ALEX ARGUETA La Sub-20 debuta sin gloria El inicio de la Azul y Blanco en el Mundial Sub Colombia terminó con derrota por ante la selección campeona de África, Nigeria. Es la primera vez que los cha pines escuchamos el Himno Nacional en uno de los máximos eventos futbolísticos del globo. El próximo partido de Guatemala será el miércoles, contra Arabia Saudita, a las : p. m. Conoce todos los detalles de esta jornada en Deportes páginas La Selección dio todo su esfuerzo en la cancha del estadio Centenario, Colombia Comunidad Internacional repudia ataques de Al Assad El Centro Histórico se llenará de fiesta La candidata de la UNE-Gana sabrá en una semana si procede su inscripción en las votaciones página La edición del evento más im- portante de arte y cultura en el país será del al de agosto página Aumenta la represión del régimen sirio Ayer fue una de las jornadas más violentas regis- tradas en ese país, con muer- tes Hechos se reportan en vísperas del Ramadán, actividad de los musulmanes página Siria En riesgo mil 211 especies únicas del país Debido a la deforestación y la contaminación, la fau- na endémica está en riesgo de desaparecer Expertos hacen llamado para proteger el medio ambiente página Mundial. Futbol EMPLEO: TODO LISTO PARA CONGRESO DE RR. HH. página CIUDAD DE GUATEMALA Lunes de agosto www.readmetro.com “SEX AND THE CITY ”: CONOCE LAS NUEVAS CARAS página Mín. 16 °C Máx. 22 °C Torres tiene en CC su última opción GUACI_2011-08-01_01.qxp:master publinews 31/7/11 20:40 Página 1
Transcript
ALEX ARGUETA
La Sub-20 debuta sin gloriaEl inicio de la Azul y Blanco en elMundial Sub-20 Colombia 2011 terminó con derrotapor 5-0 ante la selección campeona deÁfrica, Nigeria. Es la primera vez que los cha-pines escuchamos el HimnoNacional en uno de losmáximos eventos futbolísticosdel globo. El próximopartido deGuatemala será elmiércoles, contra Arabia Saudita,a las 4:00 p.m. Conoce todos los detalles de esta jornada enDeportes {páginas 10-12}
La Selección dio todo su esfuerzo en la cancha del estadio Centenario, Colombia
ComunidadInternacionalrepudia ataquesde Al Assad
El Centro Históricose llenará de fiesta
La candidata de laUNE-Gana sabrá enuna semana si procedesu inscripción en lasvotaciones {página 02}
La edición 14 del eventomás im-portante de arte y cultura en el paísserá del 4 al 15 de agosto {página 09}
Aumenta la represión delrégimen sirio Ayer fue una delas jornadas más violentas regis-tradas en ese país, con 136 muer-tes Hechos se reportan envísperas del Ramadán, actividadde los musulmanes {página 05}
Siria
En riesgo mil211 especiesúnicas del país
Debido a la deforestación y la contaminación, la fau-na endémica está en riesgo de desaparecer Expertoshacen llamado para proteger el medio ambiente {página 04}
Mundial. Futbol
EMPLEO:TODO LISTO PARA
CONGRESO DERR. HH. {página 07}
CIUDAD DEGUATEMALALunes 01 de agosto 2011www.readmetro.com
“SEX ANDTHE CITY 3”:CONOCE LASNUEVAS CARAS{página 08}
La coalición UNE-Gana se juega suúltima carta para lograr su objetivo
En una semana estará de�nido
Sandra Torres recurrirá a laúltima opción legal que lequeda, ante la Corte deConstitucionalidad (CC),para lograr su inscripcióncomo candidata presiden-cial por la coalición UNE-Gana.
La candidatura de la exprimera dama ha sido re-chazada por el Registro deCiudadanos, el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) y estesábado por la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ). El mo-tivo: fraude de ley.
César Fajardo, abogado ydiputado de la UNE, explicóque Torres tiene hasta hoypara apelar ante la CC lanegativa. Esta es la últimainstancia. Luego, el máxi-mo tribunal tiene un plazode tres días para resolver endefinitiva el caso. Tras co-nocer el fallo de la CSJ,
miembros de la alianza ofi-cial pusieron en duda la im-parcialidad de losmagistrados. “Llama mu-cho la atención la rapidezcon la que resolvieron el ca-so”, dijo Orlando Blanco,jefe de campaña de la UNE-Gana. Sin embargo, Torresha asegurado en varias oca-siones que no tiene otroplan más que el de inscri-birse. Ayer, la precandidatacontinuó con su campañaconfiada de que todo se re-solverá a su favor. AGENCIAS
“Se me está negando mi derecho de participar como candidata”, manifiesta Torres
AFP
ANA LUCIA BLAS
Análisis
APEGADOSA LA LEYANA LUCÍA BLASANALISTA DE ASÍES
4votos de los siete ma-gistrados queintegran la CC necesi-ta Torres para lograrsu objetivo.
