SUB NACIONAL LE DICE ADIÓS A LA COPA Más de 21 mil chapines con arraigo por deudas Créditos impagos y otros tipos de compromisos económicos tienen a gran cantidad de guatemaltecos sin posibilidad de salir del país Nivel del endeudamiento crece por facilidad en otorgamiento de dinero página TURISMO: LA RUTA FOTOGRÁFICA CAMINO AL ATLÁNTICO página Más ciudades inglesas se suman a las protestas El caos crece en algunas zonas de Londres, y ayer se registró el primer muerto tras los desórde- nes callejeros Liverpool, Mán- chester y Birmingham, entre otras, se adhirieron a las mani- festaciones, donde mil policías buscan el control página Mundo Conoce cómo mejorar tu look, tra- tamientos corporales, accesorios que realzan la gura e incluso productos ecológicos para mascotas páginas Especial de belleza: opciones de compra Política. Resolución Con el rostro preocupado y denotando cansancio, Torres habló para toda Guatemala Sandra Torres da la cara tras el no Aceptaremos la resolución, pero no la compartimos, con estas palabras la ex pri mera dama Sandra Torres empezó ayer sus primeras declaraciones en público, tras la negativa a su candidatura presidencial por la Corte de Constitucionalidad. Trabajaremos porque nuestros diputados de la UNEGana logren ser una banca da fuerte, reafirmó. Hay Sandra Torres para rato, finalizó páginas páginas CIUDAD DE GUATEMALA Miércoles de agosto www.readmetro.com Mín. 16 °C Máx. 26 °C ESPECTÁCULOS: EL REGRESO DE “DESTINO FINAL” AL CINE página JUAN PABLO REVOLORIO GUACI_2011-08-10_01.qxp:master publinews 9/8/11 22:17 Página 1
Transcript
SUB-20NACIONAL LEDICE ADIÓSA LA COPA
Más de 21 mil chapinescon arraigo por deudas
Créditos impagos y otros tipos de compromisos económicos tienen a gran cantidad de guatemaltecos sinposibilidad de salir del país Nivel del endeudamiento crece por facilidad en otorgamiento de dinero {página 02}
TURISMO:LA RUTA FOTOGRÁFICA
CAMINO ALATLÁNTICO {página 11}
Más ciudadesinglesas sesuman a lasprotestas
El caos crece en algunas zonasde Londres, y ayer se registró elprimer muerto tras los desórde-nes callejeros Liverpool, Mán-chester y Birmingham, entreotras, se adhirieron a las mani-festaciones, donde 16 mil policíasbuscan el control {página 06}
Mundo
Conoce cómomejorar tu look, tra-tamientos corporales, accesorios querealzan la (gura e incluso productosecológicos paramascotas {páginas 07-10}
Especial de belleza:opciones de compra
Política. Resolución
Con el rostro preocupado y denotando cansancio, Torres habló para toda Guatemala
Sandra Torres dala cara tras el no
“Aceptaremos la resolución, pero no la compartimos”, con estas palabras la ex pri-mera dama Sandra Torres empezó ayer sus primeras declaraciones en público,tras la negativa a su candidatura presidencial por la Corte de Constitucionalidad.“Trabajaremos porque nuestros diputados de la UNE-Gana logren ser una banca-da fuerte”, reafirmó. “Hay Sandra Torres para rato”, finalizó {páginas 04}
{páginas 14-15}
CIUDAD DEGUATEMALAMiércoles 10 de agosto 2011www.readmetro.com
Mayoría de arraigos,por deudas en bancosPor impagos bancarios o crediti-
cios sonmás de 21mil chapines losque no pueden salir de Guatemala
A la fecha son más de 25mil guatemaltecos los queno pueden salir del país pordiferentes situaciones lega-les, según estadísticas de laDirecciónGeneral deMigra-ción (DGM).
De este número, 21 mil706 chapines están arraiga-dos por juzgados civiles, yen sumayoría tienen prohi-bido abandonar Guatemalapor no haber cancelado susdeudas y créditos bancarios.
El segundo mayor por-centaje, dos mil connacio-nales, se queda sin salir porarraigos penales, ya quetienen órdenes de captura oestán siendo investigadospor el Ministerio Público yla Policía Nacional Civil.
Siguen los casos econó-micos coactivos, que son802, los cuales particularespresentan deudas con el Es-tado. Por último, están quie-nes tienen juicio por negarla pensión o asistencia ali-menticia, 489.
Expertos aseguran que
este índice ha ido creciendoen comparación con añosanteriores, pues ahora seotorgan préstamos a cual-quier persona. “En muchoslugares se conceden crédi-tos sin mayor problema ysin tanta papelería. Por esoes que una gran cantidad deciudadanos se endeuda conbastante facilidad”, dice elanalista económico LucioSamayoa.
Fernando Lucero, porta-voz de la DGM, asegura quea finales de 2010 eran38millos guatemaltecos con arrai-go. “Este año el número se-ría similar” dice Lucero.
Lluvia y granizo generancaos en la ciudad capital
Lluvia por la tarde
JUAN PABLO REVOLORIOCabral: ataquefue planificadodesde Costa RicaINVESTIGACIONES.Autori-dades de Costa Rica infor-maron ayer que unapersona identificadacomoAlejandro Jiménez,alias “Palidejo”, es elsupuesto autor intelec-tual del ataque en el quemurió Facundo Cabral.Según explicó el Organis-mo de Investigación Judi-
cial (OIJ), tras varios alla-namientos se llegó a laconclusión de queJiménez sería líder de unabanda centroamericanadedicada al lavado de di-nero y al narcotráfico.
AGENCIAS
A juicio la bandaLos PujujilesJUSTICIA. El JuzgadoPrimero de Alto Riesgoordenó ayer que sietemiembros de la bandaLos Pujujiles enfrentenjuicio por participar ensecuestros y asesinatosen Sololá. E. UNIDAS
Breves
1noticias
02 www.readmetro.comMIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011noticias
Embotellamientos, calles yavenidas inundadas, dañosen los techos de las vivien-das y cortes de energía eléc-trica causaron las fuerteslluvias acompañadas degranizo que cayeron ayerpor la tarde en toda la ciu-dad de Guatemala.
las áreas más afectadasfueron la avenida Reforma,de Las Américas, Anillo Pe-riférico, calzada Roosevelt,calle Martí, bulevar Libera-
ción y en las zonas 1, 2, 3 y18, según reportes de la Po-licía Municipal de Tránsito.
