HEREDIA-CREMAS SERÁ LA FINAL DEL APERTURA TRAS ELIMINAR A LOS ROJOS, EL EQUIPO DE IZABAL DISPUTARÁ LOS PARTIDOS MÁS IMPORTANTES

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Lunes 09 de diciembre 2013

.gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Ejecutivo. Semanas después de anular un contrato de adquisición de aeronaves Súper Tucano a Brasil por sobrevaloración de US$18 millones, el Presidente viajó al país de Medio Oriente para buscar un nuevo proveedor Diplomacia. El mandatario se reunirá hoy con su homólogo Shimon Peres PÁGINA 02

La crisis política se agrava en Ucrania Manifestantes tiraron ayer una estatua de Vladímir Lenin en la plaza central de Kiev y pidieron la dimisión del presidente Viktor Yanukovich, a quien acusan de “venderle” dicho país a Rusia tras su rechazo a firmar un acuerdo de asociación con la UE PÁGINA 09

Rinden homenaje a locutores nacionalesLa Cámara de Locutores Profesionales de Guate-mala celebró el Día del Locutor Nacional. Edgar Archila Marroquín, presi-dente del Grupo Emisoras Unidas, recibió el reconocimiento como socio honorario PÁGINA 11

Por vigésimo tercer año consecutivo se llevó a cabo “La noche de los deseos”, de Pollo Campero, que iluminó el cielo capitalino. El grupo nacional Alux Nahual fue el encargado del concierto musical de la noche / Foto: Juan José López

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

Pérez insiste en la compra de aviones, ahora en Israel

REALIDAD AUMENTADA EN ESTA EDICIÓN:

- Nacionales: Saturación en hospitales P.04

- Mundo: Homenajes a Nelson Mandela P.08

- Espectáculos: Concierto de Danna Paola P.13

- Deportes: Iker Casillas critica a la FIFA P.15

HEREDIA-CREMAS SERÁ LA FINAL DEL APERTURA TRAS ELIMINAR A LOS ROJOS, EL EQUIPO DE IZABAL DISPUTARÁ LOS PARTIDOS MÁS IMPORTANTES PÁGINA 14

PÁGINA 12

Durante 30 minutos las Luces Campero

ILUMINAN LA CIUDAD

NACIONALES 02www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

En noviembre el presidente Otto Pérez decidió cancelar la compra de los aviones Súper Tucano, luego de que se encontró una sobrevaloración de al menos US$18 millones. El mandatario afi rmó que las aeronaves serán usadas para reforzar la seguridad / Foto: Publinews

Pérez insistirá una vez más en la compra de aviones para reforzar la seguridad en el país durante su visita a Israel.

El mandatario buscará proveedor sustituto para las aeronaves, luego de que hace un mes suspendió un contrato para la compra

de seis Súper Tucano con Brasil por sobreprecio de US$18 millones.

La compra de estos apa-ratos estaba prevista en un préstamo de US$133.14 mi-llones con el Banco de Brasil.

“Es una buena opción”, aseguró el funcionario.

Esta visita llega luego de

la polémica por la postura del Gobierno de Guatemala que respaldó la creación de un Estado Palestino.

Esta postura fue recha-zada por Israel país que sostiene una relación tensa con esos territorios. “Esta declaración fue decepcio-nante, no es compatible

con el nivel de relaciones que han existido entre Israel y Guatemala, y no contribuye al proceso de diálogo que se realiza para llegar a un acuerdo de paz entre Israel y los palesti-nos”, consignó un comuni-cado de la embajada de ese país en esa ocasión.

La agenda oficial de Pérez inicia con todos los honores protocolarios hoy con una entrevista con su homólogo Shimon Peres, quien además le ofrecerá una cena.

“Durante la estancia de tres días se abordarán temas de cooperación en desa-rrollo agrícola y seguridad, además de fortalecer las

relaciones comerciales”, de acuerdo con la Cancillería.

Mañana se reunirá con la ministra de Justicia, Tzi-pi Livni.

Sostendrá una cita con el primer ministro Benja-mín Netanyahu y almor-zará con Moshe Yaalon, titular de la Defensa, con quien tratará la posible ad-quisición de armas y de las aeronaves.

También realizará una breve visita a la Autoridad Nacional Palestina, de la que aún no se han dado mayores detalles.

Pérez busca proveedor de los aviones en IsraelGira. El presidente Otto Pérez ya está en Israel con el propósito de lograr cooperación en desarrollo agrícola, y estudiar la compra de aeronaves y armas

1NOTICIAS

Educación

No descarta cursos de

nivelación a graduandosLa ministra de Educa-

ción, Cinthya del Águi-la, no descartó la im-

plementación de cursos de nivelación y otras

medidas para los estu-diantes que reprueben las evaluaciones de co-nocimientos básicos de matemáticas e idioma. “Con esas pruebas no

se evalúa si se gradúan. El propósito es mejorar la calidad educativa y

encontrarles solución a los problemas”, explicó.

Visita

Pérez llegó con su esposa y los ministros de Relaciones Exteriores, de la Defensa y de Agricultura.

• Acto. Ayer realizaron una visita al Santo Sepulcro.

AMILCARAVILAnoticias@publinews.com.gt

Análisis

Hay seis aeronaves sin usarActualmente se tie-nen seis aviones con desperfectos mecáni-cos, la compra que se pretendía en Brasil estaba sobrevalorada y considero que se deben reparar las aeronaves que están sin usar. También hay seis helicópteros que donó Estados Unidos y a la fecha no se ha visto para qué se están usando. Se debe tomar en cuenta.