¿Y Caballeros?
El presidenciable por laalianza Viva-Encuentropor Guatemala, HaroldCaballeros, se encuentraen situación similar queSandra Torres.
La solicitud de inscrip-
ción de Caballeros se en-cuentra en la CSJ. En lospróximos días se esperaque se resuelva el am-paro en definitiva.
De no ser favorable la re-solución, Caballeros de-berá acudir a la últimainstancia, la CC.
Paso a paso
29 de junioRegistro de Ciudadanosniega inscripción a Torres.
1 de julioEL TSE rehusa el recurso deinscripción.
4 de julioEl TSE rechazó la peticiónen definitiva.
30 de julioCSJ resuelve sin lugar elamparo y avala la decisiónde no inscribir a Torres.
1noticias
02 www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011noticias
Las investigaciones paraesclarecer la muerte delcantautor argentino Facun-do Cabral lograron dar ayercon la detención del tercerimplicado en el crimen.
Agentes de la PolicíaNacional Civil y del Minis-terio Público detuvieron aJuan Hernández Sánchez,
de 45 años, en la aldea ElAceituno, Masagua, Es-cuintla.
“Él fue uno de los quedisparó contra el vehículoen el que viajaba el empre-sario nicaragüense HenryFariñas y Cabral”, aseguróla fiscal general, ClaudiaPaz y Paz.
Wilfred Stokes y ElginVargas son los otros doscapturados AGENCIAS
Caso Cabral: capturan a tercervinculado en ese asesinato
Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono de ventas: 2312 7932.Hoy circulan 100,000 ejemplares de Publinews.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806.Web: www.readmetro.comTeléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande del mundo,según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Publinews es un periódicogratuito, editado y distri-buido de lunes a viernes enCiudad de Guatemala por:Publimetro Guatemala.Publinews pertenece alGrupo Emisoras Unidas.
9de julio fue asesi-nado el artista ar-gentino. Según lasinvestigaciones aúnfalta capturar a dospersonas más.
Buses hanocasionado43 percancesCifras de la DirecciónGeneral de Transporterevela que 24 personashan fallecido y 397 resul-taron heridas por los 43accidentes de tránsitoprotagonizados por auto-buses extraurbanos desdeenero hasta julio de esteaño. PUBLINEWS
Detenida enel AeropuertoAgentes de la PNC captu-raron en el Aeropuerto In-ternacional La Aurora aSara Velasco, con dos kilosde cocaína, valorados enQ200 mil. Se le incautó€600, US$80, Q68.Además, en la zona 21 sedetuvo a cuatro supuestosdistribuidores de droga.
PUBLINEWS/BIG
Búscanos en Facebookcomo:
Publinews Guatemala
Sube y baja
Miles correncontra el cáncerAyer se realizó la carre-ra “Celebrando la Vi-da”, logrando larecaudación para 6ooradioterapias. Fue im-pulsada por AmigosContra el Cáncer.
Asesinan a dos enVilla CanalesLos cuerpos de doshombres de entre 35 y40 años fueron encon-trados con heridas debala en terrenos delIngenio Santa Teresa,en kilómetro 23.5 de lacarretera hacia VillaCanales.
Hasta el momento todosestos rechazos han sidoapegados a la ley y seespera que la Corte deConstitucionalidadactué de la mismaforma. Definitivamente,si Torres no compite, elproceso puede dar ungiro, y los votos se re-
partirían entre ManuelBaldizón y EduardoSuger, aunque tendríanque hacer un gran es-fuerzo para lograr laPresidencia. Por aparte,si Harold Caballeros noes inscrito, la agrupa-ción Creo se beneficiaríacon esos votos.
Guatemala es un país me-gadiverso y únicamentedentro de su territoriohan evolucionado algunasespecies, llamadas endé-micas, que pierden diaria-mente su hábitat por laactividad humana.“Debido a que solo se
reproducen en la región,todas las especies endémi-cas se encuentran en peli-gro de extinción”, indicaFranklin Herrera, técnicode vida silvestre del Con-sejo Nacional de ÁreasProtegidas (Conap).Según el estudio más
reciente realizado por Co-nap, la fauna endémicasupera la cifra de mil 211especies en Guatemala.Expertos aclaran que cadadía se descubren nuevasespecies, por lo que estacifra es mayor.“Es importante conser-
var los bosques, porquetienen endemismos. Esto
significa que guardan es-pecies únicas con caracte-rísticas especiales que sonde beneficio para la hu-manidad”, asegura EnioCano, de la Universidaddel Valle de Guatemala.La protección de estas
especies es responsabili-dad de toda la población.