Según expertos del Insi-vumeh, este fenómeno seproduce por lamezcla de lahumedad del ambiente y elcalor del día. Pronósticos dela institución revelan que laépoca lluviosa podría durarhasta septiembre. AGENCIAS
85%de los arraigos son pordeudas de créditos opréstamos bancarios.
Usac: inscripciónde cursos libresLas inscripciones paralos cursos libres en laUsac estarán hasta el19 de agosto, de lunesa viernes de 9 de lamañana a 6 de la tar-de.
Detienen a familiapor pirateríaPadre,madre e hijofueron capturados porlas fuerzas de seguri-dad en la 31 avenida y8a. calle zona 4 deMixco, coloniaBosques de San Nico-lás, por el delito de pi-ratería.
El deber dinero es el principal motivo por el cual los chapines no puede salir del país
JUPITER
Consejos
Para evitar que te endeu-des y así no sufras de unarraigo civil:
Tienes que ser consciente
en el manejo de tus fi-nanzas, para no exce-derte.
Es importante que medi-tes y controles si en casopides un préstamo o tar-jeta de crédito.
Visas al chapín
Países que nos exigen estedocumento:
194
134
REGISTRADOS EN CANCILLERÍA
PIDEN UNA VISA
Sin salir del país
Según la Dirección Generalde Migración:
802
2,405
21,706
489
CASOS ECO-NÓMICOSCOACTIVOS:DEUDAS CONEL ESTADO
POR SER OB-JETO DE IN-VESTIGACIÓNO TENER ÓR-DEN DE CAP-TURA
04 www.readmetro.comMIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011noticias
“Aceptamos la resolución,pero no la compartimos”,fueron las primeras pala-bras que Sandra Torres dijoal respecto de la negativade su inscripción como can-didata presidencial.
En conferencia de pren-sa, Torres aseguró que noentiende por qué no puedeparticipar, y afirmó que elproceso electoral está par-cializado para un partido ycandidato en especial.
“Trabajaremos con loscandidatos a las alcaldías ydiputados. Nos dedicare-mos a reforzar el Congreso.Perdimos una batalla, no laguerra”, precisó Torres.
Las reacciones de diver-sos sectores sobre el falloque la Corte de Constitucio-
nalidad le dictaminó a laUNE-Gana no faltaron.
“Pido respetar la resolu-ción y hago un llamado amantener la calma, que enestos momentos es cuandoel país necesitamayor cor-dura a nivel político”, dijo.
Otto Pérez, del PartidoPatriota, calificó de erróneay equivocada la estrategiade la UNE-Gana al haberapostado todo a una sola
candidatura que desde elprincipio se sabía que erailegal. Representantes de Lí-der, Casa y Creo opinaronque podrían cambiar sus es-trategias
El Cacif, la PDH, la Igle-sia Católica, la Organiza-ción de los EstadosAmericanos (OEA) y otrossectores de la sociedad civilvieron la resolución apega-da a derecho. A. AVILA
Sandra Torres da la caratras el rechazo de la CCLa ex primera dama a&rmó que laUNE-Gana acatará
el fallo, y que ahora se dedicarán a fortalecer el CongresoSectores vieron la decisión como apegada a derecho
La CC colocó en su sitio web la resolución del amparo denegado a Sandra Torres
Piden incluiren planes adiscapacitadosFORO. Cinco integrantesde los binomios presiden-ciales se comprometieronayer a incluir en susplanes temas de discapaci-dad, durante un foro presi-dencial organizado por elConsejo Nacional para laAtención de Personas conDiscapacidad (Conadi).Asistieron RigobertaMen-chú, del Frente Amplio;Adela de Torrebiarte,
ADN; Juan Gutiérrez, PAN;Álvaro Rodas, PartidoUnionista, y EfraínMedi-na, Viva-EG. PUBLINEWS
Caballeros a laespera de la CSJINSCRIPCIÓN.Harold Caba-lleros, presidenciable porViva-EG, aseguró ayer queno pedirá una vista públicaen la Corte Suprema deJusticia, por lo que en tresdías espera que estainstancia revierta los fallosen su contra. PUBLINEWS
Insta a respetara los indígenasPDH.El Procurador de los
Derechos Humanos, Ser-gioMorales, pidió algobierno realizarmás es-fuerzos para garantizar elcumplimiento de los dere-chos humanos de lascomunidades indígenas,esto en elmarco del DíaInternacional de los Pue-blos Indígenas. PUBLINEWS
TSE se adjudicóhoras de vueloELECCIONES.El TSE se ad-judicó ayer un total de 350horas de vuelo en avionesy helicópteros para el pre-sente proceso electoral,sin pormenorizar el costo.Los vuelos serán para eltraslado de las papeletas.
PUBLINEWS
Breves
6rechazos recibióTorres, de la UNE-Ga-na, al intentar ser ins-crita como candidatapresidencial.
“No cambia nuestraestrategia, puesnunca dependimosde la participaciónde Torres. No nosafecta ni favorecesu salida”. O. PÉREZ, PP
“Guatemala vivióel lunes un díamuy especial, dedemocracia y deconstrucción dejusticia”.ÁLVARO COLOM, PRESIDENTE
“Aunque esaresolución bloqueauna candidatura, elciudadano debe ira votar el 11 deseptiembre”.SERGIOMORALES, PDH
Elecciones 2011
Datos sobre los comicios yel proceso electoral:
16
186
7.3millones
9
DE LOS 25 PAR-TIDOS POLÍTI-COS TIENENASPIRANTES ADISTINTOSCARGOSPÚBLICOS
ES ELARTÍCULODE LA CONS-TITUCIÓN ENEL QUE SEBASÓ LA DE-CISIÓN DELOS MAGIS-TRADOS
BINOMIOS ESTÁNOFICIALMENTEINSCRITOS EN ELTSE
DE GUATEMALTECOS ESTÁNAPTOS PARA VOTAR.
Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCámara de Medios de CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.
Siekavizza: femicidio es unade las versiones sobre el casoLa versión que la FundaciónSobrevivientes maneja so-bre el caso de Cristina Sie-kavizza detalla que se tratade un femicidio, según ex-plicó ayer Norma Cruz, di-rectora de la organización.
“No es un simple caso,ya que se ha cumplido unmes de su desaparición yno hay rastro de ella. Fue al-go planificado”, dijo.
