LADY GAGA PRESENTÓ SU NUEVO TEMA EN LOS MTV LA CANTANTE FUE UNA DE LAS ATRACCIONES DE LOS PREMIOS A LO MEJOR DE LOS VIDEOCLIPS EN EE. UU.

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 26 de agosto 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

LADY GAGA PRESENTÓ SU NUEVO TEMA EN LOS MTV LA CANTANTE FUE UNA DE LAS ATRACCIONES DE LOS PREMIOS A LO MEJOR DE LOS VIDEOCLIPS EN EE. UU.

.gt

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E SH O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

PÁGINA 10

Más de 15 mil participantes recorrieron las principales calles de la capital con ocasión del medio maratón. Los kenianos volvieron a ser los reyes de la competencia élite, el ganador fue George Towett y el mejor nacional fue Luis Rivero / Foto: Pedro Orozco

Corredores cubren la ciudadCON LOS 21K

PÁGINA 12

Narco debilita al Triángulo del NorteLa presencia de carteles mexicanos en Guatemala, Honduras y El Salvador hace trastabillar a sus instituciones, según un estudio internacional para la revista de la National Defense University (Universidad Nacional de la Defensa) PÁGINA 04

Detienen a ocho policíasPesquisas de la Inspectoría Gene- ral de la Policía Nacional Civil revelan que los ocho elementos agredieron a dos menores de edad y a un adulto mayor. Las capturas de los agentes ocurrie-ron en Guatemala, Baja Verapaz, Izabal y San Marcos PÁGINA 06

“La Bestia” colisiona y deja seis muertosEl descarrilamiento de un tren de carga en Tabasco, al sureste de México, en el que viajaban migrantes indocumentados hacia Estados Unidos, causó la muerte de al menos seis perso-nas y dejó a otras 22 heridas, entre estas dos guatemaltecos, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exte-riores del país PÁGINA 07

Propuesta. El secretario ejecutivo de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), Gerson López, aseguró que planteará una propuesta para regular el salario de los alcaldes Polémica. El debate se desata luego de las declaraciones del jefe de la comuna de Chinautla, Arnoldo Medrano, sobre el reparto de su estipendio PÁGINA 02

Exigen que se regule sueldo de jefes ediles

REALIDAD AUMENTADAAUMENTADA

EN ESTA EDICIÓN:

- Audios: Sueldos de alcaldes P.02

- Comenta: Narcoactividad P.04

- Video: Trámite del DPI P.06

- Link: Votaciones, Honduras P.07

- Mapa: “La Bestia” colisiona P.07

- Video: Hazaña en N. York P.08

- Video: Perfume de Gardenia P.09

- Galería: Premios MTV VMA P.10

- Video: Orgulloso de ser chapín P.11

- Link: Twitter de Miley Cyrus P.11

- Video: Los 21k de la ciudad P.12

- Galería: Barça versus Málaga P.13

PÁGINA 12

Corredores cubren la ciudadCON LOS 21K

NACIONALES 02www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

“Mi sueldo es de Q70 mil y con mi dinero hago lo que se me dé la gana”, expresó Arnoldo Medrano, edil de Chinaulta, luego de haber sido consultado hace unos días sobre un cheque perso-nal que le otorgó al alcalde de San José del Golfo.

Las declaraciones del edil abrieron de nuevo la polémica sobre a cuánto debería ascender el esti-pendio de los alcaldes, so-bre todo por la percepción de corrupción que propi-cia, de acuerdo con los ex-pertos.

El secretario ejecutivo de la Asociación Nacio-nal de Municipalidades (Anam), Gerson López, aseguró que en la próxima reunión de la junta directi-va de la entidad (que será en los primeros días de sep-tiembre) se planteará una propuesta para regular el sueldo de los alcaldes, de acuerdo con los recursos de las comunas, y transparen-tar los recursos.

“Nosotros no podemos ordenar el monto, porque por la autonomía es el consejo municipal el que decide, pero sí podemos sugerir, y ojalá se tome en cuenta nuestro plantea-

miento”, comentó López.Según el Artículo 253 de

la Constitución Política de Guatemala, los municipios de la República gozan de autonomía, y el artículo 35 del Código Municipal estipula la competencia de los Consejos Municipales y entre estas la fijación de sueldo y los gastos de cada alcalde.

“Así como es el sapo es la pedrada. Creo que debe ser en función con el tama-ño del municipio y de los ingresos que se perciben. No es lo mismo estar en un área pequeña que estar en la capital”, afirmó Edwin Escobar, edil de Villa Nue-va, quien confirmó que su salario es de Q30 mil.

Pedro René Escobar, edil de Escuintla, opinó que

cada funcionario tiene que ser consciente de lo que re-cibe mensualmente. “Por ejemplo, yo me rebajé el 20% cuanto tomé posesión. Es cuestión de cada funcio-nario”, comentó

Cristhians Castillo, ana-lista político del Instituto de Problemas Nacionales (Ipnusac), aseguró que es necesario reorientar cada salario según los ingresos.

“Es un tema que siem-pre genera polémica. Hay disparidad en los sueldos de los alcaldes, pero el pro-blema es que esa diferencia no va en relación con las necesidades y los ingre-

sos de cada lugar. Por eso, creo que se deben fijar y así transparentar las accio-nes”, expresó Castillo.

Raquel Zelaya, presiden-ta de la junta directiva de la Asociación de Investi-gación y Estudios Sociales (Asíes), añadió que es nece-sario calcular los paráme-tros para definir el monto.

“Se debe realizar un es-tudio sobre las capacidades de las municipalidades, los ingresos tributarios, la ex-tensión territorial, entre otros, para que los conse-jos lo tomen en cuenta a la hora de fijar los salarios”, expuso Zelaya. AMILCAR AVILA

Anam sugiere regular salario de los alcaldesPoder local. Luego de las declaraciones del alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, sobre su sueldo, se abre de nuevo el debate de cuánto debería ser el monto que percibe al mes un edil

El uso del chaleco anaranjado sigue vigenteEl presidente Otto Pérez fue claro: “Sigue vigente el chaleco anaranjado”.