04 www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011noticias
La Heloderma horridum es una especie protegida en el país
CORTESÍA: DANIEL ARIANO
Guatemala:refugio de mil211 endémicosLa fauna del país es rica en
especímenes únicos en el mundoConoce más de estos animales
339 ES EL TO-TAL DE LASESPECIES DEFAUNA ENGUATEMALA
3mil
340
239
36
En Guatemala, el temadel medio ambiente noes prioridad en la agen-da política y se necesitamás gente que trabajepara disminuir la pre-sión sobre las especiesmás amenazadas.Los guatemaltecos po-
demos serparte de la
protección de estas es-pecies si las respetamosy denunciamos su co-mercio ilícito.Promover el turismo
sostenible es una buenaopción, pues las comu-nidades se involucranpara protegerlas.
“Existe muy pocoestudio deinsectos y quedaaún mucho porconocer”.ENIO CANO, UNIVERSIDAD DELVALLE DE GUATEMALA
Ejemplos
1 NNiiññoo ddoorrmmiiddoo o “Helo-derma horridum char-lesborgerti”. Habita laregión seca de El Pro-greso y Zacapa. Noexiste en otro país.
2 PPaavvoo ddee ccaacchhoo o “Oreo-phasis derbianus”. Estaespecie solo se encuen-tra en los conos volcá-nicos y montañas deGuatemala y México.
3 RRoonnrroonneess ddee mmaayyoo,, delgénero de escarabajos,se registran 52 especiesendémicas de las 106 co-nocidas, siendo este unporcentaje alto para unpaís tan pequeño.
El régimen sirio de Ba-char Al Assad continúa subrutal represión causandocientos de muertos y heri-dos.
La operación militar enHama, al centro del país,comenzó en la madruga-da, cuando el presidentesirio mandó a las callessus tanques que ya antes
asediaban la ciudad enmedio de un fuerte tiro-teo. Algunos críticos ase-guran que el ataque deAssad es un intento deacabar con la inestabili-dad antes del Ramadán, lafestividad musulmana endonde las personas se abs-tienen de comida y bebidadurante el día la cual dainicio hoy. AGENCIAS
Represióndeciviles enSiriadeja 136muertos
En la jornada de ayer se incrementó la violencia en Siria cuando tanques arremetieron contrala población en Hama El régimen de Al Assad insiste en eliminar las protestas en su contra
Reacciones
La Comunidad Internacio-nal se pronunció:
Barack Obama, presidentede EE. UU., afirmó que supaís seguirá aumentandola presión sobre el régi-men sirio y aislando al go-bierno de Al Assad.GuidoWesterwelle, minis-tro de Exteriores alemán,alertó de nuevas sancionescontra el régimen en Siria.William Hague, ministrodel exterior británico, pi-dió el cese de la violencia.
Las manifestaciones contra el régimen han sido masivas
AFP
1,134 personashan muer-
to desde el inicio delos disturbios, segúngrupos de activistasde DerechosHumanos.
www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011
05mundo
Los mineros de jugueteUnminero con anteojos negros, la bandera chilenay oxígeno son parte de las 11 piezas que traen losnuevos juguetes de los mineros rescatados hace ca-si un año de la mina San José. Estos son un home-naje a los héroes chilenos. PUBLINEWS MÉXICO
Chile. Héroes
El próximo 5 de agosto se cumple un año del rescate
PUBLINEWS MÉXICO
México:“Eugene”se acercaLa nueva tormenta tropical“Eugene”, en el Pacífico, in-crementa su fuerza mien-tas avanza hacia las costasmexicanas. Al cierre de es-ta edición, se localizaba alsur de Acapulco. AGENCIAS
Tormentaacecha enel CaribePuerto Rico podría ser unode los países que sufran elpaso de “Emily”, que estácerca de convertirse en hu-racán, según el Centro Na-cional de Huracanes deRep. Dominicana. AGENCIAS
Capturan alíder delnarcoLa Policía Federal anuncióla captura del jefe operati-vo del cartel de Juárez, JoséAntonio Acosta, “el Die-go”, a quien se le atribuyeel asesinato de unas mil500 personas. AGENCIAS
HUGO CHÁVEZ
Aunmesdel cáncerLa televisión estatal ve-nezolana mostró nue-vas imágenes del presi-dente Hugo Chávez,vistiendo ropa deporti-va y haciendo ejerciciojunto a sus colaborado-res, a la vez que co-mentaba cuestiones deGobierno.
El medio ha estadoemitiendo imágenesde diversos momentosdel proceso de recupe-ración de Chávez.
El mandatario ase-guró que los últimosexámenes mostraronque no tiene célulasafectadas por el cán-cer. AGENCIAS
“Es el peor actode represiónviolenta contra losmanifestantespacíficos”.FRANCO FRATTINI, MINISTRO DELEXTERIOR DE ITALIA
PAPA BENEDICTO XVI
“Sufrenpor elhambre”“Está prohibido serindiferente ante latragedia de los ham-brientos”, afirmó elpontífice BenedictoXVI refiriéndose a lasequía y la hambru-na en Somalia y enotras zonas de Áfri-ca.
