CSJ da luz verde a investigar a jueces señalados por CICIG Decisión. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reunió ayer en pleno de magistrados y por unanimidad resolvió asignar jueces pesquisidores para indagar sobre ocho operadores de justicia. Estos presentarán en 60 días un estudio a esa misma instancia que decidirá si procede retirar la inmunidad Informe. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentó un documento que señala a 18 jueces y magistrados de favorecer al crimen organizado PÁGINA 04 www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala EDICIÓN NACIONAL Miércoles 20 de febrero 2013 Niega acuerdos por los tributos Otto Pérez afirmó que, a pe- sar del diálogo, aún no se ha logrado un consenso con el empresariado por la Ley de Actualización Tributaria PÁGINA 02 E. Morales visita a Hugo Chávez El presidente boliviano viajó a Caracas para ver al mandata- rio venezolano, que acaba de regresar de Cuba PÁGINA 08 Nelly Furtado habla de su nuevo disco La cantante cana- diense acaba de estre- nar su nuevo tra- bajo “The Spirit Indestructible” y confiesa que se tardó dos años en poder termi- narlo PÁGINA 13 Diversas agrupaciones celebrarán hoy con conciertos el Día de la Marimba. Otras tendrán actividades durante el fin de semana / Foto: Publinews HOY 80,000 EJEMPLARES GUATEMALA ENFRENTARÁ A LOS CAMPEONES DEL MUNDO EL PARTIDO AMISTOSO SE JUGARÁ EL 11 DE JUNIO EN MIAMI Y LE SERVIRÁ A ESPAÑA COMO FOGUEO PARA LA COPA CONFEDERACIONES PÁGINA 14 Guatemala celebra a LA MARIMBA Nuestro instrumento nacional PÁGINA 12 Guatemala celebra a LA MARIMBA Nuestro instrumento nacional PÁGINA 12
Transcript
CSJ da luz verde a investigar a jueces señalados por CICIGDecisión. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reunió ayer en pleno de magistrados y por unanimidad resolvió asignar jueces pesquisidores para indagar sobre ocho operadores de justicia. Estos presentarán en 60 días un estudio a esa misma instancia que decidirá si procede retirar la inmunidad Informe. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentó un documento que señala a 18 jueces y magistrados de favorecer al crimen organizado PÁGINA 04
www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemalaEDICIÓN NACIONAL Miércoles 20 de febrero 2013
Niega acuerdos por los tributosOtto Pérez afirmó que, a pe-sar del diálogo, aún no se ha logrado un consenso con el empresariado por la Ley de Actualización Tributaria PÁGINA 02
E. Morales visita a Hugo Chávez El presidente boliviano viajó a Caracas para ver al mandata-rio venezolano, que acaba de regresar de Cuba PÁGINA 08
Nelly Furtado habla de su nuevo disco La cantante cana-diense acaba de estre-nar su nuevo tra-bajo “The Spirit Indestructible” y confiesa que se tardó dos años en poder termi-narlo PÁGINA 13
Diversas agrupaciones celebrarán hoy con conciertos el Día de la Marimba. Otras tendrán actividades durante el fi n de semana / Foto: Publinews
H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S
GUATEMALA ENFRENTARÁ A LOS CAMPEONES DEL MUNDOEL PARTIDO AMISTOSO SE JUGARÁ EL 11 DE JUNIO EN MIAMI Y LE SERVIRÁ A ESPAÑA COMO FOGUEO PARA LA COPA CONFEDERACIONES PÁGINA 14
EDICIÓN NACIONAL
GUATEMALA ENFRENTARÁ A LOS CAMPEONES DEL MUNDOEL PARTIDO AMISTOSO SE JUGARÁ EL 11 DE JUNIO EN MIAMI Y LE SERVIRÁ
Guatemala celebra a
LA MARIMBANuestro instrumento nacional PÁGINA 12
Guatemala celebra a
LA MARIMBANuestro instrumento nacional PÁGINA 12
NACIONALES 02www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
1NOTICIAS
A pesar de que la semana pasada la vicemandataria Roxana Baldetti afirmó que ya había acuerdos entre la mesa técnica conformada por el sector privado, el Ministerio de Finanzas y la SAT, para modificar la Ley de Actualización Tributaria, el presidente Otto Pérez aseguró que aún no hay nada concreto.
“El diálogo sigue. Hay que ser bastantes cautelosos en las modificaciones, ya que existe el riesgo de caer en ingobernabilidad. Como lo dijo la Vicepresidenta, en el gabinete ya conoci-mos unos puntos, pero no hay nada definido”, expre-só Pérez.
“Si un Estado no tiene los recursos para atender las demandas de un país se da la ingobernabilidad. No queremos que esto pase. El propósito de esa normativa es aumentar la captación de recursos, que actualmente es una de las más bajas de Centroamérica”, explicó el gobernante.
El sector empresarial no piensa lo mismo, porque en la Corte de Constitucio-nalidad (CC) se impugnaron unos 20 artículos de esta ley, con el argumento de que hay doble tributación en los impuestos de Circulación y Sobre la Renta.
“Claro que respetaremos las resoluciones de la CC, pero si se paralizan puntos
clave se vienen abajo las metas de recaudación”, afir-mó Pérez, quien añadió que de llegar a un consenso el Congreso tendrá la última palabra.
El presidente del Cacif, Andrés Castillo, afirmó que los temas de la mesa de diálogo y las impugnaciones son aparte. “Las pláticas ya concluyeron y se redactan los puntos en lo que estamos de acuerdo y en los que no. Después habrá que discutir cómo lograr que se logren modificar en el Congreso. En cuanto a los recursos, tiene que seguir su camino, ya que no se trata de pagar más o menos impuestos, se está afectado a los pequeños y medianos empresarios”, aseveró Castillo.
Jorge Briz, titular de la Cámara de Comercio, refirió que tanto el Ejecutivo como el Legislativo deben actuar con seriedad y dar marcha atrás a la normativa. A. AVILA
Empresarios y Ejecutivo sin acuerdo en tributos
Miles de guatemaltecos han vivido cambios en el sistema de tributación debido a la nueva ley / Foto: Publinews
Economía. Presidente Otto Pérez afi rmó que la mesa de diálogo con empresarios sigue sin consensos claros y que, si se paraliza algún artículo de fondo, habrá ingobernabilidad
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: [email protected] • Hoy circulamos 80 mil ejemplares
Participará en la cumbre del Sica
1 El mandatario brindó una conferencia de prensa
después de una reunión con funcionarios de Taiwán, en la que le ofrecieron apoyar proyectos agrícolas en el país. “Estoy agradecido por el respaldo ofrecido por esa nación, el cual ha sido cons-tante y ha permitido a Gua-temala concretar programas tecnológicos, de seguridad, salud e infraestructura”, enfatizó el mandatario.
2 Pérez confi rmó que hoy participará en Costa Rica
en la cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), en donde estará como
invitado el mandatario de México, Enrique Peña Nieto. “En la cumbre se conversará sobre las relaciones entre el vecino país y Centroamérica, incluido el tema de buscar alternativas al combate del narcotráfi co”, manifestó el gobernante. Agregó que los cancilleres de Guatemala y México, que ya están en esa nación centroamericana, buscan espacio para una reu-nión bilateral entre ambos mandatarios.
3 El gobernante juramentó a Verónica Taracena como
comisionada presidencial para la transparencia y el
gobierno electrónico. La funcionaria ocupaba el cargo de titular de la Secretaría de Control y Transparencia, pero luego de una acción en la Corte de Constitucionali-dad se determinó que esa entidad debía ser disuelta.
4 En cuanto al tema sobre un borrador de una
reforma migratoria de la Casa Blanca en la que se le otorgaría residencia legal a los indocumentados hasta dentro de ocho años, afi rmó que no hay nada concreto, pero que él buscará el TPS para los connacionales sin papeles legales.
La normativa
33%DE ARTÍCULOS IMPUGNADOS
12%SERÁ LA
RECAUDACIÓN DEL PIB
181ARTÍCULOS
TIENE LA LEY
TRIBUTARIA
1DE ENERO ENTRÓ EN VIGENCIA
Algunos datos de la reforma fi scal
Análisis
Norma con fundamentosDefinitivamente hay preocupación porque surgen contrarrefor-mas y esto de una u otra forma generará cierto retroceso. Según los análisis que hemos hecho, es una ley muy fortalecida en términos constitucionales y con pocos espacios para declararla en contra de la Carta Magna. Aunque se paralicen artículos, no se afectará el monto de la recaudación.
JONATHAN MENKOSDirector del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales
Cruceros
Guatemala será sede de conferencia
Antigua Guatemala será sede de la II Conferencia
Centroamericana de Cruceros 2013 del 29 al 31 de mayo y que, según Pedro Duchez,
director del Inguat, uno de los propósitos será atraer más turismo al
país.
