BARACK OBAMA ES PROCLAMADO CANDIDATO DEMÓCRATA página LAS CINCO CLAVES PARA ENTENDER EL ALZA AL TIPO DE CAMBIO página CIUDAD DE GUATEMALA Viernes de septiembre www.publinews.gt Mín. 16° Máx. 24° RIHANNA SE LLEVA EL VIDEO DEL AÑO EN LOS MTV VMA página Contraloría detecta títulos falsos de 120 funcionarios Policía Nacional Civil y Covial son las instituciones con más casos de papelería anómala La CGC ya presentó denuncias al Ministerio Público Informe también revela reparos por Q millones página Congreso logra acuerdo para los primeros pasos de la reforma Comisión legislativa define que el de octubre se reali- zará la primera discu- sión del eje político de la iniciativa Luego conocerán los artí- culos de transpa- rencia, seguridad y justicia y pue- blos indígenas página Nacionales Comisión de ONU prolongaría su mi- sión por dos años más página Baldetti dice que CICIG seguirá hasta el 2015 Deportes. Selección STANLEY HERRARTE El volante Marco Pappa y el delantero Dwight Pezzarossi posan para Publinews, durante la función Juego de película en ruta al Mundial La Azul y Blanco enfrentará hoy a Antigua y Barbuda, en la tercera jornada de la eliminatoria rumbo a Brasil , en el Estadio Na cional Mateo Flores, a las horas. Al terminar el entreno de ayer, los jugadores chapines se distrajeron viendo la película Agentes Secretos, en el cine de Oakland Mall, en la zona página HOY , EJEMPLARES GUACI_2012-09-07_01.qxp:master publinews 6/9/12 22:21 Página 1
Transcript
BARACK OBAMAES PROCLAMADO
CANDIDATODEMÓCRATA {página 09}
LAS CINCO CLAVESPARA ENTENDEREL ALZA AL TIPO
DE CAMBIO {página 07}
CIUDAD DEGUATEMALAViernes 07 de septiembre 2012www.publinews.gt
Mín. 16°Máx. 24°
RIHANNASE LLEVA ELVIDEO DEL AÑOEN LOS MTV VMA{página 15}
Contraloría detecta títulosfalsos de 120 funcionariosPolicía Nacional Civil y Covial son las instituciones con más casos de papelería anómala La CGC ya
presentó denuncias al Ministerio Público Informe también revela reparos por Q350 millones {página 02}
Congreso lograacuerdo para losprimeros pasosde la reforma
Comisión legislativa define queel 10 de octubre se reali-zará la primera discu-sión del eje político dela iniciativa Luegoconocerán los artí-culos de transpa-rencia, seguridady justicia y pue-blos indígenas{página 06}
Nacionales
Comisión de ONU prolongaría sumi-sión por dos añosmás {página 04}
Baldetti dice que CICIGseguirá hasta el 2015
Deportes. Selección
STANLEY HERRARTE
El volante Marco Pappa y el delantero Dwight Pezzarossi posan para Publinews, durante la función
Juego de películaen ruta al Mundial
La Azul y Blanco enfrentará hoy a Antigua y Barbuda, en la tercerajornada de la eliminatoria rumbo a Brasil 2014, en el Estadio Na-cional Mateo Flores, a las 20 horas. Al terminar el entreno de ayer,los jugadores chapines se distrajeron viendo la película “AgentesSecretos”, en el cine de Oakland Mall, en la zona 10 {página 12}
Uno de los hallazgos másrelevantes de la Auditoríapor la Transparencia 2012,que la Contraloría Generalde Cuentas (CGC) entregóayer, es que 120 empleadospúblicos laboraban con sustítulos de nivel medio yuniversitario falsos.
“Es lamentable que esaspersonas ejerzan cargosdentro de las institucionesdel Estado mintiendo. Noes posible que, por ejemplo,enfermeras, auditores ycontadores trabajen conpapelería anómala. Ya setrasladaron las denunciasal Ministerio Público”, dijoNorma Segura, titular de laesa institución.
De acuerdo con la CGC,la Dirección General de laPolicía Nacional Civil es lainstitución que lidera, con37 títulos irregulares; le si-gue Covial, con 15; el Insti-tuto Guatemalteco deSeguridad Social y el Minis-terio de Ambiente, con 12;el Ministerio de Educacióny el Hospital San Juan deDios, con 10, entre otros.
Además, en otro puntoel informe destaca las san-ciones por más de Q352millones a distintas enti-dades, además de queQ349 millones son por losfuncionarios que no decla-raron su patrimonio. “Se
debe presentar la declara-ción, tanto al inicio comoal final de su gestión”,resaltó Segura.
“Estamos frente a unsistema del servicio civilineficiente. Se necesitanmás controles para evitartodas esas anomalías. Estose logrará mediante leyesque sancionen todas lascontrataciones ilícitas paraorillar a los funcionarios aque sean transparentes”,explica Christians Castillo,analista del Ipnusac.
Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.publinews.gt Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.
Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.
Informe de la Contraloría General de Cuentas detectó que el Estado contrató a personal conpapelería académica falsa La Policía Nacional Civil y Covial reportan la mayoría de los casos
La Dirección de la Policía Nacional Civil es la más sancionada
PUBLINEWS
Resultados
Monto total por sancio-nes, denuncias penales yformulación de cargos:
39.625mm
1 |16 2 |12
Q355,078,426
Q349,985,213POR LA NO DECLARACIÓN DEL
PATRIMONIO
EL TOTAL EN 2012
83.06 mm
1 |12 2 |12 3 |12 4 |12
Auditorías
Administrativas deprobidad 2012:
Q48,000
Q51,000
Q94,000
Q30
EN LA COMUNA DEEL PROGRESO Y ELADELANTO, JU-TIAPA
JEREZ, JUTIAPA
MIL PARA COMAPA, JUTIAPA
EN LA MUNICIPALIDAD DE JUTIAPA
Otros hallazgos
1 La titular de la CGCconfirmó que, porprimera vez, luego deuna auditoría sobre ladeclaración juradapatrimonial, se pre-sentó una denunciapenal por Q1.6 millo-nes contra un exfuncio-nario, por los pro-bables delitos de false-dad material, lavadode dinero y perjurio.“El caso está bajo re-serva, pero tenemos in-formación de quemintió sobre los datosque mostró”, aseguró
Norma Segura.