De esta manera se des-pejaron las dudas que surgieron luego de que el ministro de Gobernación, Mauricio López, asegurara que se suspendía por un tiempo la implementación de las reformas al Regla-mento de Tránsito.

“Lo que se estableció en la reunión con los moto-ristas es una mesa técnica para llegar a un acuerdo durante estos días, pero no

se puede dar marcha atrás porque es un Acuerdo Gu-bernativo”, explicó el man-datario.

Los motoristas no están de acuerdo con las disposi-ciones, y se manifestaron el pasado jueves 22 de agosto, de la zona 9 a la 6. PUBLINEWS

1NOTICIAS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

Arnoldo Medrano está siendo investigado por supuestas anomalías en Chinautla / Foto: Publinews

El sábado, Pérez y López recorrieron la ciudad con chaleco anaranjado / Presidencia

Límite

15de septiembre de 2013 entra en vigor los cambios al Reglamento.

Los cambios

Las reformas

• Disposiciones. La normativa establece que los motoristas deberán portar un chaleco anaranjado con el número de pla-ca en la parte dorsal, este también debe ser visible en el casco a una distancia mínima de cinco metros.

Análisis

Se debe fijar una tabla de los montosEs importante elabo-rar una tabla de por lo menos tres niveles tomando en cuenta el tamaño del municipio y de su presupuesto. Esta sería una manera para que los recursos sean bien utilizados y no que los consejos re-ceten sueldos demasia-do altos. Esta será una de las maneras de usar los ingresos a favor de las poblaciones.

MANFREDO MARROQUÍNPresidente de Acción Ciudadana

Antecedentes

Generaron polémica.

• Mixco. En 2012 el consejo municipal de esa localidad anunció que el sueldo de Otto Pérez Leal iba a ser de unos Q84 mil. Pérez Leal dio marcha atrás y afi rmó que es de Q40 mil.

• La Antigua Guatemala. Adolfo Vivar, exalcalde de la ciudad colonial, procesado por lavado de dinero, percibía Q50 mil.

Desnutrición

Mañana revelan datos nutricionales

La vicepresidenta Roxana Baldetti

informó que mañana se podrían conocer los resultados del segundo barrido, con el propó-

sito de priorizar los casos de desnutrición crónica en ocho de-

partamentos del país, como parte del Pacto

Hambre Cero.

Detalles

4de 10 niños de una misma familia

padecen desnutrición, es uno de los resultados de esa nueva encuesta. “Cuando logramos rescatar a un

pequeño muy grave debemos tras-ladarlo a la capital y la madre debe ir con él, pero deja a nueve niños,

luego se desespera y se lo lleva antes de fi nalizar el tratamiento, que es

largo”, aseguró Baldetti.

NACIONALES 04www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

Misión

Brigada de paz llega al CongoEl nuevo contingente de Paz de las Fuerzas Especiales del Ejército de Guatemala ha partido hacia la República Demo-crática del Congo; con esta misión suman 13 las enviadas a la nación afri-cana. Son 150 kaibiles. Este grupo es parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en esa nación desde 2000. El objetivo de este grupo, según Erick Esco-bedo, portavoz del Ejérci-to, es preservar la paz en esa región. PUBLINEWS

Seguridad

La PNC graduará a mil 800 agentesEl titular de la cartera de Gobernación, Mau-ricio López, anunció que graduarán a mil 800 nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que serán distribuidos en zonas con altos índices de violencia. López dijo que esta sema-na comenzará el curso para que los aspirantes inicien su preparación.

El obje-tivo del Ministerio de Gober-nación es alcanzar los 30 mil policías al finalizar 2013. PUBLINEWS

Justicia

Detienen a más de mil menoresLa Policía Nacional Civil (PNC) ha aprehendido en los primeros seis meses de 2013 a mil 256 me-nores de edad por varios delitos, la mayoría por su participación en hechos delictivos vinculados con las pandillas. Las estadísti-cas de la PNC refieren que durante el primer semes-tre de 2013, del total de menores remitidos a los juzgados, en cumplimien-to con la Ley de Protec-ción Integral de la Niñez y Adolescencia, 143 son mujeres. PUBLINEWS

Ejecutivo

Reconstrucción aún no terminaSan Marcos aún no ha logrado reconstruir toda la infraestructura que perdió durante el terre-moto del 7 de noviembre de 2012. El subsecretario de la Presidencia, Jorge Hurtarte, aseguró que trabajan con rapidez para que la edificación de viviendas y la reconstruc-ción de escuelas se lleven a cabo lo antes posible.

“La idea es que los damnificados ten-

gan finalmente dónde vivir de manera adecua-da”, expuso.Hace nueve meses que este departamento recibe atención

del Estado. PUBLINEWS

Informe. De 2009 a 2013 han muerto 4 mil 100 personas en accidentesEl ministro de Gobernación, Mauricio López, aseguró que trabajan en planes operati-vos para reducir el número de accidentes viales, ya que el país está en cuarta posición en Latinoamérica.

“Guatemala es el cuarto país en Latinoamérica con más fatalidades en acciden-tes viales”, explicó el titular de la cartera del Interior.

Agregó que trabajan en la elaboración de planes especí-ficos para prevenirlos.

Informes de la Organiza-ción Mundial para la Salud (OMS) revelan que el país ca-rece de programas y medidas de prevención.

Arriba de Guatemala, se-gún la OMS, están Bahamas, Belice y Venezuela. Las esta-

dísticas detallan que 20 de cada 100 mil mueren en un accidente y el 60% de estos se debe a que conductores jóve-nes manejan a alta velocidad o alcoholizados. PUBLINEWS

Jóvenes entre 16 y 25 años protagoni-zan los hechos de tránsito / Publinews

La consolidación de los gru-pos mexicanos de narco-traficantes en Guatemala, Honduras y El Salvador ha provocado que sus institu-ciones pasen de ser frágiles y corruptas a Estados crimi-nalizados, revela un estudio para la revista de la National Defense University (Universi-dad Nacional de la Defensa).

El Triángulo del Norte, como se le conoce a esta zona, ha adquirido impor-tancia como corredor de transferencia para el crimen organizado y “el resultado ha sido que los tres gobiernos han cambiado de débiles, de alguna manera corruptos e insensibles, a casi no fun-cionales en gran parte de sus territorios nacionales”.