Organismos deasistencia han dichoque la se-quía es unade las peo-res que sehan vi-vido enla re-giónen losúlti-mosaños.
06 www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011economía
Indicadoreseconómicos 2,756.38
-0.36%
NASDAQ
Q11.12
EURO
Q7.78277
DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO
POR EL BANCO DEGUATEMALA.
12,143.24-0.79%
DOW JONES
McMurchy estuvo en Gua-temala solo unas horas pa-ra participar en el Festivalde Antigua. Se tomó algu-nos minutos para hablaren exclusiva con Publi-news.¿Qué ha cambiado en estaera de las redes sociales?Los jóvenes se han empo-derado de ellas. La indus-tria ahora los sigue decerca, ellos marcan la pau-ta y tienen el verdaderopoder en la Red.¿Este fenómeno ocurre en to-do el mundo?
Es más visible en Latinoa-mérica. Los indicadoresnos aclaran que el uso enesta región del mundo esmuchomás activa. Los lati-noamericanos sonmuy so-ciables y su necesidad decomunicación está mar-cando la pauta a todas lasempresas.¿Qué pueden hacer los em-presarios con las redes socia-les?El mercadeo ha cambiado.El público ahora manfiestalo que quiere y es más fácilconocer lo que demanda.
Por eso digo que ellos tie-nen el poder, porque se ex-presan libremente y les daunamadurez que nuncahabía tenido el usuario.¿Y en Guatemala?Los números nos indicanque este es un país conmucho crecimiento socialen la Red. Sus ventajas deseñal y apertura los colocacomo líderes para impul-sar esta revolución de jóve-nes para jóvenes.
EntrevistaPublinews
La experta habló de la apertura de la Red en la región y su poder en la actualidad
JUAN PABLO MIJANGOS
LOVINAMCMURCHY“JÓVENES TIENEN ELPODER EN LA RED”
La gerente general de consumidores y la RED deMicroso' para Latinoa-mérica habló de redes sociales Destaca aumento de usuarios en el país
La agencia de publicidadOgilvy triunfó en los pre-mios Jade del Festival deAntigua:
Internacional: la redOgilvy se llevó 39 de los84 que otorga el festival.La red, compuesta porpaíses como México (20premios), Colombia(nueve), Perú (tres) yPuerto Rico (uno).
El gobierno de Estados Uni-dos que preside BarackObama logró un acuerdopara aumentar el techo dela deuda pública, según élmismo lo informó anocheen conferencia de prensa.
Tras una intensa jornadade negociaciones, los repre-sentantes demócratas y re-publicanos alcanzaron losconsensos necesarios paraaprobar la propuesta queimpulsaba la Casa Blanca,que establece una mermaen el gasto de un billón dedólares en 10 años.
El plan sería votado porambas cámaras hoy, horasantes de que venza el plazola noche demañana.
El consenso evitaría queEE. UU. se declarará por pri-mera vez en su historia ensuspensión de pagos, loque era temido por losmer-cados. AGENCIAS
Obama lograapoyo a deuda
Obama anunció anoche que había consenso
AFP
14mil 290 millonesde dólares era el
monto del techo de ladeuda antes delacuerdo, la cual fuecubierta desde mayo.
Maíz sufredaños porlas lluviasDe acuerdo con datos pro-porcionados por el Minis-terio de Agricultura,Ganadería y Alimentación(Maga), las lluvias hanafectado la producción demaíz para cosecharse enoctubre y noviembre deeste año.
No se han cuantificadolos daños, pero aseguranque serán menores a losdel año pasado. AGENCIAS
Petroleras,líderes enla regiónEl listado de las 500 com-pañías más grandes de La-tinoamérica se encuentraliderado por tres gigantespetroleras: Petrobras (Bra-sil), Pemex (México) yPdvsa (Venezuela).
Este es un listado reali-zado por la revista Amé-rica Economía. Todas lasempresas facturaron pormás de US$1 mil millonesen 2010. AGENCIAS
Daniel Bóveda, argentinoexperto de la escuela denegocios Aden, será el en-cargado de inaugurar elXXI Congreso Internacio-nal de Gestión Humana,con la temática de los re-cursos humanos en la eradigital, el próximo miér-coles.“La idea es poder capa-
citar a los gestores y geren-tes, orientarlos en la eradigital y de las redes socia-les. Los empleados tienenuna distinta visión del em-pleo de su meta de vida”,indica Sara Letona, presi-denta de la Asociaciónde Gerentes de RecursosHumanos (Agrh).Durante dos días se im-
partirán conferencias y ca-pacitaciones con panelis-tas internacionales deArgentina, México, Vene-zuela, España y otros.“Los trabajadores exi-
gen tiempo de calidad, ho-rarios flexibles o inclusotrabajar desde casa. Es fun-damental cambiar nues-tras estrategias pa-ra retenerlos”, concluyeLetona.JUAN PABLOMIJANGOS
Este miércoles comienza elcongreso de talento humano
Esta semana habrá capacitaciones para RR. HH.