2 Suspendieron doseventos: uno por unservicio de limpieza enla Aeronáutica Civil,por Q9.9 millones, y laconstrucción de unaescuela en Chimalte-nango, por Q1.6 millo-nes.
3 “La ejecución presu-puestaria debe sercongruente con laplanificación anual ycon los programas quegeneren transparenciay la correcta ejecucióndel gasto público”, dijola Contralora.
4 Se presentó el resultadode la ejecución delpresupuesto 2012 que,hasta el 31 de agosto,está sobre el 50%.
5 Las carteras con mayorejecución son Educación,con 63%; Salud, Agricul-tura y Gobernación, con55%; Comunicaciones,con 43%; y Cultura yDeportes, con 36%. ElMinisterio de DesarrolloSocial, con 29%, tiene lacantidad más baja.
6 Hubo Q1 millón 5 mil510 por concepto dedenuncias penales enel área gubernamental.
1noticias
02 www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012noticias
www.publinews.gt
LO MÁS POPULARChina suele regalarpandas a otrasnaciones.
1
LO MÁS COMENTADOCuatro de diez mujeresindígenas dejaron deusar su traje regional.
2
LO MÁS VISTOVideo de una licuefac-ción en el basurerode la zona 3.
La Comisión de Belice de laCancillería les presentóayer a los magistrados delTSE y a las agrupacionespolíticas, para aclarar du-das sobre el proceso de con-
sulta popular, una reseñahistórica sobre el diferendoterritorial sobre el cualGuatemala reclama de esepaís una porción terrestre,marítima e insular. AGN
Exponen dudas porcon�icto territorial
“Recibimos la aprobaciónpara extender el mandatode la CICIG hasta 2015”,aseguró la vicemandatariaRoxana Baldetti, luego deuna reunión que sostuvoayer con representantesde la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) enNueva York.Baldetti viajó junto a la
cúpula del sector de justiciay seguridad para acompa-ñar a Francisco Dall’Anese,director de la ComisiónInternacional Contra laImpunidad en Guatemala(CICIG), quien presentó suplan estratégico de trabajo2012-2013, que consta decuatro pilares.Dall’Anese recalcó que
entre las acciones que hanrealizado está la elabora-ción de 55 planes, 12 milactividades de investiga-ción, mil 450 informes de
investigación criminal,102 productos de investi-gación financiera y 441actividades procesales.
“Con la prórroga de laCICIG se fortalecerá elaparato de justicia, comoparte del plan estratégicode depuración de la Poli-cía Nacional Civil, la insta-lación de la DivisiónGeneral de InvestigaciónCriminal para que las pla-taformas virtuales de se-guridad trabajen entiempo real”, fue parte deldiscurso de la funcionaria.
A. AVILA/AGENCIAS
Los cuatro ejes detrabajo de la CICIG
La fiscal general, ClaudiaPaz y Paz, se reunió ayercon representantes del De-partamento de Justicia es-tadounidense, en NuevaYork, para hablar sobre losprocesos de extradicióndel expresidente AlfonsoPortillo, del supuesto nar-cotraficantes Horst Wal-ther Overdick y otrosacusados de tener vínculoscon el cartel mexicano deSinaloa.“Hay un proceso muy
estrecho de colaboraciónentre la fiscalía tanto de
Guatemala como la deacá, en Estados Unidos.Hay un objetivo común,que es el combate al narco.Son delitos que se inicianen el sur, y que atraviesandesafortunadamente porGuatemala y que tienenuna relación con EstadosUnidos”, aseguró la fiscal.Paz y Paz no dio detalles
sobre las extradiciones yexplicó que su oficina y lafiscalía federal de NuevaYork dialogan todos los díaspara coordinar ese tema.
AGENCIAS
Paz y Paz prepara extradiciones
Está en Nueva York
PUBLINEWS
www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012
El 28 de abril de 2014 es lafecha límite para registrararmas en la Dirección Ge-neral de Control de Armasy Municiones (Digecam),según la extensión del pla-
zo que se publicó ayermediante el Decreto 20-2012 en el diario oficial. Ala fecha falta por registraral menos 250 mil de estasmáquinas. PUBLINEWS
Ratifican ampliaciónpara registro de armas
La vicepresidenta RoxanaBaldetti y autoridades del sector de justicia acompañaron a Francisco Dall’Anesse, jefede esa comisión, a la sede de laONU, dondepresentó suplande labores 2012-2013 Confirman prórroga hasta 2015
Embajadores se presentanEl presidente Otto Pérez recibió ayer a cinco nuevosmiembros del cuerpo diplomático. Los embajadoresque presentaron sus cartas son Subrata Bhattachar-jee, de la India; Sarah Dickson, del Reino Unido de laGran Bretaña e Irlanda del Norte; Raúl Pollak Giam-prieto, de Uruguay; Juan Carlos Tirado Zavala, deMéxico, y Coo Yeongon, de Corea. AGN
Diplomacia. Acto.
Los nuevos diplomáticos en Guatemala
EDWIN BENAVENTE/PRESIDENCIA
Los pilares
1 IInncciiddiirr eenn llaa ddiissmmiinnuucciióónndel índice de impunidadmediante la elabora-ción de informes deinvestigación policial yfinanciera, análisiscriminal y actividadesprocesales.
2 AArrttiiccuullaarr eell EEssttaaddoofrente a la criminalidadcon asistencia técnica,capacitación y transfe-rencia de los conoci-mientos de expertos alMinisterio Público, laPolicía Nacional Civil, elOrganismo Judicial yotras instituciones gu-bernamentales.
3 IImmpplleemmeennttaacciióónn de lasestrategias para laerradicación y preven-
ción de la reapariciónde cuerpos ilegales yaparatos clandestinos deseguridad (CIACS), conacciones de incidenciaen el desarrollo de unplan de sensibilización alos diputados del Con-greso, uno de divulga-ción de la necesidad dela reforma legislativa yla detección de aspectosque conlleven a la mate-rialización de la presen-tación de nuevas refor-mas legales para comba-tir a los CIACS.
4 LLaa ddiiffuussiióónn del im-pacto de la impuni-dad, la elaboración deinformes temáticos, delabores, e informes deprocesos de elecciónde funcionarios públi-cos.
Sindicados
Algunos de los detenidosque serían extraditadosa Estados Unidos:
Unos diez narcotraficantescomo los hermanosLorenzana, Overdick,Byron Linares Cordón, JuanOrtiz, Mauro Salomón,Abigaíl Juncos Trinidad yAlma Lucrecia HernándezPreciadoAlfonso Portillo, porlavado de dinero.
