúa la campaña electoral.
• Estrategia. Torres ex-puso que defi nirán los lugares para iniciar la segunda vuelta.
• Llamado. Morales invita a participar por la nación.
“Sí tenemos un plan de trabajo, en el cual se podrán incluir agendas comunes para el desa-rrollo del país”.Mario Leal,aspirante a la vicepresidencia
Comunicado
“No tenemos alianzas con ningún partido político”.Jimmy Morales,candidato a la primera magistratura
Las elecciones generales se celebraron el 6 de septiembre con la participación del 71%. / Foto: Oliver de Ros
elecciones 7
Voto de rechazo, la cuarta fuerza#GuateVota2015. Los votos nulos fueron 216 mil 363 y en blanco, 251 mil 396, según los resultados del ente electoral.
Millones de ciudadanos marcaron la papeleta blanca para elegir a presi-dente y a vicepresidente, aunque miles anularon su voto o o dejaron en blanco como un claro rechazo e insatisfacción propia.
Los resultados finales de las elecciones del 6 de septiembre evidenciaron el descontento de la po-blación con el sistema po-lítico. Los sufragios nulos y en blanco superaron
a 11 candidatos a la presi-dencia.
Ambos sumaron 467 mil 759 votos y se coloca-ron en la cuarta posición, por debajo de Jimmy Mo-rales, de FCN-Nación, que obtuvo un millón 152 mil 394; Sandra Torres, de la UNE, con 948 mil 809; y Manuel Baldizón, de Líder, con 930 mil 905.
“El primer mensaje es que hay un rechazo a la clase política tradicional. El voto nulo y el blanco castiga a los partidos pe-queños, muchos de estos desaparecieron. También se evidencia que estas agrupaciones no tienen representatividad, porque los sufragios nu-los y en
blanco los superaron”, ex-plicó Cristhians Castillo, analista del Ipnusac.
“Ha sucedido en otras elecciones y no es un fenó-meno nuevo. Es evidente que los partidos políticos no logran convencer a la población”, agregó José Carlos Sanabria, analista de Asíes.
Estos sufragios no se toman en cuenta, ya que para la elección el ente electoral se refiere a la Ley Electoral y de Partidos Po-líticos que obliga a contar los votos válidos. Kenneth Monzón y aMilcar aVila
Propuesta
Magistrados le pidieron al Congreso que analice este rechazo en las urnas.
• Validez. La propuesta del TSE es que se repita la elección al tener mayoría.
• Reto. El inconveniente son los plazos porque debe realizarse la pro-clamación.
Agrupaciones
14candidatos a la presiden-cia participaron el 6 de
septiembre.
tribunal imprimirá 7.9 millones de papeletas
El Tribunal Supremo Electoral inició los preparativos para la segunda vuelta. / Foto: Oliver de Ros
Cambios
El Tribunal Supremo Electoral analiza cambiar algunos centros de vota-ción en los que quemaron papeletas.
• Seguridad. Al respec-to, el viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, explicó que se re-forzará la vigilancia para garantizar el proceso electoral.
El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) inició con los preparativos para celebrar la segunda vuelta el 25 de octubre y definir a los próximos presidente y vi-cepresidente y repetir la elección en 11 municipali-dades.
En total se imprimirán siete millones 987 mil 336 papeletas, incluidas las 187 mil 336 que se usarán du-rante la repetición de los comicios de las corporacio-nes municipales.
Jimmy Morales, del par-
tido Frente de Con-vergencia Nacional Nación (FCN-Nación), y Sandra To-rres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se enfrentarán en el balotaje. El que obtenga más votos será el gobernante para el periodo de 2016 a 2020.
Las boletas tendrán el mismo diseño y las nueve cualidades de seguridad que utilizaron el 6 de sep-tiembre.
El ente electoral anali-za cambiar el color rosado para elegir a los alcaldes
junto con los síndicos y los concejales, aunque aún no lo ha definido.
En el Centro de Opera-ciones del Proceso Electo-ral se comenzaron los pre-parativos a falta de 39 días para la segunda vuelta.
Gloria López, directora electoral, explicó que el personal comenzó con la verificación del mobiliario que fue dañado.