Turismo
“Durante la temporada de cruceros esperamos el arribo de 70 de estas
embarcaciones que traerán por lo menos 86
mil turistas”.Pedro Duchez, director del Inguat
GUACI_2013-02-20_3.indd 3 2/19/13 4:13 p.m.
Genocidio. Tribunal deniega recusación de la defensa de Ríos MonttLos jueces del Tribunal Pri-mero A de Mayor Riesgo re-chazaron la recusación que planteó la defensa del exjefe de Estado Efraín Ríos Montt.
La recusación se basaba en la imparcialidad de los juzgadores, ya que los seña-laban de haber conocido el juicio de la masacre de las Dos Erres, en Petén, en 1982, en la cual condenaron a cin-co kaibiles a más de seis mil años de prisión.
Estos argumentos no convencieron al Tribunal. PUBLINEWS
Justicia. Tribunal abre juicio en el caso Alka Wenker, por defraudaciónEl juicio contra Mario Ar-mando Brol Samayoa, pro-pietario de la empresa Alka Wenker, inició ayer en el Tribunal Octavo Penal.
A Brol lo acusa el Minis-terio Público (MP) de de-fraudación tributaria, caso especial de defraudación tributaria, defraudación aduanera, caso especial de defraudación aduanera, la-vado de dinero y alzamien-to de bienes.
Las pesquisas del MP establecen que la evasión fiscal se hizo con la im-portación de 114 millones de galones de combusti-ble entre el 1 de enero de
2003 y el 31 de julio de 2004. Las autoridades lo consideran como el mayor defraudador del fisco has-ta el momento.
El sindicado había ex-portado a México, Taiwán, El Salvador y Honduras, pero las operaciones no te-nían soporte legal. Estuvo prófugo dos años. PUBLINEWS
El caso Ríos Montt sigue fi rme einiciará en agosto / Foto: Publinews
Economía
Reunión del BID será en Antigua Antigua Guatemala albergará el jueves y viernes próximos la XXVII reunión de Gobernadores del Banco Intera-mericano de Desarrollo del Istmo y República Dominicana. PUBLINEWS
Comercio
Ofi cializan intercambioEl Ministerio de Relacio-
nes Exteriores oficia-lizó ayer el acuerdo de alcance parcial de complementación
económica entre Guatemala y Ecua-dor. Esta nación otorga 677 preferen-cias arancelarias y el país entrega 614. PUBLINEWS
Francisco Dall’Anese, jefe de la CICIG, había señalado que el proceso en la CSJ estaba “verde” / Foto: Publinews
El órgano colegiado nombró a jueces pesquisidores para que investiguen la denuncia del MP, que se basa en una investigación de la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIC).
Los funcionarios judicia-les señalados son Eduardo Cojulum, juez undécimo; Silvia Morales, jueza no-vena; Silvia de León, juez sexta; Carlos Aguilar, del Juzgado Segundo; Verónica Galicia, exjueza décima y Jerónimo Xitimul, del Tribu-nal Tercero, todos del ramo penal.
Además, los magistrados Artemio Tánchez, presiden-te de la Sala Segunda, y los vocales Fausto Corado y Héctor Echeverría.
El presidente de la CSJ, Gabriel Medrano, señaló que en las denuncias del MP no se advierten suficientes ele-mentos de convicción para comprobar los hechos que se les imputan a los jueces y por eso se ordena que se indague y amplíe la información.
Los jueces pesquisidores nombrados pertenecen a las salas primera, tercera y cuarta y tendrán 60 días para recabar información y entre-gar un informe a la CSJ, para que el pleno decida si retira la inmunidad.
En un principio el do-cumento “Los jueces de la impunidad” incluía a 18 per-sonas, entre jueces y magis-trados, pero al final la Corte solo conoció los procesos de
ocho de ellos. La CICIG presentó esta de-
nuncia el 30 de noviembre del año pasado y acusó a los funcionarios, en su mayoría, por prevaricato y favorecer con sus resoluciones al “cri-men organizado”.
El analista independien-te Álvaro Velásquez valoró que el pleno de magistrados hubiera conocido el caso, ya que “no echó en saco roto las denuncias de la CICIG”.
Agregó que lo más impor-tante es que las investiga-ciones ya comenzaron a ser vinculantes.
CSJ dio trámite a solicitud de CICIG Resolución. El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió ayer, por unanimidad, darle trámite a la petición de antejuicio contra cinco jueces y tres magistrados que planteó el Ministerio Público (MP)
Salud
Denuncia lento abastecimientoMédicos del Hospital San Juan de Dios señalan que aún no se encuentran abastecidos al cien por cien como lo ha dicho el ministro de Salud, Jorge Villavicencio. Asegu-ran que la dotación de medicina se halla en un 75%, y aún así hacen sus labores diarias sin parar. PUBLINEWS
México
Detienen a 48 migrantes La Policía Federal mexicana capturó a 48 guatemaltecos indo-cumentados en tres operativos realizados en los estados de Oaxaca y Chiapas, informó hoy la Secretaría de Seguridad Pública de esa nación. Los chapines viajaban en un grupo de 81 cen-troamericanos. PUBLINEWS
El monto
1mil 95 millones 165 mil 160 es lo que el MP asegura que se evadió al fi sco en el caso Alka Wenker.
Plantearé un amparo en la CC Es rara la resolución de la Corte Suprema de Jus-ticia porque sobre los hechos del informe de la CICIG ya tengo un ante-juicio y hay un principio en derecho que estable-ce que no puede haber doble persecución sobre los mismos hechos. Voy a plantear un ampa-ro en la Corte de Cons-titucionalidad (CC) por-que esto es ilegal.
Recusaré al juez pes-quisidor Axel Maaz Ja-come, vocal I de la Sala de Apelaciones, porque tengo enemistad con él y además externó opinión en los casos, porque per-tenece a la Sala Primera, la cual conoció la segun-da instancia de los casos de mi antejuicio.
VERÓNICA GALICIAExjueza décima, que conoció el caso Maskana, sobre la remodelación de la cárcel de Fraijanes.
NACIONALES 04www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
Economía
Banguat dice que remesas creceránEl Banco de Guatemala (Banguat) calcula que las remesas crecerán 6% en 2013. Durante enero se obtuvo alre-dedor de 400 millones de dólares por los en-víos de Estados Unidos hacia el país. publinews
Tribunales
Estado deberá compensar El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo le ordenó al Estado pagar Q50 mil a Eddy Vásquez, padre de la niña Jennifer Vásquez, de 3 años, asesinada por su mamá, Jennifer Alquijay, condenada a 44 años de cárcel. publinews
Violencia
“De 2009 a la fecha han matado a 43 trabaja-dores del
Sistema Penitenciario, entre directores, guar-dias y alcaides”. Rudy Esquivel, portavoz de Presidios
Sucesos
Atacan bus urbano en el CenmaUn ataque armado a un bus urbano “alimenta-dor” de la Central de Mayoreo (Cenma) en la zona 12 se cobró la vida de una persona y cinco más resultaron heridas, informaron socorristas municipales. publinews
Indicadores
DÓLARQ7.81470
NASDAQ 3214 / 0.68%
DOW JONES 14036 / 0.39%
EURO Q10.43
nacionales 05
El ministro de Goberna-ción, Mauricio López, ase-guró ayer que descubrieron que otros 12 reos gozaban de “comodidades” dentro de algunos penales del país, aunque no precisó los nom-bres.
López Bonilla explicó que hay un caso en donde un reo salió de prisión du-rante 20 días para hacerse una cirugía estética.
“Esas son cosas inadmisi-bles, que no pueden seguir ocurriendo en los presi-dios”, aseguró López.
El capitán, condenado a 20 años de cárcel por ser cómplice en el asesinato de monseñor Juan Gerardi en abril de 1998, según las pesquisas oficiales, gozaba tantos privilegios que se había convertido en el líder de la cárcel de Pavoncito, en donde incluso funcionaba una maquila que elaboraba
zapatos y playeras, entre otras prendas.
La defensa del capitán Lima está a la espera de la resolución de dos recur-sos de exhibición personal presentados antenoche, en donde buscan que su defen-dido no sea trasladado a la cárcel de Fraijanes I, debido a que tiene un padecimien-to que podría provocarle una muerte súbita.
Verónica Godoy, directo-ra de la Instancia de Monito-reo y Apoyo a la Seguridad Pública, declaró que deben continuar las investigacio-nes para retomar el control de las cárceles. raúl barreno c.
El titular de Gobernación aseguró que trabajan en mejorar el controlen las cárceles / Foto: Publinews
lópez: “en la cárcel había doce reos Vip”Presidios. A raíz de la captura del capitán Byron Lima afuera de la cárcel de Pavoncito, las autoridades revelaron que otros presos gozan de privilegios
Denuncia
El ministro de Goberna-ción reveló:
• ElexsuegrodeLima. Según el jefe de la car-tera del Interior, laboró por cuatro meses en el área de compras de la Dirección General del Sistema Penitenciario.