La delegación guatemalteca durante la reunión
VICEPRESIDENCIA
2007llegó a Guatemala.Por lo menos 200funcionarios de 25países trabajandirectamente con laFiscalía General delMinisterio Público. Esuna entidad de laONU.
“El trabajo enconjunto nos hapermitido la des-articulación degrandes redes delcrimen”.CLAUDIA PAZ Y PAZ, FISCAL DEL MP
Rudy Gallardo, secretarioejecutivo del Registro Na-cional de las Personas (Re-nap), informó ayer queno han cobrado US$80 pa-ra extender el Documen-
to Único de Identificación(DPI) afuera de Guatema-la. “Los rumores son fal-sos, no se está cobrandonada”, dijo Gallardo.
PUBLINEWS
Las fuerzas de seguridadcapturaron a Joseph Budna,alias “Jou”, de nacionalidadbeliceña, sindicado de ser elcabecilla de una banda desecuestradores que operaba
entre México, Honduras yGuatemala. “Se le sindicade dirigir por lo menos tresplagios en la capital”, dijoMauricio López, ministrodeGobernación. PUBLINEWS
Desmienten el cobropor DPI en extranjero
Detienen a cabecillade una banda criminal
En su primera reunión, laComisión de Legislación yPuntos Constitucionales delCongreso programó cuatroforos en la capital para quese socialicen los ejes delproyecto de las reformasconstitucionales que elmandatario Otto Pérez lepresentó hacemenos de unmes al Legislativo.
“La idea es quemediantelos foros se pueda debatircon la sociedad civil cadauno de los artículos que sebuscan modificar”, explicóOliverio García, presidentede esa comisión.
“Antes de iniciar con lasreuniones públicas, cada je-fe de bloque tendrá más dedos semanas para reunirsecon los integrantes de susbancadas para estudiar eldocumento y que puedandebatir sus puntos de vista.La primera sugerencia que
se analizará es realizarcinco foros regionales, conel propósito de que todoslos municipios participen”,aseguró García.
Amílcar Pop, de Winaq,pidió esos foros extra.
“Me pareció muy simpley vacío que solo se sociali-cen en la ciudad. Por eso,hice la sugerencia”, dijoPop. PUBLINEWS
Definen los pasos aseguir para reforma
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales se reunió ayer por primera vez conel �n de �jar la ruta para discutir las reformas a la Constitución que propone el Ejecutivo
Participaron grupos de la sociedad civil
JOSÉ CASTRO
Integrantes de los tressindicatos de la EmpresaPortuaria Quetzal (EPQ)se presentaron ayer en laContraloría General deCuentas (CGC) para exigirque esa entidad se pro-nuncie respecto del con-trato de usufructo a unaempresa española.
Los inconformes entre-garon un documento quesolicita a la contraloraNora Segura que haga unanálisis imparcial y pro-fundo sobre el tema, ya
que, según un informe dela Procuraduría Generalde la Nación, no hay nin-guna anomalía en esaconcesión.
“Tememos que la in-fluencia del Ejecutivotambién pueda contagiar
la postura de la Contralo-ría”, expresaron.
El presidente Otto Pérezconfirmó que la próximasemana un representantede la entidad Transporte deContenedores de Barcelo-na participará en la mesade negociación con los sin-dicalistas.
El mandatario dijo quese mantiene la postura demodernizar el puerto paramejorar la competitividady que haya más ingresospara el país. PUBLINEWS
Sindicalistas de EPQ exigen postura
Sindicalistas aseguran que habrá despedidos
EMPRESA PORTUARIA QUETZAL
www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012
Farmacéuticasindias llegan aGuatemalaNEGOCIOS.Una misióncomercial de al menos22 farmacéuticas de laIndia visitan Guatema-la con el propósito devender sus productosen el mercado nacio-nal. Jorge Alborná, dela Gremial Farmacéuti-ca, dijo que esa naciónasiática ofrece, entreotras cosas, materiasprimas, innovacionesen algunos de los pro-ductos, vacunas varias,por ejemplo para la po-liomielitis y el saram-pión. Según el presi-dente de la Cámara deComercio, Jorge Briz,Guatemala tiene nego-cios con la India por 20millones de dólares ca-da año.
PUBLINEWS
Procuradorserá citadoLEGISLATIVO. La Comi-sión de Derechos Hu-manos del Congresocitará al titular de laProcuraduría de losDerechos Humanos,Jorge De León Duque,para que expliquecómo se encuentra laentidad para prevenirla violencia contra losniños, anunció ayer eldiputado Luis Pérez,del Frente RepublicanoGuatemalteco.
PUBLINEWS
Hombres sonlas víctimasVIOLENCIA.Un estudiodel Centro de Investi-gaciones EconómicasNacionales (CIEN) revelaque durante el primersemestre de este año el84% de las víctimas dehomicidio fueronhombres. “La mitadde los crímenes fue-ron cometidos por per-sonas de entre 18 y 29años de edad”, detallael informe y agregaque los municipiosmás violentos son laciudad de Guatemala,Mixco, Villa Nueva yCoatepeque, Quetzal-tenango.
PUBLINEWS
Breves
“No creemos en lasreformas del Eje-cutivo, pero eso nosignifica que noparticiparemos enlos cuatro foros”.ROBERTO VILLATE, LÍDER
Cronología
1 El eje político, el 10 deoctubre.
2 Transparencia será el17 de octubre.
3 Seguridad y justicia sediscutirá el 24 de esemes.
4 Pueblos indígenas sefijó para el 31.
5 El presidente OttoPérez anunció quedentro de una o dossemanas iniciará unagira por todos losdepartamentos paradar a conocer a lapoblación la propuestaque entregó al Con-greso hace menosde un mes.
Crean unjuzgadoEl Organismo Judicialoficializó ayer un nuevojuzgado específico paralos casos de femicidio yviolencia contra la mujer,según el Acuerdo 42-2012de la Corte Suprema deJusticia. PUBLINEWS
25años es el tiempodel contrato de
usufructo que otorga348mil 171metroscuadrados. SegúnPérez, se generarámás empleo.
