+ All Categories
Home > Documents > 20131118_gt_guatemala city

20131118_gt_guatemala city

Date post: 10-Mar-2016
Category:
Upload: hannes-pintaritsch
View: 225 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
 
20
LA FIESTA DEL COMICON DEBUTA EN GUATEMALA SE REALIZÓ EL EVENTO QUE REÚNE A FANÁTICOS DE CÓMICS, SUPERHÉROES Y ANIME GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 18 de noviembre 2013 . gt www. | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala Unión. A dos años de los comicios de 2015, la confi rmación de que el partido Todos se «fusiona» con los Unionistas, la Gran Alianza Nacional y el partido Victoria de cara a las votaciones pone la atención de nuevo sobre los que se perfi lan para sustituir a Otto Pérez. Líder, PAN y Creo, entre otros, muestran claras fi guras para la contienda PÁGINA 02 M. Bachelet no logra evitar segunda vuelta Las votaciones en el país sudameri- cano confirmaron lo que decían las encuestas y Michelle Bachelet ganó los comicios con 46 por ciento de sufragios. A pesar de la victoria, no logró evitar el balotaje contra Evelyn Matthei (25 por ciento) PÁGINA 09 Barreda presentará a su nuevo defensor El acusado por la desaparición de Cristi- na Siekavizza tiene plazo hasta mañana para presentar a quien será su abogado, luego de que la semana pasada se suspendiera la primera audiencia por la renuncia de Juan Martínez PÁGINA 06 Municipal dejó atrás la seguidilla de siete partidos sin ganarle a Comunicaciones al imponerse por 1-0 en el duelo 276 entre ambos que se jugó ayer. Los cremas siguen líderes / Foto: P. Orozco HOY 80,000 EJEMPLARES Alianza política acelera carrera hacia elecciones REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN: - Nacionales: Marchan por los animales P.05 - Mundo: Tragedia aérea en Rusia P.09 - Espectáculos: Belinda revela secretos P.12 - Deportes: Camerún clasifica al Mundial P.15 PÁGINA 13 Rojos quiebran la mala racha contra cremas y FESTEJAN EN EL CLÁSICO PÁGINA 14 Rojos quiebran la mala racha contra cremas y FESTEJAN EN EL CLÁSICO PÁGINA14
Transcript
Page 1: 20131118_gt_guatemala city

LA FIESTA DEL COMICON DEBUTA EN GUATEMALASE REALIZÓ EL EVENTO QUE REÚNE A FANÁTICOS DE CÓMICS, SUPERHÉROES Y ANIME

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 18 de noviembre 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Unión. A dos años de los comicios de 2015, la confi rmación de que el partido Todos se «fusiona» con los Unionistas, la Gran Alianza Nacional y el partido Victoria de cara a las votaciones pone la atención de nuevo sobre los que se perfi lan para sustituir a Otto Pérez. Líder, PAN y Creo, entre otros, muestran claras fi guras para la contienda PÁGINA 02

M. Bachelet no logra evitar segunda vuelta Las votaciones en el país sudameri-cano confirmaron lo que decían las encuestas y Michelle Bachelet ganó los comicios con 46 por ciento de sufragios. A pesar de la victoria, no logró evitar el balotaje contra Evelyn Matthei (25 por ciento) PÁGINA 09

Barreda presentará a su nuevo defensor El acusado por la desaparición de Cristi-na Siekavizza tiene plazo hasta mañana para presentar a quien será su abogado, luego de que la semana pasada se suspendiera la primera audiencia por la renuncia de Juan Martínez PÁGINA 06

Municipal dejó atrás la seguidilla de siete partidos sin ganarle a Comunicaciones al imponerse por 1-0 en el duelo 276 entre ambos que se jugó ayer. Los cremas siguen líderes / Foto: P. Orozco

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

Alianza política aceleracarrera hacia elecciones

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

- Nacionales: Marchan por los animales P.05

- Mundo: Tragedia aérea en Rusia P.09

- Espectáculos: Belinda revela secretos P.12

- Deportes: Camerún clasifica al Mundial P.15

LA FIESTA DEL COMICON DEBUTA EN GUATEMALASE REALIZÓ EL EVENTO QUE REÚNE A FANÁTICOS DE CÓMICS, SUPERHÉROES Y ANIME

.gt

PÁGINA 13

Rojos quiebran la mala racha contra cremas y

FESTEJAN EN EL CLÁSICO PÁGINA 14

Rojos quiebran la mala racha contra cremas y

FESTEJAN EN EL CLÁSICO PÁGINA14

Page 2: 20131118_gt_guatemala city

NACIONALES 02www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

1NOTICIAS

1 3 52 4Sinibaldi se perfi la en el bloque ofi cialAunque aún no se ha oficializado, todo apunta a que el elegido por el partido oficial será el mi-nistro de Comunicacio-nes, Alejandro Sinibaldi. Aunque también sue-

nan los nombres de los titulares de Traba-jo, Carlos Contreras, y de Gobernación, Mauricio López.

Roberto González podría suplir a Eduardo SugerGonzález, que en los comicios de 2011 fue candidato a la alcaldía de Guatemala, ahora se perfila como el candi-dato de Creo, en lugar de Eduardo Suger. En marzo fue designado como secretario general de esa agrupación.

Baldizón, por su segunda oportunidadEl aspirante de Libertad Democrática Renovada es Manuel Baldizón, hasta ahora el principal líder de la oposición. Buscará por segunda oportu-nidad la presidencia de la República de Guatemala.

Sandra Torres buscará el lugar de Otto PérezLuego de su fallida inten-ción de postularse como candidata a la presiden-cia durante el proceso pasado, la exprimera dama buscará en 2015 el puesto. Este fin de sema-na estuvo en Retalhuleu y ofreció aumentar los pro-gramas sociales.

Juan Gutiérrez, el empresario al frente del PANUna vez más el empre-sario fue electo precan-didato presidencial del Partido de Avanzada Nacional (PAN). Cada fin de semana realiza giras por los departamentos para dar a conocer su plan de tra-bajo.

Frente a cientos de personas de El Progreso, Jutiapa, el precandidato presidencial Roberto Alejos oficializó ayer la alianza política de Todos, la Gana, Victoria y el Partido Unionista (PU).

Las cuatro agrupaciones le dieron vida desde ayer al Gran Movimiento Nacional Todos, por medio del cual Alejos buscará la Presidencia de la República durante las elecciones de 2015.

“Nos identifica el color morado. Queremos hacer una alianza no solo con los partidos políticos, sino con todos los sectores, para la construcción de la ‘Guate’ que merecemos”, expresó el político.

Añadió que esta unión es

electoral y legislativa.“Desde ahora tendremos

27 diputados en el Congreso, seremos un bloque bastante fuerte”, expuso Alejos, quien el jueves pasado renunció a su curul para dedicarse de lleno a las actividades como precandidato.

