Aprobación. A petición de la bancada opositora de la Unidad Nacional de la Esperan- za (UNE), el Congreso apoyó que se conforme un grupo que investigue la agresión contra la vicemandataria. El diputado de la UNE Mario Taracena la presidirá PÁGINA 02 GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 17 de enero 2014 . gt www. | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala Una comisión investigará el caso Baldetti Las FARC vuelven a la senda violenta Un día después de que ven- ciera la tregua con el Gobierno colombiano la agrupación guerrillera hizo detonar una motobomba. La explosión dejó como recuento a dos personas fallecidas PÁGINA 07 PÁGINA 12 Periodistas en la mira de gobiernos Analizamos en este reportaje especial cuál es la realidad de la libertad de expresión en la región a partir de las últimas acusaciones penales que se han presentado en Guatemala con- tra comunicadores PÁGINAS 08 Y 09 Reportaje especial Y LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS OSCAR SON... TE DAMOS A CONOCER TODOS LOS ACTORES, DIRECTORES Y MÚSICOS, ENTRE OTROS, QUE PARTEN COMO FAVORITOS Y LOS PRONÓSTICOS El Barça gana, pero pierde a Neymar El equipo catalán derrotó ayer al Getafe y avanzó a los cuartos de final de la Copa del Rey. La nota destacada del encuentro fue la lesión en el tobillo del jugador brasileño PÁGINA 14 Ayer comenzó el ciclo lectivo a nivel nacional miles de estudiantes volvieron a su rutina de aprendizaje. Algu- nas protestas se registraron en diversos puntos del país y el magisterio amenaza con paro / Foto: Pedro Orozco PÁGINA 04 Quejas y amenaza de paro en inicio DEL AÑO ESCOLAR
Transcript
Aprobación. A petición de la bancada opositora de la Unidad Nacional de la Esperan-za (UNE), el Congreso apoyó que se conforme un grupo que investigue la agresión contra la vicemandataria. El diputado de la UNE Mario Taracena la presidirá PÁGINA 02
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 17 de enero 2014 .gt
Una comisión investigará el caso BaldettiLas FARC vuelven a la senda violenta Un día después de que ven- ciera la tregua con el Gobierno colombiano la agrupación guerrillera hizo detonar una motobomba. La explosión dejó como recuento a dos personas fallecidas PÁGINA 07
PÁGINA 12
Periodistas en la mira de gobiernos Analizamos en este reportaje especial cuál es la realidad de la libertad de expresión en la región a partir de las últimas acusaciones penales que se han presentado en Guatemala con-tra comunicadores PÁGINAS 08 Y 09
Reportaje especial
Y LOS NOMINADOS A LOSPREMIOS OSCAR SON...TE DAMOS A CONOCER TODOS LOS ACTORES, DIRECTORES Y MÚSICOS, ENTRE OTROS, QUE PARTEN COMO FAVORITOS Y LOS PRONÓSTICOS
El Barça gana, pero pierde a Neymar El equipo catalán derrotó ayer al Getafe y avanzó a los cuartos de final de la Copa del Rey. La nota destacada del encuentro fue la lesión en el tobillo del jugador brasileño PÁGINA 14
Ayer comenzó el ciclo lectivo a nivel nacional miles de estudiantes volvieron a su rutina de aprendizaje. Algu-nas protestas se registraron en diversos puntos del país y el magisterio amenaza con paro / Foto: Pedro Orozco
PÁGINA 04
Quejas y amenaza de paro en inicio DE L AÑO ESCOLAR
NACIONALES 02www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014
El Congreso aprobó ayer, con 129 votos, un punto re-solutivo que crea una comi-sión que deberá investigar la agresión contra la vicepre-sidenta Roxana Baldetti. El diputado de la UNE, Mario Taracena, la presidirá.
Mientras esto ocurría en el Legislativo la viceman-dataria regresó al hospital privado de la zona 10 debi-do a problemas de presión y para que le cambiaran un parche del ojo izquierdo, que no era visible anteayer cuando la dieron de alta.
“Creo que voy a salir de esto”, declaró Baldetti al salir del hospital, para luego regresar a su casa, en compañía de su esposo.
Aseguró que cumplirá la recomendación de su médico de descansar cua-tro semanas porque “no quiero perder mi ojo”.
Respecto de las dos jó-venes que “la atacaron” en el Teatro Nacional, al finalizar la presentación del segundo informe de gobierno declaró: “Las per-dono en mi corazón, ellas pueden ser mujeres de éxi-to”.
El secretario general del partido Libertad Democrá-tica Renovada señaló ante medios radiales: “Respe-tamos a la vicepresidenta. Vemos con tristeza que se politice el tema”.
El presidente Otto Pérez aseguró ayer durante una conferencia de prensa que la justicia debe alcanzar a los autores intelectuales de la agresión contra la vi-cemandataria.
Pérez explicó que la captura del supuesto pla-nificador del hecho, Karlos de León, no se encuentra en manos del Ejecutivo, sino de los órganos juris-diccionales.
“Esperaba que la captu-ra se diera ayer –miérco-les– mismo, pero hay pro-cesos; ayer se escucharon a los detenidos y afortu-
nadamente fueron ligados a proceso por el atentado en contra de la autoridad”, agregó.
Resaltó que el lunes dará a conocer la investigación de cómo ocurrió la agresión contra Baldetti y si tomará una decisión sobre la conti-nuidad del titular de la Secre-taría de Asuntos Administra-tivos y de Seguridad (SAAS), Walter Zepeda.
Baldetti vuelve a clínica y Baldizón se deslindaPolítica. El diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) Orlando Blanco propuso ayer en el Congreso que se conforme una comisión para que se investigue la agresión a la vicepresidenta Roxana Baldetti en el Teatro Nacional
Guatemala licitará energías renovables Erick Archila, titular del Mi-nisterio de Energía y Minas, comentó que debido a los problemas que han surgi-do con la compañía Jaguar Energy, que tendría que ha-ber entrado en operaciones este año y que aportaría 600 megavatios, harán una licita-ción de energías renovables.
El titular de la cartera agregó que esta se podría lle-var a cabo entre abril y junio.
Reportes de medios in-ternacionales revelan que la
licitación se da para el sumi-nistro en el largo plazo para la Empresa Eléctrica de Gua-temala (EEGSA) y las distri-buidoras de la transnacional Energuate.
Incrementar de 250 me-gavatios a 400 la licitación de energía denominada PEG 3 es el estudio que llevan a cabo el MEM y la Comisión Nacional de Energía Eléctrica.
“Realizamos la evalua-ción entre los equipos y co-mités técnicos para evaluar si se sostiene en 250 MW o se incrementa”, subrayó.