El Banguat aplica una regla cambia-ria que regula la existencia de mone-da extranjera para evitar que el tipode cambio aumente de manera
brusca. “La moneda mexicanacayó cerca de 17% en cues-tión de dos meses. Esogenera inestabilidad einflación. Nosotros te-nemos confianza en
nuestro sistema y sabemosque es algo cíclico”, destacaFrancisco Menéndez,presidente de la Agexport.
5
4claves para entender elalza al tipo de cambio
Los guatemaltecos que reciben divisas enviadas porfamiliares obtendránmás quetzales
en comparación con otrosmeses.Estas dos semanas serán clavepara invertirlas en proyectosenmoneda nacional.Durante los primeros ochomeses del año, las remesashan crecido 10% en compara-ción con 2011. Es una tenden-cia positiva que tiene su
cúspide en esta etapa del año.
Una de las causas por las cualesel quetzal se deprecia en estemes es que lamayoría de im-portadores utiliza créditosenmoneda extranjera paraadquirir los insumos de latemporada de fin de año. Elahorro en quetzales será unabuena alternativa para usardurante los próximosmeses.
Preparación parala temporada
Mantener la calma
Utilización de lasremesas familiares
Quienes comercian hacia el exte-rior podrán aprovechar esta tem-
porada porque sus productostendrán mayor valor en quet-zales. Cerca de un millón200 mil personas se benefi-cian por las exportaciones.
3En este momento losguatemaltecos están pa-gando el valor másaproximado a los gas-tos de los intermedia-rios. De acuerdo conCarlos González, deAsíes, la mayoría deimportadores nivela sus
gastos a Q8 como medidade protección sin importar
en qué nivel esté el dólar. En estemomento, el consumidor paga lo adecuado.
Temporada deexportación5
www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012
07noticias
Emitenguía decomercioLas pequeñas ymedianasempresas generan 84%de empleo y 26% de im-portaciones en el territo-rio centroamericano. Noobstante, existe desinfor-mación sobre cómoma-
nejar el co-mercio. An-te esa situa-ción fue pre-sentada aempresarios
la “Guía Práctica” de có-mo exportar a Centroa-mérica y República Do-minicana, cuyo objetivoes orientar demejorma-nera a las compañías.
AGENCIAS
El consumo de leña anualen el país es de 17 millo-nes de metros cúbicos se-gún datos del informe quepresentó el Instituto Na-cional de Bosques (Inab). El85% es para uso doméstico,el 13% para áreas urbanasy el 2% lo emplea el sectorcomercial.Los departamentos con
mayores índices de consu-mo de leña son Quiché,Huehuetenango y San Mar-cos, revelan datos del Insti-tuto de Agricultura de laOrganización de las Nacio-nes Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura(FAO, en inglés).“Esto afecta a las zonas
boscosas del país y contri-
buye a la deforestación. Pa-ra revertir esta problemáti-ca, el Estado deberá realizaruna inversión millonariapara adquirir estufas e im-portación de gas”, comentóJosué Morales, gerente delInab.La mayoría de la pobla-
ción en Guatemala utilizaleña en su hogar. AGENCIAS
Consumo de leña en el país es alto
27.3millones demetros cú-bicos se consumen alaño en Guatemala, se-gún datos del Inab yde la FAO. Tres depar-tamentos son los másafectados.
08 www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012mundo
Kai Kai y Jia Jiaestrenan hogarREGALO.Una pareja depandas gigantes llegaronayer al zoológico de Sin-gapur en medio de unamultitud emocionada porverlos.Kai Kai (Campeón), de
5 años, y Jia Jia (Bella), de4, vivirán en instalacionesespeciales.
Pandas llegan a SingapurEFE
Cientos le dieron la bienvenida a los pandas
EFE
Sobrevivea matanzaen Francia
Cuidados
Losmamíferos fueron cedi-dos por China, durante 10años, en honor al aniversa-rio de las relaciones diplo-máticas entre ambos países.La pareja tendrá queestar en cuarentena y su-pervisada por especialis-tas para verificar suestado de salud.Su estreno ante el públicose realizará en diciembre.
Una niña de cuatro añosfue la única sobrevivientede la matanza de cuatropersonas en Alta Saboya,Francia. Ella permanecióoculta debajo de los cadáve-res durante varias horas.El fiscal Eric Maillaud so-
licitó mantener oculta laidentidad de las víctimas,quienes fallecieron a causade balazos y golpes con unautomóvil. Se presume queson parte de una familiaque pasaba sus vacaciones aorillas del lago Annecy.El conductor y presunto
autor de la masacre se re-gistró unos días antes en lazona para acampar, enSaint-Jorioz. Nacido en Bag-
dad, residía desde hacemu-chos años en Gran Bretaña,confirmó el fiscal, que re-husó dar su nombre en es-pera de la identificación deADN.El crimen se cometió el
miércoles en un camino fo-restal. La prensa británicaplanteó varias hipótesis so-bre el caso, pero las autori-dades no han dado unaversión oficial. AGENCIAS
La población está conmocionada con lo sucedido
EFE
Naufragiocausa decenasde fallecidosTURQUÍA.Una embarca-ción, que transportabainmigrantes ilegales,naufragó frente a las cos-tas de Turquía, lo quecausó 61 fallecidos, segúninformación de autorida-des locales. AGENCIAS
Peña Nietopide unidadCENTROAMÉRICA.El presi-dente electo deMéxico,Enrique Peña Nieto, invi-tará a los gobernantes deCentroamérica a una reu-
nión durante su visita aGuatemala el 17 de sep-tiembre, en la primera es-cala de su gira latinoame-ricana, informó ayer elmandatario guatemalte-co, Otto Pérez. AGENCIAS
Google apuestapor ChileSANTIAGO.El gigante de lainformática Google anun-ció ayer que instalará enChile su primer centro dedatos para América Lati-na. Invertirán US$150mi-llones para que los usua-rios puedan tenermejoracceso a los servicios quebrinda la compañía. Parala construcción del edifi-cio contratarán a 200 ope-rarios y, amediados de2013, trabajarán en estealrededor de 40personas. AGENCIAS
Breves
“La niña fue hospi-talizada en un ser-vicio de psiquiatríainfantil. Lo esenciales protegerla”.ERIC MAILLAUD, FISCAL
Según encuestas, se perfila una elección muy reñida
AFP
En una extensa conferenciade prensa desde Cuba, lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(FARC) destaparon sus car-tas y dejaron ver cómo ac-tuarán ante el Gobierno enel proceso de paz próximo acomenzar.