El estudio fue elaborado por Douglas Farah, exrepor-tero de “The Washington Post”, que durante 20 años cubrió guerras civiles y de narcotráfico, quien consi-dera que las organizaciones delictivas transnacionales, sobre todo las mexicanas, se han convertido en las autori-dades de facto de la región.

“Virtualmente, no hay es-pacios sin gobernar en la re-gión. Algunos grupos ejercen

control político y militar real en casi cada esquina de cada país”, se lee en el estudio “El Triángulo del Norte de Amé-rica Central; un momento de crisis y transición”.

Francisco Cuevas, titular de la Secretaría de Comu-nicación Social de la Pre-sidencia, aseguró que “la administración ha realizado acciones concretas contra el flagelo y hemos instalado unidades especializadas en las fronteras”. PUBLINEWS / AGENCIAS

Narcopoder debilita al Triángulo del Norte Estudio. La presencia de carteles mexicanos en Guatemala, Honduras y El Salvador hace trastabillar a sus instituciones, según informe internacional

El narcotráfi co en Guatemala se ha enfrentado a las autoridades / Publinews

Trabajo

El presidente Otto Pérez ha sostenido diálogos con su homólogo, Enrique Peña.

• Equipo. El mandatario ha asegurado que el trabajo en conjunto con México será vital para combatir a los grupos criminales, cuya base es esa nación.

• Información. Lo más

importante de estas entre-vistas ha sido el traslado de datos de los narcotra-fi cantes que operan entre Guatemala y México.

• Zetas. De acuerdo con el Ministerio de Goberna-ción, este grupo mantiene una lucha férrea por tomar el control de varias localidades.

Análisis

Hay muchas dudas Este estudio confirma que las organizaciones criminales han crecido en el área. El atraso tec-nológico, la corrupción y la cooptación de las instituciones por el nar-cotráfico son un flagelo que han puesto en riesgo la seguridad del área. Guatemala, que ha sido presionada para dismi-nuir su aparato estatal, se ve hoy superada por estas agrupaciones que poco a poco controlan el territorio, al igual que a Centroamérica. Es urgen-te que se tomen medidas preventivas y de combate frontal.

MARCO ANTONIO CANTEOAnalista de Seguridad en Democracia

Pesquisas. Presidente del IGSS plantea varias denuncias por corrupciónEl presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad So-cial (IGSS), Juan de Dios Rodrí-guez, anunció que han inter-puesto varias denuncias en el Ministerio Público (MP) contra personas que incurrieron pre-suntamente en ilegalidades.

La mayor parte de funcio-narios denunciados pertenece a la administración anterior que estaba a cargo de Luis Re-yes Mayén, a quien despidie-ron después de la publicación de varios videos en cuyas imá-genes tiene relaciones sexua-les con mujeres que laboran en esa dependencia.

“Ha habido hallazgos ad-ministrativos que deben ser calificados por el MP como delitos. Esperaremos que las investigaciones terminen para

revelar más detalles”, expresó. En el área de recursos hu-

manos del IGSS también han ordenado otras auditorías y aún están pendientes de ser entregadas.

“No podemos adelantar nada porque el MP investiga estos hechos”, argumentó Ro-dríguez. PUBLINEWS

Detalles

10denuncias presentaron las nuevas au-toridades del IGSS ante el MP y ahora está a la espera de que avancen las pesquisas para deducir responsabilida-des. La mayor parte está relacionada con malos manejos fi nancieros.

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN) / macena@cien.org.gt

QUIEN CON LUZ SE PIERDE

Si algo recordamos del gobierno de Jorge Serrano fue la crisis de energía eléctrica. Debido a esta, a partir de 1994 se logró la reestructuración del sector, con el objeto de aumentar la cobertura eléctrica y mejorar la calidad del servicio a precios eficientes. Los principios de los cambios fueron la subsidiariedad del Estado, la desmonopolización del sector y la libre competencia.

Las reformas iniciaron con la eliminación del monopo-lio del INDE, continuando con el establecimiento de un nuevo marco normativo –la Ley General de Electricidad–, la instalación de un ente regulador (la Comisión Nacional de Energía Eléctrica –CNEE–) y la desincorporación de ac-

tivos. También se creó el Mercado

de Mayoristas. Por medio del Sistema Nacional Interconecta-do se instituyó una red eléctrica que hace posible la entrega de energía al usuario final.

Esta consta de generadores de energía, líneas de transmi-sión y distribución, subestacio-nes y centros de transformación hasta llegar al consumidor. La facturación por uso de energía

lleva un proceso y los precios se ajustan trimestralmente según la economía y los precios de los combustibles a nivel internacional.

Dos décadas más tarde la cobertura de energía se ha incrementado de 52% a 83% y el consumo interno se ha duplicado por giga vatio hora (GWh).

El principal desafío que se encontró después de promul-gar la Ley fue los altos costos de los contratos firmados con los generadores privados y los distribuidores previos a la ley, los cuales tenían una vigencia hasta 15 años. A medida que se vayan modificando las fuentes de generación hacia hidroeléctricas, biomasa y carbón (renovables), sustituyen-do al búnker y el diésel, será más económica la energía.

En este sentido la reciente licitación abierta impulsada por la CNEE es positiva. El mercado es abierto, bastante competitivo, con más de 50 generadores, y se perfilan mu-chas oportunidades. Por ejemplo el costo de compra de Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., significará una dis-minución de 30% de la tarifa actual.

Importante señalar que existe un subsidio estatal de Q1,300 millones por medio de la Tarifa Social, la cual re-duce el precio para el consumidor. Este se aplica a usuarios que consuman 300 KWh o menos de esta cifra, en un pe-riodo de facturación mensual, o que tengan un consumo promedio diario de hasta 10 KWh. Actualmente, esta tarifa cubre al 94% de los de 2.6 millones de usuarios, por lo que la mayoría de los consumidores no paga el precio real.