Jaguar Energy ha tenido problemas entre socios que han afectado su construc-ción. PUBLINEWS / AGENCIAS
1NOTICIAS
La vicepresidenta Roxana Baldetti en compañía de su esposo, Mariano Paz, llegó ayer otra vez al Centro Médico de la zona 10 por problemas de presión y debían retirarle un parche del ojo izquierdo / Foto: Emisoras Unidas
El país apuesta por energías renovables y limpias / Foto: Publinews
Objetivo
80%de la energía en el país provendrá de fuentes renovables en 2025, según la Asociación de Generadores con Energía Renovable.
Apoyo
La CICIG ha recibido US$11
millonesLa Comisión Internacio-
nal contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG) ha recibido
US$11 millones –Q86 mil 13 millones– del Gobierno de Canadá
para la lucha contra la delincuencia organiza-da, reveló ayer el em-bajador de esa nación,
Stuart Savage.
Trabajo
“Esperamos traer más donaciones de mi país en el corto plazo para el fortalecimiento y el funcionamiento de la
CICIG”.Stuart Savage, embajador de
Canadá en Guatemala
Consecuencias
1En la primera sesión plenaria los diputados
aprobaron una moción privilegiada para aprobar un punto resolutivo en el que condenan la agresión contra la Vicepresidenta.
2 Por este caso están liga-dos a proceso Cristal Co-
tom y Geraldine del Cid, por atentado contra altos fun-cionarios, desorden público y encubrimiento propio. Además, Miguel Hernández y Aníbal Rodríguez, que además enfrentan cargo por posesión de droga.
3 Las acusadas señalaron al líder universitario,
Karlos de León como el au-tor intelectual del hecho. Se está a la espera de que giren su orden captura.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala
Otto Pérez señaló ayer que evalúa sus viajes al extranjero debido al estado de salud de la vicepresidenta Roxana Baldetti.
• Suiza. El primer viaje que cancelaría, si se da el caso de que Baldetti no se recu-perase, sería a Davos, en donde se llevará a cabo el Foro Económico Mundial.
• México. En esta visita, que
también se caería, debía fi rmar un convenio para la construcción de un gasoducto.
• Acusación. El presidente sostuvo que el partido Lí-der está detrás del ataque.
• Expertos. Renso Rozal, analista político, señaló que estas divergencias pueden ocasionar proble-mas en el Congreso.
NACIONALES 04www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014
Seguridad. En 17 días de 2014 han capturado a 21 elementos de la policía Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que 21 integrantes de la fuerza de seguridad pú-blica han sido aprehendidos por violencia contra la mu-jer, por ingerir bebidas al-cohólicas, por defraudación aduanera, cohecho pasivo, agresión sexual, evasión,
asociación ilícita e incumpli-miento de deberes.
Solo en la banda los Ci-garreros capturaron a 12 agentes y otros dos en Alta Verapaz, por haber bebido li-cor en horas de servicio. Este caso fue viral en las redes por-que se publicó un video que los evidencia. PUBLINEWS
Ciclo escolar 2014 comienza entre protestas y bloqueosEl presidente Otto Pérez y la titular del Ministerio de Educación, Cynthia del Águila, inauguraron ayer el año escolar en el país. Además, anunciaron la entrega de 1.3 millones de libros de lectura para 360 mil estudiantes en toda la República. La jornada estuvo marcada por diversas protestas en la capital y algunos departamentos. Padres de familia y maestros a los que no les han renovado su contrato hicieron bloqueos en varias rutas. Los padres de los alumnos solicitaron el nombramiento de los docentes, mientras que los educadores les pidieron a las autoridades que fi rmen sus contratos para impartir las clases. Se quejaron de que muchas escuelas no cuentan con mobiliario y equipo, además de material didáctico, para impartir las clases. Para hoy se espera un paro total de labores en los establecimientos públicos. / Foto: Pedro Orozco Bautista
Congreso juramenta a la postuladora para el TSE
Los encargados de elegir a los nuevos funcionarios del Tribunal Supremo Elec-
toral (TSE) para el periodo 2014-2020 son el rector de la Universidad de San Car-los, que la preside; los rec-tores de las universidades privadas, un representante
del Colegio de Abogados de Guatemala, el decano de la Facultad de Ciencias Jurídi-cas y Sociales de la Usac y un integrante de todos los decanos de las facultades
de Ciencias Jurídicas y So-ciales de las casas de estu-dios.
Este grupo deberá ela-borar un listado de 40 candidatos de los cuales el Congreso elegirá cinco magistrados titulares y sus suplentes.
Representantes de la Corte Suprema de Justicia proveerá a la comisión la lista completa de todos los abogados colegiados
activos que satisfagan los requisitos que establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Según la ley, los funcio-narios del TSE podrán ser reelectos. Ademas, mien-tras ocupen el cargo no po-drán ejercer su profesión, tampoco podrán ser aseso-res o mandatarios de par-tidos políticos ni de cual-quier otra organización pública. PUBLINEWS
Sesión. Durante la primera plenaria del año instalaron a la comisión encargada de la elección de los magistrados del TSE
El director del Instituto Na-cional de Sismología, Vul-canología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, informó que este fin de semana habrá más frío. Sánchez explicó que en el Oc-cidente podrían registrarse cero grados y en la capital de-bajo de nueve. PUBLINEWS
Informe. El Insivumeh prevé que haya más frío en toda la República
Declaración
“Sabemos que el cadáver de Tuyuc presenta golpes en el cuerpo y heridas de arma de fuego. Espera-mos el informe forense”. M. Itzep, del Observatorio Indígena
Sucesos. Hallan muerto al hermano de dirigente indígena Rosalina TuyucEl dirigente indígena Juan Tuyuc, hermano de la acti-vista Rosalina Tuyuc –premio Niwano de la paz 2012–, fue asesinado por desconocidos en Sololá, informó la familia ayer. Las autoridades investi-gan el crimen. Tuyuc gestio-naba proyectos de desarrollo. PUBLINEWS
Postura
“Durante el proceso de selección debe existir transparencia”.Organización de la sociedad civil
Reunión
Luego de que terminó la sesión, los integrantes de la postuladora se reunieron con la junta directiva.
• Planifi cación. Durante la junta se coordinó cuando se realizarán las reuniones para comen-zar la elección.
Alerta
1.20metros de altura calcula Sánchez que alcanzarán las olas en el Pacífi co guatemalteco. Asegura que las rachas de viento continuarán el fi n de semana.