Revelaron que su equiponegociador estará lideradopor Luciano Marín Arango,alias “Iván Márquez”, unode los máximos comandan-tes de la insurgencia; y porel llamado, Jesús Santrich,jefe del Estado Mayor, se-gunda línea demando en laguerrilla.
Reunidos en una solamesa, Mauricio Jaramillo,Ricardo Téllez, RodrigoGranda, Andrés París yMar-cos Calarcá le contaron alpaís la forma en que inicia-rán a dialogar con los dele-gados del Ejecutivo. Los
anuncios estuvieron carga-dos de sorpresas, la mayorrelacionada con la propues-ta de que en lamesa esté co-mo negociador en repre-sentación de la guerrilla Ju-venal Ovidio Ricardo Palme-ra, alias “Simón Trinidad”,quienpurgauna condenade60 años de prisión en Esta-dos Unidos. Aunque más deunavezelGobiernosehane-gadoacontemplarel regresoal país de “Simón Trinidad”,Mauricio Jaramillo, uno delos delegados del grupo ar-mado indicó: “Las FARC hantomado la decisión de tener-lo en lamesadediálogo”.
El presidente Juan Ma-nuel Santos aseguró que “elproceso debe ser realista” ydejó claro que ese punto nose ha discutido con el presi-dente estadounidense, Ba-rackObama.
La posibilidad de solicitar
el cese al fuegobilateral, unavez arranquen las negocia-ciones, también fue puestasobre lamesa.
“El cese del fuego noso-tros lo vamos a plantear in-mediatamente nos sente-mos a la mesa. El dato decuántos somos en las FARC,somos muchos, somos lossuficientesparaadelantares-te proceso”, afirmó uno delos voceros.
El mandatario estadouni-dense, Barack Obama, ca-lificó las eleccionespresidenciales como deci-sivas para toda una gene-ración durante su dis-curso en la convencióndel partido demócrata enCharlotte, Carolina delNorte.
El actual presidente,que busca la reelección,afirmó que nopretendeque el ca-minoque
propone sea rápido o fácily que harán falta variosaños para resolver los pro-ble-
mas que se acumularondurante décadas.
“A fin de cuentas, cuan-do tomen la boleta de vo-to, se enfrentarán a laelección más decisiva detoda una generación. Enlos próximos años se to-marán grandes decisio-nes, en Washington,sobre el empleo y la eco-nomía, los impuestos ylos déficits, la energía y
la edu-ca-ción,lague-rra y
la paz, decisiones que ten-drán consecuencias enor-mes sobre nuestras vidasy las de nuestros hijos endécadas”, añadió.
El republicano MittRomney intenta vencer aObama en una elecciónque se perfila reñida, se-gún varias encuestas.
AGENCIAS
PAOLAROJASPUBLINEWS COLOMBIA
Obama: “La elecciónes la más decisiva”
Las FARC proponencese al fuego bilateral
El presidente estadounidense aceptó ayer la candidatura por el partido de-mócrata Cientos de seguidores no pudieron estar presentes en el discurso
www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012
Datos
El abogado de “SimónTrinidad”, Óscar SilvaDuque, le pidió al presi-dente Santos que solicitea su homólogo estadou-nidense otorgar “perdónjudicial” al guerrillero.
Se disculpa
Obama consoló a los se-guidores que no pudie-ron asistir a la Conven-ción Demócrata.
“Quiero expresar lomucho que lamento queno podamos estar juntos
en el mismo lugar cuandopronuncie mi discurso deaceptación”, dijo.
La actividad se llevó acabo en el Time WarnerCable Arena, con lugarpara 20 mil personas, enlugar del estadio Bank ofAmerica, en Charlotte,
con es-paciopara74mil,de-bido a laposibili-dad demal clima.
6de noviembre es la fe-cha en que los estado-unidenses acudirán alas urnas para elegiral próximo presidentede Estados Unidos.
El propósito de la campaña “La magia y el color de nuestra Guatemala,nuestra tierra” es fortalecer las estrategias de turismo con motivo del 13B’aktun La producción se llevó a cabo en varios sitios arqueológicos
Conoce más sobre este proyecto que impulsó Cerveza Gallo
Un recorrido por
Guatemalaen65 segundos
El domingo pasado se pre-sentó el primer comercialque integra la campaña “Lamagia y el color de nuestraGuatemala, nuestra tierra”,una producción cuyo pro-pósito es incentivar el turis-mo en los diferentes sitiosarqueológicos que impulsael Instituto Guatemaltecode Turismo (Inguat), conmotivo de la celebracióndel 13 B’aktun.
“El orgullo nos hacequerer mostrarle al mun-do la grandeza de nuestracultura, las auténticas raí-ces de nuestra tierra y sumajestuosidad”, destacóMario Barreno, ejecutivo deCervezaGallo, empresa quefinanció el proyecto y se loentregó al Inguat.
El resultado es un deleitepara la vista.
Vista de la cadena volcánica en el país
Castillo de San Felipe
Se realizaron tomas aéreas de varios sitios arqueológicos de Guatemala
EN WWW.PUBLINEWS.GTENCONTRARÁS EL VIDEO
DE LA CAMPAÑA COMER-
CIAL.
Producción
La estrategia de la cam-paña es impulsar el tu-rismo en el país:
El Inguat espera que dosmillones de turistas via-jen a Guatemala con mo-tivo de la conmemoracióndel fin de la cuarta era 13B’aktun.Se realizaron majestuo-
sas tomas aéreas de va-rios sitios turísticos gua-temaltecos.Otras entregas de la cam-paña incluirán más paisa-jes emblemáticos, comola cadena volcánica, elCastillo de San Felipe y laselva petenera, entreotros. También se repre-sentan rituales como eljuego de pelota maya ydanzas tradicionales.
Escena de la campaña
“La idea es llenarde mucha emo-ción a todos, tantonacionales comointernacionales”.RICKY LÓPEZ BRUNI, PRODUCTOR
CREATIVO DE LA CAMPAÑA
Degustaun saborsaludableLos ganadores dela promoción deSan Martín que sepublicó el viernes24 de agosto sonCésar A. Miranda,Edgar E. Rivas Car-dona, Evelia M.Montenegro, RenéM. Ignacio Ibáñez,María L. Ramírez,Íngrid D. Canastuj,Rosario A. de León,Juan C. Meoño,Maritza de Gálvez,Henry D. Cuéllar,Edwin A. Castillo,Humberto G. Bola-ños, Íngrid S. Mon-terroso, VinicioOvando, LourdesM. Figueroa, TelmaP. Rodríguez, ÓscarR. Domínguez, Jo-sefina Suruy, OttoR. Yela y BeatrizHernández.