JUPITER Empleadores y gerentes de recursos humanos re-cibirán capacitación en esta actividad internacional
9 conferencias serealizarán du-
rante el evento de re-cursos humanos. Eneste también se lleva-rá a cabo un foro dediscusión.
Búscanos en Facebookcomo:
Publinews Guatemala
El evento
Si quieres asistir al con-greso, recuerda:
Puedes adquirir tu en-trada por Q2 mil 500 sino eres socio, Q2 mil siperteneces a la Agrh y Q1mil si eres estudiante.El pase te da acceso atodas las conferencias, alforo y al piso de exhibi-ción.Se realizará en el SalónLas Naciones del HotelBarceló.Consultas a los teléfonos2269 2781, 2269 2781 o alcorreo electrónico:[email protected].
08 www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011espectáculos
“Sex and the City 3”retrocede en el tiempo
AFP
Carrie, Miranda, Saman-tha y Charlotte, el cuarte-to protagonista de lapopular serie “Sex and theCity”, vuelve a la pantallagrande, aunque en estaoportunidad en una ver-sión más joven, anunció elportal británico DailyMail.
Según el medio, unaprecuela de la serie y delas dos anteriores pelícu-las se encuentran en de-sarrollo y estarán basadasen las dos últimas novelasde Candace Bushnell, crea-dora de la historia titulada“The Carrie Diaries” y“Summer and the City”.
Estos libros se enfocanen la relación de las cuatroamigas durante su etapaadolescente, específica-mente de los 13 a los 20años, y está ambientadaen la época de los 80.
Pese a que ya varios me-dios alrededor del mundohablan de la nueva ver-sión de la exitosa serie, to-davía no se hace unanuncio oficial por partede ningún estudio de gra-bación. AGENCIAS
Carrie
Elizabeth Olsen, hermanade las gemelas Mary-Katey Ashley, estará en el filme.
JovialInterpretará a una jovenCarrie, personificada porde Sarah Jessica Parker.
Charlotte
Selena Gómez, la novia deJustin Bieber, también esparte del proyecto.
HistéricaLa joven encarnará a laneurótica Charlotte,papel de Kristin Davis.
La serie vuelve al cine en versión protagonizada por la cantante Selena Gómez y Blake Lively
Samantha
Blake Lively, Sere en“Gossip Girl”, asume un rolfundamental en la cinta.
FanáticaDa vida a una adoles-cente loca por el sexo,personaje de Kim Cattrall.
Miranda
Emma Roberts, quien pro-tagonizó “Unfabulous”, esla cuarta reclutada.
EmocionalLa idea de la producción esque sea la sensibleMiran-da, rol de Cynthia Nixon.
El astro boricua RickyMartin estará muy prontoen tierras chapinas.
Confirmó en su sitioweb que regresa a Gua-temala con su nueva giramundial “Música + Alma +Sexo” (MAS) con un elec-trizante concierto en elque interpretará sus ma-yores éxitos así como lostemas de su nueva pro-ducción, acompañado deespectaculares coreografí-as y show de luces.
Su gira por Centroamé-rica comenzará en CostaRica el 12 de octubre y fi-naliza en Guatemala elpróximo 19 de octubre.
Aún no se han anuncia-do los precios del concier-to, así que está atento aPublinews, porque prontote daremos más informa-ción. ANDREAMORALES
Martin viene a Guatemala
Madonnacantará conRihannaMÚSICA. Se rumora queMadonna convocó aRihanna para grabar undueto que podría estar in-cluido en su nuevo álbum,en el cual comenzó a tra-bajar hace unpar de sema-nas. AGENCIAS
Winehousequería adoptara una niñaTRISTEZA. La desaparecidacantante británica AmyWinehouse estaba en elproceso de adopción deuna niña de 10 años, ori-ginaria de la isla de SantaLucía, informó el diarioinglés SundayMirror.
AGENCIAS
Fallece “Chip”de “Los duquesdeHazzard”EE. UU.El actor Christo-pher “Chip”Mayer,másconocido por su papel deVanceDuke, en la serie detelevisión “Los duques deHazzard”, falleció a los 57años de edad, de causasnaturales. AGENCIAS
Breves
Ricky Martin promete dar un espectáculo inolvidable
AFP
Sube y baja
Angelina JolieEl premio, llamado“El Corazón de Saraje-vo”, fue entregado aJolie por el directordel festival de Cine deSarajevo en la capitalde Bosnia, por su la-bor altruista.