También mostró las ca-jas electorales que serán utilizadas y enviadas a los centros. Kenneth Monzón
Egipto
Investigarán muerte de turistasLa canciller mexicana Claudia Ruiz Massieu pidió en El Cairo una investigación “exhausti-va y transparente” sobre la muerte accidental de ocho turistas mexicanos en Egipto por las fuerzas de seguridad. AGENCIAS
Venezuela
Cuba defi ende condenaEl canciller Bruno Ro-dríguez declaró que el proceso contra el líder opositor Leopoldo López “cumplió con todas las garantías procesales”, y catalogó al gobierno de Maduro como “una verdadera democracia”. AGENCIAS
Estados Unidos
De “terrorista” a invitado de lujoAhmed Mohamed, de 14 años, fue arrestado cuando confundieron un reloj digital cons-truido por él con una bomba. Barack Obama y Mark Zuckerberg des-tacaron su creatividad y ahora quieren conocer-lo. AGENCIAS
MUNDO 8www.publinews.gtJueves 17 de septiembre 2015
Migración: La situación de Alemania se ha complicadoAnálisis. Un experto opina acerca de la crisis migratoria europea, asegura que es urgente enfriar la situación política y evitar la fragmentación del espacio Schengen.
Alemania está a la espera de que un millón de inmigran-tes entren en su territorio este año, tal y como fue pe-dido por el diputado local, canciller Sigmar Gabriel. La declaración viene justo des-pués de los controles que ha establecido Berlín en sus fronteras del sur, hecho que ha tenido repercusiones en toda Europa.
Por ahora, Alemania está recibiendo a muchos más re-fugiados que todos los otros países de la Unión Europea, y ha presionado a otras naciones para que tomen acciones en la reunión ex-traordinaria que llevó a cabo en Bruselas el lunes 14 de septiembre y que reunió a los ministros de asuntos ex-teriores de distintos países.
Yves Pascouau, analista migratorio del Centro de Po-líticas Europeas, tanque de pensamiento de Bruselas, Bél-gica, le explica a Publinews Internacional lo que significa todo esto para Europa.
¿Por qué Alemania les ha cerrado sus fronteras a los migrantes?La situación en Alemania se ha vuelto extremadamente difícil de manejar. En menos de un mes Múnich ha recibi-do a casi la misma cantidad de personas que toda Fran-cia en 2014. Por tanto, por razones de seguridad públi-ca y porque la capacidad de
recepción está sobrepasada, se tomó la decisión de rea-brir los controles fronterizos con Austria.
¿Qué ha causado esto?Un efecto dominó. Después de la decisión de Alemania, algunos estados (Austria, Polonia, Eslovaquia, la Re-pública Checa) han decidido reabrir los puntos de control fronterizos, o están planean-do hacerlo.
¿Qué podemos esperar de los movimientos de las au-toridades?Por primera vez, algunos estados han reabierto los puntos de control fronte-rizos, específicamente por un tema de migración. Es urgente ahora enfriar la si-tuación política y evitar una fragmentación del espacio Schengen.
¿Hay plazo para que la si-tuación se resuelva?Podría ser que se organice una reunión extraordinaria entre los líderes de los go-biernos y de los estados en el corto plazo. De hecho, en esta circunstancia política tan di-fícil, la única institución apta para adoptar acuerdos de alto nivel es el Concilio Europeo.
DMITRY BELYAEVMWN
Alemania está a la espera de que un millón de inmigrantes entren en el país este año. / Foto: AFP
Conclusión
“Por pri-mera vez, algunos estados han reabierto
los puntos de control fronterizos”.Yves Pascouau, analista migratorio del Centro de Políticas Europeas
Otras noticias
• El líder del partido neona-zi griego Amanecer Dora-do, Nikos Michaloliakos, llamó ayer por la tarde al “cierre de fronteras” para impedir a “los extranjeros entrar en el país”, durante un mitin electoral a cuatro días de las elecciones legislativas en el país
heleno.
• Entre lanzamientos de piedras y gases lacrimóge-nos, decenas de migrantes bloqueados en Serbia forzaron ayer una parte de la alambrada luego de haberse enfrentado con la policía húngara, el primer
incidente de este tipo desde que Budapest cerró esta frontera.