Tienes hasta elmiércoles 12 pararecoger tu premioen las oficinas dePublinews, en eledificio Reforma 10,avenida Reforma,9-55 de la zona 10,nivel 8, oficina 806.
La primera cuenta suele ser el apodo, la fecha de nacimiento y combinaciones entre estosSegún el tipo de actividad de la persona, es necesario tener diversas direcciones de correo
Esnormal que al crear la pri-mera dirección de correoelectrónico, niños, jóvenes oadultos no usen su nombre,sino su apodo, fecha de naci-miento y miles de combina-ciones, aunque, con eltiempo, al buscar un empleoesto los hace ver poco profe-sionales. Este fenómenopropicia que las per-sonas optenpor crear máscuentas y lle-guen a tenerhasta 10 dife-rentes.
“Muchos terminandejan-dode ladosuprimeracuentay crean otra con su nombre,según el tipo de actividadesque realizan. Esto hace nece-sario tener diversos correoselectrónicos”, afirmaLuisAs-sardo, facilitador en comuni-cacióndigital.
Normalmente
las personas tienen unacuenta personal, y al ingre-sar a trabajar o estudiar lesasignan una cuenta institu-cional, por lo cual acumulanmás direcciones. Sin embar-go, hay algunos proveedoresquepermitenredirigir los co-rreos y no perder contactosni información.
“Enelámbitoprofesional,conviene que manejes unacuenta personal y evitesmezclar contactos de es-ta en tu cuenta de la
pio que puedas colocar en tucurrículo, sin que este sea in-formal, por ejemplo “marce-loquita@...”, pues mostraríaspoca seriedad. Por esta ra-zón, vale la pena crear cuen-tas, según sea necesario”,enfatiza JennydeBlanco,psi-cóloga industrial.
Y tú, ¿cuántas cuentas decorreo electrónico tienes?
Los dominios más popu-lares son yahoo.com,yahoo.com.ar, gmail.com,hotmail.com, live.com,msn.com y aol.com.Un administrador de tec-nología y servicios rela-cionados pueden fácil-mente tener entre 15 y20 cuentas.Existen aplicaciones paraadministrar contraseñasde varios correos, peroimplica algunos riesgos.
Aljuarismis Chacón“Yo tengo dos: una para dar
al público en general(encuestas y cotizaciones) yotra para uso personal (revi-
sar y mandar correos)”.
JimGarcía“Yo tengo como 10. Cuandoconocí el internet, hace co-mo 12 años, no sabía nada,me ponía a crearlas jejeje,
ahora solo tengo tres”.
Los lectorescomentan
¿Cuántas cuentas de co-rreo electrónico tienes?
3 millones300milcuentasde correo
hayenelmundo, segúnestimacionesde lapági-naRadicatiGroup, inc.
BUSINESSCLARO PRESENTA INNOVACIONES EN MÓVILES JUNTO A LG Y RIM, PARA TODOS LOS GUATEMALTECOSEl operador de telecomunicaciones Clarounió esfuerzos conLGyRIM, dos líderes entecnología depunta, para traer aGuatemalados series de teléfonos inteligentes que in-cluyen funciones que facilitan y hacen másdivertido el uso de redes sociales y comuni-cación entre móviles de la mismamarca.
LosmodelosOptimusL7,OptimusL5y Op-timus L3, de LG, cuentan con procesadoresSnapdragon S1 de Qualcomm, que asegu-ran una alta potencia para la navegación enla Red, ejecución de software, localizaciónGPS, procesamiento de gráficos, juegos,fotos y videos. Y con Optimus 3D Max elusuario puede acceder a una completa pla-taforma de entretenimiento en 3D. Estenuevomodelo rebasa los límites de potenciay rendimiento con lo quemarca, además, unpaso adelante en el amplio ecosistema 3D.
Estos cuatromodelos poseen una identidadúnica que se logra mediante detalles de di-seño clásico que define un nuevo estilo endispositivosmóviles. La filosofía dediseñoL-Style incluyecincoelementosestéticos: aga-
rre cómodo, uso intuitivo de las teclas, con-traste de diseño armónico con toquesmetá-licos, diseño sin aristas y cuerpo delgado.
Además, resalta la funciónQuickMemo, quepermite la captura instantánea en la pantallade cualquier tipo de contenido, como pági-nasweb, gráficas, fotos y videos. Los usua-rios pueden escribir, dibujar o anotar demaneradirecta en la pantalla solamente conun dedo. Las notas de QuickMemo se pue-den compartir con otros a través de texto,chat o correo electrónico.
En el caso de la empresa dedicada a la in-novación inalámbrica, RIM, presentó elBlackBerry Curve 9220 y el BlackBerryCurve 9320, que tienen todo lo que unusuario necesita para mantenerse en con-tacto con las personas y los asuntos quemás le interesa. Ofrecen losmejores tecla-dos de su clase para una escritura rápida ysencilla, e incluso cuentan con una nuevatecla dedicada a BBM para activar en uninstante el poder de la popular red socialmóvil de RIM.
Los usuarios también pueden interac-tuar con facilidad en tiempo real con sured social, utilizando las aplicacionesprecargadas para Facebook y Twitter.La cámara integrada incluye un flash ysoporta grabación de video; además,las imágenes tomadas con el Curve9320 pueden etiquetarse con la locali-zación gracias al GPS incorporado en elmóvil.
Asimismo, cuentan con un radio FM inte-grado que permite a los usuarios sintonizarsus estaciones locales favoritas y escucharla radio FM; esta función no requiere ni uti-liza el servicio de datos. Con la batería delarga duración en estos teléfonos inteligen-tes, los usuarios pueden obtener hasta 7horas de tiempo de conversación o hasta28 horas de reproducción de música oradio FM con audífonos.
Por David Lepe Sosa
2espectáculos
12 www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012espectáculos
Hoy se presenta“Monster Trucks”
Camiones y picops gigantes harán piruetas sobrecarros chatarra Habrá tres presentaciones en el paísSe presentará por primeravez en Guatemala “Mons-ter Trucks”, el espectáculoen el que camiones gigan-tes saltan sobre vehículoschatarra haciendo pirue-tas.