MUNDO 05
El mundo en imágenes
1Francia. Protestan contra subida de IVA frente Asamblea Nacional
El conductor de un camión descargó 20 toneladas de estiércol al lado del Palacio Bourbon, en París, por la subida del IVA de 7% a 20%. AGENCIAS
2Venezuela. Maduro anuncia nueva ley que limita ganancias
El presidente Nicolás Maduro anunció que promul-gará la Ley de Costos y Precios Justos que establece las normas para las ganancias máximas a 30% para todas las actividades económicas. AGENCIAS
3Egipto. Finalizan votaciones por una nueva constitución
La presidencia egipcia saludó la “alta participación” en el referendo constitucional que terminó con el 98% de aprobación para su renovación. AGENCIAS
4Insólito. Restaurante londinense regala la comida pero no el tiempo
El café Ziferblat cobra cinco centavos de dólar por cada minuto que permanezcas en sus instalaciones y no por lo que consumes. AGENCIAS
5China. Niveles de contaminación son 25 veces mayores de lo normal
Las autoridades chinas recomendaron a los ciudada-nos de Pekín que utilicen cubrebocas por los altos niveles de contaminación. AGENCIAS
1
234
5
Más datos
• El nuevo comisionado para la seguridad y el desarrollo integral será Alfredo Castillo, quien hasta ahora era el titular del organismo federal de defensa del consumidor y antes ejerció de fi scal del estado de México, informó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en conferencia de prensa.
Las milicias de vecinos adelantaron que no dejarán las armas / Foto: AFP
Cae capo peligroso de los Caballeros TemplariosPolicías mexicanos apresa-ron a un supuesto jefe lo-cal del cartel los Caballeros Templarios en la región de Michoacán (oeste), don-de ha sido desplegado un fuerte operativo de seguri-dad para frenar la violencia que arreció en las últimas semanas, informaron ayer fuentes oficiales.
“Esta tarde elementos de la Policía Federal captu-raron, en el municipio de Los Reyes, a Joaquín Negre-te, en posesión de un arma larga y cargadores”, expre-só en un mensaje a los me-
dios el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido, en la ciudad de Morelia, capital de Michoacán.
Los Caballeros Tem-plarios es considerado el cartel dominante en Mi-
choacán, uno de los princi-pales puntos de plantación de marihuana y fabrica-ción de drogas sintéticas de México, y es liderado por el exmaestro de prima-ria Servando Gómez, alias “la Tuta”.
El gobierno nombró a un comisionado federal que coordinará las tareas para lograr la seguridad de la región de Michoacán, donde en las últimas sema-nas se han intensificado la violencia por las disputas entre autodefensas y nar-cotraficantes. AGENCIAS
Vaticano desconoce datos sobre curas pederastas
El Vaticano reconoció que no tiene estadísticas ni mayor información sobre el núme-ro de casos de sacerdotes que han sido juzgados por el Esta-do en el que se han cometido delitos de pederastia.
En los casos en los que un sacerdote comete este delito y el Estado lo llega a juzgar, “es la iglesia local la que da el seguimiento de los casos”, reconoció Charles Scicluna, el obispo auxiliar de Malta. “Y no tenemos mayor infor-mación sobre estadísticas ni el porcentaje de los que han sido condenados por el Esta-do”, agregó.
Estas declaraciones sur-gieron durante el examen del Comité de Expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a El Vaticano so-bre su cumplimiento de los li-neamientos de la Convención sobre los Derechos del Niño, de la cual la santa sede de la
iglesia católica fue uno de los primeros signatarios en 1990.
La delegación de El Vati-cano intentó responder ayer al caudal de preguntas rea-lizadas por los 18 expertos independientes del Comité de la ONU para los Derechos del Niño.
La relatora del Comité de la ONU, Sara Oviedo, de Ecua-dor, respecto de las cifras de los casos de sacerdotes culpa-bles de pedofilia, le reclamó a El Vaticano porque “no hay transparencia ni rendición de cuentas”.
Ante este flagelo y la ma-nera en que la iglesia lo ha enfrentado, Tomasi argu-mentó que “las cosas son difíciles de cambiar. Para la Santa Sede este problema de abuso es una herida que afec-ta a nuestra comunidad y se siente en las muestras de fe”, manifestó Silvano Tomasi, re-presentante permanente de El Vaticano ante la ONU en Ginebra. AGENCIAS
Escándalo. La delegación de la Santa Sede respondió en la ONU a un caudal de preguntas formuladas por 18 expertos sobre ese tema polémico
Palestina
Favoritismo de Kerry por IsraelLos palestinos denuncia-ron que el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, introdujo “un cambio de agenda” en las negociaciones entre ellos e Israel, algo que los afectará. AGENCIAS
Francia
Gayet demanda por 54 mil eurosLa revista “Closer”, que publicó el presunto ro-mance entre Julie Gayet y François Hollande, recibió una demanda por 54 mil euros (US$73 mil) por haber atentado con-tra su intimidad. AGENCIAS
Casa Blanca
Celebrará con baile y ejercicioLa primera dama de EE. UU. festejará su cumplea-ños 50 mañana y les pidió a los invitados a su fiesta que “practiquen pasos de baile y calcen zapatillas cómodas para poder mo-ver el cuerpo”. AGENCIAS Michelle Obama / Foto: AFP
Gran Bretaña
Espían millones de SMS diariosLa NSA recoge a diario casi 200 millones de men-sajes de texto de teléfonos móviles en el mundo, una operación secreta que comparte con el espionaje británico, aseguró “The Guardian”. AGENCIAS
MUNDO 06www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014
Estados Unidos
Otro mexicano en “lista negra”EE. UU. identificó a José Guadalupe Tapia Quin-tero como uno de los lu-gartenientes del Cartel de Sinaloa, quien presunta-mente supervisa una red de transporte al servicio de narcos. AGENCIAS
Silvio Tomasi (izquierda) declaró ante el Comité de Expertos de la Organización de las Naciones Unidas / Foto: AFP
Población
65 milhabitantes tiene el municipio de Los Reyes, del cual Negrete era el jefe local de los Caballeros Templarios
Lamento
“Para la Santa Sede este problema de abuso es una herida que afecta a nuestra comunidad”.Silvano Tomasi, representante permanen-te de El Vaticano ante la ONU en Ginebra
MUNDO 07
Cataluña pedirá permiso para el referendoEl Parlamento regional catalán aprobó solicitarle al Congreso de los Diputados español que le transfi era las competencias para celebrar el referendo separatista, una iniciativa que está destina-da al fracaso por la mayoría de conservadores y socialistas en Madrid. En la imagen, Artur Mas, el presidente de la Generalitat, escucha las inquietudes de Oriol Junqueras, actual presidente de Esquerra Republicana de Catalunya, en el Parlament de Catalunya. / Foto: AFP
Atentado de las FARC deja dos muertosColombia. La guerrilla hizo estallar una motocicleta bomba en Pradera, un día después del fi n de la tregua armada
Un atentado con explosi-vos atribuido a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el municipio de Pradera, en el suroeste de Colombia, causó al menos dos muer-tos y unos 40 heridos, consignaron los medios colombianos.