Por el lado de la distribución se cuenta con EEGSA y las distribuidoras de occidente y oriente (Deocsa y Deorsa) agrupadas en Energuate. Esta empresa tiene dificultades, ya que debido a una serie de grupos en diferentes departa-mentos que hurtan el fluido eléctrico e impiden el mante-nimiento a las redes de distribución no ha podido cobrar ni dar sus servicios.

Muchos de estos grupos, especialmente el Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), andan abogando por la na-cionalización del servicio. Algunos de sus líderes han sido acusados por acciones ilegales contra la propiedad privada y el hurto de los servicios de la empresa. Según datos de Energuate, la deuda acumulada por energía robada e im-pacto es más de Q320 millones.

¿Qué hacemos? Inicialmente, se recomienda tener pa-ciencia. Los precios bajarán en los próximos años con las nuevas ofertas de generación. Seguidamente, es indispen-sable revisar la Tarifa Social para que realmente beneficie a los más pobres. Por último es urgente aplicar las leyes para generar orden. Bajo ningún aspecto debiera permi-tirse el robo de servicios por particulares, agenciándose en forma ilegal de fondos. Nacionalizar el servicio sería un gran retroceso.

Refl exión

“Importante señalar que existe un subsidio estatal de Q1 mil 300 millones por medio de la Tarifa Social”.María del Carmen Aceña

CARMEN ACEÑA

NACIONALES 05

Cientos de guatemaltecos corren para tramitar su DPIDesde el 24 de agosto perdió validez la Cédula de Vecindad, por orden de la Corte de Constitucionalidad. El Registro Nacional de las Personas ha extendido sus horarios en todas las sedes del país de lunes a viernes, de 8 a. m. a 7 p. m., y los sábados y domingos, de 8 a. m. a 4 p. m. En el caso del Centro Temporal de Identifi cación atienden en el salón 9 del Parque de la Industria de la capital, de 6 a. m. a las 12 a.m. De acuerdo con Carlos Nárez, coordinador de Relaciones Públicas, aún falta que unas 150 mil personas tramiten su documento. / Foto: Publinews

Actividad. Concluye la Feria Chapina en Los Ángeles, CaliforniaMás de 130 empresas gua-temaltecas, centroameri-canas y estadounidenses expusieron durante cuatro días sus productos en la Fe-ria Chapina 2013.

Entre los asistentes es-

tuvieron el canciller, Fer-nando Carrera, y el minis-tro de Economía, Sergio de la Torre.

Unas 60 mil personas visitaron esta actividad. PUBLINEWS

Operativo. La PNC sigue en busca del supuesto narcotraficante VillatoroTelémaco Pérez, director ge-neral de la Policía Nacional Civil, ha confirmado que 250 agentes de esa institución continúan con los operativos para aprehender a Eduardo Villatoro Cano, alias “Gua-

yo”. Agregó que hasta ahora han capturado a 14 personas de esta estructura y aún fal-tan tres más, entre ellas el supuesto líder. “Esperamos capturarlo pronto”, expresó. PUBLINEWS

Detienen a ocho policías por agresión

Las capturas de los agentes fueron en Guatemala, Baja Verapaz, Izabal y San Marcos.

Los capturados son el subinspector Byron Muñoz, Fredy Ramírez, Álvaro Caal, María Escobar, Santos Or-dóñez, Geiner Yoc, Eleázar Ac y César Donague.

Les imputan los delitos de abuso de autoridad, maltra-to contra personas menores de edad y encubrimiento

propio. El hecho por el cual los capturaron ocurrió en fe-brero de 2013 en la zona 11 de la capital de la República.

“Los agentes golpearon a los dos menores y al sexage-nario durante un registro al vehículo que conducían”, ex-plicó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). PUBLINEWS

Seguridad. Pesquisas de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil revelan que los ocho elementos agredieron a dos menores de edad y a un adulto mayor

Acusaciones

Este no es el primer caso de abuso de policías en contra de la población civil.

• 110. Este es el número a donde pueden llamar para

denunciar a policías que abusen de su poder.

• 1561. Teléfono de “Cuénta-selo a Waldemar”, donde pueden denunciar también.

Reacción

“No vamos a tolerar ningún abuso de los agentes hacia la ciu-

dadanía. Es importante la denuncia”.Telémaco Pérez, director de la PNC

NACIONALES 06www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

Legislativo

Piden discutir reformas a multasJavier Zepeda, secretario ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatema-la, urgió al Congreso a que discuta los cambios a la ley de aduanas res-pecto de las multas. El 15 de septiembre entrará en vigor y solicitan agilizar el diálogo. PUBLINEWS

Obras

Inauguran tramos carreteros Autoridades del Ministerio de Comunicaciones y la comuna de Villa Nueva inauguraron dos carrete-ras en esa jurisdicción. De acuerdo con el edil Edwin Escobar, la inversión fue de Q20 millones en nueve kilómetros de asfalto. PUBLINEWS

Programas sociales

Informan sobre entrega de bolsasEl Gobierno les ha entregado 354 mil 207 Bolsas Seguras y 94 mil 700 bolsas de Alimento Seguro a personas de escasos recursos que viven en pobreza, durante el año, según una nota de la “Agencia Guatemalteca de Noticias”. PUBLINEWS

Esta es la ruta que inauguró el CIV en Villa Nueva / Foto: CIV

Seguridad

La PNC golpea a bandas de sicariosLa Policía Nacional Civil (PNC) ha aprendido a 18 sicarios y líderes de pandillas que extorsio-nan a dueños de buses urbanos de la zona 6 de Chinautla. Los opera-tivos continuarán esta semana en ese lugar y en Mixco. PUBLINEWS

Pronóstico

Más lluvia en próximas 48 horasEl Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-gía reportó que un siste-ma de baja presión y una onda del Este generarán más lluvia hoy y mañana. La meseta central, el sur y el norte del país son los más afectados. PUBLINEWS

El descarrilamiento de un tren de carga en Tabasco, un estado del sureste de México, en el que viajaban migrantes indocumentados hacia Estados Unidos, cau-só la muerte de al menos seis personas y dejó a otras 22 heridas, informaron las autoridades mexicanas, que siguen buscando otras posibles víctimas.