• Lodespiden. Compro-baron que Lima y su exsuegro mantenían una buena relación y por eso le rescindieron el contrato.
Transporte. pilotos de mototaxis protestan en san José pinula Alrededor de 25 pilotos de mototaxis bloquearon el in-greso al municipio de San José Pinula, Guatemala, en demanda de seguridad, lue-go de que uno de sus com-pañeros fue asesinado por supuestos pandilleros.
Los manifestantes exi-gieron la presencia del alcalde para que explica-ra qué está haciendo en el tema de la seguridad, y amenazaron con continuar la protesta si no obtienen respuesta alguna.
Debido a esta manifesta-ción se vivió un caos vehi-
cular, el cual fue controlado por la Policía Municipal de Tránsito de ese municipio.
Cifras de la Asociación de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano dan cuenta de que en lo que va del año han muerto 12 pilo-tos de mototaxis. publinews
Desnutrición. ejecutivo busca financiamiento para movilizar comidaEl Ejecutivo busca el finan-ciamiento para la moviliza-ción de 10 mil toneladas de comida que será entregada por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), en apoyo al Pacto “Hambre Cero”.
La oferta fue realizada por el organismo interna-cional, durante una reu-nión sostenida con Elmer López, titular del Ministe-rio de Agricultura, Ganade-ría y Alimentación.publinews
El programa Hambre Cero serápresentado próximamente enEstados Unidos / Foto: Publinews
El monto
11mil 500 quetzales que no entregaron a supuestos pandilleros fue la causa que mataran a pilotos de estas unidades.
NacioNales 06www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
Empadronamiento
TSE agiliza la inscripcionesEl Tribunal Supremo Electoral (TSE) coordina con el Renap la inscrip-ción de los ciudadanos que ya cuentan con el DPI en el padrón electo-ral, de cara a la consulta popular de octubre de este año. Publinews
Migrantes
Buscarán a connacionalesLa Cancillería suscri-bió un convenio para la implementación de una base de datos que permita la búsqueda de migrantes guatemalte-cos extraviados en el camino hacia Estados Unidos. Publinews
Transfuguismo
PRI suma un diputado másPedro Gálvez, electo por la agrupación Viva, oficializó su traslado al Partido Republicano Ins-titucional (PRI), liderado por Luis Pérez, exsecre-tario del FRG. “No fue por diferencias con Viva”, explicó. Publinews PRI no descartó que sumar más
diputados / Foto: José Castro
Turismo
Invertirán para promocionar El Inguat invertirá Q11.7 millones para contratar a las empresas encargadas de proyectos de internet para posicionar al país en motores de búsqueda, en redes sociales y en las aplicaciones móviles. Publinews
Mujeres
A ponerle fin a la violencia El Gobierno se unió a la iniciativa “Fin a la Violencia Contra las Mujeres”, que impulsa ONU Mujeres, con el propósito de buscar un cambio tanto en la polí-tica como también en la sociedad. Publinews
La protesta
Desde hace dos semanas un grupo que está en contra del nuevo pénsum protesta frente al Mineduc.
• Diálogo. Por petición de los manifestantes, esta cartera aceptó reunirse para llegar a un acuerdo. Condicionó que cuatro personas estarían en la mesa de diálogo y que se retiren del plantón.“Hasta que acuerden una agenda mínima no nos vamos a prestar a ser
testigos de honor”, expresó De León Duque / Foto: Publinews
“Hay poco interés de dialogar por el pénsum”El titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León, fue claro ayer al asegurar que no existe el interés total de normalistas y las autorida-des del Ministerio de Educa-ción (Mineduc) para llegar a un acuerdo por los cambios al pénsum magisterial.
“Para mañana (hoy) se había fijado una reunión en donde la PDH fungiría como testigo de honor, pero hoy (ayer) que dialogué con ambas partes me doy cuen-ta de que no pueden ponerse
de acuerdo ni siquiera en el primer punto”, expresó De León.
“Les pido establecer una agenda mínima para poder resolver las diferencias. Para entablar el diálogo deben ce-
der”, refirió el magistrado de consciencia.
Agregó que da un plazo de ocho días para que se pongan de acuerdo y fijar una fecha para la reunión.
El funcionario añadió que la postura de la minis-tra Cynthia del Águila de condicionar al grupo que acampa frente a la sede de esa cartera de que se retiren para iniciar el diálogo no es la correcta.
El Mineduc reiteró en un comunicado su disposición a entablar el diálogo. a. avila
Partido Patriota impone mayoría y conserva comisiones apetecidas
La incertidumbre sobre el futuro de las comisiones de trabajo en el Congreso se despejó ayer luego de que con 93 votos a favor el pleno suspendió temporalmente la interpelación al ministro de Cultura, Carlos Batzín, para dar paso a la elección de los presidentes de cada junta.
Como era de esperar, el Partido Patriota (PP) ejerció su mayoría para retener las comisiones más apetecidas, como la de Comunicaciones y la de Finanzas.
Todo lo contrario para la oposición. Líder desistió de presidir alguna con el argu-mento de existir resolucio-nes violatorias de la Corte de Constitucionalidad, luego de que el máximo tribunal de-clarará con lugar una acción en la que le ordenó al Le-gislativo despejar la agenda para la integración de estos
grupos.El hermetismo fue evi-
dente desde el inicio de la jornada, que estaba prevista a las 10 de la mañana, pero comenzó a las 12:30 p. m.
Las bancadas entraban y salían del hemiciclo.
Trascendió que durante la mañana la bancada ofi-cial se reunió para definir quiénes serían los titulares de las salas de trabajo que le correspondían.
Al final, el PP se quedó a cargo de 18 comisiones, TO-DOS con siete, la Gana con cuatro, la UNE con tres, Creo con tres, la bancada Indepen-dientes con dos, el PAN con una, Winaq con una, el URNG con una, Unionistas con una, el PRI con una y la UCN con una. amilcar avila
Elección. Con 93 votos a favor, diputados dejaron a un lado la interpelación al ministro de Cultura para elegir a los titulares de las 47 salas de trabajo
Interés
“No puedo prestarme a un supuesto diálogo, cuando no se ponen de acuerdo en un punto”.Jorge de León Duque, titular de la PDH
¿Y las dietas?
El Congreso le pedirá a la Contraloría su opinión sobre si es viable pagar las dietas a las comisiones, aunque en febrero no trabajaron.
• Postura. El titular del Legislativo cree que no se deben pagar.
• Web. En www.publinews.gt en-cuentra el listado
Las codiciadas
1Gustavo Echevarría, delPP,Comisiónde
Finanzas.
2JuanPorras,delPP,enComisión de Legislación
yPuntosConstitucionales.
3José Echevarría, de TODOS, en Comisión
Específica de Asuntos Electorales.
4Carlos Nájera, de TODOS, en la Comisión
Extraordinaria Nacional por la Transparencia.
5LuisContreras,delPP,en la Comisión de Co-
municaciones, Transporte yObrasPúblicas.
6AmílcarPop,deWinaq,en la Comisión de
Probidad.
7BorisEspaña,delPP,enla Comisión de Energía
y Minas.
8 Sofía Hernández, del PP,enlaComisiónde
Economía y Comercio Exterior.
9 ManuelGarcía,delPP,en la de Turismo.
Diputados de Líder le exigieron a la Junta Directiva iniciar la sesión a tiempo / Foto: José Castro
Reporte oficial
El departamento de nutri-ción del Área de Salud de Quetzaltenango reporta:
• 2012. Se informó de 520 casos de desnutrición.
• 2013. A la fecha van 30 casos, 20 menos que el año pasado.
• Incidencia. Cajolá es el municipio con más casos.Las autoridades se reunieron en la sede de la Gobernación Departamental
y están en busca de voluntarios para este programa / Foto: Pedro Orozco
Promueven voluntariado para erradicar hambreDora Alcahé, gobernadora de Quetzaltenango, propu-so ayer durante la reunión mensual de la Comisión De-partamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan) la implementa-ción del voluntariado “Écha-nos una mano contra el hambre”.
El voluntariado consiste en solicitar a universidades e instituciones que apadrinen a un niño del área rural con problemas de desnutrición aguda.
Esto, según la funciona-
ria, ayudará a supervisar las acciones de las instituciones, verificar si están llegando los alimentos, nutrientes del área de salud y que en las es-cuelas se esté dando la refac-ción escolar.
De acuerdo con Alcahé, inicialmente convocará a jefes de instituciones, perso-nal que quiera ser volunta-rio, labor que realizarán sin recibir un pago y deberán hacer cumplir con más ho-ras de trabajo; también con-vocarán a casas de estudios superiores que tienen la ca-
rrera de nutrición y medici-na, y cualquier persona que desee colaborar.
Roberto Absalón, dele-gado departamental de la Secretaría de Seguridad Nu-tricional (Sesan), manifestó que existe indiferencia de las instituciones que confor-man la Codesan en atender el problema.