Con este movimiento se aprieta el acelerador de cara a los comicios que se lleva-rán a cabo en dos años.

“Les deseo suerte. Este tipo de acción es parte del sistema político”, comentó Roberto Villate, jefe de la bancada de Líder.

Villate descartó hacer una alianza en un futuro para impulsar la candidatura de Manuel Baldizón.

La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) también

prefiere trabajar sin ningún partido las aspiraciones de Sandra Torres.

Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, afirmó que deberán hacer un análisis, pero que, por el momento, respetarán los tiempos del proceso de las elecciones.

El Partido Patriota (PP) aún no define a la persona que los representará, pero todo apunta al ministro de Comunicaciones, Alejandro

Sinibaldi.Winaq y la URNG serán

aliados del Frente Amplio de Izquierda.

“Los partidos pequeños son los que regularmente se unen, porque de esa manera tienen más fuerza”, afirmó Christians Castillo, analista del Ipnusac.

“Son las estrategias para hacerles frente a poderosos como el PP y Líder”, agregó el politólogo de la URL Juan Morales. AMILCAR AVILA

Todos, PU, Victoria y la Gana oficializan alianzaPolítica. A dos años de la contienda electoral, las agrupaciones políticas aprietan el acelerador para buscar los apoyos y las uniones con el fi n de encarar los comicios de 2015

Una estrategia

Similar ideología.

• Todos. Son disidentes de la UNE.

• PU. Su impulsor es Álvaro Arzú.

• Gana. Su secretario es Jaime Martínez.

• Victoria. Familia Rivera

Visión

“Promo-vemos la participa-ción de la juventud,

de los pueblos indíge-nas y de las mujeres. Somos incluyentes”.Roberto Alejos, candidato presidencial

Más de diez mil personas participaron en la actividad del Gran Movimiento Nacional Todos / Foto: Todos

Política

Pérez busca ofertas para

avionesEl presidente Otto

Pérez confi rmó que el 9 de diciembre hará

una visita de dos días a Israel para gestionar la adquisición de aviones

tras desistir de una compra de aeronaves y radares a Brasil. “Se buscará la asistencia de Israel en el tema

de las armas apropia-das para las fuerzas de seguridad y en la

posible adquisición de aviones”, consigna un

comunicado publicado en la página de inter-

net del gobierno.

Postura

“El Gobierno de Gua-temala ya no está

interesado en comprar a Brasil seis aviones Supertucanos y tres

radares tras detectar un sobreprecio en el proce-

so de adquisición”.Otto Pérez, presidente

4

Page 3: 20131118_gt_guatemala city
Page 4: 20131118_gt_guatemala city

La Navidad se apodera de la capital

12

5

1En el centro. Pista de hielo

y calle con nieveLas atracciones para este año será una calle con nieve en el Paseo de la Sexta. El anuncio lo hizo el vocero de la comuna, Carlos Sandoval. Y por segundo año la Munici-palidad de Guatemala instalará la pista de hielo en la Plaza de la Cons-titución, en la zona 1. PEDRO OROZCO

2Adornos. Bienvenidos

a la CiudadLa comuna capitalina adornó la calzada Roo-sevelt para recibir a los visitantes de los depar-tamentos del Occidente del país. Desde ya se respira el ambiente na-videño en la Ciudad de Guatemala. PEDRO OROZCO

3Reforma. El paseo de luz

Empresas privadas y la comuna se encargan de iluminar la tradicional

avenida La Reforma. El ambiente navideño se apodera de una de las más concurridas arterias, que ahora cuenta con una ciclovía. PEDRO OROZCO

4Comercio. La Navidad llegó

Las tiendas y los comer-cios de Guatemala ya muestran en sus vitrinas el regalo ideal para estas celebraciones. Las ofertas se pueden apre-ciar en cada uno de los locales de los principales centros comerciales. PEDRO OROZCO

5El Obelisco. Encendieron

el Árbol GalloLa Cervecería Cen-troamericana inauguró el fin de semana su tradicional atractivo en el país. Durante estas fe-chas habrá diversas acti-vidades en El Obelisco de la Ciudad de Guatemala como parte del Festival Árbol Gallo. Presentarán a grupos musicales. JUAN JOSÉ LÓPEZ

3

4

NACIONALES 04www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

Page 5: 20131118_gt_guatemala city

Varias personas y sus masco-tas caminaron desde la 12 calle y la avenida Refor-ma hacia El Obelisco y rechazaron la violencia contra los animales y la naturale-za.

Pilar Mora-les, di-

rigente del Movimien-to Paz Animal, explicó

que es necesario concien-ciar a la población para evitar el maltrato animal y aseveró que ningún gobier-no a la fecha se ha preocu-pado por el tema.

Agregó que es urgente

un plan de esterilización en áreas de la capital para evitar la reproducción de perros y gatos. Además defendieron la comida ve-getariana y están en contra del maltrato de los animales

en los circos. PUBLINEWS

NACIONALES 05

Política

Guatemala será sede internacionalLa Antigua Guatemala, Sacatepéquez acoge-rá desde hoy hasta el miércoles un taller de los Consejos Económicos y Sociales de América Latina y Europa, cuyo ob-jetivo será crear una red de organismos entre las dos regiones, informaron fuentes oficiales. PUBLINEWS

Educación

En San Lucas todos saben leer San Lucas Sacatepé-quez fue declarado el municipio 20 libre de analfabetismo y el sexto en el departa-mento que deja atrás este flagelo, según Cynthia Del Águila, ministra de Educación. Zacapa está próximo a ser declarado libre de este problema. PUBLINEWS

Marchan en pro de los animales y le piden al Gobierno atención

Protectores de animales se manifestaron ayer en la capital / Foto: P. Orozco

Defensores

3veces se ha realizado esta marcha en la Ciudad de Guatemala.

Activismo. Quince organizaciones en pro de los animales le exigieron ayer al Ejecutivo que elabore un plan de esterilización de perros y gatos

Informe. El RIC registra 293 con� ictos por la delimitación de tierraEl titular de la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA), Axel López, explicó ayer que se han generado 293 conflictos por la delimita-ción de terrenos en diver-sas partes del país.

La información surge después de que se creó el Registro de Información Catastral, en el cual han detectado estos problemas.

López añadió que al me-nos 78 mil personas están involucradas en estas dis-putas y en total hay 149 mil hectáreas de terrenos que los pobladores pelean como de su propiedad.

A partir de la aproba-ción de la Ley del RIC, De-creto 41-2005, se comienza a declarar zonas en proceso catastral y a la fecha son 66

municipios los que tienen este rango.