LIZANDRO ACUÑAAnalista de seguridad del Ipnusac

www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

Política

Listas elecciones en Nebaj, QuichéJulio Solórzano, titular de la logística de las elecciones municipa-les del domingo 15 de diciembre en Nebaj, Quiché, informó que todo está listo para que se repitan los comicios y que se espera que al menos 29 mil personas sufraguen. La presiden-ta del Tribunal Supremo Electoral, María Villa-grán, informó que para esta actividad disponen de Q66 mil. “Habrá 75 juntas electoras y una sola papeleta”, expresó Villagrán. PUBLINEWS

Diplomacia

Dos embajadas más en 2014El canciller Fernando Carrera informó que para el próximo año se tiene prevista la creación de dos nuevas embajadas, una en la India y otra en Australia. “También habrá dos consulados más en EE. UU., en El Paso, Texas, y otro en California”, aseguró. PUBLINEWS

El sistema de salud guate-malteco, que atiende al 60 por ciento de la población, se apresta a enfrentar el úl-timo mes del año, durante el cual destacan los padeci-mientos respiratorios, según fuentes oficiales.

Gustavo Barillas, porta-voz del Ministerio de Salud y Asistencia Social, aseguró que están preparados para encarar estos días en los que muchas personas llegan, es-pecialmente al Hospital Roo-sevelt, para ser atendidos

por cualquier circunstancia de emergencia.

“Hay muchas personas que se movilizan de su lugar de residencia, y no acuden a su centro de salud, sino que llegan a los hospitales nacio-nales. Esto provoca que se saturen las consultas exter-nas”, explica.

En diciembre el sistema hospitalario nacional, según

Salud, se enfrenta a otro tipo de emergencias como los he-ridos en hechos de tránsito o por arma de fuego.

“Estamos preparados para este tipo de situaciones, y todas las personas tienen prioridad para ser atendi-das”, explicó Barillas.

Agregó que los centros hospitalarios están dotados de recursos para prestarle atención a la población gua-temalteca.

Durante la época de fin de año los bomberos Volun-tarios y Municipales están en alerta roja por la inciden-cia en este tipo de eventua-lidades.

La Policía Municipal de Tránsito de Guatemala ha montado operativos en las calles de la capital debido a que durante esta época los hechos de tránsito aumentan de 20 a 45 por día, y en la ma-yoría hay heridos graves. RAÚL BARRENO /AMILCAR AVILA

Salud. Las afecciones respiratorias, como consecuencia de la época fría, causan complicaciones en los hospitales nacionales, según las autoridades

Padecimientos leves saturan las consultas externas

Los hospitales se saturan en esta época por enfermedades respirato-rias y accidentes / Foto: Publinews

Los jinetes invaden MixcoMás de 350 caballos de raza participaron ayer en el segundo desfi le hípico en Mixco. La actividad comenzó a las 10 de la mañana y el primer jinete fue Otto Pérez Leal, alcalde de ese municipio, junto con su pareja Stella Alonzo y el secretario privado de la Presidencia, Gustavo Martínez. Debido a la masiva afl uencia de personas, hubo congestionamiento vehicular en ese sector. / Foto: Municipalidad de Mixco

NACIONALES 04

leves saturan las

NACIONALES 06www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

Líneas frescas

MARÍA DEL CARMEN ACEÑAINVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN)

macena@cien.org.gt

CON TÍTULO, SIN EDUCACIÓN

A todos nos lastiman, pero no nos sorprenden, los resulta-dos de la última evaluación de graduandos 2013 presentada para el Ministerio de Educación (Mineduc). Apenas ocho de cada cien puede resolver los problemas matemáticos, según el estándar y solo 26% puede leer conforme a lo esperado, lo que significa que pocos jóvenes que obtendrán su título tienen los conocimientos.

Uno de los mejores esfuerzos del Mineduc en la última dé-cada fue crear un sistema de evaluación que se basa en prue-bas estandarizadas. Considero que este debiera impulsar y provocar algunas acciones en los próximos años: a) basado en sus resultados desarrollar políticas educativas, tomar de-cisiones administrativas, orientar las acciones en la escuela y asegurar la rendición de cuentas ante la comunidad; y b)

certificar al estudiante de su grado de conocimiento de la materia, basado en lo que se espera de su aprendizaje.

De los años sesenta hasta mitad de los setenta se ha-cían evaluaciones masivas. Eso significaba que todos los niños y jóvenes debían reali-zar los exámenes diseñados por el Ministerio. Los maes-tros de las escuelas y colegios

corregían los mismos y la aprobación o reprobación de los estudiantes estaba vinculada con el resultado. Por lo tanto se promovía al alumno que aprobaba los exámenes. Fue hasta 1996 que se inició de nuevo la discusión respecto de la evaluación. Se creó el PRONERE, el cual era aplicado por la Universidad del Valle. Hasta el año 2001 se llevaron pruebas sistematizadas, en algunos grados censales, y en forma regular. En 2004 el ministerio, juntamente con la Universidad de San Carlos, evaluó a casi todos los estu-diantes del último año del diversificado y a partir de 2005 quedó institucionalizado el sistema de evaluación con ins-trumentos técnicos y con una planificación de trabajo en dos materias: matemática y lenguaje. Posiblemente lo más novedoso es la publicación de los resultados que pueden ser consultados por establecimiento.