“No se presentan cuando son convocados, por lo que no tienen el conocimien-to de qué se habla ahora, y tratamos de mejorar esto”, argumentó. Pedro orozco
Abren juicio por asesinato de dos mujeres contactadas en Facebook
El juicio contra dos hombres por el asesinato de dos mujeres contactadas por Facebook comenzó ayer / Foto: EU
El Ministerio Público (MP) acusa a los dos hombres de plagio, conspiración, asocia-ción ilícita y femicidio.
Las dos víctimas son Hei-dy Montúfar Lorenzana, de 16 años, y Heiser Alejandra Mercado, de 18, originarias del Puerto de San José.
Las pesquisas del MP es-tablecen que los dos sospe-chosos las contactaron por la red social seis días antes y mediante engaños las lle-varon de Escuintla hacia ese lugar.
Posterior a eso contac-taron con sus familiares a quienes les pidieron Q500 mil por dejarlas libres, pero se concretó un pago de Q30 mil para liberarlas.
Sus cuerpos fueron halla-dos enterrados en la finca Belén, en Amatitlán, Gua-temala, el 28 de agosto de 2011.
El MP tiene 13 testigos y
la defensa cuenta con cinco. Además, hay documentos y desplegados de las llamadas que establecen la petición del rescate.
Justicia. El Tribunal de Femicidio inició ayer el debate contra Eduardo Chen García y Saúl Eliezer García Arriaza, imputados por la muerte de dos jóvenes, del Puerto de San José, en 2011
Alta Verapaz
Salud a distancia cumple 5 añosEl proyecto “Tula salud” festejó otro aniversario.Entre los logros en 2012 se salvaron 150 vidas y se contabilizaron mil egre-sados de los programas de educación a distancia. ÓscAr cAAl
Quiché
Capturan a fiscal por obstrucción Juan Gilberto Samayoa, fiscal municipal de Joyabaj, fue capturado ayer por fuerzas de seguridad y le acusan de violencia contra la mujer y obstrucción a la justicia. Publinews
Totonicapán
Normalistas entregan centros Estudiantes entregaron ayer las instalaciones de la Escuela Normal Rural de Occidente y la Escuela Normal de Educación Física, que mantenían ocupadas desde hace dos semanas. Publinews
Occidente
Combatirán robo de electricidadEl presidente Otto Pérez reveló que conformarán una mesa interinstitu-cional para luchar con-tra el robo de energía eléctrica en San Marcos y Escuintla, principal-mente. Publinews
En reunión de gabinete acordaronhacer operativos / Foto: Presidencia
San Marcos
Club Rotario entrega víveresPersoneros de esta entidad altruista entre-gó alimentos a niños marquenses, quienes aún padecen problemas por el terremoto del 7 de noviembre del año pasado. Jordi MArroquín
Los lectores comentan
“Si no tenemos amigos en común no los acepto,
y si sí les pregunto a alguno de ellos por esa persona”.Sara Melgar Martínez
“Acepto a quie-nes sean conocidos o que te
den referencias de los amigos. Hay que usar filtros”.Manuel Carlos Morales
“No acepto a nadie a quien no conozca, y publico
únicamente lo que no me pone en evidencia ante el peligro”.Gaby Fonseca
Las autoridades hacen un llamado para controlar que losjóvenesseanvíctimasenredes sociales
• Losmáspequeños. Los padres deben asignar un usuario y habilitar la herra-mienta de control parental, y así se podrán bloquear páginas como Facebook o Twitter, que se recomienda
que no sean utilizadas por menores de edad. También monitorea el historial de navegación.
• Cuidadoconfotos. Evita poner fotos de niños o menores de edad, pues podrían ser usadas por de-lincuentes para localizarlos.
• Conciencia. Se les debe
hacer ver a los jóvenes so-bre los riesgos de agregar datos personales en estas páginas. Entre Twitter y Facebook, el primero es menos peligroso, ya que se puede pasar más de incógnito y no es necesario brindar tantos datos.
• Privado. No aceptes a cual-quier persona como amigo.
MUNDO 08www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó a Caracas para visitar a su par venezo-lano, Hugo Chávez, quien se encuentra ingresado en el Hospital Militar, según
imágenes de la televisión oficial.
Morales arribó al Aero-puerto Internacional Simón Bolívar a las 10:34 hora lo-cal, y fue recibido por auto-ridades venezolanas.
Sin dar declaraciones a la prensa, el presidente boliviano se montó en una camioneta en dirección al Hospital Militar.
“Tengo mucho deseo de visitarlo, de verlo. Ojalá mañana (hoy), de paso por Caracas, se pueda dar esta oportunidad”, afirmó.
Morales viajó el pasado 22 de diciembre a La Haba-na, pero no confirmó ha-berlo visto.
Ninguno de los manda-tarios y líderes latinoameri-canos que viajaraon a Cuba en los más de dos meses que Chávez permaneció allí afirmó haber visto per-sonalmente al gobernante venezolano. AGENCIAS
Venezuela. Después de la sorpresiva llegada del mandatario a Caracas desde La Habana, su homólogo boliviano lo visita ahora en su convalecencia. Medios y ciudadanos esperan una aparición de Chávez en público
E. Morales visita a Hugo Chávez
Esperanza
“Tengo mucho deseo de visitarlo, de verlo. Ojalá
mañana (hoy), de paso por Caracas, se pueda dar esta oportunidad”.Evo Morales, presidente de Bolivia
Drogas y migración: temas del SicaDesbordados por una violen-cia sin precedentes, Centro-américa y México tratarán hoy en una cumbre en San José, Costa Rica, los temas en común: el narcotráfico y la migración.
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, llegó el martes para una visita bilate-ral previa a la cumbre regio-nal con una agenda marcada por el comercio, pero sobre todo por el sensible tema de la seguridad regional.
“Estamos en un momen-to para replantear el trabajo y hacerlo de la mano con México, país con el que com-partimos muchos de estos desafíos”, afirmó la manda-taria costarricense, Laura Chinchilla, cuyo país ejerce por seis meses la presidencia del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).
Estados Unidos se ubica entre los mayores consumi-dores de cocaína del mundo
y Colombia como el princi-pal productor.
México y Centroamérica son un puente por donde pasa, según Washington, el 90% de esa droga, que repre-sentan cientos de toneladas de las que en 2012 solo se de-comisaron 85.
Unos 140 mil centroame-ricanos, según datos oficia-les, ingresan cada año en México, de los que 20 mil son secuestrados en el camino por grupos criminales. Este tema ocupará la agenda de los mandatarios que partici-parán en el encuentro regio-nal. AGENCIAS
Medioambiente
Interpol captura a 200 por tráfi coCerca de 200 personas fueron detenidas en 12 países de América Latina en la primera operación internacio-nal contra la tala y el comercio ilegal de madera realizada por Interpol. La operación, finaliza-da el 17 de noviem-bre de 2012, tuvo lugar en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Domi-nicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú y Venezuela.AGENCIAS
Vaticano
Polémica en el cónclaveLa presencia en el cónclave del cardenal estadounidense Roger Mahony, acusado en su país de haber encubier-to a sacerdotes pedófi-los, generó polémicas, por lo que no se descar-ta que renuncie a parti-cipar en la elección del nuevo papa, aseguró el cardenal italiano Vela-sio De Paolis, experto
en derecho canó-nico. “Es posible
que le aconsejen a Mahony no
venir, pero el consejo debe ser hecho a
título personal por alguien con mucha autori-dad”, añadió. AGENCIAS
Tráfi co
90%de la droga producida en Colombia se traslada por México y Centroamé-rica hacia Estados Unidos
Ninguno de los líderes latinoamericanos confi rmó haberlo visto / Foto: EFE
México participará como invitado en la cita / Foto: EFE
México
Detectan brote de gripe aviarLas autoridades decla-raron que se detectó el virus de influenza aviar H7N3, de alta patoge-nicidad, en 12 granjas de la avícola Bachoco, igual al del año pasado en los estados de Jalisco y que obligó a sacrificar más de 22 millones de gallinas.
El viernes pasado la avicultora Bachoco in-formó que serían sacri-ficadas un total de 486 mil aves productoras de huevos, procedentes de cinco granjas del estado de Guanajuato.
La gripe aviar es una enfermedad infecciosa viral que afecta a las aves, aunque tiene el potencial para infectar al ser humano, al cerdo y al gato doméstico. AGENCIAS
Alrededor de 76 vuelos de Iberia fueron cancelados ayer, además de 80 de Air Nostrum y 20 más de Ibe-ria Express, compañías a las que la empresa Iberia provee servicios en tierra, informó la aerolínea en un comunicado. Para esta semana las cancelaciones alcanzarán un total de 415
vuelos.Ante la huelga convoca-
da por trabajadores la em-presa informó que el 85% de los pasajeros afectados por las cancelaciones pudo ser reubicado en otras aero-líneas.
Unos 60 mil clientes fue-ron beneficiados por esta medida, mientras que 10
mil más recibirán un reem-bolso por su compra.