La SAA abrió el año pasado, 226 expedien-tes de conflictos por tie-rras, y elevó a mil 214 los casos, que afectan a más de un millón de campesi-nos.PUBLINEWS

Declaración

“Muchas de las divergencias a las que le damos atención están en el Polochic y Sacatepéquez”.Axel López, titular de la Secre-taría de Asuntos Agrarios

Page 6: 20131118_gt_guatemala city

El hijo de la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Ofelia de León deberá asistir mañana a la Torre de Tribunales, tal como le or-denó el juez suplente Gervy Sical la semana pasada, ante la renuncia de su defensor, Juan Martínez.

Barreda de León deberá llevar a un nuevo litigante, de lo contrario el Instituto de la Defensa Pública Penal le asignará uno.

El abogado de la Funda-

ción Sobrevivientes, Nery Baten, explicó que esperan que la audiencia de primera declaración se lleve a cabo entre el viernes 22 y el lunes 25 de noviembre.

Barreda está acusado por el Ministerio Público de fe-micidio (asesinato), violen-cia contra la mujer y obs-trucción a la justicia.

Está preso en el Preven-tivo de la zona 18 en una celda unipersonal. Solo su papá, Roberto Barreda Va-lenzuela, lo ha visitado has-ta ahora.

Las pesquisas del MP es-tablecen que el imputado ingresó en forma irregular a México y que recibió dine-ro a través de terceros para financiarse en ese país. Ade-más, han señalado que usó una identidad beliceña para trasladarse e inscribir a sus hijos en centros educativos de Mérida, Yucatán, México. RAÚL BARRENO CASTILLO

www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013 NACIONALES 06

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN)

[email protected]

PODERES ESPECIALES

En 1990, Fidel Castro y Luiz Inácio Lula da Silva convocaron al primer Encuentro de Partidos y Organizaciones de Izquierda de América Latina y del Caribe, cuyo objetivo fue unir esfuerzos para debatir sobre el escenario internacional después de la caí-da del Muro de Berlín, y las consecuencias del neoliberalismo en Latinoamérica y el Caribe. Se conformó la organización “El Foro de São Paulo” con más de 40 grupos políticos de la región. Se tenía como fin llegar al Gobierno por la vía democrática, lograr mantenerse en el poder y modificar los sistemas republi-canos. Este modelo se denomina Socialismo del Siglo XXI. Du-rante las últimas dos décadas, varios han intentado adoptarlo.

El caso más emblemático es el de Hugo Chávez, quien en 1999 llegó al poder en Vene-zuela. La principal estrategia del modelo es tomar las ins-tituciones políticas, especial-mente las relacionadas con el sistema de pesos y contrape-sos del sistema democrático: Poder Legislativo, Poder Judi-cial, Autoridades Electorales, Corte de Constitucionalidad, Contraloría y el Ejército. La reforma constitucional conso-lida el modelo, ya que permite

modificar los límites al Poder Ejecutivo como la reelección presidencial, o la ampliación de su término. También se impulsa la democracia participativa (referendos y consultas populares) para ganar el apoyo político de grandes segmen-tos sociales –el apoyo popular– que consiguen por medio de programas sociales financiados con fondos públicos, cuyo objetivo es comprar la voluntad de los más pobres o margi-nados otorgándoles bienes y servicios con el fin de asegurar su dependencia al partido.

La primordial maniobra de propaganda del modelo es la promoción de la imagen e ideología en medios de comunica-ción nacional e internacional, presentándose como la única alternativa política y económica real para los más pobres del país, desprestigiando a sus opositores y poniendo como hé-roe a su candidato o candidata. La reducción de la libertad de expresión es otra de sus tácticas. El objetivo principal en el largo plazo es el control total y la censura de todo tipo de información emitida por los medios de comunicación, y el desarrollo de un sistema de comunicación oficial directa de-dicado a alabar el modelo y criticar a los opositores.

El modelo se basa en la intromisión del Gobierno en la esfera económica, el cual busca implantar un sistema econó-mico centralizado, en donde se abole la propiedad privada y los medios de producción quedan en manos del Estado. Esto lo consiguen promocionando alternativas solidarias de producción, el debilitamiento de los derechos de propiedad, expropiaciones y estatizaciones.

Una práctica es la creación de fuerzas de choque utilizan-do a organizaciones obreras y campesinas. Con el paso del tiempo y consolidación del modelo, estos grupos se convier-ten en una fuerza paramilitar obediente y dócil a la cadena de mando que encabeza el presidente. Por último se genera una organización paralela a la estructura formal del Estado que descansa en el “poder ciudadano” que está al servicio del mo-delo y que le permite llevar a la práctica acciones que serían en extremo difíciles desde las instituciones propias del Esta-do. Pueden ser formadores de opinión, las ONG defensoras de causas, sindicalistas, beneficiarios de los programas y otros.

¿Ha sido este modelo clave para el progreso latinoameri-cano? Actualmente, el país líder, Venezuela, vive una de sus mayores crisis económica, social y política. Aunque el pre-sidente Nicolás Maduro logre las votaciones para autorizar la Ley Habilitante que le otorga “poderes especiales” para legislar sin control parlamentario, la situación no mejorará. Venezuela, al igual que muchos países de la región, necesita acabar con el populismo e iniciar un nuevo modelo político/económico basado en la libertad individual, el estado de De-recho y el desarrollo humano.

Refl exión

“La primordial maniobra de propaganda del modelo es la promoción de la ima-gen e ideología en medios de comunicación nacional e internacional”.

INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN)

Seguridad

Crean unidad para llevar a reosEl Ministerio de Gober-nación conformó un grupo de 500 elementos de la Policía Nacional Civil que velarán por el traslado de reos de las cárceles a las audiencias en la Torre de Tribuna-les, según el titular de la cartera, Mauricio López. Tendrán dos buses para esta tarea. PUBLINEWS

Narcotráfi co

Incautan 26 kilos de cocaínaLas fuerzas de seguridad incautaron 26 kilos de cocaína en el interior de un vehículo y captura-ron a dos personas en la 8a. avenida y bulevar San Cristóbal, zona 8 de Mixco, informó la PNC. Los aprehendidos son Cipriano Cayaxón y Mario Gramajo. PUBLINEWS

Accidentes viales

Recuerdan a las víctimas Los bomberos Voluntarios y Municipales, las policías Municipales de Tránsito y Nacional Civil y familiares conmemoraron el Día Mundial en Memoria de las Víctimas de Accidentes Viales, que estableció la ONU. En 2012 hubo 3 mil 500 muertos en hechos de tránsito en Guatemala. PUBLINEWS

Pueblos indígenas

Señalan exclusión en presupuesto El Observatorio de Pue-blos Indígenas identificó en la propuesta del presupuesto de la nación 2014 baja inversión en favor de los pueblos indígenas, lo que, según ellos, se trata de racismo económico. Son Q46 millones para dependen-cias que velan por sus derechos. PUBLINEWS

Al esposo de Cristina Siekavizza, Roberto Barreda, lo volverán a trasladar a la Torre de Tribunales mañana para que presente a otro abogado / Publinews

Mañana le vence plazo a R. Barreda Justicia. Roberto Barreda de León, esposo de Cristina Siekavizza y principal sospechoso de su desaparición, deberá presentarse mañana a los tribunales con su nueva defensa

Page 7: 20131118_gt_guatemala city

NACIONALES 07

Diaco alerta por publicidad engañosa durante fin de año

La economía nacional se reactiva durante la época de fin de año y uno de los problemas que enfrenta el consumidor guatemalteco es la publicidad engañosa.