• Varios centenares de migrantes entraron en Croacia desde Serbia, esperando encontrar una nueva ruta hacia Europa occidental.
La canciller mexicana ClaudiaRuiz Massieu. / Foto: AFP
MUNDO 10www.publinews.gtJueves 17 de septiembre 2015
ALERTA DE TSUNAMI EN
CHILEUn sismo de 8.3 grados en la escala de
Richter se produjo en ese país sudamericano. El epicentro fue a 177 kilómetros al noroeste
de la ciudad costera de Valparaíso.TEXTO: PUBLINEWS CHILE Y AFP / FOTOS: AGENCIAS Y PUBLINEWS CHILE
Un terremoto de 8.4 grados en la escala de Richter gol-peó ayer la zona central de Chile, hecho que motivó una alerta de tsunami para la costa del Pacífico y causó pánico en la población.
“El terremoto hace in-dispensable una evacua-ción preventiva en todo el borde costero de nuestro país”, indicó Jorge Burgos, ministro del Interior y Se-guridad, en conferencia de prensa.
En primera instancia, el Centro Sismológico Nacio-nal había anunciado que el terremoto tuvo una magni-tud de 7.2 grados de mag-
nitud, pero más tarde corri-gió su cálculo a 8.4 grados.
“Veníamos saliendo de nuestro edificio y comenzó a moverse todo muy fuer-te. Fue tremendo, el piso se movió con mucha fuerza”, le contó Pablo Cifuentes, un habitante de Santiago, a radio Cooperativa.
El Servicio Sismológico de EE. UU. localizó el epi-centro a 230 km al norte de Santiago.
Al cierre de la edición se contaban cinco muertos; en abril del año pasado, un sismo de 8.2 grados azotó la ciudad de Iquique y pro-vocó seis muertos.
2CULTURA &
ESPECTÁCULOSRedes sociales
Agradecen a “Hunger Games”El sitio ofi cial
de Facebook de “Hunger Games” le rindió un tributo a Guatemala por su 194 aniversario de independencia. Los fanáticos agrade-cieron el detalle.
Televisión
Schwarzenegger sustituirá a TrumpEl actor Arnold Schwar-zenegger será el nuevo anfitrión del reality “The Apprentice” en la nueva temporada, reempla-zando a Donald Trump, quien se dedicará a la política. AGENCIAS
Teatro
Un burlesque de “Game Of Thrones” George R.R. Martin, autor de los libros de “Game Of Thrones”, autorizó que se lleve a cabo una obra al estilo burlesque de la historia de guerreros. AGENCIAS
Cine
“Planet of the Apes” con WoodyWoody Harrelson interpretará al villano de “War of the Planet of the Apes”, octava cinta de la franquicia reinicia-da en 2011. AGENCIAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS 11
Tributo a “The Wall”
El álbum “The Wall”, de Pink Floyd, es considerado uno de los mejores en la historia del rock. / Foto: Cortesía
Concierto. Un colectivo de más de 50 músicos nacionales participará en “The Wall Sinfónico”, evento en el que se interpretará por completo el legendario álbum doble de la banda británica Pink Floyd.
La agrupación nacional Flesh and Bones, junto con el Sistema de Orquestas de Guatemala, se reunirá por primera vez en sus carreras para interpretar el concier-to tributo “The Wall Sin-fónico”, con canciones del legendario álbum doble de Pink Floyd.
La banda Flesh and Bones está integrada por Gabriel Lepe, Carlos Ariel García, Jorge Soberanis, Ro-berto Soberanis y José Ríos en el teclado.
Más de 50 músicos guatemaltecos estarán en escena bajo la dirección de Gabriel Paredes, e in-terpretarán temas como
“Mother”, “Goodbye Blue Sky”, “Nobody Home”, “Hey You”, “Comfortably Numb” y “The Happiest Days of Our Lives”, entre otros.
Todo lo recaudado se destinará a beneficio del SOG para el desarrollo inte-gral de niños y jóvenes por medio de la música.