Los equipos en tierra anunciaron 15 días de paro durante tres semanas, de lunes a viernes, iniciando este lunes. Los pilotos no participan en la huelga de esta semana, pero se prevé su incorporación.
Iberia anunció tres mil 800 despidos, casi el 19% de su personal, como parte de un esfuerzo por reducir las pérdidas, que ascendieron a unos 350 mil millones de euros el año pasado.
En el comunicado emiti-do por la compañía debido a la cancelación de vuelos, declararon que que son si-tuaciones “normales”. AGENCIAS
Cancelan más de 400 vuelos por la huelgaEspaña. Iberia suspendió 415 vuelos previstos para esta semana, casi 40% del total, tras una huelga en contra de 3 mil 800 despidos en la aerolínea
En la Web
Ingresa en www.publinews.gt y comenta el video de cómo el sindicato se mantiene en paro den-tro del aeropuerto.
• Duración. Seran tres huelgas de cinco días cada una: del 18 al 22 de febrero, del 4 al 8 de marzo y del 18 al 22 del mismo mes.
• Compensación. Iberia ha logrado remunerar al 15% de los clientes afectados. El 85% fue reubicado en vuelos de otras compañías.
MUNDO 09
Kate deja ver sus cuatro meses de gestaciónEn su primer acto ofi cial del año, Kate Middleton visitó la Casa de Esperanza en Londres y tocó con su mano su panza de cuatro meses. Son las primeras imágenes desde que la revista italina “Chi” revelara fotos de Kate en bikini. Su hijo o hija debería nacer en julio. / Foto: EFE
El sindicato de periodistas de Grecia convocó a una huelga de 24 horas sin noti-cias para sumarse a las ma-nifestaciones masivas ante la crisis que sufre el país.
Los noticiarios de radio y televisión quedaron fuera del aire y los sitios de no-ticias por internet se que-daron sin actualizaciones desde las seis de la mañana.
El hecho provocó la reac-ción del gobierno del con-servador Andonis Samarás, ya que justamente hoy lle-gará a Atenas el presidente francés, François Hollande, en una visita esperada, la cual es considerada como un gesto de apoyo a Grecia.
El sindicato afirmó que únicamente los diarios de Atenas dejarán de funcio-
Bélgica
Llevan a cabo el robo del sigloUn grupo de hombres, armados y disfrazados de policías, robó un cargamento de diaman-tes valorado en US$50 millones tras forzar la puerta de carga de un avión comercial en ple-na pista del aeropuerto de Bruselas. AGENCIAS
Estados Unidos
Apple fue víctima de ciberataqueLa empresa reconoció haber sido víctima de piratas informáticos que lograron ingresar en su sistema pero fallaron en su intento de robar datos. El software malicioso aprovechó la vulnerabili-dad de Java. AGENCIAS
Grecia. Los medios de comunicación llamaron a “un día sin noticias”
Los puestos de registro en el aeropuerto de Barajas se mantienen funcionando con el personal mínimo y bajo medidas de seguridad por la huelga / Foto: AFP
La huelga coincide con la esperada visita del presidente francés / EFE
Estancamiento
“De los empleados que no están destinados a los servicios mínimos, prácticamente ninguno está trabajando”.José Carrillo, del sector aéreo del sindicato Comisiones Obreras
nar. En esta ciudad es don-de se concentran los diarios más importantes del país. AGENCIAS
Es muy interesante cuan-do se habla de marketing financiero, ya que es una práctica reciente en la in-dustria de ambos compo-nentes. Comenzaré por co-locar algunas definiciones interesantes de marketing: arte o ciencia de satisfacer las necesidades de los clien-tes y obtener ganancias al mismo tiempo.
“El marketing es tam-bién el conjunto de activida-des destinadas a lograr con beneficio la satisfacción del consumidor mediante un producto o servicio dirigi-do a un mercado con poder adquisitivo, y dispuesto a pagar el precio establecido”.
“Es el proceso social y administrativo por el que los grupos e individuos sa-tisfacen sus necesidades al
crear e intercambiar bienes y servicios”, según Kotler.
Ahora luego de las defi-niciones, haré una diferen-ciación entre marketing y publicidad, ya que suele ocurrir que estas dos se con-funden con demasiada fre-cuencia, y es que la publici-dad solo es una herramienta que utiliza el marketing.
Habiendo hecho esta aclaración, entonces ¿qué es marketing financiero?
“Es la estrategia que con-siste en aplicar el concepto de marketing como un pro-ceso para vender productos, bienes de consumo o servi-cios, pero aplicado al mun-do bancario y a cualquier área económica”.
Como se mencionó con anterioridad esta es una práctica relativamente nue-va en el ámbito financiero, y de hecho se ha convertido
en un mercado muy intere-sante y competitivo, donde hay entidades creativas que utilizan el marketing para posicionarse en la mente de la gente a través de anun-cios publicitarios innovado-res que apelan a todo tipo de creatividad, por ejemplo hay uno de años recientes que lanzó el banco BCP de Perú, es un comercial llama-do hombre bala, donde indi-can a través de este la gran cobertura con la que cuenta dicha institución. En México hay otros que han apelado al patriotismo y han dise-ñado anuncios apoyando la selección de futbol, siendo este uno de los deportes más populares en ese país. Y hay todo tipo de anuncios, teniendo como objetivo la venta de los servicios finan-cieros de las entidades. Pero también existe el marketing
institucional, este pretende no la venta de un producto o servicio, sino posicionar en la mente de los consu-midores la institución y por lo general apegándose a al-gun valor o alguna frase que identifique a la empresa. Se menciona que el marketing financiero tiene su origen en Europa en los años 80’.
Específicamente, en Guatemala las instituciones lo usan con mucha fuerza y utilizan todas las herra-mientas de esta área, lo usan mucho las entidades bancarias, las aseguradores e incluso el Gobierno lo ha utilizado desde hace poco. Se usa con el fin de lanzar un producto, dar a conocer las fortalezas de las entida-des, apelar a valores o con el fin de educar.
Esto ha sido una evolu-ción paralela al sistema fi-
nanciero, que se ha vuelto muy moderno, y entonces el marketing ha evolucionado de la misma forma que la tecnología, se acabaron los tiempos en que las entida-des se quedaban sentadas esperando a que los clien-tes llegaran a solicitar sus servicios (para los que no lo creen así era antes), y esto ha obligado a que el marke-ting financiero se desarrolle a una velocidad muy fuerte, siendo las redes sociales el último tema que se está ex-plorando para el marketing financiero. Esto permite en-tonces utilizar el marketing financiero ligado a otra pala-bra, muy de moda, segmen-tación, y es que esta palabra creó marca el gran reto de las entidades financieras, ya que con la evolución de la tecnología la forma de llegar a los diferentes segmentos ha sido modificada y hemos podido pasar de medios tra-dicionales a medios moder-nos y con mayor efectivi-dad, por lo que seguiremos viendo mucho marketing financiero y ojalá tan creati-vo como hasta el momento está evolucionando.
UNIVERSIDADES 10www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
+ESPECIAL
Especialización. Esta disciplina es una forma más específi ca de hacer mercadeo. En Guatemala cada vez se necesitan más expertos debido al auge bancario y fi nanciero
Los nuevos avances del marketing han hecho que cada vez haya más especialización en esta área / Foto: Clipart
Marketing financiero: nueva área de estudio
Escuela de Economía y Negocios
Es una de las unidades acadé-micas que forman parte de la Facultad de Ciencias Econó-micas y Empresariales de la Universidad InterNaciones.
• Carreras que ofrece. A nivel de Licenciatura: Emprendimiento y Gestión
de Negocios, Ingeniería de Negocios a nivel de Maestría un MBA con especia-lización en Banca y Finanzas, especiali-zación en Franquicias y Negocios Trasnacionales,
Gestión Pública, Marketing y en cooperación con la CDAG (Confe-deración Deporti-
va Autónoma de Guatemala) espe-
cialización en Gestión Pública del Deporte.
HERBERT HERNÁNDEZProf. de Marketing Financiero Universidad InterNaciones
En la Universidad
Consejos para el estrés
Comienza el periodo de parciales en algu-nas universidades y
los alumnos tienden a estar atareados y con muchas actividades
académicas. Tomamos algunos tips que te
ayudarán a preparar-te y enfrentar este
momento.
1Organízate y aprende a manejar tu tiempo
correctamente.
2Lleva un estilo de vida saludable. No
bebas alcohol en estos periodos.
3 Revisa cuáles son tus limitacions y tus
fortalezas en materia de estudio. Refuerza con tiempo lo más difícil.
4Evita los confl ictos y discusiones con
tus familiares y amigos durante estos días.
5Evalúa qué cosas te generan estrés e
intenta bloquearlas.
6Mientras estés en esta época no salgas a fi es-
tas, duerme y descansa.
UNIVERSIDADES 11
12
35
64
OrganízateLa organización y el orden son esenciales para sobrellevar tu vida profesional y estudiantil.