Es decir, todas las ofertas que no corresponden a los productos que se ofrecen en algunos comercios.

Jenny Alcázar, vocera de la Diaco, informó que estas quejas se incrementan en estos dos últimos meses.

“Aprovechando que está el aguinaldo y que hay un poco más de dinero en las familias guatemaltecas, se sacan muchos anuncios con publicidad engañosa y por eso, durante estos dos

meses, crece el número de denuncias de este tipo”, ex-plicó Alcázar.

En lo que va de este año la entidad ha recibido más de cinco mil reclamos.

“Esperamos que al final del año sumen más de siete mil”, expresó.

“Instamos a la población para que haga su reclamo”, expuso.

Según las estadísticas de la institución, la mayoría de quejas durante estos dos meses es por los artículos navideños, ropa, zapatos y electrodomésticos.

En enero es por útiles escolares.

Una recomendación es que antes de comprar se deben comparar los precios en por lo menos dos o tres locales. EMISORAS UNIDAS

La economía nacional se reactiva durante fi n de año / Foto: Publinews

Economía. Autoridades de la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco) informan que durante diciembre y enero se incrementan hasta 25 por ciento las denuncias

Acciones

Q5millones ha recuperado la Diaco a favor de los consumidores durante este año, según Alcázar.

Trabajo

El 2% de la PEA está organizadaSegún el Ministerio de Trabajo, en el país hay por lo menos 173 mil trabajadores que se encuentran afiliados a una organización sindical. José Pinzón, de la Central General de Trabajadores, agregó que al menos el 2% de la PEA está organizada, aunque considera que aún existe temor para inscribirse en este tipo de organizaciones por represalias. PUBLINEWS

Economía

Buscan explotar TLC con TaiwánMaría Luisa Flores, vice-ministra de Comercio Exterior e Integración, y Alexander Cutz, director de la Administración del Comercio Exterior, llegaron a Taipéi, Tai-wán, el sábado para una visita de seis días, con el propósito de explorar cómo aprovechar al máximo el acuerdo de Tratado de Libre Comer-cio. PUBLINEWS

¿Cómo tramito mi queja?

1 Se puede dejar por escrito en los libros

de la Diaco ubicados en comercios o empresas.

2 El proveedor tiene cinco días para resolver

el problema.

3 Si no le dan trámite, es importante hacerla

llegar al 1544, al correo electrónico: [email protected] o, si no, se puede ingresar en la página web de la institución.

4 Luego de recibir el re-clamo, la Diaco verifi ca

si es verídico.

5 La queja requiere de documento de identifi -

cación, copia de la factura de compra y adquisición de servicio.

6 Hay reposición cuando la calidad no sea la ofrecida.

Page 8: 20131118_gt_guatemala city

MUNDO 08www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

Glosario latinoamericano

En casi todos los países. Cubierta dura que protege el cuerpo de algunos ani-males invertebrados, como

el caracol o los moluscos marinos.

En Argentina, Chile y Uru-guay. La palabra la utilizan para referirse al órgano sexual femenino.

En México. Es la famosa pieza de pan dulce que con-sumen miles de mexicanos. Dicho pan tiene una cubier-ta de manteca o mantequilla con azúcar, la cual se cuece y le da una textura crocante muy acaramelada. Normal-mente, la cubierta se ralla en cuadritos y se le da sabor con chocolate o vainilla.

resorteraMÉXICO Y COSTA RICA

tirachinasESPAÑA

hondaCHILE, GUATEMALA Y PERÚ

gomeraVENEZUELA Y ARGENTINA

biomboPANAMÁ

caucheraCOLOMBIA

Es una pequeña arma portátil que se utiliza para lanzar proyectiles: piedras,

perdigones, canicas, esferas de acero, púas, grapas, etc.Está formado por un marco generalmente de madera o fi erro en forma de “Y” que

dispone de dos ligas gruesas de caucho atadas a las

puntas superiores. Usualmente se construye de ramas secas o madera, tiras de caucho de cámaras de

neumáticos y la lengüeta de zapatos como portaproyectil, aunque existen ejemplares

más sofi sticados que emplean horquillas metálicas

o sintéticas y torniquetes elásticos de equipo médico.

Lo mismo, pero diferenteAunque suene raro aquí, a los objetos los nombran de manera diferente en cada país. ¿Sabes cómo le dicen en

otras naciones de Latinoamérica? Aquí te sacamos de la duda para que no te sorprendan en tu viaje al extranjero

ILUSTRACIÓN: NANCY MACEDO

Nelson Mandela sigue “bas-tante enfermo” y no es ca-paz de hablar, sino que “se comunica por signos”, le declaró su exmujer Winnie Madikizela-Mandela a un periódico sudafricano pu-blicado ayer.

El icono de la lucha contra el Apartheid, de 95 años y tratado en su domi-cilio desde septiembre, “se comunica por signos con

su rostro”. “No puede arti-cular” palabras “debido a todos los tubos que tiene en la boca para drenar (los fluidos) de sus pulmones”, le explicó Winnie al diario “The Sunday Independent”.

“Los médicos nos han dicho que esperan que re-cupere su voz”, precisó, negando tajantemente que Mandela esté sometido a respiración artificial.

Mandela fue trasladado en estado crítico el 1 de septiembre del centro mé-dico de Pretoria, donde es-taba hospitalizado, a su do-micilio de Johannesburgo, que fue adaptado para que pudiera seguir recibiendo el mismo tratamiento.

“Cuando está relajado está bien, y eso nos da mucha esperanza” , agregó la exes-posa de Mandela. AGENCIAS

Mandela pierde la voz en recaída de saludSudáfrica. Según la exesposa del líder sudafricano, Madiba está “bastante enfermo”

Contexto

Mandela está siendo cui-dado por un equipo de 22 médicos en su domicilio de Johannesburgo desde el 1 de septiembre.

• Condición. Aunque ya está curado de la neumonía que padecía, sus pulmones siguen frágiles.

• Origen. Su situación médica está relacio-nada con la tuberculosis que contrajo cuando cumplía condena en la prisión.