La actividad se llevará a cabo el sábado 19, a las 20 horas, en el Teatro Lux, 6a. avenida, 11-02, de la zona 1. El precio de la entrada es Q100. Adquiérela en Todo-ticket o en la taquilla el día del evento.
1979fue publicado este álbum de estudio de Pink Floyd. La obra conceptual retrata la vida de una estrella fi cti-cia del rock llamada Pink, basada en las vivencias del bajista de la banda, Roger Waters, convirtiéndolo así en una especie de álter ego antihéroe.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtJueves 17 de septiembre 2015
FOTO: / WARNER BROS / TIFF
De la misma forma en que se transforma en el cine con su papel de gánster en la nue-va película “Pacto criminal”, Johnny Depp también tiene un estilo particular para su propia transformación en la vida real.
Con un pájaro tatuado en una mano y un rayo azul en la otra, cuatro anillos muy bien repartidos (con uno tatuado también), aro en una de orejas, gorra, lentes, chaleco, camisa de mangas largas desabotonadas y pa-ñuelo atado al cuello en vez de una corbata, la verdade-ra versión de Depp llegó en un vuelo de Air Canada a la entrevista programada del 40 Festival Internacional de Cine en Toronto.
Más allá de la transfor-mación de tus persona-jes, ¿tomas conciencia de los cambios de tu carrera a lo largo de tantos años en Hollywood o nunca te preocupaste por las recau-daciones?Es una pelea constante (ri-sas). Desde que tenía alrede-dor de 19 años, siempre con-fié solamente en los trabajos que me interesaban. Es todo lo que me preocupa. Y mira lo que se consigue con 20 años de fracasos.
¿Cómo defi nirías el éxito a nivel personal?En cada rol que elijo, me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice un buen servi-
cio al director, a mí mismo y al autor. Para mí, eso es un éxito. Las recaudaciones son otro tema. No es para nada asunto mío.
¿Y cuesta dejar atrás los personajes que lo transfor-man durante tanto tiempo de rodaje?Una vez que termino con una película, me despido del personaje y sigo adelante.
Pero a la hora de transfor-marse por completo en el cine, hay una gran dife-rencia entre la transforma-ción de un personaje que realmente existió, como el gánster de James Bulger en “Pacto criminal” y los fi cti-cios roles de otras películas.¿Ahora me vas a decir que Mad Hatter nunca exisitó? ¿Willy Wonka tampoco? (Ri-sas) ¿Tampoco existe Santa Claus? ¿Y el conejo de Pas-cuas? (Sigue riendo) Obvia-mente, cuando te toca un personaje ficticio es posible llevarlo hasta lugares muy extraños y es algo en que me quemé bastante. Pero cuan-do tengo que interpretar a una persona que realmente existió o todavía existe, sien-to mucha más responsabili-dad sobre los hombros.
¿Es tan necesaria una transformación física tan drástica para una buena actuación?Era muy importante para encontrar al verdadero Ja-mes Bulger. Tengo que decir que también trabajo con el
mismo maquillador desde hace años, Joel Harlow, y es brillante porque consiguió colocar una escultura de Bulger en mi rostro. Claro que pasamos por cinco o seis pruebas diferentes, hasta que finalmente lo consegui-mos. A lo mejor pudo haber sido malo para la produc-ción y para los que ponen el dinero porque significó es-tar un par de horas más por la sala de maquillaje, todos los días.
¿Cuánto sabía de la historia del gánster James Bulger antes de aceptar semejante rol?Desde un principio estaba
muy familiarizado con la historia de Jimmy Bulger, porque siempre me había fascinado. Y después, leí toda clase libros con ángulos diferentes.
¿Pudo conocer a los verda-deros protagonistas de la historia?Bueno, en realidad me con-tacté con el abogado de Bul-ger, Jay Careny, para pedirle la oportunidad de conocer a Bulger para escuchar su ver-sión de los hechos, porque cuando hice la historia de Donnie Brasco tuve la suer-te de pasar bastante tiempo con Joe Pistone y pude ha-cer bastantes cambios en el
guion que no eran ni remota-mente ciertos. Y con Jimmy Bulger no sé qué pudo haber pasado, porque, una semana después de mi pedido, recibí un mensaje de Carney que decía que Jimmy rechazaba con respeto mi solicitud por-que no era un gran admira-dor, como podrás imaginar-te, de ninguno de los libros que cuentan su historia. Y, desde ese momento, Carney fue muy directo en decir que podía contarme algunas co-sas, pero que él nunca iba a poner a su cliente en ningu-na situación ridícula.