Cruz relató que RobertoBarreda, esposo de la vícti-ma, controlaba la vida deSiekavizza, que mensual-mente solo le daba Q500 yla tenía bajo opresión. “Ellaes una persona callada, no
daba a conocer lo que le su-cedía. Sufría de violenciapsicológica”, aseguró Cruz,quien expuso que hasta elmomento no se sabe nadadel paradero de Barreda yde sus dos hijos. La alertaAlba-Keneth ha sido activa-da para poder encontrar alos pequeños.
Para brindar informa-ción que ayude con el casollama a 2230 4222 y 53041613. AMILCAR AVILA SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
15de marzo de 2003C. Siekavizza se
casó con Roberto Ba-rreda de León.
La conferencia de ayer
PUBLINEWS
“Confíamos en seruna opciónpolíticaalternativa paraesos electores”.R. MENCHÚ, FRENTE AMPLIO
Las personas que tienen unvehículo y desean pasarlo asu nombre, recibirán lanueva tarjeta de circula-ción, con la cual cumpliráncon el trámite requeridopor la Superintendencia deAdministración Tributaria(SAT).
El propietario puede ha-cer el trámite y debe adqui-rir una solvencia de multasde Emetra vigente, llevarfotocopia completa de do-
cumento de identificación.También debes llevar el tí-tulo de propiedad del auto-móvil con las firmas delcomprador y vendedor le-galizadas por un abogado ynotario. J. P. MIJANGOS
Los inversores decidieronrealizar una jornada agresi-va y lanzarse al mercado decompras desde el primerminuto. El resultado fueuna recuperación históri-
ca, con el mejor repuntepositivo en la bolsa en másde dos años.
El índice Dow Jones al-canzó un 3.98%, mientrasNasdaq (5.29%) y S&P 500
(4.74%) recuperaroncasi todo el terreno per-dido el lunes. Todo esto,a pesar de varias noticiasnegativas acerca del em-pleo en EE. UU. AGENCIAS
Cómo realizar el traspaso de tu vehículo
Wall Street revierte caídacon histórico récord positivo
Formularios
SAT 203: para inscripción,modificaciones, reposi-ciones y pago del im-puesto de valor agregado(IVA) firmado por el pro-pietario.SAT 820: su versión vi-gente con original y foto-copia por pago detraspaso.
EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO
POR EL BANCO DEGUATEMALA.
Conoce lo pasos para realizar este trámite en la Superintendencia de Administración Tributaria
El trámite toma poco más de dos horas
PUBLINEWS
60quetzales cues-ta el traspaso y
otros Q60 por la emi-sión de certificado depropiedad. Tambiéndeberás pagar el IVA.
Se inicialicitaciónEl Instituto Nacional deElectrificación (Inde) reci-birá ofertas para contrata-ción de suministro Scada,sistema software pa-ra eficientar la ad-ministración.
AGENCIAS
La manzanacodiciadaApple logró ser la compa-ñía conmayor valoración,al alcanzar los US$341milmillones. No obstante, alfinal de la jornada, Exxon
06 www.readmetro.comMIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011mundo
En la actualidad existen aproximadamente 23 mil 360 bombas nucleares, hay manifestaciones en contra
A 66 años del golpe nuclear
La crisis es evidente
Crisis en Londres se expande ydisturbios provocan destrozos
La crisis continúa en Lon-dres. Muchos comercioscerraron ayer, durante elcuarto día de disturbios,por temor a nuevos he-chos violentos.
Las revueltas comenza-ron el martes por la maña-na en varias ciudadesbritánicas, incluidas Liver-pool y Mánchester, trashaber afectado Londrespor tres días consecutivos.
Por su parte, el Gobier-no británico decidió des-plegar a más de 16 milpolicías por toda la ciudad
para contrarrestar la vio-lencia.
La ola de revueltas co-menzó el pasado domin-go en Tottenham,Londres, después de unaprotesta por la muerte deun hombre de 29 años du-rante la represión poli-cial. AGENCIAS
Testimonio
Pamela Flores, quien re-side en Londres desdehace 5 años, cuenta:
No había visto tanta vio-lencia. Ayer todo se salióde control. Todos estánmolestos por no poderrealizar sus actividades.Además, han estado abu-sando de la propiedadprivada, robando y que-mando cosas.
AFP
El 5 de agosto de 1945 fuetrascendental para la his-toria. En cuestión de se-gundos, la bomba “LittleBoy” cayó sobre la ciudadde Hiroshima, tres díasdespués otra en la cuidadde Nagasaki, cambiandoal mundo para siempre.
Han pasado 66 años, y apesar que una parte del ar-senal nuclear está siendodesmantelado, las poten-cias mundiales continúanel desarrollo de nueva tec-nología armamentista. LaFederación de Científicos
Americanos (FAS) hizo uninventario de la existenciade esta tecnología en poten-ciasmundiales.
CENTERFORDEFENSESTUDIES
Rusia, 4 mil 850Esta nación fue la mayorheredera de las armas,luego de la disolución dela Unión Soviética.
Según estimacionesde la FAS, 4 mil 850 de lasojivas nucleares están ac-tivas. Existen 8 mil 150que se desconoce cómoserán utilizadas. Podríanser desmanteladas.
EE. UU., 5 mil 200El país norteamericanofue el primero en desa-rrollar esta tecnología.Lanzó dos bombas sobresuelo japonés.
Alcanzó las 9 mil 400ojivas durante la GuerraFría. De estas, 4 mil 200serán desmanteladas co-mo parte del programade desarme mundial.
AFP
Francia, 300Este país europeo tieneun total 300 cabezas nu-cleares, de las cuales 240están repartidas en tressubmarinos estratégicos.
Francia probó su pri-mer arma nuclear “Ger-boise Bleue” en 1960 ba-sada en sus propias inves-tigaciones y experienciade científicos franceses.
AFP
China, 241Fue el primer país asiáti-co en desarrollar y pro-bar un arma nuclear.Esto se realizó en 1964.
China tiene 176 oji-vas activas y otras 65 al-macenadas, según laFAS. Esta cifra podría au-mentar con la entradade los submarinos estra-tégicos chinos.
AU.AF.MIL
Reino Unido, 180Cuentan con aproxima-damente 180 armas nu-cleares desplegadas encuatro submarinos.
El Reino Unido hizopruebas con su primerarma nuclear “Hurrica-ne” utilizando datos queobtuvieron al colaborarcon EE. UU. en el Proyec-to Manhattan, en 1952.
MOUNTBATTERCENTER
Israel, 80Esta potencia nuclear tie-ne un número indetermi-nado de cabezas nu-cleares. Se estima la exis-tencia de entre 80 y 200.