¿Cuáles deberían ser los siguientes pasos? El estudio realizado por el Ministerio de Educación, dirigido por el Viceministro Eligio Sic, y llevado a cabo por Álvaro Fortín, presentado la semana pasada, señala cinco lineamientos para la discusión. Primero conocer el modelo de calidad y que todos tengamos en distintos niveles (nacional, regio-nal, local y escolar) el mismo concepto. Segundo, conce-bir el sistema de evaluación, el cual involucra una serie de entidades, relaciones y procesos. Tercero, complementar la evaluación estandarizada con evaluación de la imple-mentación en el aula y la evaluación realizada por los do-centes. Cuarto, iniciar un proceso de diálogo para discutir la vinculación del resultado de la prueba del estudiante. Y quinto, fortalecer las direcciones sustantivas en el tema de evaluación y, en particular, la dirección encargada previo a considerar acciones como la vinculación de las evaluacio-nes www.mineduc.gob.gt

¡Tener un título no significa poseer la educación! Reque-rimos un sistema más sofisticado para que los estudiantes aprendan; reformas profundas de gestión por resultados y formación continua del maestro en servicio. Se necesitan planes a nivel de establecimiento para remediar los resul-tados; ponerse metas de mejora duradera de aprendizaje y, si la situación no cambia, habría que evaluar hasta el cierre de establecimientos tanto públicos como privados. Es im-perante iniciar un diálogo serio y profesional tomando en cuenta las preguntas que el documento plantea y lograr po-líticas concretas. Es crucial tomar decisiones para mejorar la calidad educativa. Esto conlleva no solo una responsabi-lidad del Mineduc, sino además de los centros educativos, directores, maestros, padres, madres de familia y, especial-mente, de cada alumno. Y usted ¿qué opina?

Refl exión

“Es imperante iniciar un dialogo serio y profesio-nal tomando en cuenta las preguntas que el do-cumento plantea y lograr políticas concretas”.

INVESTIGADORA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS NACIONALES (CIEN)

El jefe de esta comisión consi-deró, durante una charla con Publinews, que en Latinoa-mérica hay problemas seme-jantes y en algunos países hay muchas coincidencias. ¿Está Guatemala camino de una “colombianización”? Velás-quez responde que si se en-tiende a la penetración del crimen organizado en las esferas del Estado no era un asunto solo de Colom-bia, “quizá sea peyorativo, pero es un fenómeno que afecta a Latinoamérica”.

Agregó: “Sin hablar de ‘colombianización’ de Guatemala, creo que hay fenómenos delictitvos si-milares, pero acá hay algu-nos otros de mayor fuerza como las maras”.

“Sin conocer a fondo cómo es acá en Guatemala, por lo que he visto hasta ahora, parecen organiza-ciones poderosas”, señaló.

El jefe de la CICIG asegu-ró que el país no ha llegado al nivel de los sudamerica-

nos, en el entendido de la intromisión del crimen or-ganizado en el Estado.

“En Colombia, el cri-men organizado, el nar-coparamilitarismo, se apropió de las alcaldías, los concejos, las goberna-ciones, el Congreso, el ma-nejo de tierras, la salud, y alcanzó niveles altos de dominación del poder político y económico”, re-cordó. “Percibo que pueda estar focalizado en algu-nas partes, y no ha llegado a grandes dimensiones, y aún se puede detener.

“El crimen organizado aún se puede detener”Seguridad. Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), considera que se puede frenar a las redes criminales

Tribunales

Continúan declaracionesPara hoy se espera que la titular del Juzgado de Mayor Riesgo A, Patricia Flores, prosiga con las audiencias de primera de-claración de 17 personas aprehendidas la semana pasada acusadas de haber robado más de 50 pro-piedades. Entre los ocho abogados está Rodolfo Lá-zaro, defensor de Roberto Barreda. PUBLINEWS

Legislación

Urge aprobar reglamentoAlejandro Sinibaldi, ministro de Comunica-ciones, aseguró ayer que es necesario que se pu-blique el Reglamento de Transporte Extraurbano antes de que finalice el año. La secretaría general de la presidencia aún lo analiza. PUBLINEWS

Seguridad

Proponen vetar juguetes bélicosEn enero la Asociación Aprender para Crecer presentará en el Congre-so una propuesta de ley cuyo objetivo es vetar la fabricación, impor-tación y distribución de juguetes bélicos y videojuegos violentos en el país. Sugieren multas y prisión para quienes vendan estos productos. PUBLINEWS

Retalhuleu

Capturan a supuesto narcoLas autoridades aprehen-dieron ayer a Félix Pi-mentel, supuesto narcotra-ficante, a quien vinculan con el capo encarcelado Juan Ortiz “Chamalé”. Lo sindican de conspiración para el comercio, tráfico de droga y asociación ilícita. PUBLINEWS

El jefe de la CICIG habló con Publinews / Foto: Publinews

Nuevos aires

1El titular de la CICIG ase-guró que continuarán con

casos que ya investigaban.

2Ofreció desarticular estructuras criminales,

paralelas al Estado, enquista-das en las aduanas.

3Expresó que también indagará sobre el origen

de los fondos que reciben los partidos políticos.

4El Ejecutivo reaccionó ante la ayuda de la CICIG

y aseguró que quizá los 19 meses que le faltan sean insufi cientes.