Según las primeras in-formaciones, una motoci-cleta cargada con explosi-vos fue activada a primera hora de la mañana de ayer
en las cercanías de la Esta-ción de Policía y frente a la alcaldía de este municipio cercano a Cali, en el de-partamento del Valle del Cauca.
El diario “El Tiempo” identificó a los muertos como un policía de nom-bre Wadis Payares y un civil llamado Jorge Ospina. Entre los heridos se en-cuentran otros dos unifor-mados, un menor de edad y el camarógrafo de la ofi-cina de prensa de la alcal-día, José López Pineda.
“El alcalde Adolfo León
Escobar admitió que se conocía sobre el posible atentado debido a que un poligrama les indica-ba que se presentaría un atentado presuntamente de las FARC. Anotó que la detonación ocurrió en me-dio de mucha gente que pasaba a esa hora por ese sector céntrico”, informó “El Tiempo”.
Este miércoles 15 de enero concluyó la tregua de las FARC, que decretó unilateralmente por la época de Navidad y fin de año. AGENCIAS
Reacción
“Condenamos el vil acto terrorista en Pradera. Qué for-ma tan irracional y contradictoria de actuar de las FARC”.Juan Manuel Santos, presidente de Colombia
www.publinews.gtViernes 17 de enero 2013
GOBIERNO VS. PRENSA, DISPUTA VIGENTE EN REGIÓNLibre expresión. Guatemala fue el último en unirse a la lista de países latinoamericanos en los que el poder político y el periodismo chocan. El caso Zamora se suma a los incidentes en Ecuador, Venezuela, Bolivia o Argentina
Controversia
Una sección genera discordiaUn apartado de “elPeriódi-co” generá el malestar del presidente Otto Pérez.
Demanda
Baldetti acciona primeroLa Vicepresidenta lo demandó por violencia contra la mujer.
Suma acción
Pérez presenta una querellaPromueve un arraigo en contra del presidente de “elPeriódico”.
El poder político y la prensa rara vez han estado en total armonía. Durante los últi-mos años en la región se ha acentuado la lucha entre es-tos dos sectores.
La repartición del espectro radiofónico y televisivo, la limitación de “monopolios”, las agencias de inspección de los contenidos y las deman-das a comunicadores son varios de los obstáculos que cada vez más se le presentan a la libertad de expresión.
La “ley de medios” se ha convertido en un dolor de cabeza para la prensa y es el estandarte de la libertad de expresión en Venezuela, Bo-livia, Argentina y Ecuador, entre otros países.
Por ejemplo, en Ecuador el mandatario Rafael Correa limita el acceso a todos los medios no oficialistas y en Venezuela existe una norma que le permite al gobierno manejar las divisas para la compra de papel.
El periodismo mundial centró desde los últimos días sus ojos en Guatemala lue-go del reciente caso de Jose Rubén Zamora, presidente de “elPeriódico”, contra el man-datario Otto Pérez y la vicego-bernante Roxana Badeltti.
Pérez interpuso, en un principio, un querella penal contra Zamora por coac-ción, violación a la Consti-tución, desacato a los pre-sidentes de los Organismos del Estado y extorsión, pero tras una serie de críticas de expertos nacionales e inter-nacionales retiró la acción y ahora lo ventilará en un tri-bunal de imprenta. La vice-presidenta Roxana Baldetti inició un proceso contra Za-mora por violencia contra la mujer. Al igual que Pérez, dio marcha atrás.
Este hecho abre una vez más el debate: ¿Se respeta la libertad de expresión en Guatemala?
“No constituyen delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, las críticas o imputaciones con-tra funcionarios o contra empleados públicos por los actos efectuados durante el ejercicio de sus cargos”, se consigna en el artículo 35 de la Constitución nacional.
En los artículos del 48 al
52 de la Ley de Emisión del Pensamiento se determina que todos los funcionarios y empleados públicos podrán exigir en un tribunal de ho-nor (un juicio de imprenta) que se declare que la publi-cación que los afecta se basa en hechos inexactos o que los cargos que se les hacen son infundados.
El tribunal de impren-ta está conformado por 21 personas. Siete son de la di-rectiva del Colegio de Aboga-dos, siete del Colegio de Pe-riodistas (en este caso de la Asociación de Periodistas de Guatemala) y siete de la Mu-nicipalidad de Guatemala.
Desde que se creó, en 1966, esta normativa solo ha habido una condena por los delitos de difamación y de in-jurias vertidas por prensa el 30 de septiembre de 1967 en contra de Jorge Palmieri.
Otros de los casos son la demanda de la Federación de Cooperativas Agrícolas de Pro-ductores de Café contra Gio-vanni Fratti por difamación. Además, un columnista de “La Hora” fue ligado a proceso por criticar a la Policía Munici-pal de Tránsito.
“El acoso judicial solo se promueve en los países con gobiernos autoritarios, en donde se usa la justicia para intimidar”, aseguró el guate-malteco Frank La Rue, relator especial de las Naciones Uni-das sobre la Libertad de Opi-nión y de Expresión.
El titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, aseveró que en esta administración han dado una muestra palpable del respeto amplio al ejercicio de la libertad de expresión.AMILCAR AVILA / JOSÉ HERNÁNDEZ
Análisis
Es sano que exista un contrapesoLa libertad de emisión del pensamiento es fundamental en una de-mocracia. Creo que es vital que exista ese con-trapeso. Lo que sí creo que se puede poner en discusión es hasta cuándo puede hablar un comunicador. Pero en general es de suma importancia defender esa libre expresión que no solo es un derecho de un periodista, sino además de toda la po-blación en general.
JORGE DE LEÓN DUQUETitular de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)
GOBIERNO VS. PRENSA, DISPUTA VIGENTE EN REGIÓN
REPORTAJE ESPECIAL 09
GOBIERNO VS. PRENSA, DISPUTA VIGENTE EN REGIÓN
Reacción
Promueve un antejuicioZamora presentó un antejuicio en contra del mandatario.
Críticas
Se pronuncian a favor de ZamoraEntidades de prensa nacional e internacional apoyaron al comunicador.
Decisión
Funcionarios dan marcha atrásPérez y Baldetti desis-tieron de las acciones judiciales.
Proceso
Irán a un juicio de imprentaEl mandatario aseguró que irán a un juicio de imprenta.