Declaración

“Los médicos nos han dicho que esperan que recupere su voz. He escuchado que está puesto bajo respiración artifi cial, pero no lo está”. Winnie Madikizela-Mandela, exesposa de Nelson Mandela

Las señales de apoyo al líder sudafricano se volvieron a ver en Johannesburgo con la noticia de su recaída / Foto: Archivo

¿Concha?

Page 9: 20131118_gt_guatemala city

MUNDO 09

Bachelet lista para la segunda vuelta

Al menos 50 personas han muerto en un accidente de avión en Rusia, según infor-mó el Ministerio de Defen-sa Civil. Son 44 pasajeros que iban a bordo más los seis miembros de la tripu-lación.

El Boeing 737 se estrelló al intentar aterrizar en el aeropuerto de Kazán, en el Volga. El avión, de la línea regional Tatarstán, “servía de enlace entre Moscú y Ka-zán y tuvo el accidente a las 19:25 hora local. La aerona-

ve, que hizo tres intentos de tocar tierra, explotó tras el impacto final. “Entre los pasajeros, no había niños”, afirmó el portavoz del Mi-nisterio ruso de Situacio-nes de Emergencia, Irina Rossious.

De acuerdo con los me-dios de comunicación rusos, las autoridades cerraron el aeropuerto de Kazán tempo-ralmente tras el accidente.

Los servicios de emer-gencias siguen trabajando

en el lugar de la tragedia. Los equipos de rescate ya han logrado recuperar los cuerpos de las 50 personas fallecidas en el accidente. El hijo del presidente de la república rusa de Tatars-tán, Irek Minnijanov, de 23 años, murió en el accidente.

El presidente ruso, Vla-dímir Putin, le ordenó al Gobierno que establezca con urgencia una comisión para investigar las causas. AGENCIAS

Luto

Fallece escritora Doris LessingLa escritora británica Do-ris Lessing, que ganó el premio Nobel de Litera-tura en 2007, murió ayer en Londres a los 94 años, declaró su mánager. “Fue un privilegio trabajar para ella y la extrañare-mos inmensamente”, concluyó. AGENCIAS

Colombia

Nombra a nueva negociadoraEl presidente colombia-no, Juan Manuel Santos, nombrará a una mujer para sustituir a Luis Carlos Villegas de las mesas de negociación en Cuba. Se calcula que el reemplazo será en una semana. AGENCIAS

Avión se estrella en el aeropuerto de RusiaKazán. Todos los pasajeros fallecieron en el accidente de un Boeing 737, incluido el hijo de un presidente

Explicación

“Se puede decir con certeza que fue un error de la tripulación. Que el avión diera varias vueltas antes de aterrizar demuestra que no podía hacer esta maniobra, al igual que el exceso de velocidad”.Vladímir Gerásimov, experto en investigaciones de accidentes aéreos para “RT”

El avión efectuaba la conexión entre Moscú y Kazán / Foto: Twitter

Chile

Matthei disputará sillón presidencialLa candidata oficialista Evelyn Matthei será la contrincante de Michelle Bachelet en la segunda ronda de las elecciones presidenciales en Chile, luego de que la exmanda-taria no logrará superar el 50% de las preferencias para ganar en la primera vuelta. El 15 de diciembre se llevará a cabo la segunda vuelta. PUBLINEWS CHILE

Votos (54% de escrutinio)

Michel Bachelete: 46.6%

Evely Matthei: 25.2%

Marco Enrique-Ominam: 10.8%

Franco Parisi: 10.1%

Page 10: 20131118_gt_guatemala city

1 54Matt DamonRecibió el galardón Ongoing Commitment Award y su fundación Water.org, por otorgar sistemas de abastecimiento de agua potable en países subdesa-rrollados.

3Apoyan la causaLa Environmental Media Association se fundó en 1989 y busca, por medio del acercamiento de las celebridades y los medios, a promover una calidad de vida por vías sostenibles. Artistas como Emmanuelle Chriqui y Wilmer Valderrama apoyan a esta entidad.

Bill McKibbenEl ambientalista fue el hombre de la noche, a quien se le entregó el Lifetime Achievement Award. El reconocido escritor manifestó que no se le puede llamar líder si estamos perdiendo

la lucha por salvar la Tierra.

Televisión galardonadaEl programa de televisión “House of Cards” ganó el Television Episodic Drama Award, mientras que Last Man Standing ganó en la categoría Television Episodic Comedy y dejó en el camino a la favorita “Modern Family”.

2+

PLUS

Reciclaje

Pelotas de tenis

El Roland Garros, torneo de tenis francés, inició en 2008 una iniciativa para reciclar el mayor

número de pelotas utili-zadas durante el torneo y que al fi nal quedaban inservibles. La intención es reutilizar sus materia-les para la construcción de suelos sintéticos para instalaciones deportivas

para este deporte.

MEDIOAMBIENTE 10www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

Premian a celebridadesHollywood cambió su acostumbrada alfombra roja por una de color verde por la entrega de los Environmental Media Awards

2013, un reconocimiento a la industria del entretenimiento en educar a los humanos en cuestiones del medioambiente.

LUIS MOLINA / [email protected]

42 32Hayden PanettiereA la actriz y portavoz de la fundación Whaleman se le otorgó el Futures Award, y esta manifestó que los tabloides deberían tomar más conciencia ecológica para ayudar a estas causas.

Hollywood cambió su acostumbrada alfombra roja por una de color verde por la entrega de los Environmental Media Awards

Page 11: 20131118_gt_guatemala city

El primer paso para eliminar el sentimiento de desaprobación es propiciar la asertividad grupal / Foto: Publinews

Indicadores

Los empleados hicieron escuchar su voz.

• Problema. Explicaron que el principal factor de desmotivación es que los jefes solo se fi jan en los errores y en lo que sale mal, pero nunca en lo que hacen bien.

EMPLEO 11

Inicia la semana mundial del emprendimiento Guatemala. Durante siete días se realizarán decenas de actividades

Expectativa

30eventos como conferencias, paneles

de emprendedores exitosos, talleres, mentoría uno a uno, festival musical,

noches de networking y compe-tencias, entre otros, se realizarán

durante esta semana.

La Universidad Francisco Marroquín (UFM) estará celebrando del 18 al 24 de noviembre la Global  En-trepreneurship  Week (GEW, en inglés),

la celebración más grande a nivel mundial de innovado-res y creadores de empleo que hacen ideas realidad, impulsan el crecimiento económico y expanden el bienestar humano.