RAÚL BARRENO CASTILLOnoticias@publinews.com.gt

Varios cientos de miles de ucranianos, que están a favor de la Unión Europea (UE), se manifestaron ayer en Kiev para pedir la dimi-sión del presidente Viktor Yanukovich, a quien acu-san de “venderle” Ucrania a Rusia tras su rechazo a firmar un acuerdo de aso-ciación con la UE.

“Estamos aquí por el fu-turo europeo de Ucrania, por nuestros hijos y nietos. Queremos que reine la jus-ticia en todo el mundo y que el poder deje de robar”, declaró un jubilado de 52 años, Viktor Melnichuk.

Poco después de la masi-va manifestación, los Servi-cios Especiales Ucranianos anunciaron que abrirán una investigación por intento de “toma de poder” tras las

acciones ilegales de algunos políticos”, sin citar quiénes, por los que podrían enfren-tarse a 10 años de prisión.

La exprimera ministra ucraniana encarcelada Yu-lia Timoshenko le pidió la renuncia inmediata a Yanukovich, en una decla-ración que leyó su hija en un mitin en Kiev.

El rechazo del presidente a firmar un acuerdo de aso-ciación con la UE negociado

durante meses ha sumergi-do a este país en una crisis política sin precedentes des-de la Revolución Naranja.

Los europeos acusan a Rusia de haber ejercido pre-siones económicas y ame-nazas sobre Ucrania, que atraviesa una crisis econó-mica y financiera, para que renuncie a la asociación con la UE. AGENCIAS

Los sudafricanos acudieron a iglesias, mezquitas, tem-plos y sinagogas de todo el país para recordar a Nelson Mandela, en el inicio de una semana de ceremonias ofi-ciales en honor al ícono de la lucha contra el apartheid.

El presidente sudafrica-no, Jacob Zuma, asistió a

un servicio metodista, la iglesia a la que pertenece la familia Mandela, en la pe-riferia de Johannesburgo, junto a Winnie, la exesposa del Premio Nobel de la Paz.

En Londres, el arzobispo de Canterbury destacó “el coraje” y “la humanidad” de Mandela. Y en Belén, los pa-lestinos cristianos alabaron a su símbolo de la “liberación

del colonialismo y de la ocu-pación para todos los pueblos que aspiran a la libertad”.

Unos 60 jefes de Estado de distintos países llegarán a Sudáfrica para asistir a los servicios en homenaje a Mandela, previos al funeral del fallecido expresidente que tendrá lugar el 15 de diciembre.

Entre los dignatarios que

estarán presentes están el presidente de los Estados Uni-dos, Barack Obama, acom-pañado por tres exmanda-tarios estadounidenses; la de Brasil, Dilma Rousseff; de Francia, François Hollande; y el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas.

Un portavoz del Dalái Lama, a quien dos veces Sudáfrica le rechazó la visa de entrada al país, expuso que el líder tibetano no asis-tirá a las ceremonias.

Muchos estarán en una ceremonia en el estadio Soccer City, donde Mande-la apareció por última vez en público, durante la Copa del Mundo 2010. AGENCIAS

MUNDO 08 MUNDO 09www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

Colombia. Las FARC decretan el cese al fuego “navideño” unilateralLa organización guerrillera hizo el anuncio un día des-pués de haber perpetrado un atentado en el que mu-rieron nueve personas.

Apenas un día después de que las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Co-lombia (FARC) llevarán a cabo un atentado terrorista contra la estación policial de Inzá (occidente de Co-lombia), en el que murie-ron nueve personas, tres de ellas civiles, y 38 resultaron heridas, voceros del grupo guerrillero que negocia con el Gobierno colombiano en Cuba decretaron un cese al fuego unilateral, que co-menzará a las cero horas del próximo 15 de diciembre.

El vocero negociador de esa guerrilla “Pablo Cata-tumbo” expuso que confía en que el Gobierno tome una decisión similar.

“Si las FARC creen que con actos como este nos van a llevar a un cese del fuego, que es lo que están diciendo, se equivocan”, señaló el presidente Juan Manuel Santos.

“Infame juego con Co-lombia, asesinan y ahora disimulan con tregua”, tui-teó el expresidente Álvaro Uribe. PUBLINEWS COLOMBIA

Comienzan homenajes en honor a Mandela

La Plaza Mandela ha sido el lugar que más regalos ha recibido, pero las personas han optado por crear nuevos lugares para dejarlos por la falta de espacio / AFP

Sudáfrica. Al menos 60 jefes de Estado confi rmaron su asistencia a las ceremonias y al funeral del líder el 15 diciembre

Se abre brecha en Venezuela para la oposiciónEl presidente venezolano, Nicolás Maduro, afrontó su primer exámen electoral en un marco de elevada infl ación y escasez puntual de productos básicos, siete meses después de haber sido ungido por el voto popular tras la muerte del “Comandante Supremo”, Hugo Chávez. La oposición que lidera Henrique Capriles, y que mantuvo una minoría de las alcaldías, intenta evi-denciar que el origen de los problemas económicos del país sudamericano son las medidas del gobierno chavista. / Fot0: EFE

Ucrania derriba a Lenin

Después de derribar la estatua de Lenin, los manifestantes decidieron destruirla con mazos / Foto: AFP

Crisis política. Manifestantes tiraron ayer una estatua de Lenin en la plaza central de Kiev y pidieron la dimisión del presidente