Reportaje especial
TECNOLOGÍA 10www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014+
PLUS
La impresión 3D cambia la forma de ver el mundo
Carsten Biesewig y Tim Bovensiepen, de Grupo SG, muestran las posibilidades de la impresión 3D en sus distintos formatos / Foto: Pedro Orozco
La impresión por capas hace posible las partes móviles dentro de un diseño / Foto: Pedro Orozco
Puede imprimirse en más de 400 mil colores dependiendo del sustrato y el tipo de impresora / Foto: José Hernández
Kieron Monks, reportero de Publinews Internacional, imprimió en un café internet su propia fi gura de acción / Foto: MWN
Hace tres décadas esta tec-nología de impresión fue aplicada en Europa, ahora cualquiera puede tenerla al lado de su computadora para recrear prácticamente cualquier cosa.
“El objetivo es simplifi-car la vida de las personas, lo que antes se llevaba me-ses, ahora se produce en unos minutos frente a tus ojos y listo para su repro-ducción en masa”, declara Tim Bovensiepen, gerente
general de Grupo SG, distri-buidores de las impresoras 3DSystems en Guatemala.
Prueba de esta prome-sa, es la revolución en los procesos de las industrias a nivel mundial. Por ejem-plo, una sastrería solicita el archivo STL (especial para impresión) de tu cuerpo para hacerte un traje a la medida a seis mil kilóme-tros de distancia.
Cosmo Wenman, un apasionado del arte, esca-nea obras de arte en los museos. No todos pueden darse el gusto de poseer en casa este busto romano que data de la Antigüedad, pero una copia fiel está ahora al
alcance de casi todos.¿Algún enamorado desea
reproducir el cuerpo de la persona amada o de sí mis-mo? Se necesitan tres minu-tos para el escaneo, dos ho-ras para procesar los datos y entre cuatro y ocho horas para hacer la impresión en cerámica o plástico”, expli-ca Ian Jackson, ingeniero de aplicaciones de Quod. El resultado cuesta US$350, material incluido.
La limitaciones son po-cas, los datos de archivos están en la Red en foros, bi-tácoras y comunidades que comparten los archivos y códigos de sus impresiones para que cualquiera tenga
accesos.Firmas de arquitectos y
clínicas dentales también se suman a la impresión 3D para reducir tiempos de producción de prototipos de maquetas y piezas den-tales temporales.
El futuro apunta ya a otras aplicaciones como se demostró en el CES 2014 de Las Vegas, donde se pre-sentó una impresa de co-mida al mejor estilo de los “Supersónicos”.
Otros desarrolladores ya experimentan con ma-teriales autoensamblables a nivel molecular que per-mitirían, en las aplicacio-nes prácticas, imprimir un mueble o carro y que este se autoensamble.
Sin embargo, con la no-ticia de la impresión de la primera pistola en Texas, se evidenció que su misma versatilidad puede conver-tirse en un aspecto de deba-te internacional.
Innovación. Reproducir el cuerpo de una persona, fabricar un auto o copiar una obra de arte: la impresión en 3D promete una revolución comparable a la de internet
En Guatemala
“Esta tecnología ya se encuentra disponible en el país, desde impresoras básicas hasta las gamas más altas”.Karsten Biesewig, ejecutivo de ventas del área digital de Grupo SG
Posibilidades
Existen distintos tipos de impresoras.
• Domésticas. La CubeX puede imprimir proyec-tos del tamaño de una pelota de baloncesto en más de 30 colores y es fácil de utilizar.
• Avanzado. La ProJet 6000 destaca por su precisión, producción de partes funcionales y reproducción a escala.
sobre el aumento de los Filecoders, troyanos que cifran la información de los usuarios, para luego
exigir el pago de un rescate a cambio de la
misma.
El funcionamiento de la nueva familia de
malware es el siguiente: después de la infección, escanea la estructura de carpetas de la víctima en
busca de archivos que coincidan con un conjun-to de extensiones; luego se los cifra y se muestra una ventana de mensaje
que exige un rescate para descifrarlos.
Top 5
¿Qué hacer?1Confi gura tu máquina
para mostrar las exten-siones de los archivos.
2Deniega la entrega de correos con archi-
vos .exe.
3Si aún no aparece el mensaje de rescate,
desconecta el internet.
4Deshabilitar cual-quier usuario por
defecto que no esté en uso dentro del sistema.
5Proteger las confi -guraciones de los pro-
ductos de seguridad con contraseñas fuertes.
2Doki realizará otro espectáculoClaro TV, Samsung y Discovery Kids presen-tan El Show de Doki en el C. C. Portales, en la Plaza Cafetalito, el domingo 18 de agosto, de 15:00 a 18:00 horas. Habrá pintacaritas, toma de fotografías y kareoke. La entrada es gratuita.
1 54Piedra de SaywiteA pocos kilómetros al norte de Abancay se encuentra la Piedra de Saywite, que está labrada con imágenes inspiradas en la naturaleza y en los habitantes antiguos de la zona, entre las que se aprecian pumas, serpientes y monos. Además, muestra terrazas agrícolas y canales de riego.
Las riquezas de Perú
3TunanmarcaEste complejo arqueológico fue el asentamiento principal de los wankas, pueblo rival de los incas que se desarrolló en la sierra central. En sus épocas de apogeo contaba con un sistema hidráulico capaz de ofrecer agua potable a una población calculada en 20 mil personas.
TURISMO 11
Kuntur WasiLa Casa del Cóndor, un centro ceremonial anterior a la cultura Chavín, está ubicado sobre el cerro La Copa, en la provincia de San Pablo, Cajamarca. Durante el periodo más importante de este complejo se edificó un nuevo templo en forma de U, que cuenta con plazas hundidas en forma cuadrangular y circular.
Chullpas de SillustaniLas chullpas son torres altas, algunas pasan los 12 metros, en las que los collas guardaban las momias de sus jerarcas entre los siglos XIV y XVI. Estas cámaras mortuorias están ubicadas a 20 kilómetros del lago Titicaca, en la planicie que rodea la laguna Umayo.2
HuaytaráEste templo es una de las construcciones de mayor elegancia del periodo inca en todo el flanco occidental de los Andes. Está ubicada al pie del camino inca que une Vilcashuamán con Chincha, en la cuenca del río Pisco. Cuenta con un canal que vierte agua sobre un bello estanque del Baño del Inca.
6Los sarcófagos de KarajíaPiezas únicas de la Cultura Chachapoyas, estos restos funerarios alcanzan hasta los dos metros y medio de alto y están ubicadas en lo alto de un barranco de difícil acceso. Fueron encontrados en muy buen estado por Federico Kauffmann en 1985, en las Amazonas.