Cynthia de laVegaLe fue retirado el títu-lo de Nuestra BellezaMundo México 2010a Cynthia Alejandrade la Vega, quien re-presentaría a Méxicoen el certamen inter-nacional de MissMundo, por incumpli-miento de contrato.
Policíadetiene aBieberA pesar de que Justin Bie-ber ya tiene edad sufi-ciente para conducir enEstados Unidos y tiene li-cencia, su cara de niño lotraiciona.
El joven cantante ibaconduciendo su autocuando un policía lo de-tuvo para comprobar quetenía permiso para mane-jar, ya que le pareció queera menor. AGENCIAS
Cyrus tieneun nuevotatuajeLa actriz Miley Cyrusmostró por medio de sucuenta de Twitter sunuevo tatuaje, un signoigual, ubicado en su dedodel medio.
La cantante se grabóeste símbolo como formade apoyar los derechos delos homosexuales. El piede foto dice lo siguiente:“Todo amor es igual”.
AGENCIAS
A Kutcherlo tratancomo reyEl próximo septiembreel actor norteamericanoAshton Kutcher debutaráen la serie de televisión“Two and a Half Men” yse dice que es tratadocomo un rey por la pro-ducción del show.
La página webTMZ.com destaca queKutcher tiene un tráiler-camerino de gran tamañosolo para él. AGENCIAS
Arte invadirá elCentro Histórico“Encontrémonos en el Cen-tro” es el lema que repre-senta este año el 14 Festivaldel Centro Histórico, el cualse llevará a cabo del 4 al 15de agosto, en el marco de lafiesta patronal de la ciudadcapital.
Ricardo Rodríguez, de laDirección del Centro Histó-rico, comenta que el festi-val se ha convertido en unatradición y que es una opor-tunidad para apreciar el ar-te nacional.
“Encontrémonos en elCentro significa el poder
hacer una cita en un lugarque se nos haga familiar.Significa encontrarnos conlas diferencias entre nos-otros, con nuestra historiay raíces, que están aquí de-positadas, y encontrarnuestro futuro, que tam-bién está aquí”, expresóRodríguez. PUBLINEWS
WWW.NIVELUNO.TV/ TERESA JIMÉNEZ
Actividades
Se presentarán distintasdisciplinas artísticas. Note lo puedes perder.
150
1
ACTIVIDADES SE REALIZARÁN
DE ESTAS, LAOBRA “A CON-TRA RELOJ”
Este festival busca desarrollar espacios artísticosy educativos Todas las actividades son gratuitas
3 mil 600 artistas,colaboradores,
voluntarios y técnicostrabajarán en el festi-val.
Se presentarán varias actividades artísticas y culturales
El actual campeón africa-no de la categoría, Nige-ria, supo aprovechar elpánico escénico guatemal-teco en mundiales y ven-ció a los chapines 5-0 en lajornada inaugural del gru-po D del Mundial Sub-20,en el estadio Centenario,de Armenia, Colombia.
Aunque los chapines di-rigidos por Ever Almeidatrataron de manejar el ba-lón, muy pronto las Águi-las africanas comenzarona mostrar su intención debuen juego.
Las anotaciones fueronobra de Edafe Egbedi (8’ y39’), Abdul Ajagun (47’),Olarenwaju Kayode (53’) yAhmed Musa (76’).
El cuadro nacional tu-vo muy pocas oportuni-dades de anotar. La másclara llegó en el últimosegundo de juego, pormedio de William Ramí-rez, pero su disparo sefue desviado. Antes, Ger-son Lima había inquieta-do el arco rival con tres
remates de cabeza y dostiros libres, y Marvin Ce-ballos, con dos disparosfuera del área. Todo sinconsecuencia.
“Hay que levantar elespíritu, es cierto quehay que tener vergüenzaporque perdimos con unmarcador abultado, pero
nos tenemos que levan-tar de este golpe. Trata-mos de frenarlos, sinembargo, son muy velo-ces”, comentó Almeida.
La Sub-20 buscará re-cuperarse el miércolescuando enfrente a Ara-bia Saudita, que derrotó2-0 a Croacia. AGENCIAS
3deportes
10 deportesMundial Sub-20 Colombia
Nigeria nos da unatriste bienvenidaLa Selección Sub-20 de Guatemala cayó 5-0 en su primer partido en una Copa del Mundo
de Futbol “Hay que levantar el espíritu”, declaró el técnico nacional, Ever Hugo Almeida
El delantero nigeriano Edafe Egbedi, de 18 años, celebra su segunda anotación del partido
AFP
Estadio: CentenarioAmarillas: Vásquez, DelÁguila y Lemus (GUA).Ogungbe (NIG).Goles: Egbedi (8’ y 39’), Aja-gun (47’), Kayode (53’) y Musa(76’).Posición del balón:Nigeria: 61% Guatemala 39%
“No pasó nada,recién empieza elMundial. Esteresultado quedaatrás y ahora verpara adelante”.HENRY LÓPEZ, DELANTERO
“Se notaron lasdiferencias, perono estamosmuertos. Vamos aseguir en lalucha”.JOSÉ DEL ÁGUILA, VOLANTE
Lo que no vio
Gerson Lima, goleador ja-lapaneco de la selección,lloró mientras se entona-ban el Himno Nacional.El artillero Henry Lópezsalió lesionado de su to-billo derecho. Cuandosalía del estadio no podíacaminar.El presidente de Guate-mala, Álvaro Colom, noviajó a Colombia. Teníaprevisto ir a ver el juegode la Selección, pero “pormotivos de trabajo” noestuvo en el debut.