Israel no es miembrodel Tratado de No Proli-feración Nuclear y se re-húsa a confirmar o ne-gar la posesión de arse-nal nuclear.
Ayer se conmemoró el lanza-miento de la bomba en Nagasaki,Japón Conoce las potencias queposeen más armamento nuclear
“Japón trabajarápara hacer a lasociedad menosdependiente de laenergía nuclear”.NAOTO KAN, PRIMER MINISTROJAPONÉS
Chile: persisteel reclamodeestudiantesEDUCACIÓN.Miles de
universitarios volvieron aprotestar contra el gobier-no ymarcharon en Santia-go y en varias ciudades delinterior para demandarcambios en la educacióndel país. Al final de lama-nifestación en la capital al-gunos encapuchados oca-sionaron disturbios que laPolicía reprimió. AGENCIAS
Preparan unacelebraciónpara FidelFIESTA.Cuba celebrará elviernes el cumpleaños 84de Castro y los preparati-vos para festejar la jorna-da, que fue bautizadacomo el Día Internacionalde la Juventud. AGENCIAS
Breves
26años tenía la pri-mera víctima
mortal de los distur-bios. Más de 650 per-sonas han sidoarrestadas.
Miércoles 10 de agosto 2011www.readmetro.comespeciales
BELLEZA Y SALUD
Encuentra en Fetiche los productos perfectos para realzar tu rostro Déjate llevar con las alas del colorque encontrarás en esta perfumería Hay desde un lápiz labial hasta tratamientos para rejuvenecerte
ROUGEAUTOMATIQUE,de Guerlain
Primera barra de labiossin tapa y utilizable conuna sola mano.
5PRODUCTOSPARA QUETU BELLEZARESALTE
THE PARUREGOLD,de Guerlain
Brinda al cutis una lumi-nosidad saludable querejuvenece tu piel.
TERRACOTTAMOSAIC,de Guerlain
Polvo bronceador con undiseño de mosaico parausar en la cara y el cuerpo.
OMBREABSOLUE DUO,de Lancôme
Deja una textura fina ysedosa, con sombra lumi-nosa de alta fijación.
TEINT IDOLEULTRA COMPACT,de Lancôme
Obtendrás 18 horas de unrostro liviano y sin defectos,de una apariencia mate.
Fetiche te brinda los si-guientes consejos para pa-ra verte más bella. Elprimer paso para maqui-llarte es tener las herra-mientas específicas comolas diferentes tipos de bro-chas profesionales queexisten en el mercado, pa-ra cada parte del rostro. Lomás importante tambiénes utilizar los accesorios
adecuados y así tener exce-lentes resultados. Toma encuenta los siguientes mar-cas para lucir genial yatractiva.
500quetzales en comprasen cualquier tienda Fe-tiche te brindan laoportunidad de entrara un sorteo y ganartecinco mil en productos.
Deja volar tus encantosCuida tu rostro utilizando productos que además de embellecerte hidraten y protejan tu piel
JUPITER
¡Luce perfecta!
En Fetiche podrás encon-trar lo siguiente:
1 DDeelliinneeaaddoorreess:: SoftEffects Powder Eyeliner,de Smashbox, trae elefecto de líneas difusas,el cual, antes de usarlodebes moverlo bien yremover el exceso deproducto. Y para sellaraún más el color, aplicaun delineador de lápiz.
2 MMáássccaarraa ddee ppeessttaaññaass::asegúrate de que seande calidad, como las deSmashbox. Un secreto,cuando emplees más deuna capa de máscara,no esperar a que seseque la primera paraaplicar la segunda.
3 BBaassee ddee mmaaqquuiillllaajjee:: Cla-rins te trae Skin Ilusion,una base que simulauna segunda piel mag-nífica, ya que hidrata y
protege, a través de susingredientes mineralesy vegetales.
4 LLaabbiiaalleess:: en esta tem-porada primavera-ve-rano, Dior te brinda unlook moderno y lumi-noso, con colores fluo-rescentes de CrystalGloss, que da un increí-ble brillo cristal a tuslabios, con efectosafrutados de meloco-tón y rosa.
5 LLaabbiiaalleess eessppeecciiaalleess::si deseas más brillo ysuavidad en tus labios,prueba el Lip Maximi-zer, de Dior, despuésde un gloss para opti-mizar el volumen. ¡Teverás muy atractiva ysensual!
Recuerda que Fetichete ofrece precios espe-ciales en estos produc-tos hasta el 13 deagosto.
Arca de Noé te trae unatendencia ecológica paraacercarte a un mundomás respetuoso y cons-ciente con la naturaleza,utilizando productos quecontribuyan a reducir el
impacto en el medio am-biente.
Hacer un uso eficientede los recursos disponi-bles incluye la elección demateriales amigables conel planeta. Hay muchascosas que puedes poneren práctica para cuidar atus mascotas y darles todoel amor posible de unamanera respetuosa con tuentorno.
Arca de Noé te ofreceproductos ecológicos e in-novadores elaborados debambú y cáscaras de
arroz, que requieren me-nos energía al momentode manufacturarlos.
Además, son biodegra-dables, saludables para tufamilia, tu mascota y elambiente, ya que no con-tienen materiales tóxicosni químicos.
La línea ecológica tiene varios diseños y colores
ARCA DE NOÉ
Contribuye a la protección del medio ambiente com-prando productos biodegradables para tus mascotas
08 www.readmetro.comMIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011belleza y salud
“Cuando cuidasa tu mascota,también puedesproteger tuentorno”.ARCA DE NOÉ
100por ciento ecológicosy hechos de materialreciclable, son losproductos de Arcade Noé.
“Ecoproductos”
Ponte verde con los pro-ductos de Arca de Noé.Recuerda, cuando salgasa pasear con tu perro,lleva siempre contigouna bolsa biodegradable.
Platos ecológicos.Areneros de diferentescolores.Bolsas para hámsterlavables.Bolsas biodegradables.Contenedores de alimen-tos hasta de 50 libras.Los productos no son da-ñinos para el organismode tu mascota, incluso sise los llegara a comer.¡Vive tranquilo con Arcade Noé!
Leonisa es mundialmentereconocida como una com-pañía líder en tendenciasde moda íntima, por su di-seño, innovación y calidad.Para estar cómoda con turopa interior, pon muchaatención al momento decomprar prendas básicascomo el sostén.