Te presentamos algunos destinos novedosos, alejados de los circuitos habituales de turismo, que te permitirán acercarte a la historia de este país que cuenta con más de cien mil sitios arqueológicos y lugares que se caracterizan por su arquitectura incaica y colonial
Catean casa de Justin BieberLa policía estadouniden-se inspeccionó la vivien-da del cantante donde le solicitaron entregar su teléfono celular. Bieber teme que encuentren fotos de él desnudo y detalles referentes a drogas. El cateo se debe a una denuncia de un vecino con el argumen-to de que el artista lo atacó. AGENCIAS
Espectáculos
Sanz será padre por cuarta vezAlejandro Sanz y Raquel Perera están de fiesta. En el segundo semestre de este año recibirán a su segundo bebé. Con esto el cantautor sumará cuatro vástagos, junto con Manuela, a quien concibió con Jaydy Mit-chell, y Alexander, fruto de su relación con Valeria Rivera. AGENCIAS
Farándula
Confi rman a Murray culpableTres jueces del tribunal de apelación de Califor-nia ratificaron, por una-nimidad, la sentencia que el médico Conrad Murray recibió en 2011 por ho-micidio involuntario tras la trágica muerte de Mi-chael Jackson. Confirma-ron que no hubo ningún tipo de error durante las seis semanas que duró el juicio. AGENCIAS
Televisión
Denuncia a canal por despidoLa cantante Paulina Ru-bio levantó una demanda a “Telemundo” por más de un millón de dólares por incumplimiento de contrato, ya que la cade-na le informó que no será juez en el programa “La Voz Kids” y en su lugar estará Natalia Jiménez. AGENCIAS
2CULTURA &
ESPECTÁCULOS
En cifras
20:30HORAS SE TRANSMITIRÁ
EL PROGRAMA, EL DOMINGO, POR “GUATEVISIÓN”
14CHEFS COMPETIRÁN EN ESTE
NUEVO RETO
www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014 CULTURA & ESPECTÁCULOS 12
Música
Mirciny y su nuevo desafío
Este domingo la chef guatemalteca Mirciny
Moliviatis lanza el programa de televisión “Reto Culinario”, donde, además de ver competir a chefs guatemaltecos, dará a conocer la histo-ria culinaria del país.
Alejandro Sanz / AFP
Y empieza la carrera. La Aca-demia anunció a sus nomi-nados para los premios Ós-car del 2014, con “American Hustle”, de David O. Russell; y “Gravity”, de Alfonso Cua-rón, empatadas en la punta de nominaciones. Ambas compiten en la categoría de Mejor película junto a “12 Years A Slave”, de Steve McQueen. Este año nueve filmes aspiran a Mejor pelí-cula, por lo que la votación final puede ir en cualquier sentido.
La prensa extranjera pre-dijo muy bien a los ganado-res en la entrega de los Gol-den Globes. Veremos si estas predicciones se vuelven a cumplir en la entrega de pre-mios el próximo 2 de marzo.
Grandes ganadores
“American Hustle” tiene la mayor probabilidad para ganar la mayoría de las esta-
tuillas en la que está nomi-nada y barrer en la entrega de premios, pero tiene a otras grandes producciones compitiendo junto a ella por lo cual parece que será una competencia muy cerrada.
Por su lado, Judi Denche debe sentirse satisfecha por su nominación como mejor actriz en “Philomena”, un
filme que muchos dicen que no ganará nada este año.
Los ausentesAlgunos filmes no pare-
cen conectarse en todo con la Academia. El más sorpre-sivo ha sido el de los herma-nos Coen y que protagoniza Oscar Isaac, “Inside Llewyn Davis”, que solo ha obteni-
do dos nominaciones: Mejor cinematografía y Mejor mez-cla de audio.
“Saving Mr. Banks”, que se creía será un gran conten-diente y de que se esperaban las nominaciones de Emma Thompson y Tom Hanks, tendrá que conformarse compitiendo únicamente a Mejor mezcla de sonido. Pero el mayor desaire fue para Lee Daniels, ya que su película “The Butler” no fue nominada a un solo premio.
Las sorpresasSin duda es una delicia
ver nominada a “Her”, de Spike Jonze. Esta película exprime su camino hacia la carrera para conseguir el premio a mejor imagen, así como “Philomena”, aunque ninguna de estas tiene la oportunidad de ganar el pre-mio mayor. Esperemos que la Academia premie, al me-nos como consuelo, a Jonze como Mejor guion original.
Otra sorpresa es no ver a Tom Hanks nominado en ninguna categoría, a pesar de que los roles en “Cap-tain Phillips” y “Saving Mr. Banks” fueron bien realiza-dos. Al parecer la Academia tenía que hacerle sitio a Jo-nah Hill, quien parece gus-tarles mucho. NED EHRBAR, MWN
El actor Chris Hemsworth junto a la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, dieron a conocer a los nominados de la edición 86 de los Óscar / AFP
Y los nominados a los Oscar son...Premios. “American Hustle” y “Gravity” lideran la lista con 10 nominaciones cada una, mientras “12 Years A Slave” está detrás con nueve
En sus palabras
“Estas nominaciones no solo se tratan de logros individuales, sino del esfuerzo colectivo de miles de artistas que hicieron este sueño una realidad”.Alfonso Cuarón, director de “Gravity”
Los nominados
• Mejor película del año: “American Hustle”, “Captain Phillips”, “Dallas Buyers Club”, “Gravity”, “Her”, “Nebraska”, “Philomena”, “12 Years A Slave” y “The Wolf Of Wall Street”
• Mejor actor: Christian Bale, “American Hustle”; Bruce Dern, “Nebraska”; Leonardo DiCaprio, “The Wolf Of Wall Street”; Chiwetel Ejiofor, “12 Years A Slave”; y Matthew McConaughey, “Dallas Buyers Club”
• Mejor director: David O. Russell, “American Hustle”; Alfonso Cuarón, “Gravity”; Alexander Payne, “Nebras-ka”; Steve McQueen, “12 Years A Slave”; y Martin Scorsese, “The Wolf Of Wall Street”.
CULTURA & ESPECTÁCULOS 13
FOTO: NEW LINE CINEMA
El actor estadounidense dirige y protagoniza la pe-lícula “La increíble vida de Walter Mitty”, una versión de la cinta homónima de 1947, dirigida por Norman Z. McLeod, que estuvo ins-pirada en un cuento de Ja-mes Thurber. La versión de Stiller seguramente dará mucho de qué hablar por su poderosa mezcla de fan-tasía surrealista y comedia divertida y conmovedora al mismo tiempo.
Publinews habló con él acerca de esta nueva aven-tura cinematográfica, la cual considera su trabajo más adulto hasta el mo-mento y el cual describe como un filme para acer-carse a las emociones.
¿Cómo fue la experien-cia de esta película en la que no solo protagonizas, sino también diriges?
Para mí fue explorar un nuevo territorio, y tenía un poco de miedo porque era un camino difícil de explorar. Ha tenido tantos aspectos, desde trabajar en los efectos visuales, ir a Islandia, el elenco. Pero en serio, son un montón de cosas diferentes y, por lo que creo, es buena.