Reacciones

“Hoy podemos elegir entre hundirnos en una dictadura corrupta o la vuelta al hogar, en Europa. Nuestro objetivo es la renuncia de Yanukovich”.Yevguenia Timoshenko, citando a su madre, la exprimera ministra ucraniana encarcelada Yulia Timoshenko

Recuerdo

“Lo empecé a odiar (a Mandela) desde el primer momento. Me dijo ‘cuanto más das, más recibes’. Es como si hubiera perdido a un padre”.Christo Brand, uno de los guardianes de prisión de Nelson Mandela

ChupónMÉXICO, ECUADOR

ChupeteARGENTINA, CHILE

COLOMBIA

Chupo

BoboPUERTO RICO

Chupar es un instinto natural en los bebés. Por eso, algunos pequeños se chupan el pulgar o los demás dedos mientras

que otros prefi eren el chupón (chupo o chupete, según el

país).

Muchos especialistas afi rman que en niños mayores los chupones pueden ser una forma de sentirse seguros

o cómodos. Además, sirven para tranquilizarlos por si

se encuentran fastidiados o quisquillosos.

Lo mismo, pero diferenteAunque suene raro aquí, a los objetos o las cosas los nombran de manera diferente en cada país. ¿Sabes cómo le dicen en

otras naciones de Latinoamérica? Aquí te sacamos de la duda para que no te sorprendan en tu viaje al extranjero

FOTO: CLIPART

Glosario latino

En algunos países de Latinoamérica. Es el golpe que sufre una persona que se da al caer abruptamente en el momento que está caminando, corrien-do o bajando de un autobús. En otros lugares lo usan para describir a una persona alta.

¿Platanazo?

Multitud

300 milpersonas llenaron la Plaza de la In-dependencia, el lugar emblemático de la Revolución Naranja de 2004, así como las calles aledañas, al grito de “¡Dimisión!”.

Respuestas

“No le va-mos a dar un minuto de tregua para que no

tengan la capacidad de cometer estos actos”.Juan Manuel Santos, mandatario de Colombia

Tailandia

Primera ministra anuncia eleccionesLa primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, anunció su intención de disolver el Parlamento de este país asiático y convocar a elecciones dentro de 60 días tras disolver el Le-gislativo. Este aconteci-miento se produce tras la dimisión en bloque ayer de todos los miem-bros del Partido Demó-crata en la oposición y las continuas protestas antigubernamentales en distintos puntos de Tailandia.

“Sobre la base de consultas con las di-versas partes, presento una disolución del Parlamento”, expresó la presidenta en un discurso televisado. El trámite debe ser apro-bado por el rey del país. AGENCIAS

Tips

Para conseguir un empleo antes de terminar la carre-ra o cuando tienes poca experiencia, los expertos te recomiendan:

• Tener una buena acti-tud. Al contactar con alguna empresa debes demostrar ganas de aprender e innovar.

• Estar dispuesto a in-vertir tiempo. Las com-pañías buscan jóvenes dispuestos a laborar en equipo y aceptar críticas o recomendaciones.

• Convence al reclutador. Es necesario mostrar liderazgo, proactividad, competencia y dominio del idioma inglés.

• Redactar tu currículo en una sola hoja. Sin faltas de ortografía o dedazos. Evita colocar el título “Currículum vítae”.

• No “blofear”. Evita la adopción de una actitud de sabelotodo.

EMPLEO 10www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

+PLUS

Cómo conseguir un empleo si tienes poca experienciaNo tengas miedo. El secreto es un buen currículo y destacar los cursos, idiomas, las prácticas profesionales y el servicio social

La falta de experiencia laboral no debe ser un obstáculo para lograr que una empresa te contrate. El secreto está en no te- ner mie-

do, mostrar disposición a aprender, trabajar en equipo y destacar las habi-lidades que obtuviste du-rante tu carrera: prácticas profesionales, cursos y ta-lleres com-p l e -

mentarios.Margarita Chico, direc-

tora de Comunicación del sitio Trabajando.com, ex-plicó que los recién egre-

sados y quienes están a punto de ter-

minar una c a r r e r a

son un semillero de talento para las empresas, por lo que nadie debe ser discri-

minado por ser “nue-vo” en el mercado

laboral.Añadió que

la mejor for-ma de con-

trarrestar este últi-

mo factor es destacar los aspectos positivos de cada persona, como la inde-pendencia, el liderazgo, la proactividad, la disposición a trabajar en equipo y las ganas de aprender.

Recomendó a los intere-sados diseñar un currícu-lo breve, sin errores, que resalte las competencias adquiridas a través de las prácticas profesionales, tu-torías, el servicio social, los cursos de especialización y empleos temporales afines a su carrera.

La Universidad Tecnoló-gica de México, en su blog sobre empleo, señala que los reclutadores también toman como experiencia laboral el trabajo volunta-rio, los puestos como vaca-cionistas o alguna actividad desarrollada durante tu carrera, que demuestre tu capacidad para asumir res-ponsabilidades y cumplir con una labor determina-da. MARIO MENDOZA / PUBLI-NEWS MÉXICO

El deseo de aprender es una de las características que más atraen a los empleadores para determinar si el practicante permanece o no en la empresa / Foto: Shutter Stock

Trabajo

60% de tus probabilidades de

ser contratado radica en el título universitario y 40% en tus habilidades.