Primero debes realizaruna medición de tu cuerpoy, si es posible, pide ayuda aalguien más para estar er-guida y con los brazos suel-tos. Para usar un brassiereque vaya con la estructuracorporal, que no te provo-que problemas como almo-hadillas, reducción omolestias, debes conoceradecuadamente tu talla.Comenzando principal-mente con la talla de labanda y la medida de la co-pa. Leonisa te brinda estosconsejos.
El ritmo de vida modernopuedeprovocarque tuspier-nas tengan sobrecarga, cau-sando trastornos en lacirculación venosa.
Perono tepreocupes,Cir-kulin crema contiene ex-tractos deVid Roja y castañade Indias combinada con ár-nica, caléndula y camomila,que ayudan a regenerar y fa-cilitar la circulación en laspiernas.
Además, cuida la piel por
medio de la vitamina E,dejándola suave y tersa.
Su uso es fácil, simple-mente debes masajear co-menzando desde el talónhasta llegar a la altura delas rodillas, luego, colocatus piernas en alto, para au-mentar el efecto de relaja-ción y sensación debienestar, ya que esto de-vuelve vida y energía a tuspiernas cansadas. Amicelcodistribuye este producto.
belleza y salud
Las mujeres son vulnerables a padecer de piernas cansadas
LEONISA
Encuentra el brassiereperfecto para tu cuerpo
Logra piernas bellísimasy saludables fácilmente
El mejor cuidado para tu vestimenta diaria es tener la ta-lla correcta de sostén Resalta tus medidas y atrae miradas
7 de cada 10 muje-res desconocen su
medida correcta debrassiere.
JUPITER
Consejos
Cirkulin crema te brindaestas recomendaciones:
Haz ejercicios como bici-cleta, caminar, pasear,nadar y subir escaleras.Para el descanso de laspiernas, colócalas en altotantas veces sea posible,sin estirar demasiado lasrodillas.Mueve ocasionalmentelos dedos de los pies y cir-cula los tobillos.Ejercítate un rato colo-cándote de puntillas.Cuando puedas, caminadescalza.Procura caminar seguidoy estirarte.No tomes baños muy ca-lientes.Evita ropa ceñida y zapa-tos con tacones muyaltos.
Evita problemas de espalda utilizando el sostén idóneo
Obtén tu talla
Medida de la talla banda:para realizar esto mide enpulgadas el contorno de-bajo de tus brazos, alto enla espalda y por encima detu busto. Si la medida es unnúmero par (32, 34, 36, 38,40), esta es tu talla. Si es unnúmero impar (31, 33, 35,37, 39), súmale una pul-gada para determinar tubanda. EEjjeemmpplloo:: 31 pulga-das = talla 32.
Medida de la copa: mideen pulgadas el contorno detu busto por la parte mássobresaliente. Luego, restala talla de tu banda de lamedida de tu busto. Cadapulgada representa unatalla de copa. EEjjeemmpplloo:: si lamedida de tu busto es 36pulgadas y la medida de tubanda es 34 pulgadas, ladiferencia entre estas dosmedidas son 2 pulgadas,por lo tanto, tú deberíasusar copa b.
A lo largo de sus 49 años en elmercado, TorTrix ha resaltado laesencia de nuestra cultura cha-pina haciéndonos sentir orgullososde nuestras costumbres y tradicio-nes. La cocina no ha sido la ex-cepción, y en esta ocasión TorTrixrinde homenaje a la gastronomíaguatemalteca con los nuevos y de-liciosos sabores Salpicón y Eloteasado con limón.
TorTrix es una marca 100% guate-malteca, que ha establecido un vín-culo sólido y profundo con losconsumidores y que ha pasado aformar parte de los valores y sabo-res que nos definen como chapi-nes.
Los nuevos TorTrix Mi Tierra en sa-bores Salpicón y Elote asado conlimón, ya están a la venta en todaslas tiendas alrededor del país, a unprecio de Q1.50.
GOODYEAR ELIGE A GRUPOLUCALZA COMO DISTRIBUIDORAUTORIZADO PARA GUATEMALA
Goodyear ha elegido al grupo Lucalzacomo distribuidor autorizado paraGuatemala, debido a su fortaleza fi-nanciera, eficiencia operativa y cober-tura del mercado nacional. Con estaalianza se proveerá de neumáticos avehículos de uso particular, transportepesado así como al sector industrial yagrícola.
“Guatemala es el mercado más im-portante de Centroamérica y repre-senta un volumen anual de ventas de1.7 millones de llantas nuevas, conun gran potencial de crecimiento.Lucalza, a través de su alianza conGoodyear, pretende ser el mayor dis-tribuidor de llantas de calidad en Gua-
temala”, resaltó José María Coma,gerente general de grupo Lucalza.
Desde 1898, Goodyear es el principalfabricante de llantas del mundo. Enla actualidad las ventas de llantas deGoodyear superan los US$20 milmillones a nivel global.
LA MUNICIPALIDAD CAPITALINAY COCA-COLA REGALARON LACELEBRACIÓN DEL MUNDIAL
La Municipalidad de Guatemala yCoca-Cola unieron esfuerzos paraque miles de aficionados chapinesdisfrutaran con un ambiente agrada-ble y muy ameno, los partidos delMundial Sub-20 Colombia 2011,donde participó orgullosamentenuestra Selección, que hizo unextraordinario trabajo.
El deporte ha unido a los guatemalte-cos a través de emociones de decep-ción cuando pierde el equipo favoritoy de victoria cuando gana. Es por estoque ambas entidades brindaron laoportunidad de unirnos bajo la emo-ción y convivencia, que significa ver anuestra Azul y Blanco en un Mundial.
La Sub-20 realizó un gran esfuerzo,representando a cada uno de los gua-temaltecos, quienes los siguieronpaso a paso en todos los encuentrosdeportivos. Sin duda, nadie olvidará elencuentro ante Croacia, donde eldestacado futbolista Marvin Ceballosanotó el gran gol que nos llevó hastalos octavos. ¡Buen trabajo, Sub-20!
“El tiempoesoro, pero labe-lleza es un tesoro”, resalta laDra.MaríaZapata, cosmiatracolegiada 4,854, de Colom-bia, quien actualmente ofre-ce en nuestro país trata-mientos efectivos para sen-tirte divina con tu cuerpo.Entre los servicios están:
tratamiento de manchas dela piel, celulitis, flacidez ylíneas de expresión, entreotras, a través de cirugías ymanos expertas. Zapatatiene 17 años dedicada a laestética y señala que la belle-za saludable está enfocadatanto en hombres comomujeres.EnGuatemala, tiene siete
años de ofrecer servicios decirugía plástica y posquirúr-gica, para tener una recupe-ración pronta y saludable.Además, puedes optar entregran variedad de servicios,ya sea para tu salud o belle-za, comoacné turbulento.Más información en: 0
calle “C” 17-43, zona 15, col.El Maestro, Multiclínicas205 y 206.