¿Por qué retomaste una historia clásica?
Recuerdo haberla leído cuando era un niño en la escuela y había un montón de cosas, como las frases en el protagonista, que no entendía muy bien. Así que lo retomé para mostrar a un Walter que siempre está pensando en lo que quiere hacer o ser, pero él no está allí en ese momen-to imaginario.
¿Qué quieres que la gente encuentre en esta cinta?
Espero que la gente real-mente disfrute de ella e ir adelante por todo el paseo visual. Diría que es una película muy ausente de
cinismo. En ese nivel, creo que es genial para restar importancia a las expec-tativas (risas). Pero espero que la gente la disfrute, y se conecten con ella.
¿Cómo te fue con las esce-nas de los tiburones?
(Risas) Esperé en el mar hasta que aparecieran. Las olas eran lo suficientemen-te grandes como para que pudiéramos rodar la es-cena, por lo que pudimos saltar en el agua y que nos arrastrara. Oh, un momen-to. ¿En verdad estaba usan-do tiburones reales? Ah, sí. No, no. Eso fue una broma.
Tuvimos tiburones falsos (risas). Sigo trabajando con los tiburones falsos.
¿Por qué darle un papel tan importante a la can-ción “Space Oddity”, de David Bowie?
En primer lugar la can-ción de Bowie es increíble. Tiene esa emoción y siem-pre ha tenido eso y quedó exacta en ese contexto.
¿Qué tipo de retos te gus-ta enfrentar?
Cualquiera que hace películas entiende que es muy difícil conseguir que todos los elementos enca-jen, y eso es a cualquier nivel. Cada película tiene su propio conjunto de de-safíos. Creo que el desafío de esta película era simple-mente que no es un filme típico de estudio.
¿Qué parecido tienes con Walter Mitty?
A veces me siento aco-rralado por un mundo cada vez más despersona-lizado y electrónico que todo lo está cambiando rápidamente. Me gusta la parte en que se convierte en un soñador.
Emoción
“Lo que me encanta de esta historia es que no puede ser clasifi cada. Tiene comedia, drama, es una historia de aventuras, es real y es fantásticamente hiperreal”.Ben Stiller, actor y director
Información acerca del fi lme
• Esta es la segunda adaptación de la novela “The Secret Life of Walter Mitty” publicada en 1939.
• Kristen Wiig interpreta a una compañera de traba-jo, Cheryl.
• Fue fi lmada en Los Ánge-les, Nueva York, Groenlan-dia, Islandia y el Himalaya.
• Otros actores del elenco son Sean Penn, Adam Sco-tt, Patton Oswalt y Shirley MacLaine.
BEN STILLEREl actor, director y productor estadounidense de 48 años está satisfecho con cada uno de sus trabajos,
en especial “La increíble vida de Walter Mitty”, fi lme que se estrena hoy en las salas del país
“NO ES UN FILME TÍPICO”
NED EHRBARMetro World News
Breves en foto
1Radio. Primogerio será invitado en el programa “Fabumarimbas”
El cantautor argentino Humberto Primogerio parti-cipará en el primer programa del año este domingo, desde las 12:00 horas, por “Fabuestéreo 88.1”. AGENCIAS
2Espectáculos. Hallan muerta a exconejita de revista “Playboy”
La modelo de 34 años Cassandra Lynn Hensley fue ha-llada sin vida en la casa de un amigo en Los Ángeles. La policía investiga si se debe a una sobredosis. AGENCIAS
3Rumores. Jennifer López está cerca de dar el sí por cuarta vez
“J-Lo” coquetea con la idea de casarse con Casper Smart, su pareja desde hace dos años. Si se llega a realizar este, sería el cuarto matrimonio de la cantante. AGENCIAS
4Farándula. Fans de Niall Horan suplantan a sus padres en Twitter
El cantante de One Direction notificó que los perfiles que existen en Twitter de sus padres son falsos y les pidió a sus seguidores que no les escribieran. AGENCIAS
5Música. Neil Young dará concierto en Israel el próximo julio de 2014
El guitarrista y su banda Crazy Horse actuarán el próxi-mo 17 de julio en Tel Aviv con la intención de seguir investigando en el desarrollo de temas clásicos. AGENCIAS
12
3 4
5
www.publinews.gtViernes 17 de enero 2014 DEPORTES 14
El Barça triunfa, pero Neymar se lesiona
La actuación del argentino certificó la clasificación del Barcelona para los cuartos de final de la Copa del Rey con dos goles en un partido en el que el brasileño Ney-mar se retiró lesionado.
Messi, quien jugaba su
primer partido como titu-lar en los últimos dos me-ses, volvió a marcar por partida doble ante el Geta-fe (43 y 63), al igual que lo hizo la semana anterior en el partido de ida, que aca-bó con la goleada 4-0 de los culés.
El primero de sus dos tantos, justo antes del descanso, fue un remate a centro de Christian Tello, mientras que el segundo fue una gran jugada indivi-dual, en la que se deshizo del último defensor con un túnel y, una vez en el área, regateó al portero Jordi Codina y remató a puerta
vacía.Antes de los goles de
Messi, los aficionados se llevaron un gran susto con la lesión del brasileño Ney-mar, que, al igual que Mes-si, jugaba su primer parti-do como titular en el año.
El brasileño se retiró del campo en el minuto 22 luego de haber sufrido un
esguince en su tobillo de-recho, según el diagnóstico médico, que no adelantó cuánto tiempo estará fuera de acción.
“Neymar tiene un es-guince en los tendones peroneos del tobillo de-recho”, informó el Barce-lona a través de sus redes sociales.
“Mañana (hoy) habrá más pruebas para saber el alcance exacto de la le-sión”, precisó.
Neymar se lesionó solo, al intentar centrar un ba-lón tras hacer una jugada individual por la banda iz-quierda.
Pese a que al principio parecía una lesión de ro-dilla, finalmente la parte del cuerpo afectada es el tobillo.
Tras haber sido atendido por los médicos, Neymar trató de reincorporarse, pero no le fue posible y fue sustituido por el chileno Alexis Sánchez. AGENCIAS
Copa del Rey. Un doblete de Lionel Messi le permitió al cuadro azulgrana la victoria 2-0 y rematar la eliminatoria contra el Getafe
El brasileño Neymar salió con el auxilio del cuerpo médico del Barcelona luego de haberse lesionado el tobillo derecho / Foto: AFP
Cautela
“Estaremos al pendiente de cómo sigue Neymar y saber si podemos contar con él para el próximo partido, si no, tendrá que descansar”.Gerardo Martino, entrenador del Barcelona
La Juventus buscará maña-na (13:45 horas) en el par-tido que jugará como local contra la Sampdoria am-pliar su ventaja como líder de la tabla de la Serie A.