¿Es posible interpretar a un verdadero criminal sin juz-garlo en el intento?Mi intención no era tam-poco salir a crear alguien endiablado, porque no creo que ninguno de nosotros lo seamos. En ocasiones, pue-de ser que se levante por la mañana y piense que es una persona horrible mientras se lava los dientes, pero lo afronté como un ser huma-no multifacético, con un lado humano, que además tenía su negocio. Como to-dos sabemos, hay ciertos ne-gocios que necesitan que el lenguaje sea pura violencia. Y esa es la única forma en que lo vi.
¿Y la forma de actuar, más allá del cambio físico, como no pestañear nunca?La idea de un mínimo pes-tañeo me pareció que era la forma en que se concentra un depredador, tratando de
lograr con su mirada que otra persona siga su camino, para entrar en sus cerebros y controlarlos de alguna for-ma. Él también tenía una obsesión con la limpieza, aunque era una persona que vivía en un mundo de extremada violencia gráfica. Me encantó esa obsesión de querer tener siempre las ma-nos limpias. Nos pareció un gran detalle.
Hay una escena de la pelí-cula donde James Bulger le dice al hijo que estuvo mal en pegarle a otro jovencito, solo porque lo hizo delan-te de todos. ¿Es la clase de consejos que le daría usted a su hijo en la realidad?¿De verdad asumiste que nunca le hubiese dicho lo mismo a mi hijo? Estás equi-vocado (risas). No me parece para nada extraño. Al contra-rio, la idea me encanta. Yo mismo me acuerdo de mi in-fancia, porque cuando tenía 6 años, en la escuela había al-guien terrible que se la pasa-ba pinchándome siempre. Y creo que mi madre me dijo: “La próxima vez que alguien te ponga una mano, levan-tas un ladrillo y se lo plan-tas encima”. Y desde aquel entonces, siempre tomé ese consejo en forma literal. Eso me sirvió, y si alguien trata de molestar a mi hijo y nadie lo destruye... te aseguro que lo hago yo.
JOHNNY DEPP
El actor habló con Publinews Internacional acerca de su última película, “Pacto criminal”, donde se transforma para interpretar a un gánster.
“MIRA LO QUE SE CONSIGUE CON 20 AÑOS
DE FRACASOS”
Destacado
“Me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice un buen servicio al director, a mí mismo y al autor. Para mí, eso es un éxito”.
FABIÁN W. WAINTALMWN
Johnny Depp y Joel Edgerton encabezan el elenco de “Pacto criminal”, fi lme que se estrenará hoy en las salas del país. / Foto: Warner
GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Jueves 17 de septiembre 2015
Liga de Campeones. El Barcelona no fue capaz de vencer a un rival que se defendió con uñas y dientes y sacó un punto de su visita a Italia.
En detalle
Se completó la primera jornada de la Champions 2015-2016. La segunda se jugará entre el 29 y el 30 de septiembre.
• Grupo E. Bayer Leverku-sen 4-1 BATE Borisov y Roma 1-1 Barcelona.
• Grupo F. Dínamo Zagreb 2-1 Arsenal y Olympiakos 0-3 Bayern de Múnich.
• Grupo G. Chelsea 4-0 Maccabi Tel Aviv y Dyna-mo de Kiev 2-2 Porto.
• Grupo H. Gent 1-1 Lyon y Valencia 2-3 Zenit.
La primera jornada de la Champions se completó ayer con las victorias a domicilio del Zenit, del Bayern de Múnich y como local del Chelsea y del Bayer Leverkusen. / Fotos: AFP
En el partido 100 de Lionel Messi en el certamen euro-peo, el Barça inició con un empate 1-1 contra la Roma la defensa del título euro-peo que logró en junio.