Cuentan con equipos modernos
El cuerpo que deseas
Tratamientos
Anticelulítico.Electroterapia.Aumento de volumen deglúteos.Lipomesoterapia.Reducción de medidas.Rejuvenecimiento de ros-tro con Bótox.Iluminación.Delineamiento de ojos,labios y cejas.Plasma, para recuperar elcolágeno en el cuello,manos y rostro.Ultrasonido.Aumento de labios.
3 horas necesitas paraaumentar tus glúte-
os para siempre, en laclínica de la Dra. MaríaZapata. Haz tu cita alteléfono 2369 1614.
“Todos lostratamientos sonpara hombres ymujeres”.DRA. MARÍA ZAPATA,COSMIATRA COLOMBIANA
Equipos, servicios y tratamientos novedosos y efectivos
Publinews te recomienda los lugares a visitar en tu recorrido por esta víaLa riqueza y variedad demicroclimas le dan al tu-rista guatemalteco la faci-lidad de conocer am-bientes y lugares diferen-tes, con tan solo recorreruna carretera. En esta oca-sión te recomendamoscinco lugares que tienesque retratar en tu viajepor la ruta al Atlántico.El puente de Agua Ca-
liente es el punto de inicioideal. Circundado por unanaturaleza frondosa, la es-tructura es una manifesta-ción de arquitecturacontrastada con el verdede la montaña.En tu camino podrás
acceder al clima árido ytradicional de El Progreso.Una parada tradicional es
el paso por El Rancho. En-contrarás toda la dinámi-ca social de un puntocomercial tradicional.Luego, puedes visitar lasiglesias de los poblados deSan Agustín y San Cristó-bal Acasaguastlán.Si continúas la ruta, lle-
garás a Río Dulce. Ahí ten-drás la oportunidad defotografiar el puente y losmuelles. Una imagen delamanecer sobre los barcosserá tu mejor opción.JUAN PABLO MIJANGOS
78kilómetros desdeCiudad deGuate-
mala te llevarán hastaGuastatoya. Ahí ten-drás una panorámicaimpactante del valle.
La iglesia de San Cristóbal es un vestigio colonial
JUPITER
Puntos clave
Publinews te recomiendaalgunos lugares:
El Rancho: además de foto-grafiar el ambiente populary caluroso, podrás disfrutarde la mejor comida deloriente en sus muchas ven-tas.El Río Grande: el impo-nente Motagua recorre allado de la carretera. Ten-drás vistas impactantespara fotografiar a lo largode la ruta.Un paseo en lancha desdeRío Dulce hasta Puerto Ba-rrios es una de las expe-riencias más especiales.
12 www.readmetro.comMIÉRCOLES 10 DE AGOSTO 2011espectáculos
“Destino final” vuelvea la pantalla grande
IMDB.COM
Después de las últimasdos películas de “Destinofinal”, el productor CraigPerry asegura que este fil-me volverá a la calidad yequilibrio que se había lo-grado con la primera cin-ta. “Queremos que laaudiencia confíe de nuevoen nosotros, quiero quevean esta película comoun filme serio. Estoy segu-ro de que es mucho másde lo que las personas es-peran”, agrego Perry.
El productor se sinceróy aceptó que las últimasdos cintas perdieron elrumbo, pero asegura quegracias al nuevo directorde la película, Steven Qua-le, logró hacer que la cintaregresara a sus inicios.
“Quale permite que enla cinta haya momentoscómicos cuando deben ir,y momentos de suspensoy horror”, comentó Perry.
La cinta se estrenará es-te viernes en las salas de ci-ne de los Estados Unidos.
Miles Fisher
Nació el 23 de junio de1983, y en 1997 apareciópor primera vez en TV.
Peter FriedkinDespués de la muerte desu novia, decide matar acosta de morir él.
Ficha técnica
En la primera película dela saga donde los jóvenesburlan a la muerte en unaccidente de avión.
Título original: FinalDestination 5.Duración: 92 minutos.Género: suspenso, horror.Director: Steven Quale.Formato de la cinta: 3D.Presupuesto: US$47 mi-llones.
El estreno de la película en Estados Unidos será este viernes Conoce a los personajes
Nicholas D’Agosto
El actor tiene 31 años y sehizo famoso en la cinta“Election”, en 1999.
Sam LawtonÉl es quien tiene la visióndel puente cayéndose. Esel protagonista.
Emma Bell
Tiene 24 años, nació enNueva Jersey. Su primeraactuación fue en 2004.
Molly HarperElla trabaja en una fábricade papel y está enamoradade Sam.
Zack Morris y Kelly Ka-powski, la parejamás cono-cida del instituto Bayside,volvieron a posar juntos 20años después del fin de lafamosa serie de los años 90,“Salvado por la Campana”.
La reunión de Mark-PaulGosselaar y Tiffani-AmberThiessen fue en un eventosolidario y tras disfrutar deuna agradable tarde, se va-lieron de Twitter para quetodos pudieran saber lomuchísimo que se admi-ran.