Después de tres años, el título vale 33%, al igual que la experiencia y las habilidades.

Actitud

“No hay que tener miedo. Los jóvenes deben saber lo que quiere, no usar plantillas para redactar sus currículos y destacar su dominio de idiomas”.Margarita Chico, directora de comunicación del sitio Trabajando.com

Top 5

Claves para ser

contratado con rapidez1 Es vital hacer contac-

tos desde la univer-sidad. Un maestro, un amigo o un familiar pue-den ser las llaves para conseguir un empleo.

2 No te limites al perió-dico, y revisa en me-

dios electrónicos y bolsas de trabajo en ofi cinas gubernamentales donde se reúnen empresas para ofertar vacantes.

3Mantén la calma du-rante las pruebas. No

son exámenes escolares, sino la posibilidad de descubrir perfi les que buscan los empleadores.

4No tomes mal si tu entrevistador luce

una “cara de pocos amigos” y mejor busca de qué manera hacer más fácil el diálogo con respeto.

5Si no consigues un trabajo rápido, no te

“desmorones”, siempre hay opciones. Vuelve a la carga y revisa en qué puntos fallaste para mejorar en la siguiente búsqueda.

Objetivo

“Prioricen participar en trabajos que les aporten conocimientos a lo que quieren aprender”.Álvaro Vargas, gerente general de Trabajando.com Chile

Temporada

20%MÁS DE PROBABILIDAD DE SER

CONTRATADO EN ESTA TEMPORADA

Q3,200PUEDE GANAR UN VACACIONISTA

EN ÉPOCA NAVIDEÑA

La Cámara de Locutores Profesionales de Guatema-la conmemoró el Día del Locutor con un evento es-pecial en el Patio de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura .

En la actividad, la in-stitución en mención le otorgó el reconocimiento como socio honorario al presidente del Grupo Emi-soras Unidas, Edgar Archila Marroquín. También fuer-on homenajeados otros loc-utores de gran trayectoria en Guatemala como Carlos Rivas y Jorge Lainfiesta .

El legendario locutor Jaime Archila recibió el Galardón “José Flamenco y Cotero”, la mayor con-decoración en el gremio, por su labor como comu-nicador y altruista, ya que apoya a una institución social que ayuda a niños guatemaltecos.

Durante el acto se jura-mentó a la junta directiva de la asociación 2013-2014. Para clausurar el evento, el locutor Ernesto Sapper hizo el cambio de la Rosa de la Paz.

SOCIEDAD 11

Rinden homenaje a locutores

La Cámara le otorgó el reconocimiento como socio honorario al presidente del Grupo Emisoras Unidas, Edgar Archila Marroquín / Fotos: Ivonne Gordillo

Jaime Archila recibe el Galardón “José Flamenco y Cotero”

Juramentación de la nueva junta directiva (arriba). El legendario locutor Ernesto Sapper hizo el cambio de la Rosa de la Paz (derecha, en rueda)

Edgar Archila (presidente del Grupo Emisoras Unidas y homenajeado), Marisol Archila (Vicepresidenta de Publinews) y Jaime Archila (galardonado), durante la actividad

Los nuevos socios de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala

Festividad . La Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala celebró el Día del Locutor Nacional el pasado 7 de diciembre, en una actividad en la que reconoció la trayectoria de varias personalidades de este gremio

Agradecimiento

“Llevo en la sangre el amor por la locución. Desde muy pequeño tenía un ejemplo a seguir en el gremio. Ser locutor es lo que me llena de orgullo”.Edgar Archila, presidente del Grupo Emisoras Unidas

Celebración

Cada 7 de diciembre se con-memora el Día del Locutor.

• Homenaje. Se reconoce a los profesionales que con su voz, por medio de un micrófono y un equipo de amplifi cación, transmiten por sistemas radioeléc-tricos o electrónicos, de las estaciones de radio y televisión, los mensajes,

contenidos, anuncios y efectos auditivos para informar, orientar, entretener o divertir a los oyentes o telespectadores guatemaltecos.

• Mensaje. Publinews felicita a los locutores del Grupo Emisoras Unidas por su esfuerzo y dedicación en su trabajo diario.

IVONNEGORDILLOplus@publinews.com.gt

Los invitados disfrutaron de piezas nacionales en marimba

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Farándula

Lohan demanda a “GTA V”La actriz Lindsay Lohan demandará a la compa-ñía desarrolladora de

videojuegos Rockstar Ga-mes por considerar que se usa su imagen en Grand Theft Auto V sin autori-zación. Los abogados de Lohan consideran que la Fruit Girl está basada en una imagen de Linsday.

En cifras

2004 LANZÓ SU PRIMER

MATERIAL DISCOGRÁFICO “SPEAK”

12PELÍCULAS HA CONTADO CON

SU PARTICIPACIÓN

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12

Por vigésimo tercer año consecutivo La noche de los deseos del show de luces de Pollo Campero iluminó el cielo capitalino

TEXTO: LUIS MOLINA, FOTOS: PEDRO OROZCO, JUAN JOSÉ LÓPEZ Y LUIS NÁJERAespectáculos@publines.com.gt

1

2 3

4

1Espectáculo. Por más de

dos décadasLa capital quedó momentáneamente pa-ralizada y más de medio millón de guatemalte-cos, desde varios puntos de la ciudad, levantaba la mirada al cielo para presenciar uno de los espectáculos tradiciona-les guatemaltecos, “La noche de los deseos” del show de luces Campero.