El ferrocarril “llevaba principalmente chatarra, pero indiscutiblemente ha-bía muchos (migrantes) que iban en este tren. Posible-mente tengamos más falle-cidos”, precisó Luis Felipe

Puente, coordinador nacio-nal de Protección Civil.

En su último reporte, Puente contabilizó 22 he-ridos, aunque antes había informado de 35, de los cuales 16 eran de gravedad.

Según las autoridades, se volcaron ocho de los 12 vagones que la máquina transportaba.

En el momento del acci-dente, viajaban “unos 300 migrantes indocumenta-dos”, declaró un portavoz

de Protección Civil de la localidad de Huimanguillo, aunque las autoridades na-cionales no han precisado cuántas personas iban en el tren.

El titular de Protección Civil de Tabasco, César Bu-relo, precisó que muchos de los migrantes que iban a bordo del tren huyeron del lugar para evitar ser inter-ceptados por autoridades migratorias. AGENCIAS

MUNDO 07

“La Bestia” pierde el control en MéxicoAccidente. Una locomotora con rumbo a la frontera con EE. UU. se descarriló, lo que dejó seis fallecidos

El descarrilamiento del tren causó la muerte de seis personas y 22 resultaron heridas, 16 de ellas de gravedad, y las autoridades creen que el recuento de fallecidos puede aumentar / Foto: Notimex

Condolencias

“Mi pésa-me a los familiares de quienes perdieron la

vida en este accidente”.Enrique Peña Nieto, mandatario mexicano

Confl icto

España se alía con ArgentinaMadrid reiteró la posibi-lidad de hacer un frente común con Argentina para discutir los temas territoriales sobre las is-las Malvinas y Gibraltar. AGENCIAS

EE. UU.

Nueva York demanda a TrumpEl fiscal general de Nueva York demandó a Donald Trump por US$40 millones, alegando que el magnate ayudó a operar una falsa “Universidad Trump” con información “inútil”. AGENCIAS

Honduras. Hoy comienzan las campañas electorales para las votaciones Honduras empieza hoy la campaña para las eleccio-nes presidenciales de no-viembre, que se perfilan como una fervorosa batalla entre la esposa izquierdista del presidente derrocado Manuel Zelaya, un caris-mático presentador de televisión y un diputado derechista del partido go-bernante.

En un país donde el 70% de sus ocho millones de ha-bitantes vive en la pobreza y con la mayor tasa de ho-micidios del mundo, 85.5 por cada 100 mil personas, la campaña, dirigida a los cinco millones de personas

habilitadas para votar el 24 de noviembre, se anuncia de alto riesgo por la violen-cia, las denuncias de planes de fraude y la memoria del golpe de Estado de hace cuatro años. AGENCIAS

Los ocho candidatos prometieron respetar los resultados / Foto: EFE

Guatemaltecos heridos

El Ministerio de Relaciones Exteriores confi rmó que dos connacionales resultaron he-ridos al descarrilarse un tren en la localidad La Tembladera, municipio de Huimanguillo, estado de Tabasco, México. Hasta el cierre de la edición no los habían identifi cado.

MUNDO 08www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

El salto de la libertad

BRIAN NEVINS/RED BULL

Estatua de la Libertad

Clavadista se luce en el aireLa Estatua de la Libertad en Nueva York fue el fondo para el salto del clavadista campeón del mundo Orlando Duque, desde un helicóptero, a 22.86 metros de altura. Duque realizó la hazaña para promover la quinta fecha del campeonato de clavado de Red Bull que se celebró en Boston. MWN

Punto de vista

“No se pue-de superar con faci-lidad hacer un salto

frente a un monumento icónico como la Estatua de la Libertad. Esto va más allá de lo que pu-diera haber imaginado.”Orlando Duque, clavadista origi-nario de Cali, Colombia

Galardones

Duque es el primer campeón mundialEl mes pasado, el colom-biano se convirtió en el primer hombre en ser coronado como campeón mundial de salto alto. Duque venció a Gary Hunt, de Gran Bretaña, por 0.90 puntos. Los cla-vadistas saltaron desde el equivalente a un edificio de nueve pisos. MWN

Clavado en segundos

3segundos es todo lo que Duque tuvo de tiempo en el aire para hacer un salto mortal a una velocidad de 80 km/h. Los clavadistas profesionales experi-mentan fuerzas de 2 y 3 Gs, que son nueve veces más fuertes que la de los saltadores olímpi-cos cuando se lanzan desde las plataformas de 10 metros.

El mundo en imágenes

1Siria. Autorizan a la ONU iniciar investigaciones de armas químicas

Los expertos de la Organización de las Naciones Uni-das (ONU) comenzarán hoy la investigación sobre el terreno de un supuesto ataque con armas químicas cometido el miércoles cerca de Damasco. AGENCIAS

2Bolivia. Fuga del senador opositor hacia Brasil no afectará relaciones

El Gobierno de Bolivia declaró que espera informa-ción de Brasil por la fuga a ese país de un senador opositor boliviano requerido por la justicia. AGENCIAS

3Estados Unidos. Recuerdan a Martin Luther King

Decenas de miles de manifestantes, la mayoría afronorteamericana, se reunieron en Washington para conmemorar los 50 años del histórico discurso de Martin Luther King “I Have A Dream” (Tengo un sueño) sobre los derechos civiles. AGENCIAS

4Seguridad. Hallazgo de cuerpos alerta a la capital mexicana

La seguridad en la Ciudad de México fue reforza-da tras el hallazgo de los cadáveres, en una fosa clandestina, de al menos cinco de los 12 jóvenes secuestrados, en mayo, en un bar. AGENCIAS

1 2

3 4

FOTO: BRIAN NEVINS / RED BULL

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 09

“Es un ritual ser Gardenia”

Cada vez más se acerca la fecha de las dos funciones que la obra musical “Perfu-me de Gardenia” presenta-rá en el país.

Publinews habló con la actriz de televisión y mode-lo venezolana Marjorie de Sousa acerca de su prepa-ración y sus secretos para interpretar al personaje de Gardenia.

¿Cómo te sientes acerca de interpretar a un perso-naje tan interesante como Gardenia?