Ambas te permitirán man-tener un equilibrio con tus obligaciones y seguir adelante.
Planifi ca el calendarioEstablece una agenda flexible en la cual especifiques cuáles son tus horarios de clase y trabajo.
Esto te permitirá cumplir con todos tus deberes y crear una rutina.
ComunícateAsegúrate de que las personas que conviven contigo sepan cuáles son tus horarios, ya que así podrán respe-tar tu tiempo.
Sé realistaQuizás no tengas tiempo para realizar todas las cosas que desees. Por eso, es importante que identi-fiques tus prioridades y te enfoques en cumplir tus metas.
DescansaDate la oportunidad de relajarte cuando más lo necesites porque te ayudará a tener la mente despejada y mejorará tu concen-tración. Además, haz ejercicio.
Mantén el controlEl estrés puede ser uno de los síntomas que se apoderará de tu vida mientras te realices en ambas etapas.
Saberlo controlar te ayudará a que tu producti-vidad no disminuya.
Muchos universitarios quieren adquirir experiencia en el mundo laboral. Te damos las
claves para tener éxito en ambas tareas
PUBLINEWS PERÚ
Tips para estudiar y trabajar
Primer ingreso. No te estreses antes de tiempo
Horarios. Elige la mejor jornada para estudiar
Durante este periodo pre-vio a comenzar una nue-va carrera, generalmente existe mucha presión e in-certidumbre, por lo que es bueno ver alternativas ante un futuro tanto estudiantil como laboral.
Julia Ortiz, subdirectora de la Escuela de Salud de Aiep, dice al respecto: “Esto genera mucha ansiedad, la
que debe ser exteriorizada para no generar un cuadro más complejo”, añadiendo que es aconsejable “man-tener una buena comunica-ción con la familia”.
Para no sentirte desu-bicado visita tu aula y las instalaciones de la univer-sidad unos días antes de la primera jornada de clases.PUBLINEWS CHILE
Evita la impuntualidad y escoge un horario que se adecúe a tus actividades.El horario de la mañana te permite realizar deporte. El vespertino, de 2 a 6 de la tarde, es ideal para recu-perar cursos retrasados, y la jornada nocturna es un poco más pesada. Evalúa tus opciones y escoge la me-jor opción. PUBLINEWS Organízate antes de elegir / Getty
2CULTURA &
ESPECTÁCULOS
En cifras
2007ES EL AÑO EN QUE LA ARTISTA
SUBIÓ EN YOUTUBE SU PRIMER VIDEO MUSICAL
27AÑOS TIENE LA CANTANTE QUE
NACIÓ EN MISSION, CANADÁ
Premios
Rae Jepsen contra Bieber
Los cantantes Carly Rae Jepsen y Justin Bieber
pelearán en cuatro categorías durante los
premios Juno 2013, que galardonan a los mejores artistas canadienses. Los jóvenes compiten en las categorías Mejor artista,
álbum, disco pop y favorito del público.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
Patrocinio
Boomper se une a Burger KingLa agrupación gua-temalteca realizó un acuerdo con la franqui-cia de comida rápida, en la que el grupo dará conciertos en los restau-rantes de la capital y en los departamentos en los que tiene presencia. Esto ayudará a forta-lecer la imagen de la banda el país. PUBLINEWS
Premios
Muere actor Joaquín CorderoEl actor mexicano de películas y telenovelas falleció a consecuencia de un paro respirato-rio. Se informó que el deceso fue en su casa y acompañado de su fa-milia. Desde principios de febrero se informó que se recuperaba de un cuadro de depresión. AGENCIAS
Ceremonia
Hayek entregará un premio OscarSalma Hayek, Melissa McCarthy, Liam Neeson y John Travolta entre-garán un premio en los Oscar 2013 durante la ceremonia que se transmitirá el domingo por “TNT”. Ellos se unen a Nicole Kidman, Jamie Foxx y Jennifer Aniston como presentadores. AGENCIAS
Salma Hayek fue nominada para un Oscar en 2003 / Foto: AFP
Molestia
“El produc-tor Clive Davis miente en sus
memorias cuando dice que yo lloraba en su oficina porque no me atendía”.Kelly Clarkson, cantante
En internet
Ingresa en www.publi-news.gt y mira:
• Novedad. Conoce la nue-va versión de “Mojado” y compárala con la anterior, que fue grabada con el conjunto Intocable.
• Declaraciones. Observa la entrevista de Arjona en la que habla acerca de la migración y de EE. UU.
El cantante publicó la canción en iTunes / Foto: Metamorfosis
Arjona graba nueva versión de “Mojado”Hace ocho años, el guate-malteco Ricardo Arjona gra-bó una canción con el grupo de música norteña Intoca-ble. El tema que se incluyó en un álbum del chapín se llamó “Mojado” y se convir-tió en uno de los más po-pulares durante esos años. El vocalista publicó hoy en iTunes una nueva versión de esta canción.
Arjona decidió rescatar y refrescar el tema para pre-sentarlo con un sonido más potente.
La historia de la canción
habla de la realidad que los indocumentados viven afue-ra de su país.
“Intento hacer una foto-grafía de una de las tantas historias de un individuo queriendo entrar en este país (EE. UU.)”, declara el artista en una entrevista di-vulgada por su disquera Me-tamorfosis.
“Quisimos darle una nue-va cara, una fortaleza extra, y es a través de una versión atípica, rock, fuerte, como la realidad que se está vivien-do”, añade. DAVID LEPE SOSA
Guatemala celebra hoy el Día de la Marimba
La Marimba Femenina de Conciertos dará un recital / Foto: Orlando Chile
Hoy se celebra el Día de la Marimba, que fue declarado Símbolo Patrio de Guatema-la en 1955 e Instrumento Nacional en 1968.
“Es un instrumento tan versátil que puede ejecutar muchos tipos de música, y despierta pasión en las personas que lo conocen a fondo”, explica Ángel Mario Figueroa, director de Fabu-marimbas, en la estación Fabuestéreo 88.1, programa que se transmite de lunes a sábado, de 13:00 a 14:00 ho-ras, y los domingos de 11:00 a 14:00.
La directora del Museo de la Universidad de San Carlos (Musac) Gladys Ba-rrios, añade que faltan es-pacios en los que se pueda escuchar marimba en vivo. “Tuvimos una exposición de
marimbas hace unos meses y cuando llegó el momento de retirarla, muchas perso-nas nos pidieron que la dejá-ramos. Ese día me di cuenta de que la marimba todavía es muy querida por muchos guatemaltecos. En el Musac tenemos dos presentacio-nes anuales de marimba, en junio y en septiembre, y algunos conciertos didác-ticos para que las personas puedan entender su origen y características”, expone Barrios, quien invita a asis-tir este domingo, desde las 16:00 horas, a la presenta-ción de la Marimba Bellas Artes, en el Musac, 9a. aveni-da 9-79, zona 1. La admisión será de Q5.
“Se tiene la idea de que la marimba es para gente adul-ta, pero no es así. Lo único
que necesitan los jóvenes es conocerla para poder que-rerla”, dice Alfonso Bautista, quien fue director de la Ma-rimba Bellas Artes durante 20 años y ahora se dedica a dar cursos libres de marim-ba en el colegio Valle Verde.
Para los amantes de esta música, la Marimba Feme-nina de Concierto, creada en 1992, dará hoy un recital durante la entrega de un instrumento completo de marimba a la escuela Maria-no Rossel y Arellano de San Juan Comalapa, Chimalte-nango, por parte del Minis-terio de Cultura y Deportes.
Cultura. Varias organizaciones y personas se dedican hoy a fortalecer el conocimiento del instrumento nacional. Conoce las actividades que se realizarán para celebrar este día
En la Web
Entra en www.publinews.gt y ve los siguientes videos:
• Música. Escucha los clásicos temas como “Ferrocarril de los al-tos” y “Luna de Xelajú”.
• Recitales. Mira algunas presentaciones de la Marimba Femenina de Concierto.