El tiro de William Ramírez sale desviado en la ocasión más clara de la Selección
ALEX ARGUETA
Desde Twitter
Vengaven-gaaa...sea cualsea el re-sultado..Toda Guatemala esta or-gullosa de la Sub-20..siempre positivos
Tenemosqueestar
conten-tos por
primera vezuna selección de Guate-mala recibe cinco golesen un mundial... Y aún
falta más!!
Si hastaelMadridle meten5 y nopor esole dejan deir. Vamos Gua-temala
- Los tuits y fotos sonpublicados íntegra-mente y sin cambios,según se presentan enla red.
@VENENO_CRUZ
@lunatrack
@danilomoscoso
La comunidadtuitera estuvopendiente deldebut de Guate-mala en el Mun-dial Colombia2011. Acá algu-nos de los co-mentarios:
Coca-Cola ubicó unapantalla gigante enel Obelisco, dondeunas 3 mil personasasistieron y apoya-ron a la Selección.PUBLINEWS
Varios aficionadosobservan el partidode la Azul y Blancoen el restaurante LosCebollines, en la zo-na 9 de la capital.PUBLINEWS
Una familia luce tris-te mientras observael segundo gol deNigeria, en Friend’s,uno de los lugares adonde los chapinesfueron a observar eldebut de selecciónjuvenil. PUBLINEWS
1
2
3
2
1
3
AFP
AFP
Henry López lamenta la derrota al final del partido
Seguidores chapines animaron la fiesta en el estadio
ARGENTINA 3 1 1 0INGLATERRA 1 1 0 0COREA DEL N. 1 1 0 0MÉXICO 0 1 0 1
RESULTADOS DE AYER
• Grupo D: Nigeria 5-Guatemala 0 yCroacia 0-Arabia Saudita 2.• Grupo C: Costa Rica 1-España 4 yAustralia 1-Ecuador 1.
JUEGOS PARA HOY
• Grupo E: Egipto-Panamá (4 p. m.)y Brasil-Austria (7 p. m.)• Grupo F: México-Corea del Norte(4 p. m.) y Argentina-Inglaterra (7p. m.).Los primeros dos de cadagrupo y los cuatro mejo-res terceros puestos clasi-fican a los octavos.
12 www.readmetro.comLUNES 01 DE AGOSTO 2011deportes
Mundial Sub-20 Colombia
Almuwallad es felicitado por Saleh Alqumayzi, luego de la segunda anotación
AFP
Arabia Saudita se estrenócon victoria 0-2 ante Croa-cia, en un partido válidopor el grupo D, que tam-bién conforman Nigeria yGuatemala.
El equipo de los Balca-nes, que llegaba precedi-do de buenas referenciasgracias al desempeño enel Campeonato EuropeoSub-19, lució confundidoal momento de atacar. Enun duelo trabado en elcentro del campo sacaronprovecho los sauditas conun planteamiento ordena-do y contragolpeador.
El primer tiempo ter-minó con un 0-0 y fue has-ta en el complementocuando parecía que Croa-cia abriría el marcador.
Arabia Saudita fuequien se adelantó, a pesarde no merecerlo. Yasir Al-
fahmi dominó el es-férico y rematódesde fuera delárea, sorpren-diendo a De-lac y ato-
dos los croatas para el 0-1,en el 54’.
El atrevimiento de losasiáticos fue tan grandeque consiguieron el 2-0por medio de AlmuwalladFhad al 69’.
Poco pudo hacer Croa-cia para alcanzar al menosel descuento y los últimosminutos transcurrieronsin llegadas concretas enlas áreas. Los asiáticos ad-ministraron la diferenciay se limitaron a esperar elpitazo final. AGENCIAS
Primera sorpresaArabia Saudita venció 2-0 a Croacia, en su debutLos sauditas son el próximo rival de los chapines
España superó 4 a 1 ayer aCosta Rica en la primerajornada del grupo C de laCopa del Mundo Sub-20de futbol Colombia 2011,disputada en Manizalescon una buena actuaciónpero sin desplegar el po-tencial ofensivo que se es-pera de este combinado.