Es una experiencia ma-ravillosa actuar en esta obra y compartir con un elenco de este nivel. Es algo diferente a lo que ve-nía haciendo en televisión, pero me gustó el reto del cambio. Es un gran equipo de producción y un espec-

táculo como pocos.

¿Cómo te preparas para realizar esta interpreta-ción?

Siempre estoy apuradí-sima. Primero me arreglan el pelo, me elaboran algu-nos peinados y después me aplican el maquillaje, colocan los accesorios, las medias y el vestuario de la época de los años cincuen-ta. Para finalizar me colo-can el micrófono. Como ves, es un ritual interpretar a Gardenia. Por último, le pido a Diosito que nos vaya bien en la función.

¿Qué has aprendido de trabajar con el elenco de esta obra?

Es un honor convivir con talentos como María Victoria y Eric del Castillo. Otro de los puntos que más me gustan es el equipo de bailarines. Sin ellos, el re-sultado final no sería el mismo. JUAN JOSÉ LÓPEZ

Teatro. La actriz y modelo venezolana Marjorie de Sousa habló con Publinews acerca de su experiencia de participar en “Perfume de Gardenia”

Marjorie de Sousa interpreta a Gardenia / Foto: Perfume de Gardenia

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Videojuegos

Los nuevos “Angry Birds”

Los admiradores de “Star Wars” y de “Angry Birds”

disfrutarán pronto del videojuego que une las

fuerzas de ambos y se lla-mará “Join The Pork Side In Angry Birds Star Wars 2”. El juego será compatible para

iOS, Android y Windows Phone, y se venderá desde

el 19 de septiembre.

2Únicas funciones

Te damos los detalles de las presentaciones.

• Hora y fecha. Ambas funciones serán el sábado 7 de septiembre, la primera a las 16:00 horas y la segunda a las 20:00, en la Gran Sala del Teatro Nacional, 24 calle 3-81, zona 1.

• Boletos. Los precios de las entradas son Q1,500, Q1,400, Q1,300 y Q600. Adquiérelos por medio de Todoticket.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 10www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

2Doki realizará otro espectáculoClaro TV, Samsung y Discovery Kids presen-tan El Show de Doki en el C. C. Portales, en la Plaza Cafetalito, el

domingo 18 de agosto, de 15:00 a 18:00 horas. Habrá pin-tacaritas, toma de

fotografías y kareoke. La entrada es gratuita.

1 54El sensual dúo de Cyrus y ThickeRobin Thicke y Miley Cyrus interpretaron a dúo la popular canción “Blurred Lines”. Antes, Cyrus aprovechó para cantar su sencillo “We

Can’t Stop”, acompa-ñada de varios osos de peluche gigantes.

Se galardonó a los artistas musicales y a los audiovisuales más populares del año, en los que destacaron Selena Gómez, Taylor Swift, Thirty Seconds To Mars y Macklemore & Ryan Lewis, y las actuaciones en vivo de Lady Gaga, Robin Thicke, Justin Timberlake y Katy Perry

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

Se repartieron los premios MTV

31Selena ganó en el rubro del popSelena Gómez obtuvo su primer premio MTV por el video “Come And Get It”. “Es mi primer hombre de la luna”, expresó la joven artista.

Swift sigue en una gran rachaTaylor Swift ganó el premio de Mejor video femenino, con “I Knew You Were Trouble”. Con este premio es una de las pocas artis-tas en ganar un premio Grammy, un AMA y un MTV Video Music Award en el mismo año.

Se galardonó a los artistas musicales y a los audiovisuales más populares del año, en los que destacaron Selena Gómez, Taylor Swift, Thirty Seconds

Katy Perry no se quedó atrásLa cantante fue una de las últimas exponentes en presentarse en vivo y cantó su reciente sencillo “Roar”, que se in-cluirá en su nuevo álbum “Prism”. La diva mostró unos dien-tes pla-tea-dos.2

Gaga derrochó su talentoLady Gaga abrió la ceremonia con la inter-pretación de su nuevo sencillo “Applause”. En su presentación se basó en las imágenes del videoclip al mostrar cuatro tipos diferen-tes de vestuario y al acompañarse de varios bailarines. 4

3 5 6La gran fi esta de TimberlakeJustin Timberlake festejó sus premios por su trayectoria y el de Mejor video del año con una larga presen-tación en la que repasó temas de su nuevo disco y cantó durante unos minutos con sus compañeros de ‘N Sync.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 11

“Orgulloso de ser chapín” se acerca

Ale Mendoza es uno de los más nominados / Foto: alemendoza.com

Los premios “Orgulloso de ser chapín” destacan a los artistas musicales y a las personalidades nacionales que más gustan entre el público del país. La tercera entrega de estos galardo-nes se llevará a cabo este fin de semana.

Las votaciones por inter-net terminaron hace pocos días y ahora solo queda apoyar a tus artistas favori-tos en la ceremonia.

Las categorías que se premiarán son Artista del año, Orgullo chapín, Gru-po marimbístico más reco-nocido, Canción del año, Video del año, Músico del año, Artista revelación y Galardón Orgulloso de ser Chapín a la Trayectoria Artística. Este último se le entregará a la agru-p a c i ó n Alux Na-hual.

E n -tre los artistas con más

nominaciones están Gaby Moreno, Piva, Ale Mendoza y El Tambor de la Tribu.

Para la canción del año se elegirá entre “Ave que emigra” y “No estoy tan mal”, de Gaby Moreno; “Escapémonos”, de Tijuana Love; “Ready To Go”, de Ale Mendoza; “Sin aliento”, de El Tambor de la Tribu; y “Si tú no existieras”, de Ricar-do Arjona.

En la categoría más im-portante, la de Artista del año, los nominados son Ale Mendoza, Alux Nahual, Gaby Moreno, Los Miseria Cumbia Band, Piva y Ricar-do Arjona.

Se anunció que una de las presentaciones que se saldrá de lo común duran-te la velada será el acto de cierre que constará de un tributo a los grandes éxi-tos de Ricardo Arjona que

interpretará un colectivo de vocalistas nacionales.

Para más informa-ción visita www.premio-sorgullosodeserchapin.com. DAVID LEPE

Detalles

Te presentamos informa-ción acerca del evento.