“Invito a que las perso-nas vayan a los recitales de marimba, que la conozcan en vivo y así no se pierdan de la magia de este hermoso instrumento”.Ángel Mario Figueroa, director de Fabumarimbas de Fabuestéreo
Compartiendo Mi Cocina
MIRCINY MOLIVIATISCHEF Y PRESENTADORA DE TV DEL PROGRAMA “PURO CHEF” @MISHAMOLIVIATIS
NOSTALGIABasta poner un pie en el avión y ya se comienza a extrañar la casa, en mi caso a mis papás Demetrio y Magaly, a mis sobrinos, hermanos y a mis perritos “Be-nito” y “Kissy”. No me dejarán mentir, pero lo primero que contestamos a qué extrañas más es “unos frijolitos volteados”. La gastronomía tiene esa peculiaridad, estemos donde estemos, un solo bocado nos permite transportarnos a nuestro país, a nuestra casa, a nuestra familia, incluso recordar a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros. La razón de esto es que el sentido del olfato está conectado con el sistema límbico, y están relacionados con emociones y con la memoria. Si caminas por la calle, te acercas a una panadería y hasta ti llega ese maravilloso olor a pan recién horneado, enseguida tu memoria se relaciona con la emoción de recordar, cuando tu abuela hornea-ba ese delicioso pan casero, el cual disfrutabas con una taza de chocolate caliente. Ya ves, tu olfato activó tu sistema límbico y este, a su vez, accionó tu memoria,
tus emociones, trayéndote recuerdos. No importa en qué país del mundo estés, si percibes el olor de una tortilla de maíz, te hará re-cordar de inmediato a Gua-temala. Ese sentimiento cuando estás lejos de casa es único, por medio de un bocado puedes estar más cerca de los tuyos. No por algo las tiendas de artícu-los de venta de productos, en este caso guatemaltecos, están creciendo en áreas donde hay muchos chapi-
nes que viven cerca. Me llamó mucho la atención en un viaje que hice a San Francisco encontrar una tienda con un gran surtido de productos de nuestro país, y el dueño me contó que hay un gran porcentaje de guate-maltecos en esa área. Otra forma de recordar es cuando nos sentimos enfermos, si tenemos una gripe, lo único que queremos es una sopita de pollo. No es que la sopa de pollo venga cargada de una cantidad de pas-tillas para la gripe y que milagrosamente nos la cure, simplemente nos hace sentir mejor porque para mí es la mejor expresión de cariño en una comida. Cuando pequeños nuestra mamá o abuela nos consentían con una rica sopita de pollo para cuidarnos. Y ese senti-miento es el que nos hace sentir bien. Recordar esos momentos en los que tu mamá te cuidaba por muy pequeño que fuera el resfriado te hacía sentir consenti-do, mimado y querido. No sé si les pasa, pero muchas veces queremos cocinar algo que nos gusta y que nos trae muchos recuerdos, como los “shucos” del Liceo, compramos las mismas salchichas, el mismo pan, y tratamos de hacerlos exactamente igual y no consegui-mos el mismo sabor. O con las bolsitas de mango, yo incluso he llegado a hacerlas y, en lugar de colocarlos en un plato, lo hago en una bolsa y no me salen igual. ¿Hará falta el condimento de la experiencia? ¿Pedir el “shuco” en el carro, o bajarse en plena zona 1 a comprar el mango? ¿Podemos decir que la experiencia nos aporta un sabor o un recuerdo que nos hace que la comida sea más rica? No importa dónde estés, por cuánto tiempo viajes o si quieres estar cerca de algún familiar, los sabores te pueden transportar a tu casa cuando estás de viaje o llevarte en un verdadero viaje de recuerdos. Siempre digo que la cocina es más que seguir las instrucciones de una receta, está presente en nuestros mejores momentos, ¡y hay que compartirla con las personas que queremos!
Toma nota
“Estemos donde este-mos, un solo bocado nos permite transpor-tarnos a nuestro país, a nuestra casa, a nuestra familia”.Mirciny Moliviatis, chef y presentadora de televisión
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
La cantante se sumergió en su pasado para inspi-rarse y crear su nuevo álbum “The Spirit Indes-tructible”, su primer tra-bajo en inglés desde hace seis años.
Este material se publi-có a finales de 2012 y la cantante comenzará este año la gira de conciertos para promocionarlo.
En su inicio se centra-rá en su natal Canadá y cuenta que se tardó en comenzar debido al pro-ceso creativo detrás del trabajo. “Me tomó de dos a tres años concentrarme y saber qué quería decir en este álbum”, expresó la cantante.
Después de haber pu-blicado un disco en espa-ñol con su propio sello, “NelStar” en 2009, y de haber trabajado con el cantautor Dylan Murray, Furtado encontró dificul-tades para redescubrir la rutina que la ayudó a producir éxitos interna-
cionales y masivos como “I’m Like A Bird”, “Turn Out The Lights” y “Try”.
El nuevo material de la cantante se alimentó de un tono nostálgico cuando comenzó a inda-gar en su pasado como método de inspiración. Rodney “Darkchild” Jer-kins, quien produjo la mayoría de las canciones en el disco, trabajó en muchas de las canciones de R&B y hip hop que Furtado escuchó durante su juventud.
El tema “Big Hoops (Bigger The Better)” hace recordar a “No Diggi-ty”, un éxito de 1996 de Blackstreet, un grupo de R&B que fundó el mentor de Jerkins, Teddy Riley.
“Creo que esa fue la ra-zón por la que me sentí abierta y cómoda a escri-bir acerca de temas que tocan mi pasado de una manera de celebración”,
expresa Furtado. “Pienso que el destino fue un fac-tor de importancia”.
La cantante describe el producto final como “algo diferente” de las anteriores, combinando la energía de las pistas más de discoteca de Tim-baland con las tenden-cias folk de sus primeros dos álbumes.
Admite que el arte ecléctico siempre ha sido parte de su propuesta. “El nuevo álbum es fuer-te, áspero, crudo e irreve-rente, algo parecido a lo que hacía al principio de mi carrera. Si voy a publi-car algo, quiero que ten-ga un sonido creativo”, concluye la canadiense que visitará diez ciuda-des de Europa en marzo y que aún no ha dado a conocer fechas en Latino-américa.
NELLY FURTADODespués de tres discos en inglés y uno en español, la cantante canadiense se emprende en
una nueva aventura con su álbum “The Spirit Indestructible”, en el que invoca a la nostalgia de la música que escuchaba durante su juventud y sus primeros años como cantante profesional.
Publinews habló con ella acerca de cómo realizó esta grabación que marca su regreso
“EL NUEVO ÁLBUM ES FUERTE, ÁSPERO, CRUDO E IRREVERENTE”
Las producciones
“Si voy a publicar algo, quiero que tenga un sonido creativo y que mi público lo note”.Nelly Furtado, cantante
FOTO: NELSTAR
En la Web
Ingresa en www.publinews.gt. y mira estos videos.
• Canciones. Conoce los sencillos nuevos sencillos “Big Hoops (Bigger the Better)”, “Parking Lot” y “Wai-ting For The Night”.
• Nostalgia. Recuerda sus primeros éxitos.
IAN GORMELYPublinews Canadá
Petén
El 2 de marzo es la 21k de Tikal“Sobre el camino sagrado” es el eslogan de la carrera 21k Tikal, que se disputará el 2 de marzo, en el Parque Na-cional Tikal. Inscríbete en The North Face o en http://www.activeglobal.com/es/running/guate-mala-guatemala/21k-tikal-2013. PUBLINEWS
Argentina
Maradona sueña con un tridenteEl exfutbolisa Diego Maradona sueña con un futuro tridente ofensivo formado por su hijo, Diego Fernando (recién nacido), su nieto Benjamín (4 años), hijo de Sergio Agüero, y con Thiago (3 meses), el primogénito de Lionel Messi. AGENCIAS
España
Rosberg fue el más rápidoEl alemán Nico Rosberg (Mercedes) firmó ayer el mejor tiempo de la primera jornada de los segundos ensayos de pretemporada de Fórmula 1, superando al finlandés Kimi Räikkö-nen y al español Fer-nando Alonso (Ferrari). AGENCIAS La Fórmula Uno se iniciará el 17 de
marzo en Australia /Foto: AFP
Sabías que...
Las puertas del estadio se abrirán a las 5 p. m.
• Los boletos. Las entra-das están a la venta en las taquillas del estadio. Los precios son Q200 palco, Q75 tribuna mixta, Q35 preferencia, Q25 general sur (rojos) y Q50 general norte para los afi cionados cremas. Martín Plachot, quien dirigió ayer su primera práctica, estará hoy en su
segundo clásico. En el primero igualó 1-1 el año pasado /Foto: Rojos.com
El clásico 273 se disputa esta nocheMartín Plachot se estrenará hoy en el banco de Muni-cipal cuando se enfrenten a Comunicaciones, por la fecha dos del Clausura, que se disputará en el estadio Mateo Flores (8 p. m.).
El uruguayo, de 37 años, ya dirigió a los rojos en el campeonato anterior cuan-do despidieron al costarri-cense Javier Delgado.
Esta vez volverá a ser el interino, tras la salida del entrenador Ramón Maradia-ga, por los malos resultados.
“Tenemos que ponerle el pecho a las balas. Los juga-dores están comprometidos a revertir esta situación”, expresó Plachot, quien no perdió en los tres juegos del torneo anterior.
Su archirrival Comuni-caciones llega como líder e invicto, con cuatro triunfos en igual número de parti-dos. El choque corresponde a la fecha dos, que se repro-gramó por los juegos de la selección nacional en Costa Rica. PUBLINEWS
La FIFA calendariza el juego entre España y Guatemala
Los españoles conquistaron el año pasado la Eurocopa /Foto: AFP
El campeón del mundo y de Europa, España, con sus figuras, Xavi, Iniesta, Ca-sillas, David Villa o Sergio Ramos, enfrentará el 11 de junio a su similar de Gua-temala, en Estados Unidos.