Para garantizar una experiencia de talla mundial se contará con

el apoyo de 20 partners, entre estos el Centro de Emprendimiento Kirzner de la UFM, Heurística UFM, Universidad del Valle de Gua-

t e m a l a ,

Universidad Galileo, Uni-versidad del Istmo, Triple AAA Wealth Managers and

Legal Advisors,

Samsung, G!VE, Enactus, Alterna, Cámara de Comer-cio, La Playa, D.S. Algara Productions, Guillermo Jop, Thelma Espina, Alessa

Jewelry, Magic Book,

entre otros. La iniciativa inició en

2008, lanzada por el ex-primer ministro británi-co Gordon Brown y Carl Schramm, presidente de la Fundación Ewing Marion Kauffman. Desde entonces, ha crecido a 138 países, con cerca de 24 mil organiza-ciones asociadas que invo-lucran directamente a más de siete millones de perso-nas. PUBLINEWS

Objetivo

“La GEW se trata de liberar las ideas y hacerlas realidad identifi cando oportunidades, tomando riesgos, siendo creativo y aprendiendo tanto del fracaso como del éxito”.Carolina Uribe, de la UFM

Jefes no reconocen el esfuerzo del trabajador

De acuerdo con la firma de diagnóstico de clima organizacional Estratek, el reconocimiento de los superiores por el esfuerzo de los empleados es escaso o nulo.

La empresa llegó a esta conclusión luego de en-cuestar a 17 mil trabaja-dores guatemaltecos y de Centroamérica de más de 60 empresas transnaciona-les, con lo que aseguraron

que esta percepción influ-ye en la productividad de la compañía.

Según los hallazgos re-copilados, lo positivo que se encontró en los estudios realizados es que ocho de cada 10 personas afirman saber hacia adónde mar-cha su empresa, y nueve de cada 10 se sienten iden-tificados con esta.

Mariano Codoñer, direc-tor general de Estratek, ex-

plicó que, si una empresa pretende incrementar su productividad, tiene obli-gadamente que mejorar la satisfacción de sus trabaja-dores, y por ello es tan im-portante conocer qué los satisface y motiva.

La insatisfacción y la baja moral son los resul-tados que el desconoci-miento del esfuerzo del trabajo en equipo provoca. PUBLINEWS

Page 12: 20131118_gt_guatemala city

21 3

Las noticias de la farándula en breve

No les paga a los alemanesOcho mil euros, unos 11 mil dólares, le debe Justin Bieber a la Agencia Federal Alemana para la Conservación de la Naturaleza por el cuidado de Mally, el mono que el artista abandonó en Alema-nia después de que no le permitieron el ingreso del animal durante su gira en marzo pasado.

Ex de Pau le exige más dineroEl exesposo de la cantante Paulina Rubio Nicolás Vallejo-Nájera presentó documentos legales en los que acusa a la cantante de ocultar información financiera durante las negociacio-nes de su divorcio. Le pide al juez que la can-tante le dé más dinero para la manutención de su hijo. Por un paro

respiratorioLa Procuraduría Ge-neral de Justicia del Distrito Federal de México confirmó que la actriz Karla Álvarez falleció a causa de un paro cardiorres-piratorio, debido a la bulimia y anorexia por las que recibía tratamiento. La es-trella, que falleció el viernes, tenía 41 años. 3

Belinda, jueza del programa “El Factor X” / Foto: Mundo Fox

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

“Uno aprende de los errores”

Belinda forma parte junto a Angélica María, Nicho y Na-cho del panel de jueces de “El Factor X”, que se transmite los lunes, miércoles y viernes por “MundoFox”. Publinews ha-bló con ella acerca de su expe-riencia en el reality musical.

¿Qué expectativas tienes del programa? Es una gran oportunidad que se vea en Latinoamérica lo que hemos trabajado con los niños y jóvenes en este programa. Cómo los hemos educado en voz, el persona-je que deben interpretar en

el escenario, en transmitir sus emociones a la hora de cantar.

¿Cuáles son los criterios que usaste como jueza para ca-lifi car? Más que tener una voz im-presionante, lo que buscába-mos era ese factor x, ese in-grediente extra que se debe tener a la hora de subir a un escenario. No era alcanzando notas altísimas, sino momen-tos emocionales que cautiva-ran al público.

¿Qué les decías a los parti-cipantes que salían del pro-grama?

Les transmitíamos que tie-nen que ver esto como una derrota como tal. Son cosas que pasan y nos ayudan a to-dos a ser más fuertes y salir adelante.

¿Cómo te ha servido la ex-periencia para aconsejar a los participantes?Uno aprende de los errores y siempre es bueno trans-mitirlos para que alguien más no los comenta en el escenario. Los he cometido y tengo la experiencia para aconsejarlos.

Entrevista. “El Factor X” tiene una jueza joven muy exigente Belinda, quien platicó con Publinews sobre su experiencia en el show

Una jueza fuerte

“Tengo 23 años, tampoco soy una experta, pero sí fui la más dura de todos. Me considero bastante exigente y directa en mis indicaciones”.Belinda, cantante mexicana

CULTURA & ESPECTÁCULOS

2Arte

Ono lleva su mensajeCon videos, fotografías, esculturas, comentarios, textos e intervenciones Yoko Ono presentó en Sídney “La guerra ha

terminado”, una muestra inspirada en la campaña

por la paz que impul-saron Lennon y ella en

1969. LUIS [email protected]

Page 13: 20131118_gt_guatemala city

Tres días con superhéroes en el ComiCon Guatemala

Las sonrisas de los más pe-queños en el parque de la industria eran suficientes para saber que el trabajo de Batman, Superman, Spider-man y Iron Man estaba bien hecho. Esta vez no fue para salvar al mundo de una ame-naza, sino de traerles alegría a muchos guatemaltecos que disfrutan de la magia de los cómics.

Algunas caras se pintaban de emoción, otras eran de impresión y unas cuantas

no podían contener la felici-dad al ver frente a ellos a un personaje que solo habían conocido en la pantalla de un cine.

La fiesta, que se llevó a cabo el viernes, sábado y do-mingo, reunió a lo mejor del cómic, manga y cine de ac-ción y otras formas artísticas del arte animado en la prime-ra Xpo ComiCon Guatemala.

Los asistentes tuvieron la oportunidad, además de presenciar a estos persona-jes de acción, conocer a tres grandes personalidades del mundo que incursionan en las producciones animadas. Uno de ellos, Humberto Vé-

liz, reconocido en el mundo del doblaje por hacer la voz del conocido Homero Simp-son, y Francisco Colmenero, el famoso narrador de las pe-lículas de Disney. Ellos junto con Fred Van Lente compar-tieron talleres sobre doblaje, improvisación y dirección de arte en los cómic.

Como ya es costumbre más de un centenar de gua-temaltecos puso su creati-vidad con el acostumbrado desfile de Cosplay que cerró el evento.

Espectáculo. Los héroes de acción dejaron sus actividades rutinarias para compartir con los guatemaltecos de la primera celebración del ComiCon

En sus palabras

“Quisimos crear esta magia para decirle al público que los superhéroes sí son de verdad, no solo los que se ven en la pantalla grande”.Mario Luna, productor del evento

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Humberto Véliz y Francisco Colmenero, durante una charla en el Xpo ComiCon 2013 / Foto: Pedro Orozco

LUIS [email protected]

Page 14: 20131118_gt_guatemala city

Después de 13 clásicos en los que ha tenido partici-pación y su cuarto vestido con el uniforme de Muni-cipal, Marco Tulio Ciani finalmente pudo celebrar un gol.