• Creación. Será el sábado 31 de agosto, desde las 19:00 horas, en la Gran Sala del Teatro Nacional, 24 calle 3-81, zona 1.

• Boletos. Los precios de las entradas son Q175, Q125 y Q75. Cómpralos a través de Todoticket.

• En la radio. “Emisoras Unidas” y sus repetidoras transmitirán el evento en vivo desde el Teatro Nacional.

Premios. Se cerraron las votaciones en internet por los artistas, grupos, marimbas, cantantes y personalidades que más te han atraído en el año. Este sábado es la premiación

Motivación

“Existe mu-cho talento nacional que debe de difundir-

se en los medios”.Nelson Leal, organizador del evento

Cine

Siguen bromas a Ben Affl eckDesde la noticia de que el actor será el encar-gado de interpretar a Batman en el nuevo filme del superhéroe, se han colgado en la Red cientos de memes que se burlan de la actuación de Affleck. AGENCIAS

Música

Cyrus y sus novedadesMiley Cyrus compartió en sus redes sociales la portada de su próximo álbum “Ban-gerz”, en la que se ven luces neón. También presentó su nueva balada “Wrec-king Ball”. AGENCIAS

Rumores

La renta de Hayek es caraSi alguien desea vivir en la casa de Salma Hayek en Hollywood Hills tendrá que pagar de renta US$9 mil 500 al mes. Esa es la cifra que dio a conocer el portal especializado “Zillow”. AGENCIAS

Televisión

Dr. Luke será juez

Keith Urban y Jennifer López

tendrán a un nuevo compañero en las

sillas de jueces en “Ameri-can Idol”. Será el productor Dr. Luke, quien ha escrito can-ciones para Kelly

Clark-son y

Ke$ha. AGENCIAS

El actor de 27 años Robert Pattinson expresó algunos pensamientos acerca de los seguidores de la saga “Crepúsculo”, en la cual se hizo famoso.

Durante una reciente entrevista para la edición alemana de la revista “Interview”, el británico compartió sus ideas sobre las personas que gustan de las historias de vampi-ros que cautivaron a cien-tos de jóvenes.

“Lo que es realmente extraño acerca de los fans de ‘Crepúsculo’ es que no son adolescentes en rea-lidad, la mayoría de ellos son más grandes. La saga tiene su propia cultura de fan, que existió desde el primer día y eso no existía antes”, declaró el actor.

“A veces me pregunto qué hacen esas masas el día entero. Se sientan fren-te a sus computadoras y comentan cualquier cosa sobre Crepúsculo” conclu-yó Pattinson.

Hace unos días se men-cionó en varias revistas de Hollywood que el actor podría retomar su roman-ce con Kristen Stewart, su compañera en la saga. AGENCIAS

Actuación

5películas de Robert Pattinson se pu-blicarán en 2013 y 2014, entre estas “Mission: Blacklist”, “The Rover” y “Hold On To Me”.

Farándula. Pattinson critica a los fanáticos de la saga “Crepúsculo”

Sobre el asfalto

1

34

1En la lucha. “Vamos más rápido porque se nos van”

Cerca de la Catedral Metropolitana y del Palacio Na-cional de la Cultura, el grupo de nacionales trataba de mantenerse cerca del de los kenianos. REINA DAMIÁN

2Sin límites. Ningún obstáculo para su voluntad ganadora

Sobre su silla de ruedas, Juan José Cuxún fue el ven-cedor de la categoría para atletas con capacidades especiales con 1:18.55. PEDRO OROZCO

3En el podio. Merlin Chalí está entre las mejores corredoras

El dominio extranjero entre las mejores tres de la prueba se vio interrumpido por la amatitlaneca que concluyó en la segunda posición. REINA DAMIÁN

4Gran colorido. Viaje a lo largo del Centro Histórico

Una de las partes preferidas para varios de los corre-dores es el Paseo de la Sexta avenida de la zona 1 que siempre tiene atractivos visuales. REINA DAMIÁN

5En recuperación. Cuidados al máximo tras pasar la meta

Un grupo de participantes recibe la atención médica correspondiente luego de haber completado el reco-rrido de la prueba atlética. PEDRO OROZCO

5

DEPORTES 12www.publinews.gtLunes 26 de agosto 2013

3DEPORTES

21K de la Ciudad

La gran faena de Rivero

El quinto lugar en la prueba masculina hizo de Luis Carlos Rivero

el mejor guatemalteco en el medio maratón

capitalino que se disputó ayer por la mañana. El corredor nacido en San Marcos les ofreció una importante lucha a los kenianos y alcanzó la

línea de meta con tiempo de una hora, ocho minu-

tos y cinco segundos.

Satisfacción

“El ritmo de la carrera fue muy fuerte, gra-

cias a Dios hicimos un trabajo fuerte junto a mis compañeros que permitió que lograra

este resultado”.Luis Carlos Rivero,

corredor guatemalteco

Dominio

9ganadores africanos, entre kenianos y etíopes, han tenido los 21K en sus cinco ediciones. José Carlos Raxón, en 2010, ha sido el único nacional vencedor de la prueba.

Kenia reina en los 21K

La legión africana, esta vez con Kenia a la cabeza, volvió a hacer suyos el pro-tagonismo y el triunfo en los 21K de la Ciudad, cuya quinta edición se corrió ayer por la mañana con una cifra récord de partici-pantes con siete mil inscri-tos de manera oficial.

George Towett, en la rama masculina, y Leah Kigen Jebiwot, en la feme-nina, fueron los primeros atletas en cruzar la línea de meta ubicada en la Plaza Italia, en el Centro Cívico capitalino.

Luis Carlos Rivero, que fue quinto, y Merlin Chalí, segunda, fueron los gua-

temaltecos que mejor se ubicaron en su respectiva clasificación general.

El recorrido de 21 kiló-metros fue acompañado por gran número de perso-nas que aplaudió y apoyó a los corredores a su paso por el Centro Histórico, las avenidas Simeón Cañas, Re-forma y las Américas.