Durante los 30 minu-tos que duró el espec-táculo y desde varios puntos de la capital, como miradores, calles y techos de edificios, los guatemaltecos obser-varon como en el cielo se formaban figuras y se pintaba de colores con las más de siete mil luces de bengala que fueron parte del show.

2Emoción. Las sonrisas de los guatemaltecos el mejor regalo

Las sonrisas y las caras de sorpresa se pintaban en cada uno que veía el espectáculo que ha sido parte de las fechas navideñas desde hace 23 años. Niños, jóvenes y padres de familia disfrutaron de este show de luces.

3Diversión. Rieron, cantaron, bailaron y soñaron en familia

“Los Amigos de la Navidad” fue el espectáculo que se preparó para los más pequeños. Baile, música y mu-cha diversión acompañaron a la antesala del espectá-culo principal de una noche que fue inolvidable.

4Música. Un concierto

del recuerdo Alux Nahual fue el en-cargado del concierto musical de la noche. Presentando grandes temas como “Alto al fuego”, “Toca viejo”, “Como un duende” y “Murciélago danzan-te” les hizo recordar a los asistentes en el Campo de Marte su gran trayectoria de éxitos.

La banda, que entretuvo durante varios minutos a los asistentes, cerró con “Fiesta privada” antes de las primeras ben-galas del espectáculo.

Noche de luz y de sueños

www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

En imágenes

1Promoción. Gana entradas para el concierto de Danna Paola

Escribe a promocionespublinews@gmail.com para ganar entradas a la presentación del miércoles 18 de diciem-bre, a las 17:00 horas, en Eskala Roosevelt. PUBLINEWS

2Música. Macklemore And Lewis es la sorpresa de los Grammy

El dúo de hip hop sorprendió con siete nominaciones para la 56 edición del premio a la música, en la que sobresale la nominación a canción del año. AGENCIAS

3Rumores. DJ Pope no puede hablar de su noche con Bieber

Lauren Pope guardará silencio de lo que hizo junto a Justin Bieber en Argentina, ya que la DJ firmó un acuerdo de confidencialidad de la fiesta. AGENCIAS

4Espectáculos. Susan Boyle padece síndrome de Asperger   La cantante conocida por el programa “Britain’s Got

Talent” reveló que padece de una forma de autismo que afecta su interacción social y su comunicación. AGENCIAS

5Farándula. Paul Walker tendrá una calle con su nombre en Chile  Ahora, una calle llevará su nombre en el pueblo de

Pelluhue, lugar que el actor ayudó a través de su fundación después del terremoto en 2010. AGENCIAS

2

3 4

5

1

CULTURA & ESPECTÁCULOS 19CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

El rugido de Los Tigres del Norte

“La banda del carro rojo” animó a los guatemaltecos / Foto: Pedro Orozco

El sonido armónico de acordeón rompió el silen-cio de la noche con la me-lodía de “La reina del sur” en el inicio del concierto de Los Tigres del Norte. Eran las 22 horas cuando la ban-da tomó el escenario, en el que ya se habían presenta-do Esther Lanuza y el grupo Miseria.

La banda hizo un re-corrido musical por sus grandes éxitos que fueron acompañados por gritos de emoción y coros de los asis-tentes que no pararon has-ta que la banda se despidió del escenario. La gira nacio-nal continúa por el país en Escuintla, Mazatenango y Quetzaltenango. LUIS MOLINA

DEPORTES 14www.publinews.gtLunes 09 de diciembre 2013

Los jugadores de Municipal caminan desconsolados a saludar a su afi ción luego del empate 1-1 contra Heredia que marcó su eliminación en las semifi nales del Apertura 2013 / Foto: Pedro Orozco

Heredia hace lo propio y se clasifica a la final

Balón de Oro

Hoy se conocerá a

los finalistasSalvo alguna sorpresa, la FIFA anunciará hoy al francés Franck Ribéry, al portugués Cristiano Ronaldo y al argentino Lionel Messi como los

tres fi nalistas para reci-bir el premio al mejor futbolista del planeta durante 2013, que se

entregará en enero, en Suiza.

Balón de Oro

Hoy se conocerá a

3DEPORTES

Por segundo torneo con-secutivo, el conjunto que dirige Juan Carlos Elías se clasificó a la disputa del cetro de la Liga Nacional luego de haber empatado 1-1 ayer contra los ediles en el estadio Manuel Carrera.

El visitante hizo valer la contundente victoria 3-0 que obtuvo en el juego de ida de la serie el jueves pasado y avanzó con global de 4-1 a la llave definitiva por el cetro en la que se medirá a Comunica-ciones, al igual que lo hizo en el Clausura de este año.

Mario Rodríguez puso

en ventaja ayer a los muní-cipes al minuto 16, pero an-tes de concluir la primera mitad, al 39, Osmar López marcó la igualdad.

“El Chalupa” resultó un jugador clave para Heredia en la fase final en la que an-tes marcó un triplete con-tra Halcones FC en cuartos. FERNANDO RUIZ

Apertura 2013. El cuadro de Morales dejó frío a Municipal que, frente a su público, se quedó corto en su intento de remontar

En la cancha

Comunicaciones resultó vencedor en la otra llave contra Marquense.

• Goleada. Los blancos revirtieron la ventaja 1-0 que los leones obtuvie-ron en la ida al ganar la vuelta 4-0.