El ariete Rodrigo More-no anotó los dos primerosgoles de la Rojita, en losminutos 14 y 48, y amplia-ron la ventaja Koke, en el81’, e Isco, de penal entiempo adicional. JohnRuiz descontó al 66’ paralos centroamericanos.
La primera jornada deeste sector se completócon empate 1-1 de Ecua-dor y Australia. Los ecua-torianos dejaron escaparel triunfo en el último mi-nuto, luego de la anota-ción de tiro libre deThomas Oar. AGENCIAS
Ticos pierdenante España
Koke grita el 3-1
AFP
“El 1-4 no estáacorde con losucedido, aunqueEspaña tuvosiempre la pelota.No me arrepientode nada. Hicimosun gran partido”.RONALD GONZÁLEZ, DT COSTA RICA
“Sabíamos que elrival estaría muycompacto.Jugaron bien, perono convirtieronlos goles ypagaron caro loserrores endefensa”
El británico Jenson Button(McLaren) ganó ayer elGran Premio de Hungríade Fórmula 1, la pruebanúmero 11 de la tempora-da, por delante del ale-mán Sebastian Vettel(Red Bull), segundo, y delespañol Fernando Alonso(Ferrari), tercero.
Button, que disputabael GP número 200 de sucarrera, lo celebró por to-do lo alto mientras queVettel logró terminar se-gundo para mantener y
consolidar su liderato enel Mundial, con 85 puntosde ventaja sobre su com-pañero, el australianoMark Webber, quinto estedomingo.
“Volveremos más fuer-tes en el próximo premiode Bélgica. Merecimos lavictoria”, dijo Jenson But-ton. AGENCIAS
Button vencióal líder VettelMcLaren fue el dueño del Gran Premio de HungríaLa próxima fecha será el 28 de agosto en Bélgica
Button celebra
AFP
Serenagana enStanfordLa tenista estadouniden-se Serena Williams ven-ció a la francesa MarionBartoli en la final del Tor-neo de Stanford, EE. UU.para conseguir su primertítulo individual en loque va del año. AGENCIAS
Pezzarossidebuta enChileDwight Pezzarossi jugó22 minutos en la derrotade su club Deportes LaSerena ante la “U” deChile, mientras que JoséContreras no jugó conUniversidad de Concep-ción. AGENCIAS
Ruiz iría alfutbol deMéxicoEl delantero chapín Car-los Ruiz jugaría en el Ve-racruz, club de la Liga deAscenso del futbol mexi-cano.
Ruiz ya no jugará enPhiladelphia, de la MLS.
AGENCIAS
Estados Unidos es el campeónLos norteamericanos se impusieron en el medallero a China, en la última jor-nada del Mundial de Natación de Shanghái. EE. UU. ganó 17 preseas de oro,contra 15 de los chinos. El certamen fue testigo del anuncio del nadadorMichael Phelps, quien dijo que ya no competirá en otro mundial. AGENCIAS
China. Natación
El estadounidense, Ryan Lochte ganó cuatro medallas de oro para su país
San Vicente y las Granadi-nas, Granada y Belice sonlos primeros rivales de laSelección Mayor de Futbolen la eliminatoria al Mun-dial de Brasil 2014.La aventura se iniciará
en septiembre, con parti-dos de ida y vuelta. Solo elprimer lugar del grupo seclasificará a la segundaronda, donde de accederenfrentaría a Estados Uni-dos, Jamaica y el vencedordel grupo F, conformadopor Haití, Antigua y Bar-buda, Curazao e Islas Vír-genes Estadounidenses.La azul y blanco nunca
ha clasificado a una citamundialista en la catego-ría mayor. PUBLINEWS
14
Juventud Retalteca, de lo-cal, no pudo con Munici-pal e igualaron 0-0 en elcierre de la cuarta fechadel Torneo Apertura.Los retaltecos no apro-
vecharon las ventajas dela localía y cayeron al só-tano de la tabla.El cuadro rojo, que el
jueves juega por la Conca-caf, se quedó en el segun-do puesto, superados porComunicaciones, que elsábado se impuso 4-2 so-bre Zacapa. MYNOR ARITA
Los rojosempatan
Los retaltecos no pudieron conel subcampeón y nivelaron 0-0
Domingo 7 de agosto:Suchitepéquez-Comunica-ciones; Municipal-Mar-quense; Zacapa-Juv.Retalteca (11 de la ma-ñana), Xelajú-Heredia yPeñarol-Mictlán (12 delmediodía) y Malacateco-Petapa (1 de la tarde).
Ruta a Brasil 2014
Se acerca la eliminatoria
PUBLINEWS
3selecciones de Con-cacaf se clasificarán
directas al Mundial,luego de una hexago-nal final. El cuartopuesto jugará un re-pechaje con Oceanía.