Desde el inicio de la ca-rrera, Towett se apoyó en sus compatriotas Philip Kandie, Isaack Kimaiyo y Stephen Tanui para quitar-se de encima al grupo de nacionales.

En los últimos dos kiló-metros Towett se lanzó con fuerza hasta concluir pri-mero la carrera.

En la competencia para damas, Kigen y Judy Kimu-ge apretaron el paso ante Chalí y la estadouniden-se Addie Bracy; al final la primera hizo lo suficiente para celebrar la victoria.

Atletismo. Los corredores extranjeros volvieron a hacer suya la competencia en la que más de 15 mil personas recorrieron las calles capitalinas

Resultados

Tiempos y posiciones de la competencia élite en los 21K de la Ciudad:

• Varones. 1. George Towett, Kenia, 1:06.02; 2. Philip Kandie, Kenia, 1:06.34; 3. Isaack Kimaiyo, Kenia, 1:07.40; 4. Stephen Tanui, Kenia, 1:07.58; 5. Luis Rivero, Guatemala, 1:08.05.

• Damas. 1. Leah Kigen Jebiwot, Kenia, 1:17.29; 2. Merlin Chalí, Gua-temala, 1:18.44; 3. Addie Bracy, EE. UU., 1:19.04; 4. Judy Kimuge, Kenia, 1:19.41; 5. Dina Judith Cruz, Guatemala, 1:20.40.

• Premios. Los mejores corredores en ambas ramas y en la categoría nacional se repartieron una bolsa económica de Q142 mil.

El keniano George Towett levanta los brazos poco antes de cruzar la última línea para celebrar su triunfo en laquinta edición de los 21K de la Ciudad / Foto: Pedro Orozco

FERNANDO RUIZ DEL VALLEdeportes@publinews.com.gt

2

El alemán Sebastian Vettel ganó ayer el Gran Premio de Bélgica por delante del español Fernando Alonso y del británico Lewis Hamil-ton en el circuito de Spa-Francorchamps.

Después de haber parti-do en primera línea junto a Hamilton (que había logra-

do la pole), Vettel adelantó en la primera vuelta al bri-tánico y se mantuvo como líder toda la prueba para finalizar con 17 segundos de ventaja sobre Alonso y 27 sobre Hamilton.

“Ha sido una carrera fan-tástica de principio a fin. Empleamos una muy bue-na táctica que nos ayudó a superar a Lewis en la pri-mera vuelta. Me sentí bien, el coche mejoró durante la carrera y tenía el ritmo para controlarla”, resumió Vettel.

Alonso hizo una gran remontada desde la novena posición de la que partió a la segunda. AGENCIAS

DEPORTES 13

Sin Messi, el Barça le gana con apuros al MálagaA falta de un minuto para el cierre del primer tiempo, el brasileño Adriano, quien en la imagen celebra junto con sus compañeros, convirtió el gol con el que el FC Barcelona derrotó ayer a domicilio 1-0 al Málaga por la segunda fecha de la Liga Española. El Barça, que acumuló seis puntos, no contó con el argentino Lionel Messi, quien se recupera de una lesión en el muslo izquierdo. El cuadro azulgrana comparte el liderato del torneo con el Atléti-co de Madrid, que goleó 5-0 al Rayo Vallecano. En el complemento de la jornada, el Real Madrid se enfrenta hoy (13 horas) al Granada / Foto: EFE

Futbol. El liderato del Apertura 2013 en manos de ComunicacionesLa victoria a domicilio 3-1 sobre la Universidad de San Carlos dejó a Comunicacio-nes como único líder del Torneo Apertura 2013 con la puntuación perfecta de 12.

Carlos Mejía, Bryan Or-dóñez y Carlos Ramírez, en los minutos 45, 63 y 89, convirtieron las anotaciones para los albos en el partido que se jugó ayer en el esta-dio Revolución. Erwin Agui-lar, al 52, consiguió el gol

universitario.Municipal, que derrotó

en casa 1-0 a Coatepeque con el gol de Lucas Con-cistre, al minuto 70, está segundo en la clasificación con 10 unidades.

En los otros resultados de la cuarta jornada: Suchitepé-quez 2-2 Mictlán, Marquen-se 2-0 Iztapa, Xelajú MC 1-0 Halcones FC y Malacateco 1-0 Heredia.AGENCIAS

Serie A. La Juve, el Inter y el Nápoles comienzan la campaña con triunfosTres de los favoritos al Scu-detto, la Juventus, actual campeona, el Nápoles y el Inter de Milán se hicieron con los tres puntos en la primera fecha de la tempo-rada de la liga italiana.

El único que desentonó de este grupo fue el AC Mi-lan, que cayó 1-2 contra el Hellas Verona.

En el arranque, el sába-do, la Juve ganó 1-0 en su visita al campo de la Sam-

pdoria con anotación de Carlos Tévez.

El Nápoles derrotó 3-0 al Bolonia con un doblete del Marek Hamsik y un tanto de José María Callejón.

El Inter venció 2-0 al Gé-nova con goles de Yuto Na-gatomo y Rodrigo Palacio.

En otros resultados, la Roma superó 2-0 al Livorno y la Lazio superó 2-1 al Udi-nese. Hoy se enfrentan Fio-rentina y Catania. AGENCIAS

Vettel lució imparableAutomovilismo. El piloto alemán de Red Bull hizo crecer su ventaja como líder del Campeonato Mundial de la Fórmula Uno

La bandera a cuadros acompaña a Sebastian Vettel al momento de cruzar la línea de meta en el Gran Premio de Bélgica / Foto: AFP

Tenis

Comienza el Abierto de EE. UU.El estadio Arthur Ashe abre hoy sus puertas para el comienzo del último torneo de Grand Slam de la temporada. Las hermanas Serena y Venus Williams, el suizo Roger Federer y el español Ra-fael Nadal jugarán en la primera ronda. AGENCIAS

Liga Premier

El Manchester City cae contra el Cardiff En forma sorpresiva, el Manchester City cayó ayer 2-3 contra el Cardiff City por la fecha 2 de la Liga Premier de Inglaterra. El partido estelar se juega hoy, a las 13 horas, y tiene como protagonistas al Manchester United y el Chelsea. AGENCIAS