El cuadro que dirige An-tonio Conte encabeza la clasificación con 52 puntos y tiene ocho de ventaja so-bre la Roma, que recibirá a las 11:00 al Livorno.
Los partidos de la fe-cha 20 de la Liga italiana incluyen el que el AC Mi-lan disputará en su casa el domingo (13:45) contra el Verona y en el que el ho-landés Clarence Seedorf debutará como entrenador
del equipo de San Siro.Seedorf es el sustituto
de Massimiliano Allegri, quien fue cesado luego de la derrota de la semana an-terior contra el Sassuolo.
El Inter de Milán visita-rá al Génova y el Nápoles jugará en casa del Bolonia, ambos partidos iniciarán a las 8:00. AGENCIAS
La Juventus buscará mañana ampliar su racha positiva como local contra la Sampdoria / Foto: EFE
La Juventus quiere sacar más ventaja
3DEPORTES
Abierto de Australia
Bautista elimina a Del Potro
El argentino Juan Martín Del Potro, quien estaba entre los favoritos, se
quedó corto en su participación en el torneo
de Grand Slam que se juega en Melbourne en el que fue eliminado en la
cuarta ronda de los sencillos masculinos
luego de haber caído en cinco sets (4-6, 6-3, 5-7, 6-4
y 7-5) contra el español Roberto Bautista, quien ocupa el puesto 62 en el
ranquin de la ATP.
Explicación
“No hay mucho qué decir sobre lo que
pasó, si trato de justi-fi carme en la cancha o el calor será peor y por eso me voy tranquilo”.
Juan Martín Del Potro,tenista argentino
La Copa
Se completó ayer el cupo de los protagonistas de los cuartos de fi nal.
• Triunfo donostiarra. La Real Sociedad se clasifi có ayer a la siguiente ronda luego de su victoria 1-0 sobre el Villarreral con el que igualó sin goles en el partido de ida.
• Las series. Entre el 22 y el 29 de enero se jugarán los parti-dos de los cuartos de fi nal. Las llaves serán: Levante-Barcelona, Real Sociedad-Racing, Espanyol-Real Madrid y Atlético de Madrid-Athletic de Bilbao.
• La ruta. Los cuatro que avancen a las semifi -nales se medirán entre el 5 y el 12 de febrero por un cupo en la fi nal programada para el 14 de abril.
Liga Premier
El Arsenal y el City siguen en la pugnaLa pelea por el primer puesto de la tabla en la que un punto marca la diferencia en favor del Ar-senal (48) contra el Man-chester City (47) seguirá mañana durante la fecha 22 de la Liga Premier de Inglaterra.
Los “Gunners” re-cibirán (9:00) la visita del Fulham y el City lo hará en su casa contra el Cardif City. El domingo, el Chelsea y el Manchester United jugarán el duelo más atractivo de la fecha. AGENCIAS
El Barça triunfa, pero
A partir de las 20:00 horas, el equipo que ha ganado en forma consecutiva los últimos tres títulos del futbol profesional guate-malteco se medirá ante el cuadro de casa para dar comienzo al certamen que pondrá final a la tempora-da 2013-2014.
Los blancos se medirán contra el rival al que eli-minaron en las semifinales del Apertura del año ante-rior, pero no podrán contar con Carlos Figueroa, quien cumplirá un partido de suspensión luego de haber acumulado cuatro tarjetas
amarillas.Los leones, que mantie-
nen la base del equipo de juveniles del último tor-neo, aspiran a comenzar con solidez su camino has-ta la fase final, pero no po-drán alinear a los suspendi-dos Jonny Brown, Marvin Barrios, Gustavo Grajeda y Edwin Fuentes.
También mañana, a las 15:45 horas, se medirán en Mazatenango el Deportivo Suchitepéquez y el sub-campeón Heredia.
El domingo, a partir de las 11:00 horas se jugará en el estadio Manuel Carrera el choque entre Municipal y Xelajú MC en el que el pa-raguayo Aníbal Ruiz hará su debut oficial en el ban-quillo rojo.
El cuadro altense, que en las últimas semanas ha sido noticia más por situa-ciones fuera del terreno de juego, busca encon-trar tres valiosos puntos que ayuden a su situación en la tabla acumulada.PUBLINEWS
Presentan al equipo élite de atletismoCinco corredores: Alfredo Arévalo, Evonne Marroquín, Ottoniel Mucia, José Caal y Mynor López forman parte del equipo Caña Real que fue presentado ayer. Arévalo, Mucia y López serán parte del grupo de seis atletas que asisti-rán a inicios de febrero al Maratón de Miami, en Estados Unidos. / Foto: Fernando Ruiz
DEPORTES 15
Los cremas inician la defensa de su cetro contra MarquenseLiga Nacional. El Torneo Clausura 2014 comienza mañana con dos partidos, incluido el que los blancos jugarán en el estadio Marquesa de la Ensenada
En el campo
El Clausura 2014 tiene re-servadas luchas específi cas para los 12 equipos.
• Zona de riesgo. El Deportivo Iztapa, que terminó último en el Apertura 2013 con 16 puntos, es el equipo más comprometido en la lucha por la permanencia en la que también están invo-lucrados Coatepeque (19) y Mictlán (24).
• La lucha. La plaza que está en disputa para asistir a la próxima Liga de Campeones de la Concacaf quedará en manos del cuadro que termine campeón y, en caso de que Comunica-ciones repita su éxito, le corresponderá al sub-campeón mejor ubicado en la tabla acumulada de la campaña.
El Barcelona persigue ampliar su racha positiva en casa del Celta y con la oportunidad de alejarse más del Atlético de Madrid, su más cercano perseguidor / Foto: AFP
Rally Dakar
Arredondo sube al puesto 43Un tiempo de 8:18.39 em-pleó ayer el guatemalteco Francisco Arredondo para terminar en el puesto 40 la etapa 11 del Rally Dakar que se corrió entre Antofagasta y El Salvador, en Chile. En la general, “Franny” ascendió del 45 al 43. PUBLINEWS
Voleibol de playa
Guatemala será la sedeLa Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe confirmó que, entre el 31 de enero y el 4 de febrero, se jugará en el país el clasifica-torio del área para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Naijing 2013. PUBLINEWS
Ranquin mundial
La bicolor está en la posición 112La selección de Guate-mala registró un ascenso de una posición en la actualización de enero del ranquin de la FIFA que fue publicada ayer. La bicolor acumula 286 puntos y está en el lugar 12 en la zona de la Con-cacaf. PUBLINEWS
Comunicaciones es considerado uno de los favoritos para obtener el título y mañana visitará a Marquense en el inicio del Torneo Clausura 2014 / Foto: Publinews