El uruguayo Luis Suárez adelantó a los azulgranas al haber rematado con la ca-beza un centro del croata Ivan Rakitić (21), y el lateral derecho Alessandro Floren-zi empató con un tremen-
do disparo desde casi el centro del campo, pegado a la banda, que sorprendió al arquero alemán Marc-André Ter Stegen (31).
En el estadio Olímpi-co de la capital italiana, el equipo azulgrana tuvo la posesión del balón en el primer tiempo y Messi, muy activo, buscó el gol, sobre todo con disparos desde lejos (en los minutos 4, 36 y 38), pero sin suerte de cara al gol.
El cuadro catalán sumó un punto en el grupo E en el que el Bayer Leverkusen se colocó como líder luego de su victoria 4-0 contra el BATE Borisov en un parti-do en el que el delantero mexicano Javier Hernán-dez convirtió uno de los goles. AGENCIAS
PUBLISPORT 15
Italia
Totti saldrá en los billetes de metroFrancesco Totti, eterno capitán de la Roma, saldrá en los billetes de autobús y metro de la capital italiana en ho-menaje a su cumpleaños 39, anunció ayer el dia-rio deportivo “Corriere dello Sport”. El anuncio oficial se hará la próxi-ma semana. AGENCIAS
El juego, válido por la cuar-ta jornada del grupo D, de la Liga de Campeones de la Concacaf, se realizará en el Hasely Crawford Stadium, en Puerto España, capital de la isla.
Y a falta de tres fechas para el final de la fase de grupos, los cremas necesi-
tan ganar hoy para tener alguna posibilidad de avan-zar a los octavos de final, a la que solo accederán los primeros de cada grupo.
De momento, el Galaxy de Los Ángeles es el clasifi-cado, al ocupar la primera posición con seis puntos, después de haber derrotado al Central FC y a Comuni-caciones, mientras que los cremas ocupan la segunda posición con tres unidades,
gracias a su único triunfo ante los trinitenses en la fecha anterior.
Y a pesar de la impor-tancia de este encuentro, el entrenador William Olivera se dio el lujo de no incluir a varios de sus jugadores ti-tulares en la lista de los que viajaron a Trinidad y Tobago.
José Manuel Contreras, Joel Benítez, Agustín He-rrera y Rafael Benítez no fueron incluidos, al parecer a Olivera le interesa que es-tén en forma para el Clásico del domingo, por la novena fecha del Torneo Apertura.
Futbol. Comunicaciones sostendrá hoy, a las 18:00 horas, su tercer encuentro en la Liga de Campeones de la Concacaf, cuando se mida ante el Central FC.
Los cremas juegan hoy en Trinidad y Tobago
Totti es uno de los más queri-dos por la afi ción. / Foto: AFP
“Fox Sports” realizará un campeonato de jiu jitsuLa cadena televisiva “Fox Sports” presentó ayer el Guatemala Open de Jiu Jitsu Championship, que se realizará mañana y el sábado en Ciudad Cayalá, zona 16. Al torneo de jiu jitsu, arte marcial de defensa personal, asistirán 150 competidores provenientes de toda Centroamérica, México, Estados Unidos y Brasil. El evento se realizará en Ciudad Cayalá y las entradas tienen un costo de Q50 para las peleas de eliminato-rias y Q125 para las Super-Peleas, en las que participarán 12 atletas internacionales, la mayoría campeones mundiales. / Foto: Reina Damián S.
En la jornada anterior, Comunicaciones venció 1-0 en condición de local, al Central FC. / Foto: Concacaf.com
Reino Unido
El inglés Luke Shaw fue operadoEl defensa del Manches-ter United Luke Shaw, víctima de una doble fractura en la pierna derecha durante la derro-ta ante el PSV (2-1) el martes en la Champions, fue operado por la noche en Eindhoven. Shaw puede ser baja hasta seis meses. AGENCIAS
España
Sergio Ramos sufre una luxaciónEl defensa del Real Madrid Sergio Ramos, sustituido por lesión el martes en el juego de Liga de Campeones fren-te al Shakhtar Donetsk (4-0), sufre una luxación en el hombro izquierdo, anunció ayer el club, sin precisar el tiempo que estará de baja. AGENCIAS
19jugadores emprendieron ayer el viaje rumbo a Trinidad y Tobago para el compromiso de esta tarde.