La Federación Interna-cional de Futbol Asocia-ción (FIFA) calendarizó el encuentro en su página oficial. “Aún falta que nos manden el convenio para firmarlo, pero la Federa-ción de España tiene la in-tención de que se realice”, expresó Renato Durán, se-cretario general de la Fede-ración de Guatemala.
El diario español “AS” confirmó ayer el choque en su página de internet (www.as.com).
El encuentro se jugaría en el estadio Lauderdale y le serviría al equipo de Vicente del Bosque de pre-paración para la Copa de Confederaciones, que co-
menzará cuatro días des-pués en Brasil.
En el “mundialito” en-frentará a Uruguay, Tahití y Nigeria, por el grupo B.
El cuadro europeo con-tará con todas sus figuras. Como minímo estarían 10 campeones de la última Copa del Mundo 2010 y unos 18 de la Euro2012.
Los guatemaltecos serán dirigidos por el nacional Víctor Hugo Monzón. “El viernes me reuniré con el presidente de la Fedefut, Brayan Jiménez, para ha-cer un plan de trabajo”, co-mentó Monzón.
Guatemala no participa-rá en ningún torneo oficial debido a que quedó elimi-nada del Mundial de Brasil y también de la Copa Oro de la Concacaf.
Amistoso. El partido se disputará en el Sun Life de Fort Lauderdale, en Miami, Estados Unidos, en junio de este año
DEPORTES 14www.publinews.gtMiércoles 20 de febrero 2013
3DEPORTES
Futbol
Deben cumplir la sanción
El panameño Adolfo Machado y los guatemal-tecos Marvin Ceballos y Fredy Thompson deben
cumplir la sanción de dos años que les impuso el
Tribunal de Apelaciones del Deporte (TAS). Los
jugadores cremas dieron positivo de boldenona,
en enero del año pasado y fueron castigados por la Federación de Futbol
de Guatemala. La sanción terminaría en enero de
2014.
Decepción
“Reconozco que esto me duele mucho y hay cosas que no lograré entender. Nos dieron
la espalda, pero sepan que me voy a levantar porque estoy agarrado
de uno que sí tiene poder y es Dios”.Marvin Ceballos, jugador de
Comunicaciones
En la historia
11de junio será el partido entre Guatemala y España. Sería la primera vez que ambos combinados se enfrenten.
Twitter
@luisarmandotruj • • • • •Que España juegue con la Selección ti-tular sería grandioso
@DavBlau • • • • •Porqué crees que España accedió a ju-gar un amis-toso contra
Guatemala? Les dimos lásti-ma por que nunca vamos a ir a un mundial
@sussy_fcb • • • • •¡GUATEMALA - ESPAÑA! Madre mía... pensé que nunca iban a jugar
@Alexxander_1 • • • • •Cadena de Oracion para no recibir go-leada
Alta Verapaz
Una carrera solo para mujeresEl viernes 8 de marzo se disputará la primera edición de la carrera del Día Internacional de la Mujer, que se disputará en Cobán. Las inscripciones serán en el Convento Santo Domingo, la Catedral y en Micope. El valor es de Q30. PUBLINEWS
Chuck E. Cheese’s Guatemala disfruta de una nueva era de juegos, comida y servicio para sus clientes
La franquicia Chuck E. Cheese’s Guatemala invirtió más de medio millón de dólares para renovar su imagen, sus juegos y su menú, así, mejorar el servicio hacia sus clientes.
Más que un restaurante o lugar de juegos, este lugar se considera como un centro de entretenimiento familiar, en donde padres e hijos tienen la oportunidad de recrearse y pasar tiempo juntos en un ambiente sano y seguro.
La principal inversión fue en los juegos elec-trónicos. Ahora, cada restaurante de Chuck E. Cheese en Guatemala tiene más de 60 juegos en sus instalaciones. Algunos tuvieron
un costo de más de US$10 mil. Para con-seguir los aparatos, cada juego debió pasar por una inspección en la sede central de la franquicia en EE. UU. Una de las principales características es que no deben ser violen-tos. También se busca que desarrollen alguna capacidad física o psicomotriz en los niños..
Entre los más populares se encuentran los in-fantiles Chuck E Rocks, Sketckbook, The Pri-ce Is Right, Chuck E Derby, el clásico Super Shot y el Rock N’ Moon Rally.
Para jóvenes y adultos se ofrecen juegos en los que puede haber participantes de otros países vía internet. Entre estos están Gui-
tar Hero, Dead Heat Tower Power, Sonic Spinner, Robin Hood, Terminator Salvation y Fruit Ninja.
Y para los amantes de los deportes están los conoci-dos como skill games, en los que se practica la des-treza en el lanzamiento de pelota con Major League Baseball, perfeccionas el enceste desde una distancia de más de tres metros con NBA Shoot, reconoces cuán fuerte pateas con Penalty Shot y te crees un mariscal de campo con el NFL Shoot.
“La idea principal es que los papás se sientan tan felices de jugar como sus hijos. Que los adultos se tiren al suelo, que se rían y que compitan con sus hijos”, explica Enri-que Quezada Lobos, director de mercadeo de Chuck E. Cheese’s Guatemala.
El menú, además de ofrecer las conoci-das pizzas con ingredientes frescos, también presenta Buffallo Wings, pasta, sándwiches y un bar de ensaladas.
También se perfeccionó el entrenamiento de los trabajadores del restaurante.
Y se espera para el futuro una expansión en todo el mundo. Se abrirán este año dos restaurantes, uno en Costa Rica y otro en Panamá. Y en 2013 comienza el plan de fun-dar más de 400 tiendas en América, más de 1,200 en Asia y más de 300 en Europa.
DEPORTES 15
El campeón paralímpico su-dafricano, Oscar Pistorius, acusado de asesinato con premeditación, negó ayer haber tenido la intención de matar a su novia, en una declaración leída por su abogado en la audiencia en que se pronunció sobre su libertad bajo fianza.
“Reeva había telefonea-do y propuso que cenára-mos tranquilamente”, re-lató. “A las 10 p. m. del 13, estábamos en nuestra habi-tación, ella hacía yoga y yo estaba en la cama mirando la televisión. Estábamos
muy enamorados”. “Me ha-bía hecho un regalo, pero me dijo que solo podría abrirlo el día siguiente”, día de San Valentín, prosiguió el abogado, generando una nueva crisis de llanto en su cliente.
“La noche era muy os-cura. Sentí mucho miedo al creer que había alguien en el baño. Como no tenía mis prótesis, me sentí muy vulnerable. Disparé contra la puerta del baño, y grité”, añadió el abogado, hablan-do en nombre de Pistorius. AGENCIAS
Sudáfrica. Pistorius dice que “no tenía intención de matar a su novia”
Toni Kross (39) abrió el marcador para el Bayern de Múnich, en el minuto 7, en el juego frente al Arsenal, en Inglaterra /Foto: AFP
El Bayern da pasos gigantes y el Oporto cumple en casa
El Bayern de Múnich dio un gran paso para avan-zar a los cuartos de final de la Liga de Campeones gracias a su triunfo en Lon-dres frente al Arsenal (3-1), mientras que el Málaga per-dió en su visita al Oporto y ahora tendrá que remar contra la corriente.
El Bayern, finalista de la “Champions” en la pa-sada temporada y líder en la Bundesliga, hizo valer como visitante su condi-ción de favorito frente a un Arsenal en grandes dificul-tades: quinto en la Premier a 21 puntos del líder Man-chester United y eliminado en los dos torneos coperos
ingleses por equipos de in-ferior categoría.
En la otra llave, al Mála-ga le pesó la responsabili-dad de jugar el partido más importante de su historia y apenas existió en Opor-to, frente a un equipo muy voluntarioso y aguerrido, pero falto de claridad en ataque, ya que de haber estado acertado arriba, los portugueses hubieran sen-tenciado la eliminatoria. AGENCIAS
Europa. El cuadro alemán venció 3-1 como visitante al Arsenal inglés. En otro juego, el Málaga cayó 1-0, en el partido de ida de la Champions
Futbol
Brasil jugará contra ChileLa selección brasileña de futbol enfrentará a Chile en un partido amistoso el 24 de abril en Belo Horizonte, como parte de su prepa-ración para disputar la Copa Confederaciones en junio. AGENCIAS
Estados Unidos
Hoy comienza torneo de golfEl número uno del mun-do, el norirlandés Rory McIlroy, y su escolta, Tiger Woods, de Estados Unidos, disputarán desde hoy la primera ronda del Campeonato Match Play de golf, en Arizona. AGENCIAS
Un clásico
Hoy se disputan los últi-mos partidos de ida.
• Plato fuerte. El Milan y el Barça se enfrentan por quinta vez en 15 meses, a la 1:45 p. m. “El Milan es mi segundo equipo”, expresó Carles Puyol, del Barcelona.