Las presentaciones serealizarán en Mundo E,km 16.5 de Carretera a ElSalvador. Comienzan hoy,a las 21 horas, y continua-rán mañana sábado 8 deseptiembre, a las 18, y eldomingo 9, a las 17. Admi-sión: Pits Área Q300,Monster Área Q200 y XÁrea Q100. Puedes com-prar tus entradas enwww.todoticket.com.
PINTURA
Funsilecabre suexposiciónDesde hoy hasta el 19 deoctubre permaneceráabierta la IX exposicióny venta de arte contem-poráneo del Arte al Ni-ño de Funsilec, que esteaño le rendirá homena-je al maestro Juan deDios González (en la fo-to).
Hay obras de estu-
diantes dela EscuelaNacionalde ArtesPlásticas yde escuelasa nivel pri-
vado, así como de artis-tas consagrados yemergentes. Tambiénparticipan artistas deInglaterra, EE. UU., Ar-gentina, Chile, El Salva-dor, Costa Rica, Ecuadory México.
Conoce las obras enel lobby de EmpresarialZona Pradera Torre I,bulevar Los Próceres 24-69, zona 10. DAVID LEPE
Visita nuestra página:www.publinews.gt
El espectáculo
Algunos de los actos quepodrás ver son:
Los camiones son BigFoot, Project X, Instigatory General Hazzard.Realizarán maniobras de
giros free style y compe-tencia de carreras.Habrá una exhibiciónacrobática free style demotocross, a cargo de losmejores motoristas delplaneta.
“Libros XMúsica”regresaInvitan a donar libros y re-cibirán a cambio el CD “Li-bros X Música 2012”. Serealizará mañana 8 de sep-tiembre, de 10 a 13 horas,en el edificio Lux, 6a. ave-nida y 11 calle, zona 1.PUBLINEWS
Conoce lasfotografíasde ItaliaEn el marco de Foto30, elfotógrafo Luca Capuanopresentará hoy sus obrasde sitios italianos del Pa-trimonio Unesco, en elPalacio de la Cultura, alas 10:30 horas. Admisiónlibre. PUBLINEWS
Rihanna ganó el premio de Mejorvideo del año Nicki Minaj venció aKaty Perry en la categoría femeninaEl Staples Center de LosÁngeles, California, se lle-nó de música y glamur du-rante los VMA 2012, quecondujo el comediante Ke-vin Hart.
Rihanna inauguró la ce-remonia con una presenta-ción musical en la queestrenó su nuevo corte depelo, casi al rape. Con unpeinado similar Pink apa-reció en el escenario paracantar su nuevo sencillo,“Blow Me (One Last Kiss)”,con un acto equilibrista ylúdico.
Frank Ocean utilizó unafogata en el escenario parainterpretar una versiónacústica e íntima de “Thin-king About You”.
Los británicos de One Di-rection enloquecieron a to-das sus seguidoras al cantar“One Thing” y al recibir lospremios a Mejor artistanuevo, video que mereceser compartido y video pop.
Y se aprovechó la oca-sión para presentar el nue-vo avance de la últimapelícula de la saga “Twi-light”. AGENCIAS
Los ganadores
Algunos de los que se lle-varon un premio son:
Pop, artista nuevo yvideo que merece com-
partirse: “What MakesYou Beautiful”, de One Di-rection.Artista masculino: “TurnUp The Music”, de ChrisBrown.Hip hop: “HYFR”, deDrake con Lil Wayne.Artista femenino: “Stars-hips”, de Nicki Minaj.Electrónico: “Feel SoClose”, de Calvin Harris.Mensaje optimista:“Skyscraper”, de Demi Lo-vato.Rock: “Paradise”, de Cold-play.Video del año: “WeFound Love”, de Rihannacon Calvin Harris.
“El Puma”visitará aAraceliEl venezolano José Luis“el Puma” Rodríguezacompañará a AraceliGonzález en un nuevoepisodio de “¿Qué pien-
san loshombres?”
Hablaránsobre suvida como
gran referente de lacanción romántica. Sepresentará el domingo9 de septiembre, a las22 horas, por el canal“Utilísima”. AGENCIAS
El logro deCarly RaeJepsenEl tema “Call Me Maybe”,de la canadiense, encabe-zó el ranquin de Cancio-nes de Verano de 2012, deBillboard. “Payphone”,de Maroon 5, quedó ensegundo lugar. AGENCIAS
Pitt hablade su bodacon JolieBrad Pitt declaró, duranteuna conferencia de prensaen la que presentó el filme“Killing Them Softly”, queel único plan para su bodacon Angelina Jolie es “loharemos”. AGENCIAS
14 www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012deportes
LaAzul y Blanco se enfrenta hoy aAntigua y Barbuda, por la eliminatoriaalMundial Brasil 2014 Entradas se venderán en las cercanías del estadio
Argentina, con LionelMessi de estandarte, reci-birá hoy a Paraguay en unpartido de la séptima fe-cha de la eliminatoria sud-americana al Mundial deBrasil 2014.
El equipo que conduceAlejandro Sabella está enla tercera posición de cla-sificación con diez puntos,
detrás de Chile (12) y Uru-guay (11).
Paraguay está en unmomento de cambios, conel uruguayo Gerardo Pe-lusso como nuevo técnicoy en la búsqueda de unequipo que le permita re-posicionarse luego de doscaídas que lo tienen en elpuesto octavo. AGENCIAS
Argentina recibe ala dolida Paraguay
La escena que note puedes perder
Gonzalo Romero y Carlos Ruiz posan en el cine Oakland Mall, donde la Selección vio la película “Agentes Secretos”
STANLEY HERRARTE
La historia que escribe laSelección de Futbol deGuatemala en la eliminato-ria al Mundial 2014 tendráhoy una escena que nopuedes perderte.
Antigua y Barbuda serásu rival por la fecha tres,en el estadio Mateo Flores,a las 8 de la noche.
Los chapines no tienenotra opción que ganar sidesean mantener vivas susaspiraciones para seguir enla lucha. “Nos jugamos unafinal. Está prohibido per-der en casa”, dijo Carlos “elPescado” Ruiz, delantero
chapín, quien jugará su en-cuentro 101 con la camiso-la nacional.
“El rival tiene la ventajade que juegan como equi-po en la liga de EstadosUnidos, se conocen bien”,expresó Ever Almeida, téc-nico nacional.