• Certeros. Juan José Pare-des, Paolo Suárez, Jairo Arreola y Jean Márquez anotaron los goles.

Los mismos protagonistas de la final del Torneo Clausura 2013, que ganó Comunica-ciones, volverán a verse las caras en la del Apertura 2013 a partir del jueves (13:00 ho-ras) en el estadio Del Monte, de Morales, Izabal.

Los blancos jugarán su final número 21 en torneos cortos y aspiran a hacerse con su título nacional núme-ro 27.

Desde el Apertura de 1999, el equipo que dirige Iván So-pegno ha estado ausente en ocho finales en las que Muni-cipal (3 veces), Jalapa (2), Xe-lajú MC (2) y Cobán Imperial

(1) levantaron el trofeo. Para Heredia esta será la segunda final de su historia luego de la que disputó a finales de mayo y en la que cayó 1-2 en el global de la serie contra su próximo rival.

El choque de vuelta está programado para jugarse el sábado (18 horas) en el esta-dio Cementos Progreso, esce-nario al que volverá después de haber jugado la vuelta de las semifinales en el Mateo Flores.

En la clasificación, los blancos vencieron dos ve-ces a Heredia (2-0 y 3-1). FERNANDO RUIZ

Futbol. El partido de ida se jugará el jueves a mediodía en Morales

Liga Premier

El Everton frena al líder ArsenalUn gol de Gerard Deu-lofeu a seis minutos del

final le dio el empate 1-1 al Everton en su visita al Arsenal e impidió la victoria

del líder de la Liga Premier

de Inglate-rra. El Li-verpool, que está

segundo, venció 4-1 al West Ham con un doblete de Luis Suárez. AGENCIAS

Copa del Rey

El Atlético gana con contundenciaEl Atlético de Madrid, vigente campeón, debutó en la Copa del Rey contra el Sant Andreu, de la Segunda División B, con triunfo 4-0. En la misma fase, el Barcelo-na goleó 4-1 al Car-tagena y el Real Madrid igualó 0-0 con el Olímpic de Xàti-va.AGEN-CIAS

Serie A

La Roma sigue los pasos de la JuveLa Roma se consolidó como sublíder al supe-rar 2-1 a la Fiorentina, y mantiene su pulso con la Juventus, que está pri-mera en la Liga italiana.Maicon (7) y Mattia Des-tro (67) anotaron para los capitalinos.La Juventus venció 2-0 al Bolonia, el Nápoles igualó 3-3 contra el Udinese y el Inter de Milán lo hizo, con el mismo marcador, contra el Parma. AGENCIAS

Comunicaciones-Heredia será otra vez la fi nal / Foto: Publinews

DEPORTES 15

El capitán de la selección es-pañola, Iker Casillas, criticó el sorteo para el Mundial de Brasil 2014, que emparejó al combinado ibérico junto a la subcampeona Holanda en el grupo B, que comple-

tan Chile y Australia.“No estoy de acuerdo

con cómo se ejecuta el sor-teo”, afirmó el portero.

“En cualquier caso, no-sotros no somos los que eje-cutamos las decisiones ni estamos en lugares donde se decide qué selección es mejor que otra”, agregó.

“Ha sido un sorteo difí-cil por el grupo. Empeza-mos con la subcampeona del mundo, que además ha hecho una fase de clasifica-ción soberbia”.

“Y luego Chile, que en los últimos años hemos te-nido problemas para ganar-les. Pero en las últimas fases finales, como en Sudáfrica, caímos en el primer en-cuentro y luego ganamos a selecciones potentes como Alemania”, recordó Casillas. AGENCIAS

De blanco

El Real Madrid convocó a una conferencia con sus jugadores mundialistas.

• Ronaldo. El portugués aseguró que está ilusiona-

do con ganar la Copa.

• Encuentro. El croata Luka Modric dijo que le emociona enfrentarse al brasileño Marcelo.

Iker Casillas confía en su selección para el torneo en Brasil / Foto: AFP

Caso de amaños

Detienen a seis en InglaterraSeis personas fueron capturados durante una investigación de partidos amañados en la segunda división in-glesa, anunció la policía británica.Los agentes siguieron la pista tras las infor-maciones aparecidas en el diario “The Sun” que involucraban a Sam Sohje, exjugador del Portsmouth. AGENCIAS

Mundial

Estadio de Natal está casi listoEl estadio de la ciudad de Natal, uno de los 12 que albergarán el Mun-dial de Brasil 2014, está “construido en 97%”, afirmó Arthur Couto, responsable de marke-ting del recinto.“Será inaugurado ofi-cialmente en enero, no tenemos aún la fecha precisa porque se deben coordinar las agendas los invitados, incluida la de la presidenta Dilma Rousseff”, dijo. AGENCIAS

Trifulca y tres heridos en Brasil Al menos tres personas resultaron gravemente heridas ayer durante un violento enfrentamiento entre los afi ciona-dos que interrumpió el partido entre Atlético Paranaense y Vasco da Gama, que descendió a segunda división tras perder 1-5, en el Arena Joinville, en Santa Catarina. A los 17 minutos de juego, cuando el Paranaense ganaba por 1-0, decenas de hinchas comenzaron a enfrentarse en las gradas del estadio a golpes, puntapiés y empujones. / Foto: EFE

Mundial. Iker Casillas critica el formato del sorteo de Brasil 2014