Muchas cosas significa-ron para él esta anotación, además de haberle dado a su equipo los tres puntos.

Por un lado, Ciani hizo un gesto de silencio hacia un sector de la afición mu-nícipe que rechaza su pre-sencia en el equipo por su pasado como jugador cre-ma y, por el otro, el tanto significó una revancha per-sonal frente al club en el que se inició y en el que no tuvo la salida que hubiera deseado.

El “10” rojo consiguió su tercer gol de la campaña en el momento en que su equipo más lo necesitaba y en un partido en el que per-

der, sobre todo en su casa, se vuelve prohibido.

“Mirá toda la afición que vino a apoyarnos, era justo que les diéramos una alegría con una victoria en el Clásico, gracias a Dios lo conseguimos y seguimos con el pensamiento de lle-gar a la final y ser campeo-nes”, expresó Ciani, quien confesó no haber tenido miedo en pedir la pelota para cobrar el penalti.

“La quería y la agarré con confianza, no tuve du-das y conseguí el gol”, con-fesó. FERNANDO RUIZ

Cuando quedaban 4 mi-nutos para el pitazo final, el volante convirtió con éxito un penalti en el 1-0 que le dio a Municipal los tres puntos en disputa en el Clásico 276 que, por pri-mera vez en la historia, se disputó en el estadio Ma-nuel Carrera.

La falta que el árbitro Jonathan Polanco castigó con el cobro fue un discu-tido jalón de camisola de Joel Benítez a Darwin Oliva cuando este se encontraba cerca de la portería defen-dida por Juan José Paredes, quien fue engañado por el remate de Ciani.

La victoria les dio un respiro a los escarlatas en la serie histórica contra

los albos a los que no logra-ban vencer desde las semi-finales del Torneo Clausura 2012 (2-1, el 13 de mayo).

La victoria también le permitió al equipo de Fer-nando Díaz acumular 38 puntos para mantenerse en el segundo puesto y acercarse a tres de los blan-cos, que continúan líderes a falta de dos fechas para el cierre de la clasificación.

El duelo de ayer se inte-rrumpió durante varios mi-nutos en la segunda parte debido a que varios segui-dores rojos tardaron en ba-jarse del punto más alto de la malla que separa los gra-deríos del terreno de juego.

FERNANDO RUIZ

DEPORTES 14www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

3DEPORTES

Municipal se hace fuerte en su casa y se lleva el Clásico

Los jugadores rojos celebran frente a sus afi cionados luego de haber conseguido una victoria clave contra Comunicacio-nes en el partido que se jugó ayer en el estadio Manuel Carrera / Foto: Pedro Orozco

Liga Nacional. Los rojos dejaron atrás una racha de siete partidos sin victoria contra Comunicaciones con el gol de Marco Ciani

La serie

96victorias sumó Municipal en la serie histórica contra Comunicaciones, que ha ganado 93 veces, que incluye 87 empates.

Apertura 2013

Cinco equipos tienen se-guro su pase a la fase fi nal del torneo.

• Resultados. Fecha 20: Mictlán 2-0 Iztapa, Xelajú MC 3-3 Marquen-se, Suchitepéquez 0-2 Universidad, Halcones FC 1-1 Heredia y Malaca-teco 3-0 Coatepeque

• Están adentro. Comu-nicaciones (41 puntos), Municipal (38), Heredia (32), Universidad (32) y Marquense (31), ma-temáticamente, ya han amarrado su boleto.

• El artillero. Israel Silva, de Xelajú MC, encabeza la tabla de los goleado-res con 12 tantos.

Ciani: “No tuve dudas para pedir el penalti”

Marco Ciani trata de burlar la marca de Bryan Ordóñez en una acción en lasegunda parte / Foto: Pedro Orozco

Lamento

“Sabíamos que con (Jo-nathan) Polanco no se podía ganar, se equivo-có con el penalti”.Iván Sopegno, técnico de Comunicaciones

Universidad

Kamiani escribe su historia

Con el tanto que le convirtió ayer a Suchi-tepéquez en el triunfo

universitario 2-0, el mexicano Carlos Kamiani

Félix alcanzó 61 en su carrera como jugador del equipo azul con el

que igualó a Alfredo Ló-pez en la posición como

su máximo goleador histórico. Félix suma

en el actual torneo 11 anotaciones.

Reacción

“Me da mucha satis-facción saber eso, pero más que el equipo haya

ganado y seguir con este buen momento

para terminar la prime-ra parte del torneo”.

Carlos Kamiani Félix,jugador de Universidad

Page 15: 20131118_gt_guatemala city

DEPORTES 15

Camerún se asegura un espacio en Brasil 2014

FOTO: AFP

Eliminatorias

El Mundial les dala bienvenida La selección de Camerún goleó ayer 4-1 a la de Túnez, y se clasificó por séptima ocasión a una Copa Mundial de futbol. Junto a los cameruneses, Nigeria, que venció 2-0 a Etiopía, y Costa de Marfil, que igualó 1-1 con Senegal, se hicieron con un espacio en Brasil 2014. Las series por las otras dos plazas, Egipto-Ghana (1-6) y Argelia-Burkina Faso (2-3), se definen mañana. AGENCIAS

Anhelo cumplido

“La clasi-ficación ha sido el fruto del trabajo de

todos los jugadores, nuestro cuerpo técnico y el cariño de nuestro pueblo que soñaba con vernos en Brasil”.Samuel Eto’o, delantero de Camerún

Repechaje. Deschamps exige “compromiso total”

Amistoso

Argentina busca recuperar el terrenoLuego del mal sabor que le dejó el empate 0-0 ante Ecuador del viernes, Argentina buscará rei-vindicarse hoy (19:30) ante su afición con un mejor resultado contra Bosnia-Herzegovina, en el amistoso que ambos sosten-drán en San Luis, Misuri.

El equipo europeo, que se prepara para su primer Mun-dial, tiene a Edin Zdeko como principal figura. AGENCIAS

Preparación

Costa Rica visitaa AustraliaLa selección de Cos-ta Rica se enfrenta mañana (2:30) en Sídney a Australia en un duelo con el que iniciará su campaña de preparación para el Mundial.

Los australianos fueron uno de los primeros en clasificarse a Brasil 2014 al haber com-pletado con éxito las elimi-natorias en la Confederación Asiática de Futbol. AGENCIAS

El seleccionador de futbol de Fran-cia, Didier Deschamps, aseguró que la única manera de remontar la serie contra Ucrania (0-2), maña-na en la vuelta de la repesca para el Mundial de 2014, será un parti-do de “compromiso total”.