Aunque hace muchotiempo que ya no trabajanjuntos, aúnmantienen unarelación excelente.Despuésde verse, ella no dudó enpublicar en Twitter: “En-cantada de verte de nuevo,amor mío”. Poco despuéssu compañero respondió:“Eres la mejor”. AGENCIAS
Zack y Kelly se reencuentran
Galilea serámamáporprimera vezMATERNIDAD.La actriz ypresentadora GalileaMontijo dio a conocer, através de la revista ¡Hola!,que está esperando su pri-mer hijo al lado de su es-poso Fernando Reina, conquien unió su vida el pasa-do fin de semana en Aca-pulco, México. AGENCIAS
Madonna yU2se unen a favordeÁfricaCAMPAÑA. Madonna, LadyGaga, Beyoncé, JenniferLópez, Elton John yU2 seunieron a una campañapara ayudar a concienciara susmillones de seguido-res en las redes sociales so-bre la hambruna queazota el Cuerno deÁfrica.AGENCIAS
RickyMartinserá el “Che”TEATRO.El boricua RickyMartin participará de laobramusical “Evita”, quese estrenará en Broadway.Allí personificará almíticoErnesto “Che”Guevara, yserá el narrador de la his-toria. AGENCIAS
Dos clásicos mundialesEspaña contra Italia y Alemania frente a Brasil destacan entre los 34 partidos amistosos
Italia ante España y Ale-mania contra Brasil juga-rán dos amistosos dignosde fase final de un Mun-dial, hoy, día en que tam-bién se medirán, entreotros, Francia y Chile.Otro de los partidos más
esperados era el que teníanque jugar, en Wembley, In-glaterra yHolanda, pero fuesuspendido debido a losdisturbios en Londres.Para España, vigente
campeona del mundo y deEuropa, y para el resto depaíses del Viejo Continen-te, será una jornada de en-sayos generales para lapuesta a punto de la elimi-natoria a la Eurocopa. Porsu parte, Brasil busca olvi-dar en Stuttgart las sensa-ciones que dejó sueliminación en la CopaAmérica.En otros amistosos, en
Estados Unidos debutarácomo seleccionador Jür-gen Klinsmann, ante Mé-xico. AGENCIAS
Mario Jorge Lobo Zagallo,uno de los emblemas delfutbol brasileño y el únicojugador que ha levantadoen cuatro ocasiones el tí-tulo de campeón del mun-do, será inmortalizadocon una estatua que recor-dará su figura, en home-naje a los 80 años quecumplió ayer.En reconocimiento a su
exitosa carrera, el club Bo-tafogo, en el que se consa-gró, descubrirá una
estatua en homenaje alaniversario de su exzague-ro, que se levantará en elestadio Joao Havelange deRío de Janeiro, junto a lasde otras leyendas NiltonSantos, Garrincha y Jair-zinho.Fue campeón con Brasil
en los mundiales de 1958,1962 (como jugador), 1970(como técnico) y en 1994(como coordinador técni-co). Su carrera comenzóen 1948. AGENCIAS
El escocés Andy Murray,cuarto favorito, perdió 6-3y 6-1 ante el sudafricanoKevin Anderson en unahora y nueve minutos, ensu debut por la segundarueda del Masters 1000 deMontreal. El británicobuscaba su tercer títuloconsecutivo en el torneocanadiense. También sequedaron afuera el argen-tino Juan Ignacio Chela yel colombiano AlejandroFalla.Murray se había coro-
nado campeón del Abiertode Canadá en los dos añosanteriores, en Montrealen 2009 y Toronto 2010. Yno pudo lograr el triplete,al sufrir una caída inespe-rada.Chela también se despi-
dió en su presentación, alser superado por el invita-do canadiense Vasek Pos-pisil. El anfitrión será hoyel primer adversario delsuizo Roger Federer, ac-tual número tres del ran-quin de la ATP. AGENCIAS
Zagallo será inmortalizado
Es ídolo en Brasil
AFP
Eto’o podríadejar el InterFUTBOL. El delantero ca-merunés Samuel Eto’o,que milita en el Inter deMilán, alcanzó un acuer-do con el Anzhi ruso,aseguró su agente, Clau-dio Vigorelli.Carlos Tévez podría
ser sustituto de Eto’o enel Inter. AGENCIAS
Colombia estásin técnicoFUTBOL. El escándalo ori-ginado luego de que seconociera la agresión deltécnico Hernán “Bolillo”Gómez a una mujer, ter-minó por provocar su re-nuncia a la Selección deColombia.“No contaremos por
el momento con un en-trenador para la Selec-ción Mayor”, dijo undirectivo. AGENCIAS
Breves
MurraycaeyhoyjuegaFederer
Murray no podrá defender su título en Canadá
EFE
Neymar es una de las figuras que estará hoy con Brasil
AFP
Frases del día
“Nunca he pen-sado abandonarel futbol. Es loquemás quiero,es lo que quierohacer, regresar ala cancha bien yestar en grandes
partidos”SALVADOR CABAÑAS,
DELANTERO, AL REFERIRSEQUE NO ABANDONARÁ EL
FUTBOL
“No sé si miforma de pensares la correctapara el equipo;en algúnmo-mento vamos aevaluar si conti-nuar o no en laF1. Es un hechoque estoy unmás
relajado”.MICHAEL SCHUMACHER,
PILOTO DE F1
Una semana
7
14
DÍAS DURA EL TORNEO
DE AGOSTO SERÁLA FINAL
34juegos se disputaránhoy alrededor delmundo.
Algunos juegos
La selecciones jugaráncon sus figuras. Esta es laagenda:
China-Jamaica (5:35 a. m.),Ucrania-Suecia (12 p. m),Portugal-Luxemburgo (2 p.m.), Bolivia-Panamá (6:30p. m.), Costa Rica-Ecuador(8 p. m.), El Salvador-Came-rún (8:45 p. m.), Honduras-Venezuela (6:15 p. m.),Alemania-Brasil (12:45 p.m.), Irlanda-Croacia (12:45p. m.), Italia-España (12:45p. m.), Escocia-Dinamarca(12:45 p. m.), Francia-Chile(1 p. m.) y Estados Unidos-México (7 p. m.)
ARRIBA-Sub20Gua_ ;)ke parti-dazo. es-tuvo mal elpenal. portugal le debe-ria dar pena si no fuerax el penal no gana. yason mundialistas :)
estamosorgu-llososde la
Sub-20de Guate
gracias por ponernosentre los mejores 16 demundo! #VivaGuate!!
Es unorgulloteneresta selec-ción, en ho-rabuena! Gracias sub20.Ganamos más, Porqueahora sabemos que SIpodemos.
- Los tuits y fotos sonpublicados íntegra-mente y sin cambios,según se presentaronen la red.
@Leslie_gmz
@alejo_610
@dannielthgn
La comunidadtuitera opinósobre la elimi-nación de la Se-lección deGuatemala en elMundial Sub-20.
graciasson hé-
roesdeve-
rian dehacer fe-
riado nacional mañanapara poder ir ha recibircomo se lo merecen ...
que viva a Guate!
@hen0123
mucha deverdadque
estoy or-gullosí-sima de
ser chapina yla vdd ustedes merecían
pasar xq dieron lomejor! Arriba mi sele!
@alesSa_Sure
Técnico de la Sub-20 en conferencia de prensa
EVER ALMEIDA“DE CENICIENTA SE
PASÓ A SER PRINCESA”El técnico de la Selecciónde Guatemala, EverAlmeida, aseguró que seva con dolor de la Copadel Mundo.