Guatemala, que ayerterminó el día viendo la pe-lícula “Agentes Secretos”,encara el tercer juego delGrupo A con un punto, trascaer 2-1 frente a Jamaica 2-1 y empatar 1-1 con Esta-dos Unidos, mientras queAntigua y Barbuda tam-bién acumula una unidad.
“Somos un equipo rápi-do y fuerte. Le vamos a darbatalla a Guatemala por-que queremos clasificar-nos y venimos por eltriunfo”, afirmó Tom Cur-tis, técnico inglés de los vi-sitantes. MYNOR ARITA
Hoy: Guatemala-Antigua y Barbuda(8 p. m.) 11 de septiembre: Antigua y Barbu-da-Guatemala (4 p. m.)12 de octubre: Guatemala-Jamaica16 de octubre: EE. UU.-Guatemala- Dos se clasifican a la hexagonal.
18fechas se disputaránpara definir a las cua-tro selecciones queavanzarán directa-mente al Mundial2014. El quinto lugartiene el derecho dejugar una serie, dedos partidos, frenteal quinto de Asia. Bra-sil no juega la elimi-natoria porque al-bergará la Copa.
Empiezala luchaen Europa Cincuenta y tres se-lecciones partici-pan en la clasifica-ción europea, des-de la campeonadel mundo y de Eu-ropa, España, has-ta San Marino, quetiene 30 mil habi-tantes y solo haganado un partidoen su historia declasificación.Los ganadores delos nueve gruposavanzarán automá-ticamente a Brasil2014, mientras quelos mejores ochosegundos partici-parán en repecha-jes para definir lascuatro pla- zas res-tantes en noviem-bre del año queviene. El peor se-gundo y el resto deequipos quedaráneliminados.
AGENCIAS
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
SPECIAL REPORT byline
UEFA
Las entradas
Puedes adquirir los bole-tos en Select Shell Carmel,zona 4, y San Pedrito, zo-na 5, además de Multipa-gos Ficohsa, zona 9.
15www.publinews.gtVIERNES 07 DE SEPTIEMBRE 2012deportes
Jonnie Peacock fueel más rápido enlos 100 metros
El atleta británico Jonnie Peacock se impuso ayer en los 100 metros (T44) de los Jue-gos Paralímpicos de Londres y destronó así al sudafricano Óscar Pistorius, que de-fendía el título y que se quedó fuera del podio. Peacock, de 19 años, corrió en 10segundos y 90 centésimas, seguido del estadounidense Richard Browne (11.03) ydel sudafricano Arnu Fourie (11.09). Pistorius, quien en los 200 metros había sidosegundo tras el brasileño Alan Fonteles, corrió en 11.17. Pistorius fue el centro deatención debido a que participó en los pasados Juegos Olímpicos. AGENCIAS
Paralímpicos. Londres 2012
Jonnie Peacock, de 19 años, empieza a celebrar su victoria en los 100 metros. El británico se ganó la ovación de los aficionados en el Estadio Olímpico
AFP
El atleta jamaicano UsainBolt, quien correrá los 100metros de la reunión deBruselas, afirmó que bus-ca “nuevos retos”, entrelos cuales podría estar
competir en salto de lon-gitud desde 2014.Bolt fue triple campeón
olímpico en Londres 2012(100, 200 y relevo 4x100metros). AGENCIAS
El suizo Joseph Blatter, pre-sidente de la FIFA, elogió alastro argentino Lionel Mes-si, de quien aseguró que esun “mago”, a la vez que cri-ticó a Diego Armando Ma-
radona, aunque luego dijoque es “un buen chico”. Ca-lificó al argentino AlfredoDi Stéfano como “el mejorjugador de todos los tiem-pos”. AGENCIAS
Bolt tiene nuevosplanes para 2014
Blatter califica aMessi y Maradona
Woods seilusiona enun torneoTiger Woods inició con65 golpes, siete bajo par,la primera ronda del tor-neo de golf BMW Cham-pionship, en Carmel,Indianápolis. AGENCIAS
Djokovic mantieneviva la esperanza
El campeón defensor derrotó al argentino Del Potroy se clasifica a la semi�nal del Abierto de EE. UU.El serbio Novak Djokovicsufrió más de la cuentapara vencer anoche al ar-gentino Juan Martín DelPotro, en un partido quedefinió al último semifi-nalista del Abierto de Esta-dos Unidos.Djokovic, campeón del
US Open en 2011 y finalis-ta en 2007, 2008 y 2010,
ya le había ganado al sud-americano en la edición2007 del Grand Slam.En la otra semifinal, el
británico Andy Murray semedirá frente al checo To-mas Berdych. Los partidosse disputarán mañana y eldomingo se definirá al mo-narca del último GrandSlam del año. AGENCIAS
Chapinesvan por lahazañaCon el objetivo de buscaruna plaza para el Campe-onato Mundial de Softbol,Nueva Zelanda 2013, laSelección Masculina deSoftbol disputará a partirdel 15 de septiembre elCampeonato Panamerica-no, en Colombia.El evento otorgará
cinco plazas para el Mun-dial que se realizará enNueva Zelanda, entre el 1y el 10 de marzo de 2013.
PUBLINEWS
Monterrosose imponeen la etapaDoriam Monterroso, deCable DX, se impuso en laprimera etapa de la Vuel-ta Internacional de la Ju-ventud, que recorrió delSuper 24 de Escuintlahasta el Autódromo Pe-dro Cofiño con unadistancia de 95 km.La etapa de hoy será
un circuito de cuatrovueltas y media entre Bo-sareyes y San Miguel Mo-razán. AGENCIAS
La serie deplay-o� sedefiniráLa serie de play-off delsoftbol femenino se defi-nirá mañana cuandoUsac, Lanquetín y Cemen-tos Progreso se enfrentenen duelos directos a par-tir de las 8 de la mañana.Si esta serie no la gana
Lanquetín, habrá un re-pechaje extra para defi-nir al vencedor de la Se-gunda Fase del campeo-nato nacional. PUBLINEWS
El vencedor en carretera
FEDERACIÓN DE CICLISMO
Juegos de hoy
Estas son las semifinalesen la rama femenina: Vic-toria Azarenka-MaríaSharapova (11 a. m.) y Se-rena Williams-Sara Errani(1 p. m.).La final se disputará eldomingo.
El serbio celebra uno de los puntos contra Del Potro