“Recibimos una bofetada (el viernes con la derrota en Kiev). Te-nemos una posibilidad de remon-tar. Está ahí, es real. Poco importa que sea pequeña, media o grande. No es fácil, pero tenemos que co-menzar el partido con ese ánimo”, comentó Deschamps.

“La calidad técnica marca la di-ferencia y, si no tenemos un com-promiso intenso, es difícil que la

calidad técnica se imponga. Hay que hacer un partido total en el compromiso, en el esfuerzo”, añadió.

Deschamps insistió en la ne-cesidad de que los jugadores ten-gan confianza y estén motivados para creer en la remontada.

“En la determinación, la volun-tad, ahí tendremos que tener la capacidad para encadenar los esfuerzos. El partido tiene que ser total en to-dos los aspectos del jue-go”, añadió, quien señaló que en el primer partido faltó la intensidad que la ocasión merecía. AGENCIAS

Page 16: 20131118_gt_guatemala city

El alemán Sebastián Vettel ganó ayer el Gran Premio de Fórmula Uno en Austin (Texas) con el que rompió el récord de siete victorias consecutivas que su c o m p a -t r io ta M i -

chael Schumacher estable-ció en 2004.

El francés Romain Gros-jean llegó segundo y tercero fue Mark Webber.

La victoria fue además la número 12 de Vettel en la temporada y la 39 en su bre-ve pero brillante currículo

de apenas 119 carre-ras en la categoría.

También este fue su primer triunfo en Es-tados Unidos y dejó el Gran Pre-mio de Hungría como el único en el que aún no ha logrado ganar.

P a r t i e n d o

desde la pole, el piloto ger-mano controló la carrera des-de la luz verde de inicio hasta el banderazo final, con una demostración de habilidad y velocidad al volante de su do-minante monoplaza.

Si Vettel gana el Gran Premio de Brasil el domin-go igualará el récord de 13 victorias en una temporada, que estableció Schumacher también en 2004.

Vettel lideró 54 de las 56 vueltas y permitió que el francés Grosjean liderara dos giros a la pista, ventaja que desapareció cuando fue a los pits para el cambio de neumáticos.

La carrera fue detenida a cuatro vueltas del comienzo debido a un accidente sin

gravedad del conductor alemán Adrian Sutil.

El británico Lewis Hamilton fue cuar-

to por delante del español

F e r n a n d o A l o n s o .

AGENCIAS

Softbol

Guatemala celebra la coronaLuego de su paso invic-to con siete victorias, la selección de Guatemala se quedó con el título de la novena edición del Campeonato Cen-troamericano Sub-23 de softbol que concluyó ayer en los diamantes de Vista Hermosa, en la zona 15.

En el duelo definiti-vo, la novena nacional superó por nocaut, con pizarra de 12-5 a El Sal-vador en el que Sharon Castro y Valquiria Garzo conectaron cuadran-gulares y la lanzadora Sofía Ramos se apuntó el triunfo. PUBLINEWS

Ecuestres

Heurtematte se lleva el Gold TourEl binomio de la jinete Cristina Heurtematte y “Holala Z” concluyó en el primer puesto la competencia del Gold Tour, con obstáculos de 1.40 metros en la nove-na edición del Festival Ecuestre de El Cortijo que concluyó ayer en San José Pinula. Ambos se combinaron para acumular 27 puntos y dejar en la segunda posición a Eduardo Castillo y a “Waltaire PB”, con 16, los mismos que acumularon Juan Andrés Rodríguez y “Vasco”, quienes termi-naron terceros. PUBLINEWS

Bolivarianos

Inició la faena de Guatemala

Los primeros atletas y equipos naciona-

les comenzaron ayer su partici-

pación en los Juegos Boli-varianos que se celebran en Trujillo,

Perú.La selección de

beisbol tuvo el mejor resultado del día luego de que derrotó 4-0 a Ecuador.

En el judo, Jenifer Ortiz y Armando Pineda se quedaron a un triun-fo de subir al podio en las divisiones de hasta 70 y hasta 100 kilogra-mos.

El equipo de rugby sufrió dos derrotas 0-26 contra Perú y 0-41 con-tra Paraguay. PUBLINEWS

DEPORTES 16

Vettel logra en Austin su octava victoria al hilo

Sebastian Vettel subió a su bólido al momento en el que celebró su victoria de ayer en el circuito de Austin / Foto: EFE

Automovilismo. El ya coronado campeón mundial de la Fórmula Uno amplía su dominio sobre la pista y el resto de pilotos

Final. La República Checa defendiócon éxito su cetro en la Copa Davis

Tenis. Nadal derrota a Ferrer en un juego de exhibición en Lima

Lleno

11mil personas asistieron al duelo entre Nadal y Ferrer que estuvo precedido por uno de dobles en el que los españoles jugaron con dos jóvenes peruanos.

El equipo checo de tenis se quedó otra vez con la “ensaladera” / EFE

www.publinews.gtLunes 18 de noviembre 2013

Emoción

“No tengo palabras para describir lo feliz que me siento, este es un triunfo muy especial para mí y para todos en el equipo”.Sebastian Vettel, tetracampeón mundial de la Fórmula Uno

Con el triunfo fácil del veterano Radek Stepanek, 6-3, 6-1 y 6-1, sobre Dusan Lajovic, la República Che-ca se impuso 3-2 al anfi-trión Serbia, en el quinto punto, y retuvo la Copa Davis de tenis, la tercera de su historia.

Los checos ganaron en 2012 la “ensaladera” al ha-ber superado 3-2 a España en Praga.

En el inicio del ter-cer día de la serie, Novak Djokovic, número dos mundial, derrotó a Tomas Berdych por 6-4, 7-6 (7/5)

y 6-2, con lo que había de-jado la final empatada 2-2 tras el cuarto partido.

“Es una tristeza el no haber podido darle una alegría a nuestra gente, será el próximo año”, ex-presó Djokovic. AGENCIAS

El español Rafael Nadal derrotó ayer 7-5 y 6-4 a su compatriota David Ferrer en un partido de exhibi-ción en Lima, Perú, como parte de una gira por Sud-américa.

Nadal ganó en 90 mi-nutos a Ferrer en el juego que se disputó en cancha de arcilla.

Como parte de su gira

por Sudamérica, Nadal se presentará también en Argentina, donde está programado que juegue el 21 de noviembre en Córdo-ba y el 23 en Buenos Aires contra el local David Nal-bandian.

El 24, el número uno del mundo jugará contra No-vak Djokovic en Santiago de Chile. AGENCIAS

Page 17: 20131118_gt_guatemala city
Page 18: 20131118_gt_guatemala city
Page 19: 20131118_gt_guatemala city
Page 20: 20131118_gt_guatemala city

Recommended