¿Cómo explica el resulta-do?Demostramos vergüen-za, se intentó salir conun empate y no lo logra-mos por distintascircunstancias. Me sien-to orgulloso. Termi-namos quejándonos delas decisiones arbi-trales, que incidieronen el resultado.¿En que momento se pudohaber ganado?En los 90 minutos nun-ca vi que pudieran per-der el partido. Desde elgol del penal, se veíaque el equipo podía em-patar y terminar así enel juego. Hubiera prefe-rido perder de una ma-nera más abultada y no
dudando de un penal.Me duele porque ya nospasó en la Copa de Orode esta manera.Siempre somos el patitofeo, yo estoy cansado deeso. Los dirigentes setienen que hacer sentir.¿Qué le dice a la aficiónque los despidió conaplausos?Es una satisfaccióngrande. Espero quecuando se vuelva a estaren un mundial,salgamos ovacionadospor haber conseguidoalgo más importante.De cenicienta pasamosa ser la princesa.¿Está decidido no seguiren Guatemala?Mi contrato termina endiciembre. Ahora vamosa jugar la eliminatoriacon el equipo mayor ylos Panamericanos. Va-mos paso a paso.AGENCIAS
60 segundos ¡GRACIASLa histórica selección de futbol de Guatemala se
Portugal necesitó de unsolo golpe para despertara Guatemala del sueñoque vivía en los octavos definal del Mundial Sub-20,y tras vencer por 1-0 seclasificó a los cuartos definal, donde su rival seráArgentina.
Los chapines se despi-dieron ovacionados porlos casi 30 mil aficionadosque llegaron al estadioPascual Guerrero, de Cali,donde la Azul y Blancoterminó su histórica aven-tura en una Copa delMundo.
La anotación de los por-tugueses llegó por mediode Nelson Oliveira, quienremató un penal, que fuecobrado por una falta deJosé Lemus sobre Alex,cuando corrían 6 minutosdel juego.
El cuadro nacional es-tuvo cerca de igualar, so-bre todo en el segundotiempo, con un tiro de Ke-vin Norales que se estrellóen el paral, al minuto 87.Esa fue la jugada más cla-ra, pero no la única.
Antes, Gabriel Navashabía fallado frente al ar-
co, con un disparo de zur-da que fue a dar a las ma-nos del portero Mika.
Así, Guatemala se des-pidió de su aventura lu-chando. ¡Gracias Sub-20!AGENCIAS
Mundial Sub-20 Colombia
“Siempre creí quepodíamos ganar.Nos marcan unpenal que no fue.No es justo”.JOSÉ MELGAR, DE GUATEMALA
“Duele saber quese nos acabó laCopa. No mere-cimos perder. Alevantar la cara”.JOSÉ ANDRADE, DE GUATEMALA
“Hicimos un buenpartido, pero nose pudo. NuestroMundial empezócontra Croacia”.JAVIER DEL ÁGUILA, DE GUATEMALA
¿Qué viene ahora?
Varios jugadores de la Se-lección Sub-20 de Guate-mala participarán en losPanamericanos. Ever Al-meida será el técnico.José Melgar y José An-drade son dos de loscinco jugadores que aúnno tienen equipo para lapresente temporada.La delegación chapina
saldrá hoy de Colombia alas tres de la tarde.El paraguayo Ever Al-meida ha declarado envarias ocasiones que seirá de la Selección Nacio-nal debido a que los diri-gentes no tienen políticasclaras para mejorar lascondiciones del futbol na-cional.
10de la noche regresaráhoy el cuadronacional. Los patroci-nadores anunciaronque le harán una cara-vana por la zona 13
Gerson Lima consuela a José Andrade, quien llora, y a Kevin Norales
14de agosto se disputa-rán los otros dos par-tidos de los cuartosde final. El ganadorde Brasil-Arabia Sau-dita se medirá con elvencedor de España-Corea del Sur. Y en laotra llave, Ecuador oFrancia se las verácon el triunfador delduelo Nigeria o Ingla-terra
SUB-20!
La selección argentina Sub-20 se clasificó ayer alos cuartos de final del Mundial de la categoría,tras superar por 2-1 a un Egipto que no le hizoel partido nada fácil. Erik Lamela, en cobrosdesde el punto penal, en los minutos 42 y 64, ledieron el pase a la albiceleste. AGENCIAS
México tuvo que llegar hasta los penales paravencer a Camerún y así conseguir su pase a loscuartos de final del Mundial. El rival de los azte-cas será Colombia, anfitrión y favorito paraquedarse con el título Sub-20. AGENCIAS
La selección más goleadora del Mundial, Nige-ria, que con 12 tantos a favor se convertido enuna candidata al título, se enfrentará hoy porlos octavos de final a una Inglaterra que no hamarcado goles, por lo tanto, tampoco ha gana-do. AGENCIAS
La Selección de España donó un rato de alegríaa los niños ingresados en el Hospital InfantilUniversitario de Manizales, a los que ha visita-do en una iniciativa que han agradecido los res-ponsables del centro médico. AGENCIAS
Colombia doblegó 3-2 a Costa Rica y se aseguróun lugar en los cuartos de final de la Copa Mun-do. Los ticos estuvieron cerca de dar la campa-nada, pero no supieron mantener un marcadorfavorable. El gol del triunfo colombiano llegóen el último segundo de juego. AGENCIAS
El Mundial enfotografías
1
2
3 4
5
1
23
45
FOTOGRAFÍAS
1. AFP
2. AFP
3. EFE
4. EFE
5. AFP
despidió del Mundial al caer frente a Portugal 0 a 1
“Tenemos quehacer mejoresjuegos. Da tristezaclasificar así a lasiguiente fase”.ILIDIO VALE, DT DE PORTUGAL
“El rival fue muydifícil, defensivo.Pudimos haberhecho más. No visi fue penal”.DANILO, JUGADOR PORTUGUÉS
Estadio: Pascual GuerreroAmarillas: Rui, Alex, Cedric y(POR).Goles: Oliveira (6’).Posesión del balón:Portugal: 60% Guatemala: 40%Tiempo real de juego:Portugal: 33% Guatemala: 22%Remates a puerta:Portugal: 2 Guatemala: 2Tiros libres al arco:Portugal: 0 Guatemala: 1
1. Padilla14. Lemus(Melgar, 24’)5. Vásquez2. Andrade3. Moreno4. Ramírez6. Del Águila8. Castillo7. Ceballos16. C. Lima(Norales, 55’)20. G. Lima(Navas, 37’)D.T.: Almeida
